[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Conque es aquí, ¿eh?
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Gaara se encuentra detrás de esta roca.
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Parece que han puesto una barrera.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haremos?
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Irrumpamos en el lugar!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Llegas tarde, Kakashi.
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa, pero tuvimos ciertos \Nproblemas en el camino.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto-kun! ¡Sakura-san!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi, cuando te refieres a problemas \Nno estarás hablando de mí, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿lo hacemos, Kakashi?
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an5}PROHIBIDO.
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espéranos, Gaara.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Irrupción! ¡Táctica de Entrada del Abotonador!\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Parece que en el interior hay \Nuna caverna muy grande, pero...
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero...?
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,No puedo ver bien qué es lo \Nque está pasando adentro...
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero que hay varias \Npersonas en el interior...
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con Gaara, Neji?
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué le está ocurriendo a Gaara?!
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:03.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora mismo lo estoy buscando!
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Neji!
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué es... eso?
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? ¡Oye! ¡¿Qué \Nhay ahí dentro, Neji?!
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Suéltame...
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay ahí dentro?
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Es difícil explicarlo con palabras...
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir...
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir que tenemos que verlo \Ncon nuestros propios ojos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, no hay mucho que hablar.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Una barrera, ¿eh?
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Se está armando un alboroto afuera.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece que han llegado.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiénes?
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,¿El grupo que retrasó el señor Kisame?
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,O por el contrario...
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ambos grupos...
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Llegaron al mismo tiempo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sin embargo...
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Han llegado un poco tarde...
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer hay otro Jinchuriki entre ellos...
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,No lo tomes en forma personal, Itachi.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos?
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Primero tenemos que quitar la barrera, Lee.
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo haremos?
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que descubrir qué \Ntipo de barrera es, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. ¡Primero tenemos que descubrir \Nqué tipo de barrera es, Kakashi!
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Así es.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} PROHIBIDO
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:17.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué opinas?
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Es una barrera de cinco sellos.
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Opino lo mismo.
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Una barrera de cinco sellos?
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Una barrera de cinco sellos se crea colocando \Nsellos de "prohibido" en cinco lugares diferentes.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,El sello de prohibido que \Ntenemos frente a nosotros...
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.67,Default,,0000,0000,0000,,y otros cuatro sellos en distintos lugares...
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo los quitamos?
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,No podemos quitar la barrera si no quitamos \Nlos sellos de los cinco lugares al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Hay que hacerlo simultáneamente, ¿eh?
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,No podremos quitar la barrera a menos que \Nquitemos los cinco sellos en forma simultánea.
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido configurada de esa manera.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ese sello que está ahí...
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Y los otros cuatro sellos...
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} PROHIBIDO
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿dónde están \Nlos otros cuatro sellos?
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Neji-kun.
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Byakugan!
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Ojo Blanco!
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Los encontré!
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Dónde están, Neji?!
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Hay uno sobre la piedra, a unos \N500 metros al noreste de aquí...
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,El segundo...
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,está en el tronco de un árbol junto a la \Nribera del río 350 metros al sur-sureste...
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,El tercero...
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,está en un acantilado a unos \N650 metros hacia el noroeste...
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,El último...
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,está en un bosque a un poco menos \Nde 800 metros al suroeste...
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Esos son los cuatro lugares.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Si es así, están bastante lejos.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál será la señal?
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.51,Default,,0000,0000,0000,,¡No hay problema!
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:24.49,Default,,0000,0000,0000,,A esa distancia...
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.87,Default,,0000,0000,0000,,deberíamos poder usar \Nestas radios inalámbricas.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Radios inalámbricas, ¿eh?
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, nos mantendremos comunicados y \Nencontraremos los sellos con la ayuda de Neji!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces, ¿nos ponemos en marcha?
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hay un alboroto ahí afuera, y después \Nde todo tenemos que completar la misión.
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso mismo.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué hacemos con los \Ntipos que están afuera?
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bueno, no sabemos si podrán entrar aquí...
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No los subestimes.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú deberías saberlo.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bueno, al menos reconozco \Nque tienen fuerza bruta.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasori.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Deidara.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ustedes encárguense de los tipos de afuera.
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que nos tocaría a nosotros...
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero capturen al Jinchuriki con vida.
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabemos.
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los demás dispérsense.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está bien...
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nosotros también nos vamos...
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Itachi...
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo es el Jinchuriki del Kyubi?
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dile.
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Será el primero que te grite y te ataque.
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir con eso?
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,¿No tiene otra característica \Nmás específica?
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Vaya...
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces, nos retiramos...
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás de acuerdo con \Neso? ¿No era tu objetivo?
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Quitaremos los sellos de los cuatro \Nlugares que están alrededor.
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Si esto es una competición de velocidad, \Nmi equipo es el más rápido.
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:39.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Contamos con ustedes!
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, ¡dirígete al \Nbosque del noroeste, Lee!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, Gai-sensei!
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Te dejaré la roca del noreste a ti, Neji.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Tú ve al sur-sureste, Tenten.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Yo me dirigiré al acantilado del noroeste.
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que ese será \Nel más difícil de quitar.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:03.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el número de frecuencia?
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:05.53,Default,,0000,0000,0000,,174.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Pueden escucharme, chicos?
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Lee, tu micrófono está demasiado fuerte!
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Lee... Lee...!
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento...
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,La configuración de mi radio es correcta.
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,La mía también.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Equipo Gai...
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Entendido!
Dialogue: 0,0:13:08.46,0:13:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, muy bien...
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Usemos todo el poder de nuestra juventud!
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.77,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Ánimo!\N–¡Sí!
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Ánimo!\N–¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Ánimo! ¡Ánimo!\N– ¡Sí! ¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:04.57,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Y más ánimo!\N– ¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Dispérsense!
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta... ¡Me gusta ese entusiasmo!
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, chicos, hagamos lo mismo!
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Ni aunque me fuera a morir...
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Eso mismo...
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres un idiota!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, es hora de que me vaya.
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:25.13,Default,,0000,0000,0000,,No tiene sentido que siga aquí \Nsi sólo seré un estorbo.
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Buen trabajo, Pakkun.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Bien, me fui...
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Les encargo el resto a ustedes.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Bien...
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé...
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quedo en espera de que me contacten.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a repasar el plan.
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Los miembros del Equipo Gai quedarán en \Nespera una vez que encuentren sus sellos!
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Cuando todos los miembros estén en posición, \Nquitaremos los sellos a la vez cuando dé la señal!
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Lo entendieron?!
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:24.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por supuesto, al mismo tiempo el Equipo \NKakashi también quitará su sello.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así, la barrera de cinco \Nsellos quedará sin efecto.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que ya no esté la barrera,
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Sakura destruirá la barrera \Nque está en la entrada.
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:47.03,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento irrumpiremos en \Nel lugar y rescataremos a Gaara.
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gaara...
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Se están demorando...
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que se apresuren \Ny entren de una buena vez...
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, señor Sasori?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Creí que odiabas que te hagan esperar.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí... lo odio...
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasori...
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca pensé que llegaría este día...
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Aquí Neji. Estoy en posición.
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo también encontré \Nel mío! Llegaré pronto.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo también encontré el mío!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Neji!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Byakugan!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Un poco más al sur!
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Un poco más... ¡Muy bien, está ahí mismo!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Lo encontré!
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Aquí Lee! ¡Estoy en posición!
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi, ¿cómo va todo?
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Estamos listos cuando ustedes lo estén.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Irrumpiremos usando la táctica \Nde entrada del abotonador.
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:37.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien, gente! ¡Quitaremos \Nlos sellos a la cuenta de tres!
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Aquí vamos!
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Uno... dos... tres!
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Sakura!
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bien, parece que salió todo bien.
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Qué es eso...?!
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Llegamos demasiado tarde?
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasori...
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:37.72,Default,,0000,0000,0000,,A ver... ¿cuál es el Jinchuriki?
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Malditos... bastardos.
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Los voy a matar!
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El primero que grite y que ataque...
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Es él, ¿no?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Así parece.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.93,PV,,0000,0000,0000,,Bueno, voy a sacar un pergamino que \Npuedes encontrar en cualquier lado.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:43.20,PV,,0000,0000,0000,,Pero a la cuenta de tres, \Naparecerá un shuriken enorme...
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:45.27,PV,,0000,0000,0000,,¡Oye, no uses las habilidades \Nde alguien más!
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:47.87,PV,,0000,0000,0000,,¡Cállate! Estoy practicando \Npara un programa de talentos.
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:48.60,PV,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es lo que dijiste?!
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:53.67,PV,,0000,0000,0000,,Oigan, dejen esa pelea insignificante. \NLes enseñaré mi mejor habilidad.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:56.60,PV,,0000,0000,0000,,¡Miren estos maravillosos kunai que vuelan!
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:58.40,PV,,0000,0000,0000,,¡Los kunai están levitando!
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.70,PV,,0000,0000,0000,,Te enseñaré cómo hacerlo por 300 ryou.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:03.43,PV,,0000,0000,0000,,Eh... No puedo hacerlo si no domino \Nla técnica de las marionetas.
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:06.80,PV,,0000,0000,0000,,Próximo episodio:\N"¡Se Activan las Trampas! ¡Los Enemigos del Equipo Gai!"\N\N\N
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:11.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:16.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:20.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:26.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:31.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:34.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.49,0:22:43.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:54.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:58.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:00.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:06.10,Default,,0000,0000,0000,,