[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,¡El mocoso puede quedarse fuera de esto!
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Ven aquí, Kakashi!
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rompiendo el Elemento Cristal\N\N
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Escondo mi cara, pero no mi trasero!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy una pequeña colegiala\Nenamorada de ese Senpai!
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,¿O-Oh? ¡Oye, Senpai!\N¿Aún estás enojado?
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Seamos amigos\Ny busquemos al Sanbi juntos.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Piérdete!
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero si no hacemos el trabajo,\Nlos otros nos castigarán.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Déjame tranquilo.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya sé! Te dejaré\Nver dentro de la máscara.
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Dije que me dejaras tranquilo!
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, Senpai! ¡Me iré de\Nverdad si lo dices así!
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:07.23,Default,,0000,0000,0000,,No tengo otra opción...
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Tendré que buscarlo solo.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que este es el poder\N{\i1}que ella mantuvo escondido...
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Qué persistente...
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando tu técnica\Nno funciona, corres...
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Es ese tu Arte Ninja?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Existen otros usos para mi tinta.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...?
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Arte Ninja: Tinta a Color
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Ninpou: Sumi Nagashi!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ven a mí!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estoy cansado...
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cuando nos enfrentamos la última vez,\N{\i1}¿ella no usó todo su poder?
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,¡La próxima va en serio!
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Shouton: Hashou Kouryuu!
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Elemento Cristal: Dragón de Cristal
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...?
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Muere!
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ella puede transformar\N{\i1}todo lo que toca en cristal.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En otras palabras, el agua, la tierra\N{\i1}ni los elementos de madera tienen ningún efecto.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pero... esto sí...!
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo logré...?
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Qué ingenuo...
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Qué mal, Kakashi.
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.93,Default,,0000,0000,0000,,El dragón de tres colas\Nfue sólo una distracción para mantenerme aquí...
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Para lo que había escuchado ,\Ntu Sharingan no era la gran cosa.
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, se acabó el juego.
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,No funcionará.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, ¿dónde está, dónde está?
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,De verdad, ¿dónde iré?...
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,¡He descubierto un lago muy sospechoso!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué están haciendo?
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Son de Konoha...
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,¡O-Oye!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Ino... concéntrate en el chakra\Npara la barrera!
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:42.37,Default,,0000,0000,0000,,¡C-Cierto!
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Barrera? Oye, no...\NEso es imposible.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios... Ahí hay otro...
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero nunca antes lo había visto.
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Los de la aldea...\Nestán detrás del Kyubi?
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bueno...
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que me sentaré a observar.
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, arreglemos esto!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Kakashi-sensei...!
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Prepárate para morir...!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, Shino!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Justo a tiempo.\N¿Estás listo?
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Si no, no hubiera venido.
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, pero si no es el usuario de insectos.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Tu técnica no servirá contra mí.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No tiene sentido!
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso no te dije? Es inútil.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto acerca de eso...
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Tu técnica no servirá contra mí.
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es porque\Nmis insectos pueden evolucionar ilimitadamente.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora son resistentes a tu técnica.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, lo hiciste! ¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible...\NMi elemento de Cristal no puede ser derrotado...
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica Multiclones de Sombra
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Tajuu Kage Bunshin no técnica!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré escapar!
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Quédate ahí!
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Yuukimaru?
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tú...?
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,¿También quieres los poderes de ese niño?
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,¡No necesito nada de eso!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso me pregunto...
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora...! ¡Su elemento Cristal\Nha sido sellado!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Dinos!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:51.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Yuukimaru?
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tú...?
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:16.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto es...!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Guren...
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es... lodo?
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Parece que el cristal\Nse regenera instantáneamente.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Esto no tendrá fin!
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Concentra el ataque de los insectos en un punto.
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Guren...
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No puedo continuar...!
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Raikiri!
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Cortador de Relámpago
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:34.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Una pared de lodo?
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Gozu?
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Gozu, tú...
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos! ¡Voy a matarlos...!
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Gozu...?
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No te dejaré avanzar!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren!
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Se encuentra bien, Kakashi-sensei?
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero...
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Guren se escapó.
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ella es la clave para encontrar a Yuukimaru...!
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Qué mal...
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Mis insectos hicieron un excelente trabajo,\Ny aun así se escapó...
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, nos dividiremos y comenzaremos la búsqueda!
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, tú irás con Shino.\N¡Sai, ven conmigo!
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Dijiste que eran muy fuertes,
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:18.50,Default,,0000,0000,0000,,por lo que me moría por pelear...
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?\NFue demasiado fácil derrotarlos.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Eran tan diferentes\Na la última vez.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro\Nsobre estos tipos?
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,No bajen la guardia.
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,¡S-Sí!
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-senpai \Nse vio en serios problemas al enfrentarse a ella.
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,¡El usuario del Cristal es muy bueno!
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Me encantaría enfrentarme a ella...
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Para ver si mi taijutsu es efectivo\Ncontra ella!
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Nos dividiremos en dos aquí.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Lee y Tenten protegerán\Nal equipo de sellado en el lago!
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Y nosotros nos uniremos al equipo del\NSenpai que se está enfrentando al usuario de la técnica de Cristal!
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿No podré enfrentarme\Nal usuario de esa técnica?
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos dónde\Npueda aparecer el enemigo.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:01.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Les dije que no \Nbajaran la guardia...!
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.67,Default,,0000,0000,0000,,– ¡S-Sí!\N– ¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Búsqueda
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡Ahora...!
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ya sé... Está cerca...
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Justamente debajo de nosotros...
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ya ha llegado el momento...
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Cambiaremos el modo de búsqueda\Nde la Barrera de Cuatro Esquinas.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Mantengan la respiración y la calma.
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Barrera de las Cuatro Esquinas: Atar
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,– Kekkai Shihou Fuujin: Baku\N– Kekkai Shihou Fuujin: Baku
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ATAR
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Lentamente bajaremos la red.\N¡No permitan que el Sanbi nos detecte!
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, no, Senpai!\N¡Sí{\i1}es{\i0} el Sanbi, después de todo...!
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no está aquí...
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:51.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Pretende detenerlas?
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,¡El enemigo...!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Concéntrense!
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:56.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero!
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Remolino de Konoha
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Konoha Senpuu!
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Lee! ¡Tenten!
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Nos hemos encargado del enemigo\Nde ese lado,
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,por lo que vinimos corriendo hacia acá.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué bueno que llegamos a tiempo!
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que estoy aquí,
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,¡no permitiré que\Ntoques a nadie!
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Qué pasó con los otros...
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ellos...\NEllos no fueron rivales para nosotros.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Maldición... Así que Kigiri\Ny los demás fueron vencidos...
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, yo seré tu oponente!
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Escapando?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh... ¡Esto está mal, muy mal!
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,¡A este ritmo,\Npodremos sellar al Sanbi!
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Si salgo ahora, podría perder.\NEllos nos superan en número.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto, Senpai? Oh, cierto que no está aquí...
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vaya...\N{\i1}Inútiles, todos son inútiles.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El ritual de Konoha\N{\i1}busca sellar al Sanbi.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y han usado una técnica\N{\i1}que evitará que nadie
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pueda usar al Sanbi.
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero no puedo permitir eso.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Yuukimaru...?
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Guren...
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No... La camelia blanca\N{\i1}no puede volverse roja.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Prometiste... que regresarías!
Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Gozu... Tú...
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Yuukimaru...?
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.27,Default,,0000,0000,0000,,¡No! Ese sonido...
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puede ser...
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puede ser... Es imposible...
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Yo maté a la madre de ese niño...?
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Eso es...! ¡Eso...!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Guren...
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú? Pensé que habías regresado\Ncon Orochimaru-sama.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos problemas.
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Los de Konoha han\Ncomenzado a sellar al Sanbi.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Usaremos a Yuukimaru\Npara controlarlo.
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Y destruiremos su barrera.
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, tengo que hablar contigo.
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué, en un momento como este?
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ya sé.
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero, de entre todos, tú deberías saber\Nqué pasará
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,si obligamos a Yuukimaru a\Nseguir usando sus poderes...
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:28.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Era eso?
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Dime la verdad!
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:31.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estas tan molesta?
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:36.10,Default,,0000,0000,0000,,No es tu problema\Nsi Yuukimaru vive o muere.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí es... mi problema.
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh? ¿Hasta los demonios lloran?
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Y pensar que tú,\Nque has matado miles de personas,
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.17,Default,,0000,0000,0000,,tendrías sentimientos por Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué sorpresa!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Él es especial...
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Porque tu mataste a su madre?
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudiste...?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,No veo nada extraño en eso.
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Es justo como lo predijo Orochimaru-sama.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Él sabía que tú\Ntendrías sentimientos por ese niño.
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Por eso mismo te eligió.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres,\Npuedo decirle a Yuukimaru por ti...
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Que la buena y dulce Guren,\Nla cual él considera
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.17,Default,,0000,0000,0000,,que es la persona que cuidará de él...
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Es la villana que mató a su madre...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:26.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, sigue mis órdenes.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Tenten...
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.90,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos cuándo\Nvolverá a aparecer el enemigo.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Mantente alerta.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya llegaste a quererlo...
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Orochimaru-sama...
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tengo que admitir,\N{\i1}que usted tuvo toda la razón al elegir a esa mujer...
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:26.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Guren llegará a querer a Yuukimaru?\N¿Será eso posible?
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, tienes mucho que aprender.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más tiempo pasas con alguien,
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,más fuerte se vuelven los lazos.
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la naturaleza humana.
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.37,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad...?
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Esos dos...\NSus lazos serán muy profundos.
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Es posible que Guren desobedezca\Nmis órdenes y me traicione.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Supongo que ha llegado el momento...\N{\i1}Orochimaru-sama...
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:37.97,PV,,0000,0000,0000,,¿Sai, qué sucede?\N\N
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.43,PV,,0000,0000,0000,,Aún no he encontrado\Nal usuario del Cristal.\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:44.20,PV,,0000,0000,0000,,Ella usó mucho chakra\Ndurante la última batalla.\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:47.77,PV,,0000,0000,0000,,Ahora es tiempo de atacar.\NNo quiero darle mucho tiempo.\N\N
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.40,PV,,0000,0000,0000,,De acuerdo. Voy a ampliar\Nmi rango de búsqueda.\N\N
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:52.73,PV,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¿Dónde se fue?\N\N
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:54.83,PV,,0000,0000,0000,,Naruto, la paciencia es la clave.\N\N
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:55.73,PV,,0000,0000,0000,,¡Ya sé!\N\N
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:23:00.23,PV,,0000,0000,0000,,Pero el chico...\NDe seguro lo encontraré.\N\N
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:03.97,PV,,0000,0000,0000,,En el Próximo Episodio:\N“La Pelea Por la Barrera”.\N\N