[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Chicas... El sellado estará \Ncompleto dentro de poco.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Mantengan la concentración \Nhasta que termine!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Sí!\N- ¡Sí!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es esto?!
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenten! ¡Hay un monstruo \Ndetrás de nosotros!
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,- ¡¿Eh?!\N- ¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es eso?!
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Kakashi-senpai! Eso es...
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Estos tipos son persistentes.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Es mi turno de vengarme \Npor lo que nos han hecho!
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Lee, los ataques físicos no \Nfuncionan contra esa babosa.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Mis insectos tampoco...
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Qué tipo más problemático.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Deberíamos dejar que los \Ndos jounin se encarguen...
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¿A estas cosas serán a las \Nque les dicen "asquerosos"?
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Los castigaremos...!\N- ¡Los castigaremos...!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:02.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Realmente... son asquerosos.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Promesa Rota\N\N
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué le pasó a Rinji?!
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Rinji pasó a formar parte de \Nmi colección hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Era alguien muy molesto...
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Que continúe haciéndolo?
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me gustaría ser quien le \Ninforme a Orochimaru-sama...
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Tú?
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He trabajado muchas veces como tu espía.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama solo me necesita \Na mí como su subordinado.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Todo está yendo \Ncomo lo habías planeado...
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Orochimaru-sama es \Nuna persona excepcional.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Todo ha salido como lo \Npredijo Orochimaru-sama.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,El vínculo entre Guren y Yuukimaru \Nse ha fortalecido tanto
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.57,Default,,0000,0000,0000,,que ambos creen que son el \Nlugar al que deben regresar.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero si este vínculo cercano es destrozado \Npor la relación fatal que tienen,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,la ira de Yuukimaru liberaría \Nuna gran fuerza explosiva.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Se suponía que ocurriera eso...
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, por más que se enteró de \Nque fue Guren quien mató a su madre...
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,la ira de Yuukimaru no explotó.
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? ¡¿Por qué pasó eso?!
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,El corazón de un humano está \Nlleno de misterios, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito...! ¡No te lo perdonaré!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué demonios crees que son los \Nsentimientos de Guren y Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Los sentimientos de los \Ndemás no son tus juguetes!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cuál es su objetivo?!
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,No solo serán Konoha y Akatsuki...
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Dentro de poco todas las aldeas ocultas \Nempezarán a tener combates largos y feroces.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru-sama tiene en \Nvista ese futuro violento...
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso necesitaba al Sanbi, a Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Deja de decir estupideces sin sentido.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren!
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Vete con Yuukimaru! ¡Demuéstrame \Nque puedes protegerlo!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo haré! ¡Lo protegeré \Naunque me cueste la vida!
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,No te dejaré pasar por aquí. \N¡Te patearé el trasero!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Shikon no Jutsu!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Alma Muerta!
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Guren...
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Rinji!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Te prometo que te protegeré. \NLo haré a como dé lugar.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren-san!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Shouton: Kurenai no Kajitsu!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Cristal: Fruta Carmesí!
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren-san!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. Espera \Naquí, enseguida regreso.
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espera aquí.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Volveré por ti cueste lo que cueste.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No te vayas! ¡El único lugar al \Nque puedo volver eres tú, Guren-san!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. No moriré.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Es inútil.
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Los cristales se forman cuando
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,poliedros idénticos se alinean \Nen un patrón uniforme.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Puedo evitar que los cristales se formen
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,haciendo que el aire vibre por acción de \Nlas ondas ultrasónicas de los murciélagos.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Tu Arte Ninja de Cristal \Nnunca me representó una amenaza.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,¿No te acabo de decir que es inútil?
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Aun muerto sigues siendo un tipo molesto.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Después de Guren sigues tú, Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No te lo permitiré!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Protegeré a Yuukimaru \Naunque me cueste la vida!
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren-san!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu Arte Ninja de Cristal ya no funcionará.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Nada funciona contra los muertos.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ahora no puedes manipular a \Nlos murciélagos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:11.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Arte Ninja de Cristal!
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué--?!
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Regresa en paz al mundo de los muertos!
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Guren!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,¡No te vayas!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,¡El jutsu se deshizo!
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser....! ¡¿No habías \Ndicho que protegerías a Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,El Sanbi se debe estar cansando...
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo haga terminaremos \Ncon esto todas juntas.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.43,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué pasa?!
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde saca esta fuerza el Sanbi?
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Pero parece que su cantidad \Nde chakra creció de repente.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Yamato, usa tu Arte Ninja \Nde Madera para contenerlo.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Yo le daré el golpe de gracia.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Raikiri!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Cortador de Relámpago!
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-senpai.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Encuentra al equipo de \Nsellado y rescátalos!
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.13,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Sí!\N- ¡Sí!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,¡El Sanbi!
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Cuando perdió a Guren, con quien \Ncompartía un vínculo muy fuerte...
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,el poder latente de Yuukimaru fue liberado.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Quién habría pensado que la tristeza \Nde perder el lugar al que debía regresar
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,sería tan grande.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! ¡Detente!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:16.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Es inútil!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Puedes escucharme, Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Soy yo! ¡Naruto!
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Te lo pido, date cuenta que estoy aquí!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:41.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Tranquilízate!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru...
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Mátalos a todos! ¡Mátalos!
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que detenerlo.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Multiclones de Sombra!
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.20,Default,,0000,0000,0000,,¡En marcha!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡El Rasengan no funciona!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Rasengan: Esfera Espiral.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero no puedo usar el Fuuton: Rasen Shuriken.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Arte Ninja de Viento: Shuriken Espiral.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.37,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, lo que puedo hacer...
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Jutsu de Invocación!
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano! ¡Ese es el Sanbi, ¿verdad?!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Parece que la situación se ha vuelto grave.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Si no fuera así no los habría llamado.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Gamatatsu, prepárate para utilizar \Nla Pistola de Agua de Sapo!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, Gamatatsu!
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué pasa?! ¡Estoy apurado!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Piénsalo bien. El enemigo es una bestia \Nparecida a una tortuga que vive en un lago.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Por más que aumentes el poder \Ncon el Arte Ninja de Viento,
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.70,Default,,0000,0000,0000,,¿de qué servirá utilizar \Nla Pistola de Agua de Sapo,
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,que es un Jutsu de Arte Ninja de Agua?
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Para derrotar al Arte Ninja de Agua, \Nnecesitas el Arte Ninja de Tierra.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero no tenemos tiempo que perder!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo solo puedo usar el Arte \NNinja de Viento, así que--!
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:11.43,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Arte Ninja de Viento?!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces tengo buena compatibilidad \Ncon Sasuke, ¿eh?
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí, sólo el viento puede derrotar al rayo.
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, no me refería a eso.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me refiero a que solo el viento puede ayudar \Nal fuego y hacerlo aún más fuerte.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Arte Ninja de Fuego.
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con el Arte Ninja de Fuego?
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Si tuviéramos el Arte Ninja \Nde Fuego, mi viento podría...
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo puedo utilizarlo.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.40,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡¿Puedes utilizar \Nel Arte Ninja de Fuego?!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, puedo usarlo!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué no lo dijiste antes?!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque no lo preguntaste!
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Y? ¿Qué pasa con el Arte Ninja de Fuego?
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, el Arte Ninja de Fuego!
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué pasa con ello?!
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! Pensé que \Nera una buena idea...
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Dime en qué estás pensando.
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,No... Pensé que podría ayudar al fuego
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,y hacer que se hiciera \Nmás fuerte con mi viento.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero el fuego es débil contra el agua.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya veo! Si el Arte Ninja de \NAgua es más fuerte que el fuego,
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.87,Default,,0000,0000,0000,,crearemos un fuego aún más fuerte \Nque haga que el agua se evapore.
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Gamatatsu!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, hermano?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Vuelve rápido a la aldea y bebe \Ntodo el aceite de sapo que puedas!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:36.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Entendido? ¡Tienes un minuto! Te \Ninvocaré de nuevo dentro de un minuto.
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya veo! Si en lugar de agua utilizas \Naceite para disparar la Pistola de Agua de Sapo,
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.43,Default,,0000,0000,0000,,el aceite se dispersará por todo el lugar...
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces le prenderás fuego al \Naceite con tu Arte Ninja de Fuego.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Podemos usar la misma sincronización \Nde la Pistola de Agua de Sapo
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,y no tendremos que practicarlo.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Puede funcionar!
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Guren... La promesa que no pudiste cumplir...
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Te juro que yo la cumpliré por ti!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto! ¡Ya ha pasado un minuto!
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Está bien!
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tuviste suficiente tiempo?
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Llegué con lo justo.
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Estamos listos, Naruto!
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno!
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen, usaremos este nuevo \Njutsu de colaboración...
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.23,Default,,0000,0000,0000,,¡para quemar su rostro!
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Su punto débil está en los ojos!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡¿Están listos?!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Es a matar o morir! No podemos fallar.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, hermano.
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Hagámoslo, Gamatatsu!
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Corabo Ninpou: Fuuton: Gamayu Endan!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja de Colaboración: Arte Ninja \Nde Viento: Bola de Fuego de Aceite de Sapo!
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo logramos! ¡Lo logramos, hermano!
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí... Bien hecho.
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Parece que todo ha acabado por ahora.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, nos vamos.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Gracias.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru...
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Regresemos juntos.
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. No tenía previsto que Konoha interviniera.\N\N
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:44.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Y entonces? ¿Guren está muerta?\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente. Tenía una habilidad interesante...\N\N
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Se nota que no sientes lo que dices.\N\N
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Y por otro lado, Yuukimaru...\N\N
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Déjalo.\N\N
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Dará lo mismo una vez que tenga su cuerpo...\N\N
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "Un Lugar Al Que Debo Regresar".\N\N
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:07.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N