[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un Lugar Al Que Debo Regresar\N\N
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:50.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Duele!
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Aguántalo.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Esto debería aliviar un poco el dolor.
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Sakura.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La herida es profunda. Sólo \Npuedo hacerle primeros auxilios.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo está Yuukimaru?
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Shizune-senpai y los demás \Nlo están atendiendo.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Es horrible. Su red de chakra...
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Recibió un daño muy grande...
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Aun si lo tratamos,
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,no podrá volver por \Ncompleto a la normalidad.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Parece que el poder para controlar \Nal Sanbi provocó un daño muy grande
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,al cuerpo de Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Ese jutsu redujo su periodo de vida?
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,No puedo asegurarlo hasta que \Nle hagamos un examen completo,
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,pero es probable que Yuukimaru \Nya no tenga los mismos poderes.
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que hemos perdido la \Noportunidad de controlar al Sanbi...
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Quizás eso sea lo mejor para el niño...
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Shizune, ¿cómo está Yuukimaru?
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Su vida no corre peligro. \NPero aún sigue dormido...
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro que siga con vida.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,No pude hacer nada por él...
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Le dije muy confiado que "si alguien piensa \Nen ti, esa persona es a donde debes regresar".
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando finalmente encontró a esa \Npersona, la perdió en frente de sus propios ojos.
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Tú no tienes la culpa.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero de todos modos...
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Después de todo, tú eres la persona \Na la que debería regresar...
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y yo soy el lugar al que debes \Nregresar tú, Guren-san.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te lo juro... Nunca me alejaré de tu lado.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Siempre pensaré en ti.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sí...Y yo seguiré pensando \Nsiempre en ti, Guren-san.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De aquí en adelante, por siempre...
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la situación actual, Tsunade-sama.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Está bien.
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Katsuyu, ordénale a todos que regresen.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Está segura?
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos otra alternativa.
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible que continúen con la misión.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Como el niño perdió sus poderes,
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru ya no puede hacer \Nnada para obtener al Bijuu.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,De momento nos retiraremos, nos \Nreagruparemos, y pensaremos en un nuevo plan.
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero Orochimaru no es el \Núnico que busca al Sanbi...
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero el Sanbi es un enemigo que nos ha dado
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,una gran cantidad de \Nproblemas hasta el momento.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera Akatsuki podrá \Ncapturarlo fácilmente.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Enviaré shinobis para que \Nlos releven de inmediato.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que lleguen al lugar, \Ndile a los demás que regresen.
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Esas son las órdenes de Tsunade-sama.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Se las comunicaremos a \Nlos demás de inmediato.
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos nuevas órdenes \Npor parte de Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Cancelaremos nuestra misión actual
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,y regresaremos a la aldea.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué?\N- ¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Es muy repentino.
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿podemos dejar que el \NSanbi campe a sus anchas?
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,No es necesario que nos preocupemos por eos.
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Han enviado shinobis a que nos \Nreemplacen y continúen vigilándolo.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero de todos modos...!
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Por más que nos quedemos aquí \Nno hay nada que podamos hacer.
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Todos estamos muy heridos.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade-sama decidió que sería mejor
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,que lleváramos a la aldea la \Ninformación que hemos conseguido
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.25,Default,,0000,0000,0000,,y que la empleemos en nuestro próximo plan.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Partiremos mañana por la mañana.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que todos descansen \Nbien antes de que salgamos.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Guren-san...
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Guren-san...
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Gozu?
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué...?
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué me has salvado?
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Recuerdas aquel día?
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estaba en aislamiento luego de perder el \Ncontrol durante un experimento de Orochimaru.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No me dieron nada de comer \Nni tampoco nada para beber.
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estaba a punto de morir deshidratado.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y en ese momento apareciste y me \Ndiste amablemente un poco de agua.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gracias a eso pude seguir con vida.
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desde ese día, yo...
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo he olvidado. Debe haber \Nsido un capricho que tuve.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aunque haya sido eso, desde ese \Ndía siempre te he admirado.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Guren-san...
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,D-Duele...
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:37.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Senpai.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡¿A dónde se fue?!
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Su cuerpo todavía...
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,no está en condiciones de moverse!
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru...
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:16.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Una flauta de bambú?
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Será Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Regresa! ¡Yuukimaru!
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:43.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Yuukimaru! ¡¿Dónde estás, Yuukimaru?!
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Por mi culpa...!
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Yuukimaru...
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Esta es...
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué habría dejado \Nalgo tan importante?
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,No tiene ni una sola grieta..
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya veo. Eso es lo que pasa...
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Yuukimaru desapareció?
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creer que haya podido \Nmoverse en ese estado.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Naruto. Tú estabas en \Nla misma habitación que él.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es posible que \Nno te hayas dado cuenta?
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:49.53,Default,,0000,0000,0000,,No, no me di cuenta.
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?! ¡¿Y así quieres \Ndecir que eres un shinobi?!
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Era de esperarse de un genin!
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate! ¡Tú también \Nestabas dormido, ¿no?!
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:57.67,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué has dicho...?
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,¡No me compares con un monstruo \Nlleno de energía como tú!
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¡No sirve de nada que se pongan a discutir!
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero de todos modos me preocupa Yuukimaru.
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,No tiene a dónde ir...
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No podemos dejarlo solo! \N¡Búsquemoslo entre todos!
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:12.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy de acuerdo!
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,No será necesario.
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porque...
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,un niño que perdió el \Npoder de controlar al Sanbi
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ya no representa una amenaza para nosotros.
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese no es el punto!
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,No, Shino tiene razón.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,No estamos obligados a buscar \Na un niño que escapó.
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Y además nos ordenaron que regresemos.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero...!
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Estás de acuerdo, Naruto-kun?!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no hay de qué preocuparse.
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Él va a estar bien solo.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Naruto...?
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de que nos marchemos.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa la demora, Kakashi-san.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Esperaba que le pudiéramos dar \Nun buen sacudón a Akatsuki...
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. No esperaba \Nque Konoha interviniera.
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Y esa mujer...
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Guren, ¿murió?
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Tenía una habilidad interesante...
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Se nota que no sientes lo que dices.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso fuiste tú el que la mató?
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,¡No diga eso!
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no importa.
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Podemos encontrar muchos \Nreemplazos para esa habilidad.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero Yuukimaru...
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Déjalo.
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,A esta altura...
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Orochimaru-sama!
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Le traeré su medicina de inmediato!
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ese cuerpo que lo contiene \Nha llegado a su límite...
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A esta altura toda acción \Ncarece de sentido...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Porque pronto tendré su cuerpo...
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, Naruto?
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:27.10,Default,,0000,0000,0000,,No, nada.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Es el informe regular?
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Se está formando niebla.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.77,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a los miembros de la \Nunidad que estamos reemplazando,
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:54.07,Default,,0000,0000,0000,,al parecer esa niebla es creada por el Sanbi.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Provoca alucinaciones, \Npor lo que ten cuidado.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que escucho eso.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú! Ese uniforme...
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:18.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No esperaba menos de ti, Deidara-senpai!
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Ya nos hemos encargado de \Ntoda la vigilancia, ¿no?
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Tu información era muy incorrecta.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,"Un grupo que no era de Konoha
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,había entablado un duro \Ncombate con el Sanbi".
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,¿No era eso lo que habías dicho?
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Se suponía que era así... Qué raro.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero bueno, pudimos librarnos \Nde los que nos estorbaban.
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:43.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Aprovechemos la oportunidad \Npara cumplir con nuestra tarea!
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Todavía te falta mucho para \Npoder darme órdenes...
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,¡O-O-Oye, Senpai!
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,¿No escuchaste lo que dijo \Nsobre las alucinaciones?
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién crees que le estás hablando?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,No subestimes mi arte.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Rayos, qué mal carácter tiene...
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,El lago donde se esconde \Nel Sanbi es muy grande.
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Sería más rápido que él \Napareciera por su cuenta.
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh! Ahora que lo veo de cerca, \Nsí que parece una tortuga enorme.
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Y además se ve muy fuerte...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es el Sanbi?
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que dejaré que tú te \Nencargues de él, Deidara-senpai.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Tobi, ya te has convertido en un miembro \Nde Akatsuki de manera oficial, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:07.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Tú encárgate del resto!
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,No me digas eso...
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí viene!
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Dado que es una criatura de agua no \Nhabría sido mejor que se encargue Kisame-senpai?!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Asignaron a la persona equivocada!
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Eres lamentable.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Explota!
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Le ocurre algo?
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.17,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Parece que todos han ingresado al \NPaís del Fuego sanos y salvos.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Puedes regresar, Katsuyu.
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:51.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo logré! ¡Hurra! ¡Hurra!
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Deidara-san, ¿viste mi Jutsu? \N¡Lo derroté de un solo golpe!
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ahora entiendes por qué me \Ndieron una tarea tan importante
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:03.73,Default,,0000,0000,0000,,siendo que acabo de convertirme en \Nun miembro oficial de Akatsuki, ¿no?
Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,No... debe haber sido gracias \Nal arte de mi arcilla explosiva.
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Es gracias a mi arte.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:15.20,Default,,0000,0000,0000,,¡No te emociones ni te olvides \Nde que te di una mano!
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Si eres un miembro de Akatsuki, tienes que ser \Nmás callado y actuar de manera más tranquila.
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:24.17,Default,,0000,0000,0000,,¡En otras palabras, la tranquilidad es arte!
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, el arte es un momento apasionado \Nque se origina en emociones--
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, tú eres el que habla demasiado.
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:41.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Era broma...!
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Nada...
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:52.07,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que los que fueron al lago se \Nestán demorando demasiado en contactarse?
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Enviemos un informe, por si acaso.
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Tobi.
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:02.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No abuses de tu suerte!
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,El Sanbi estaba debilitado \Nporque no tenía un Jinchuriki.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:11.03,Default,,0000,0000,0000,,No tenía un cerebro que controle su poder.
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Tobi.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,No hace falta que seas tranquilo al \Nnivel de no decir ni una palabra.
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Al menos responde...
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí, ahí mismo...
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Qué bien...
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es la mejor forma \Nde despertarte, maldito!
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Siento como si no regresara \Naquí desde hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porque tuvimos \Nuna misión tras otra...
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:50.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta noche cenaré en Ichiraku!
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Dime, Naruto.
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:56.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Te quiero preguntar algo sobre Yuukimaru... \N¿De verdad crees que estará bien?
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Estabas tan preocupado por él...
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Estará bien.
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Además, por más que fuéramos a buscarlo, \Nno lo encontraríamos fácilmente.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.47,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres?
Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, lo que \Ndecía Ero-sennin era cierto.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Cuando alguien piensa en ti, ese \Nes el lugar al que debes regresar.
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Y si piensas constantemente en esa persona...
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,tus sentimientos le llegarán a \Nesa persona, sin lugar a dudas.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Eso es...?
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Por eso nosotros también \Ndeberíamos seguir pensando.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que crear un lugar \Nal que Sasuke pueda regresar.
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que has hecho eso. Me lo esperaba.\N\N
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Eres más débil que yo.\N\N
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya no tengo por qué darte mi cuerpo.\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:46.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito polluelo de los Uchiha...!\N\N
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Si no hubiese sido un polluelo no habrías\N tenido oportunidad de obtenerme, ¿verdad?\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:50.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate!\N\N
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.40,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta el modo en\N el que haces las cosas.\N\N
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Juegas constantemente con los\N demás por tus estúpidas razones...\N\N
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:22:59.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Me das asco!\N\N
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "La Pupila de la Serpiente".\N\N
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N