[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es mi obra maestra...!
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora me autodestruiré.
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Él está...!
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Al morir, formaré parte de mi creación.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Y con la explosión dejaré una \Ncicatriz imborrable en estas tierras.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Así mi arte será el \Nmás admirado del mundo!
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siento, Tobi.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,¡No quedarán rastros \Nde ti luego del impacto!
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Una explosión que cubrirá un \Nradio de diez kilómetros...
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,¡No podrás escapar!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, tiembla!
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Teme! ¡Sufre!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Grita!
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,My arte es...
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Una explosión!
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qu--?
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué rayos...?
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi, ¿qué es eso?
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ese chakra... Es ese miembro de Akatsuki...
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué podría ser?
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a averiguarlo!
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Miren!
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke... ¡No puede ser...!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No siento el chakra de Sasuke!
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso es cerca de nuestro punto de encuentro...
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No me digas que él...!
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición! ¡Es lo que temía!
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Ese Deidara... Se inmoló.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Y Tobi?
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Debe estar muerto... Él se encontraba \Ndentro del área de explosión...
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desaparición
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha muerto Deidara.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Murió en su explosión.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, qué mal. Hemos perdido otro miembro...
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Y yo que pensé que era muy fuerte.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Y? ¿Quién lo mató?
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke? ¿O el Jinchuriki del Kyubi?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Fue Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos...
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Parece que Sasuke también ha muerto.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Así que Deidara se lo llevó \Na él también, ¿eh?
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Itachi, debes estar agradecido...
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Deidara te hizo un favor y \Nse hizo cargo de tu problema.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Uhm... Siento que nos olvidamos de algo...
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer Tobi también ha muerto.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Deidara se inmoló sin importar \Nlo que se pusiera en su camino.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, Tobi.
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Tuvo que ser una gran técnica para \Nimposibilitarle el escape a esa gallina.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,No importa... él puede ser reemplazado.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, es una desgracia \Nla perdida de Deidara.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,A mí me agradaba Tobi.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Tobi tenía mucho talento para ayudarnos a \Nbotar el estrés en nuestra triste organización.
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Me voy.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hacer luto por Deidara en silencio.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Entonces yo lloraré por Tobi.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Debes estar muy aburrido, ¿eh?
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando desaparezca el \Nemblema de la serpiente...
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Haré... lo siguiente...
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Agrego una gota de la sangre de Sasuke...
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Técnica de Invocación!
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que esta es la \Ninvocación de Orochimaru...
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Manda...
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Hasta el mismo Orochimaru tuvo \Nproblemas para controlarla.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudo Sasuke...?
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya veo. Usó genjutsu...
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Vaya, estás destrozado!
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Contra quién te enfrentaste?
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Tú... tuviste el atrevimiento...
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,...de usarme como escudo...
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Maldito mocoso...
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Esos ojos... ¿Me controlaste... \Ncon esos ojos?
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Por qué... a mí...
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, ha muerto.
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:57.63,Default,,0000,0000,0000,,¿No era Manda la mascota \Nfavorita de Orochimaru?
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Debes tratar mejor a los animales...
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Y encima le has manipulado con genjutsu.
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,No había tiempo para pensar. \NNo tuve otra opción.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Los encontré!
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Me imaginé que iban a estar aquí!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Tu chakra desapareció de repente, por lo \Nque me preguntaba qué había pasado...
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Te teletransportaste?
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Te escondiste dentro de Manda,
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,luego usaste la técnica de transportación \Npara escapar a otra dimensión...
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero por qué quedaste así?
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Justo antes de escapar nos \Nimpactó la explosión.
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Me enfrentaba a un miembro de Akatsuki.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Era más fuerte de lo que esperaba.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Incluso todo cortado y golpeado \Nsigue siendo atractivo.
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Él necesita descansar, ¿cierto, Karin?
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué patético!
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:56.43,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Y tú eres el hombre \Nque mató a Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru ya estaba debilitado.
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Parece que no parará.
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Es muy extraño que llueva tanto \Npor aquí en esta época del año.
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Te vas a enfermar.
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:52.20,Default,,0000,0000,0000,,No me imagino qué estaría pensando \Nalguien tan frío como tú...
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero desde aquí parece que estás llorando.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Siento lo de tu hermano menor...
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora eres el único \Nsobreviviente del clan Uchiha.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Él no está muerto, además...
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya paró de llover...
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer captó la atención de todos.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Hay pistas de que Sasuke-kun estuvo aquí.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Es muy leve, pero todavía se siente su olor.
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,También siento otras esencias.
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Por los daños en el terreno, \Ndiría que hubo una batalla aquí.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sabía! Una de las esencias \Npertenece a una de las personas
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,de la ciudad en la que \Nidentifiqué el olor de Sasuke.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Parece que Sasuke no está viajando solo.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Tiene compañía.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Entonces aquella vez...
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Es posible que haya formado \Nsu propia organización...
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Una de las esencias pertenece \Na Deidara de Akatsuki.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,¿No fue al que envió a otra \Ndimensión cuando se inmoló, sensei?
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer fingió su muerte \Npara poder escapar...
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Akatsuki está compuesto por grupos de \Ndos, eso quiere decir que quedan tres.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke pertenece a un grupo de cuatro.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,A quién le importa cuántos sean.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Apresurémonos en perseguir \Nla esencia de Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.13,Default,,0000,0000,0000,,No podemos.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Su esencia se pierde aquí.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.37,Default,,0000,0000,0000,,En una situación como esta,
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke pudo haberse desintegrado \Ncon la explosión...
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,o haber utilizado una técnica de \Nteletransportación para escapar.
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Técnica de teletransportación...?
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer fue la segunda opción.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Mi sentido del olfato ahora es \Nmás agudo que el de un perro.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo encontré!
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Un olfato más preciso que \Nel del escuadrón de perros...?
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Impresionante, Kiba.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Era de esperarse de un \Nmiembro del clan Inuzuka.
Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Kiba, muéstranos el camino!
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ven, Pain.
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Está aquí.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Y, qué pasa con Sasuke?
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Va todo bien.
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba usando al máximo \Nlos poderes del Sharingan...
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Sus ojos superarán a los de Itachi.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo ha llegado. Ya \Ntiene que estar preparado.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:44.67,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, no le queda mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué pasa con el Kyubi?
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Tú lo cazarás. Como líder, \Nfracasar no es una opción.
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,POSADA OKOSHI
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Y tú hablando de matar a Itachi...
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,¡No podrás moverte por un \Ntiempo en esa condición!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Hemos estado moviéndonos sin descansar \Núltimamente. Es una buena oportunidad para descansar.
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Todo lo que has hecho \Nes descansar, holgazán!
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Listo.
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,No hiciste nada en el escondite del Norte,
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,así que no vengas a \Ndecirme qué hacer ahora.
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Quieres resolver esto ahora?
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:49.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, vamos!
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya es suficiente!
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Suigetsu, Karin, ¿qué información \Nhan recolectado sobre Itachi?
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.57,Default,,0000,0000,0000,,¡No estás en condiciones \Npara actuar con tal autoridad!
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Recolecté información variada acerca de \NAkatsuki, pero nada en específico sobre Itachi.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,No tengo nada.
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer van detrás de ciertas \Npersonas en particular...
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Individuos con chakra especial.
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:19.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Chakra especial...?
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Hablé con algunos animales, y \Npude localizar algunos escondites.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer ellos sienten un chakra \Npoderoso y maligno cerca de cada área.
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que me han dicho los animales.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, hasta los animales \Npueden sentir chakra, ¿eh?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,,O quizás porque no son tan inteligentes...
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Al igual que tú, Karin!
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Suigetsu! ¡Esta vez no te vas a librar!
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Oye... E-Espera... ¡Oye!
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Matar... Quiero matar...
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.17,Default,,0000,0000,0000,,– ¿Eh?– ¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,POSADA OKOSHI
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¡El impulso asesino \Nde Jugo lo está controlando!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:28.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke! ¡De prisa--!
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Cálmate, Jugo.
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,L-Lo siento...
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Es tu culpa, Karin. Por \Nhaber hecho tal alboroto.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Tú también...
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Siempre tratas de provocarme, Karin.
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás tramando?
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya les dije.
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Tengo mis propias razones para \Nno querer alejarme de Sasuke.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:45.33,Default,,0000,0000,0000,,No estoy tramando nada.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estoy tratando de probar...
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Yo... Yo necesito a Sasuke.
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:56.33,Default,,0000,0000,0000,,El único que puede reemplazar \Na Kimimaro es Sasuke.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke me dijo que él sería mi jaula.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo Sasuke es el único \Nque puede detener mis impulsos,
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,como lo ha hecho antes...
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,No sé ella, pero nuestras \Njaulas están abiertas.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Podemos irnos cuando queramos. Y aun así...
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy seguro, es por aquí!
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Por su esencia me doy cuenta \Nque ha dejado de moverse.
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer está descansando.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Es nuestra oportunidad.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:19:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke, ya se han cruzado nuestros caminos.
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Naruto Uzumaki ya no es sólo un niño.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora domina una técnica formidable \Ny tiene muchos camaradas.
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:15.30,Default,,0000,0000,0000,,No será fácil.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Incluso destruyó  dos corazones \Nde Kakuzu con un solo golpe.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Hablar de la amenaza que representa un \Nobjetivo frente a Pain no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Él nunca ha perdido una batalla.
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es cierto.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Basta de hablar.
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Dile a los otros que se apresuren \Ncon los Jinchuriki que faltan.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ya sé.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Al fin...
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya estamos tan cerca de \Nalcanzar nuestra meta...
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Todo volverá a ser como debería ser...
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,El verdadero poder del Sharingan...
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,es mi verdadero poder,\N ¡el poder de Madara Uchiha!
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.53,Default,,0000,0000,0000,,El cielo está llorando de nuevo...
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Pain, ¿tú estás...?
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:38.00,PV,,0000,0000,0000,,¡Voy a entrar, Tsunade!
Dialogue: 0,0:22:38.03,0:22:40.20,PV,,0000,0000,0000,,¿Jiraiya? ¿Has descubierto algo?
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:42.53,PV,,0000,0000,0000,,Descubrí la ubicación del líder de Akatsuki.
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:44.60,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¡¿De verdad?! ¡Dime más!
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:47.53,PV,,0000,0000,0000,,¡Bien, usaremos esa información para un ataque sorpresa!
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:49.37,PV,,0000,0000,0000,,Espera. No te precipites.
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:51.67,PV,,0000,0000,0000,,¡Esto no es como planear una secuela para tu novela!
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:53.37,PV,,0000,0000,0000,,¡No tenemos tiempo que perder!
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:55.27,PV,,0000,0000,0000,,Precipitarme me hace desperdiciar esfuerzos.
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:57.73,PV,,0000,0000,0000,,Especialmente con todo lo que está en juego...
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:03.90,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo: "Crepúsculo".