[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que entremos al País del Hierro, \Npor favor encuentra a Naruto-kun, Kiba.
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que pudo hacer Ino es llorar.
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero Sakura tiene tanta determinación.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué le dirá a Naruto,
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,pero hará que las cosas \Nse pongan muy incómodas.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que Sakura-san \Ndebe tener algo pensado.
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Los equipos de cuatro \Npersonas son algo básico,
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,pero normalmente me incluyen en \Ntodas las misiones de búsqueda.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Además, tengo ese pedido secreto de Sai.
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que usar mi olfato \Npara saber si la Raíz,
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,o los ANBU de Danzou nos están siguiendo.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Se abusan de nuestras \Nnarices. ¿Verdad, Akamaru?
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, miren lo que han hecho!
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Por eso odio a los shinobis.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,L-Lo siento. Yo lo repararé.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke ha cargado con todo el \Npeso del odio de los Uchiha
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y pretende golpear al mundo \Ncon esa maldición de odio.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el arma más poderosa.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Este odio es su amigo y \Nsu fuente de su poder.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ese es el camino del ninja de Sasuke!
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke eligió eso por sí mismo.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo único que puedo hacer es \Npreguntárselo en persona.
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Parece que Shee tenía \Nrazón. El Hokage escapó.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sí, por culpa de Sasuke.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Nada que planee Akatsuki puede ser bueno.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién sabe qué es lo que quieres?
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke está...
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Trae de vuelta a Sasuke!
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces escucha mi explicación.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Todo dependerá de su respuesta.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Cálmate, Raikage.
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Escuchemos lo que tiene que decir, \Ny a partir de ahí hagamos algo.
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Revive a Sasuke.
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Esa es la habilidad de Madara?
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,La técnica de teletransportación.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿ya están listos para escucharme?
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:51.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué intentas ganar el favor de Sasuke?
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Un Sharingan capaz de despertar \Na Susano'o es poco común.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta abastecerme de buenos ojos.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Con el combate contra los cinco Kages,
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,quería que él puliera aún \Nmás sus poderes oculares.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy quien envió a Sasuke a este lugar.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Quería debilitar a los cinco \NKages para tomarlos como rehenes.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero parece que todavía \Nes imposible para él.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Tomarnos como rehenes? \N¡¿Con qué propósito?!
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Para implementar sin complicaciones \Nel ya mencionado Proyecto Tsuki no Me.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Me sorprende saber que Madara \NUchiha sigue con vida,
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¿pero por qué un hombre de tu calibre \Nrecurre a un método con tantos rodeos?
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Con tu poder deberías poder \Nhacer realidad cualquier plan.
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Las heridas que sufrí \Ndurante la batalla contra
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,el Primer Hokage Hashirama \Nfueron demasiado graves.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo no tengo poder.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir que no soy más que \Nuna cáscara de lo que solía ser.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces este plan es para \Nvolver a ser lo que eras?
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Se podría decir. Pero eso no es todo.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué estás tramando?!
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es el Proyecto Tsuki no Me?!
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Quiero hablar tranquilamente con \Nustedes. Permitan que me siente.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Te estamos preguntando \Nqué clase de plan es!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Todo se convertirá en una sola cosa conmigo,
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,y el resultado será una forma \Nde posesión que unificará todo.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Convertirse en una sola \Ncosa? ¿Unificar todo?
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿A qué te refieres?!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Los Uchiha tienen una placa de piedra antigua
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,que ha sido pasada de \Ngeneración en generación.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Todavía existe debajo de Konoha.
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,En ella se encuentran escritos secretos,
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,grabados por el mismísimo \NSabio de los Seis Caminos.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,No se puede leer a menos que \Nuno posea poderes oculares.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Con el Sharingan,
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,el Mangekyou Sharingan, y \Nel Rinnegan, en ese orden,
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,su contenido se va haciendo visible.
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Esa historia es improbable. El \NSabio de los Seis Caminos no...
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Es cierta!
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Él existió. Y dejó esa placa de piedra.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,¡No cambies de tema!
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué relación tiene tu plan \Ncon el Sabio de los Seis Caminos?!
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben por qué se convirtió \Nen una figura legendaria
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,y en una figura divina que es venerada \Ncomo el dios de los shinobis?
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ahí está la conexión \Nentre mi plan y ese hombre.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Madara Uchiha...
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Posees el Mangekyou Sharingan \Ny entre los Akatsuki
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,había un miembro que poseía el Rinnegan.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabes todo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Te escuchamos.
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Él salvó al mundo de \Ncierto monstruo una vez.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Monstruo?
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Gaara, tú también tenías sellado \Ndentro de ti una parte de ese monstruo.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ese monstruo era la combinación \Nde todos los Bijuus existentes.
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Era una existencia que poseía \Nel chakra más poderoso.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,¡El Juubi!
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Juubi: Diez Colas.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Declaración de Guerra\N\N
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ese monstruo era la combinación \Nde todos los Bijuus existentes.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Era una existencia que poseía \Nel chakra más poderoso.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,¡El Juubi!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿No existen tan solo nueve Bijuus?!
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Se los acabo de decir.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Era la combinación de todos los Bijuus.
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Shukaku, el Bijuu de Gaara conocido como...
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,el Ichibi.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ichibi: Una cola.
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,El ardiente Gato Monstruo de la Aldea \NOculta de la Nube de Yugito Ni’i...
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,el Nibi.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Nibi: Dos colas.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.17,Default,,0000,0000,0000,,El que tenía el antiguo Mizukage...
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.40,Default,,0000,0000,0000,,el Sanbi.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sanbi: Tres colas.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,El de Roushi del Arte Ninja de Lava...
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,el Yonbi.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Yonbi: Cuatro colas.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,El de Han de la Aldea Oculta de la Roca...
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.33,Default,,0000,0000,0000,,el Gobi.
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Gobi: Cinco colas.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.97,Default,,0000,0000,0000,,El de Utakata, el ninja rebelde...
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,el Rokubi.
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Rokubi: Seis colas.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,El de Fuu de la Aldea Oculta de la Cascada...
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,el Nanabi.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Nanabi: Siete colas.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,El del hermano menor del \NRaikage, Killer Bee...
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,el Hachibi.
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Hachibi: Ocho colas.
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Y el demonio zorro de Konoha...
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,el Kyubi.
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Kyubi: Nueve colas.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,El chakra del Juubi fue dividido \Nen estos nueve Bijuus.
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Lo hizo el Sabio de los Seis Caminos.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta hacia donde se dirige esto.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por eso Akatsuki está juntando los Bijuus?
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,El Sabio de los Seis Caminos \Ndesarrolló un cierto ninjutsu
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.13,Default,,0000,0000,0000,,para proteger al mundo del Juubi.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Aun en el presente, ese ninjutsu se \Ntransmite en secreto de generación en generación.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Es el jutsu de sellado para los Jinchurikis.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Sí, el Sabio de los Seis Caminos \Nera el Jinchuriki del Juubi.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Para reprimirlo, selló al \NJuubi en su propio cuerpo.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,El Sabio, que salvó a un mundo \Nque era aterrorizado por el Juubi,
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,se convirtió en un salvador \Ny fue adorado como un dios.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero una vez que el Sabio muriera, el \Npoderoso y demoníaco chakra del Juubi
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,sería liberado nuevamente al mundo.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Temiendo que esto ocurriera, cuando \Nllegó el momento de su muerte,
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,el Sabio de los Seis Caminos juntó \Ntodo lo que le quedaba de poder
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.70,Default,,0000,0000,0000,,y dividió el chakra del \NJuubi en nueve partes
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.67,Default,,0000,0000,0000,,y lo dispersó por todo el mundo.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Entonces selló el cuerpo del \NJuubi que ya no tenía chakra,
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:13.17,Default,,0000,0000,0000,,y lo arrojó hacia el cielo.
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Y se convirtió en la luna.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Es demasiado increíble! Un \Nhumano no podría hacer eso.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Cuando se convirtió en \Nel Jinchuriki del Juubi,
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,el Sabio de los Seis Caminos ya había \Nsobrepasado el reino de los humanos.
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ahora comprendo que buscas ese poder inhumano
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,al intentar juntar esos nueve chakras, \No sea, el chakra de los Bijuus.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué harás una vez que obtengas ese poder?
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Revivir al Juubi.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Y yo me convertiré en \Nel Jinchuriki del Juubi.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Usaré su poder para incrementar \Nmis poderes oculares,
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,y usaré cierto jutsu.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Cierto jutsu?! ¿Cuál?
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que quieres hacer?
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Un genjutsu enorme donde proyecto \Nmis ojos desde la luna.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Mugen Tsukuyomi.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tsukuyomi Infinito.
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Pondré a cada humano que habita \Nla tierra bajo un genjutsu.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Y dentro de ese genjutsu, controlaré a \Ntodos los humanos y unificaré el mundo.
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Será un mundo sin odio ni guerras.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Todo se convertirá en uno \Nconmigo, todo será unificado.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Ese es mi Proyecto Tsuki no Me.
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,¡No digas estupideces! ¡No \Nte entregaré el mundo!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Una paz que existe en una ilusión \Nno es más que un engaño.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,La paz solo tiene sentido si \Nse logra en el mundo verdadero.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué es lo que existirá \Ndentro de ese mundo?
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un mundo sin sueños ni esperanza! \N¡Solo es una escapatoria!
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Unificar al mundo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Danzou dijo algo parecido.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero en lugar de unificar al mundo,
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.63,Default,,0000,0000,0000,,¡suena como que solo quieres \Nque el mundo sea tuyo!
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Y ustedes, los cinco Kages, \N¿qué han logrado?
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Son precisamente ustedes los \Nque deberían comprender...
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,¡La esperanza no existe!
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Tener esperanza es lo mismo que rendirse,
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,y ese es el más grande de los engaños.
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Entréguenme a los que me \Nfaltan, el Hachibi y el Kyubi,
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,y cooperen con mi plan.
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Si no lo hacen, iremos a la guerra.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Guerra has dicho?
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,¿El Hachibi? ¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Ustedes no capturaron a Bee?
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.80,Default,,0000,0000,0000,,El intento de captura del Hachibi \Nfracasó y él se escapó.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Es un shinobi que es un Jinchuriki perfecto.
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Solo tu hermano menor tiene lo \Nque es necesario para ser uno.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabía, tenía el \Npresentimiento de que así era.
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ese idiota!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Aprovechó la oportunidad para \Nescaparse y ahora se está divirtiendo!
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Es imperdonable! ¡Le haré mi Iron Claw!
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Iron Claw: Garra de Hierro.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,No te entregaremos a Naruto Uzumaki.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy de acuerdo con él!
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú qué dices, Raikage?
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto que no te \Nentregaré a mi hermano menor!
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Yo no tengo el poder,
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,pero los Jinchurikis que hemos \Njuntado hasta ahora, sí lo tienen.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.70,Default,,0000,0000,0000,,No tienen posibilidades de ganar.
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,No hemos abandonado la esperanza.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, por la presente, declaro \Nla Cuarta Gran Guerra Ninja.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.57,Default,,0000,0000,0000,,¿La Cuarta Gran Guerra Ninja?
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Estás loco?!
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:39.90,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez que nos veamos, \Nserá en el campo de batalla.
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Bien. ¿Qué haremos?
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que formar una Fuerza Aliada Shinobi.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Es el único método por el que podremos \Ncontrarrestar el poder de siete Bijuus.
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Usted estaba en contra de \Nesto, ¿verdad, Raikage-sama?
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer mi hermano menor \Nse encuentra a salvo.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,No podemos dejar que Akatsuki \Nnos siga manipulando.
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Formemos la alianza y \Nterminemos con esto de una vez!
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haremos con Konoha? El Hokage huyó.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos rumores sospechosos sobre Danzou.
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Hemos perdido nuestra confianza \Nen él en esta reunión.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los shinobis de Konoha se enteren,
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,su posición en la aldea \Nse volverá inestable.
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sacarán de su cargo en poco tiempo!
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Hablaré sobre la Fuerza \NAliada Shinobi con un shinobi
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:37.93,Default,,0000,0000,0000,,de Konoha en quien confío.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién?
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi Hatake del Sharingan.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,¿El hijo de Colmillo Blanco?
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No importa lo extraño que parezca,\N este joven shinobi que está aquí ahora mismo
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}está agachando su cabeza pensando\N tanto en la Nube como en Konoha.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Raikage-sama...
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué es lo que opina desde\N su posición como uno de los cinco Kages?
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:10.70,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo. Parece más confiable que Danzou.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Verdad.
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Raikage-sama, tomemos medidas para \Nlocalizar a Killer Bee de inmediato.
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Si Akatsuki va tras el Hachibi y el Kyubi,
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.80,Default,,0000,0000,0000,,es probable que todavía \Nestén siguiendo a Bee.
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Shee, envía un mensaje \Na la aldea para que armen
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,un equipo de rastreo y que empiecen \Nde inmediato con la búsqueda de Bee.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,También le tenemos que \Navisar al equipo de Samui.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Omoi y Karui han estado muy deprimidos.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Si pretendemos detener el \NProyecto Tsuki no Me de Madara,
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,no podemos dejar que el Hachibi \Ny el Kyubi caigan en sus manos.
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Por eso creo que lo mejor es que nuestra \NFuerza Aliada Shinobi los localice y los oculte.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Está en lo correcto!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Si llega el día en el \Nque resuciten al Juubi...
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, todavía no podemos \Nimaginar el poder que tiene Madara
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,con los siete Bijuus que ya posee.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Además, puede que tenga algún \Njutsu o un as bajo la manga
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,para utilizar los Bijuus.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Si no fuera así, no habría \Nvenido tan seguro a vernos.
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Quizás sería bueno que la Fuerza \NAliada Shinobi tenga en consideración
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,emplear al Hachibi y al \NKyubi como fuerza militar.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Eso no debería ocurrir.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Esta también es una guerra \Npara proteger a esos dos.
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay un motivo por el que \NMadara va a la guerra
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.77,Default,,0000,0000,0000,,con tan solo los siete \NBijuus que ha conseguido.
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Es probable que sea porque para \NMadara, que está debilitado,
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:38.23,Default,,0000,0000,0000,,y los otros miembros de Akatsuki sea \Ndifícil capturar al Hachibi y al Kyubi.
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Y aun si tuvieran éxito, creyó \Nque el riesgo era demasiado grande.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Por ese motivo puede que él intente \Natraerlos a hacia la guerra.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.67,Default,,0000,0000,0000,,En todo caso, usar al Hachibi \Ny al Kyubi en la guerra
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,no es una buena estrategia.
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo con eso.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Yo también opino lo mismo que el Kazekage.
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Si tenemos en cuenta el peor escenario,
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:02.70,Default,,0000,0000,0000,,¡sería como ofrecerles al Hachibi \Ny al Kyubi en una bandeja de plata!
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Además, el Hachibi es mi hermano menor
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,y no conoce el significado del \Ntérmino "estrategia militar".
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:12.73,Default,,0000,0000,0000,,No puedo saber qué es lo que haría.
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Yeah!
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:18.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Puede que cree aún más \Ncaos en el campo de batalla!
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Lo mismo va para el Kyubi, Naruto.
Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:26.87,Default,,0000,0000,0000,,– No cabe duda.\N– Es verdad.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Entonces, Tsuchikage-sama,
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,nuestro objetivo será confinar \Ny proteger al Hachibi y al Kyubi.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Le daremos información sobre Killer Bee
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,a las aldeas de la Roca, la \NNiebla, la Arena, y a Konoha.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Úsenla para crear equipos de \Nrastreo y despliéguenlos enseguida!
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Avísenme al momento que \Nencuentren al Hachibi.
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi hermano menor solo obedece mis órdenes!
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, Kazekage, te \Nencargo lo de Kakashi.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuando venía hacia aquí,
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,me encontré con Kakashi Hatake y al \Nchico que es el Jinchuriki del Kyubi.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Puede que todavía estén \Nen el País del Hierro.
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Deberían empezar a buscarlo en este país.
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,P-Perdón... ¿Podría decir algo?
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Eh... sí... Perdón...
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Dilo de una vez!
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,E-En Akatsuki todavía hay \Nalguien que al igual que yo
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,es un miembro de los Siete Espadachines \Nde la Niebla. Kisame Hoshigaki.
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Tiene una cantidad de chakra \Nigual a la de un Jinchuriki
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:29.47,Default,,0000,0000,0000,,y una espada que es conocida como Samehada,
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.30,Default,,0000,0000,0000,,que es la más malvada inclusive entre \Nlos Siete Espadachines de la Niebla.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Cuando su chakra y su espada \Nse unen, aunque él es humano,
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,libera un poder similar al de un Jinchuriki.
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Es como un Bijuu sin cola.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que me dijeron mis superiores.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Es especial y no debe ser subestimado.
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo sabemos!
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:51.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero están seguros de este plan?
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos qué clase de poder
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:56.13,Default,,0000,0000,0000,,tienen los siete Bijuus que posee Madara.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Si confinamos al Hachibi y al Kyubi,
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:02.93,Default,,0000,0000,0000,,y nuestra Fuerza Aliada Shinobi es \Ndestruida al proteger a estos Bijuus,
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:06.63,Default,,0000,0000,0000,,todo este esfuerzo habrá sido en vano.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:11.57,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, creo que es mejor \Nusar a los dos desde un principio
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,en un esfuerzo combinado con \Nlas Fuerzas Aliadas Shinobi.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.33,Default,,0000,0000,0000,,No estoy tan seguro.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,En este momento, se está conformando la \Nprimera Fuerza Aliada Shinobi del mundo.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Su poder todavía se desconoce.
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Madara también correrá un gran riesgo
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,al enfrentar el poder de esos \Nsiete Bijuus contra ella.
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Si no fuera así, ¿por qué habría \Naparecido en esta reunión para negociar?
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Él también debe tener ciertas \Ncircunstancias desfavorables.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Además nosotros, los samuráis, \Ntambién participaremos en esta guerra!
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Tsuchikage-dono, ¿sigue teniendo dudas?
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Parece que el Raikage y el \NKazekage se fueron hacia arriba.
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke y Karin deben haber ido \Nhacia allí antes que nosotros.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros también deberíamos subir.
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero está siendo vigilado.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Nos descubrirán al instante.
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:08.40,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso, tengo un buen método.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué demonios era este tipo?
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Es repugnante!
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si seguimos haciendo lo que hemos hecho,
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nunca encontraremos a Sasuke.
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tendré que usar el modo Sabio.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero primero tengo que ser capaz \Nde mantenerlo por más tiempo.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, entra.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Al fin los encontré!
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:51.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Sai, Kiba, y también cejas encrespadas?
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:54.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué vinieron a este lugar?
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Naruto.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que hablar.
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.20,PV,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Qué ha pasado?!\N¿Es verdad, Sakura-san?\N\N
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.53,PV,,0000,0000,0000,,Sakura, tú...\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:44.47,PV,,0000,0000,0000,,¿De verdad sientes eso?\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:46.77,PV,,0000,0000,0000,,No lo hagas Yamato, escuchémosla hasta el final.\N\N
Dialogue: 0,0:22:47.07,0:22:50.03,PV,,0000,0000,0000,,¿Lo que dices es cierto, Sakura-chan?\N\N
Dialogue: 0,0:22:50.57,0:22:54.43,PV,,0000,0000,0000,,Sí, al fin me he dado cuenta de mis sentimientos.\N\N
Dialogue: 0,0:22:55.30,0:22:59.10,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"Los Sentimientos de Sakura".\N\N
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.93,PV,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?\N\N
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:08.47,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N