[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Shinobi... Los shinobi...
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Los shinobis no debemos llorar!
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,No es solamente un canto. ¡El enka \Nrequiere un alma llena de pasión!
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ahora inténtalo tú.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Yeah!
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Shinobi, son tan sigilosos...
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,extendemos nuestra expectativa de vida.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,No tienes pasión.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Pasión!
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo único que haces es decir la \Nletra y no te lo tomas en serio!
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Pasión?
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Exactamente! ¡Pasión!
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Como lo dicen los caracteres de "enka",
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,¡lo importante es hacer una representación \Ndel mundo de la canción con pasión!
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Además, durante el trémolo tienes \Nque apretar más el estómago
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,y llevar las notas a tu nariz, ¿entendido?
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Ponta?
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de los Akatsuki, maestro Kin-chan.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Es un asuntito personal \Nque me tomará un momento,
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,no hay remedio, pero acabaré \Ncon esto de un solo intento.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Te busqué por cielo y tierra, Hachibi.
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Mi gran espada Samehada \Nadora el chakra poderoso.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Y parece que al fin ha sentido \Nel olor de un chakra delicioso.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero te convertirás \Nen el alimento de mi Samehada.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero no te preocupes, no te mataré.
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo te mataré a ti.
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Te mostraré la gran diferencia \Nde poderes que tenemos.
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Prepárate, idiota, estúpido!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Mi rimas son...
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Ponta!
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Hablas mucho para ser un Jinchuriki.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Hay un oso extraño que te \Nestá quitando protagonismo!
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:04:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los Sentimientos de Sakura\N\N
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que hemos visto cómo es Danzou, \N¿quién había sido tu primera elección?
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Todavía tenemos el interrogante de quién \Nliderará a la Fuerza Aliada Shinobi.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Consideras que alguno de los \NKages es apropiado para ese cargo?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Mifune, criticaste a los \Ncinco Kages, inclusive a mí.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Creo que asignar a A-dono sería lo mejor.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero dijiste que A no era apropiado
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,porque se dejaba llevar por sus emociones \Ny confiaba en la fuerza bruta, ¿o no?
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ya no hay duda de que el Hachibi sigue vivo.
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Además, logró que todos \Nse pusieran de acuerdo,
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,y pensó rápidamente en una \Nestrategia de contraataque.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Y A-dono es el único capaz \Nde controlar al Hachibi,
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,quien será clave en esta batalla.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Mizukage, Kazekage. ¿Ustedes \Nestán de acuerdo?
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,No es el momento apropiado para discutir.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Confío en Raikage-sama.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Te lo dejaremos a ti, Raikage.
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Entendido. Yo lideraré las Fuerzas Aliadas.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ounoki de las Dos Escalas,
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,tú eres el único que ha \Npeleado contra Madara Uchiha,
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,por lo que necesitaremos que nos \Ndigas todo lo que puedas sobre él.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Espero que cooperes.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Se nota que te gusta darle \Nórdenes a la gente.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,No es necesario que confíes en mí.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero si no hacemos algo,
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,el mundo de los shinobi que \Nconocemos desaparecerá.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora debemos dejar de lado \Nnuestras diferencias y cooperar!
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Es mejor hacer eso que perder esta guerra.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Nuestras discusiones no se pueden \Ncomparar a un mundo sin shinobis.
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Cooperaré.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.27,Default,,0000,0000,0000,,La Fuerza Aliada Shinobi ha sido creada.
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Primero, debemos informar \Na los señores feudales.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Q-Qué acabas de decir, Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Creo que lo escuché mal. \N¿Podrías decirlo de nuevo?
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Te dije que...
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,te amo.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun ya no es nada para mí.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Debo haber estado loca para \Nhaberlo querido por tanto tiempo.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Alguien te está confesando sus \Nsentimientos, así que escucha con atención!
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:40.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero por qué? ¡¿Para qué?!
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,No es momento para hacer bromas. \NNo es gracioso, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No pasa nada!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que ocurre es que \Nal fin he abierto los ojos.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué debería amar a un \Nninja rebelde que es un criminal?
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya no soy una niña. Puedo \Nenfrentar la realidad.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Por eso, Naruto, puedes olvidarte \Nde aquella promesa que me hiciste.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Deja de seguir a Sasuke-kun, ¿está bien?
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está ocurriendo?
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Crees que Naruto aceptará \Ntranquilamente nuestra decisión?
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero es algo que todos nosotros decidimos.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenemos que hacer que lo entienda.
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo le diré todo a Naruto.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Tú, Sakura-san?
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Tienes algún plan o algo en mente?
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Déjenmelo a mí.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por lo tanto, no le digan nada a Naruto.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor, prométanmelo, chicos.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Además...
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rayos... ¿Esto es lo que \Nhabía pensado hacer?
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, ¿ha pasado algo?
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Esto es muy repentino.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Que no pasó nada!
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,La razón por la que me \Nenamoré de ti es obvia.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todo lo que quiero es que \Nme aceptes, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo... estoy desesperada.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke-kun! ¡Sasuke-kun! ¡Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el único favor que te pediré en mi vida.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor... Por favor trae \Nde regreso a Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La próxima vez yo también iré contigo.
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura. Tú...
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun se sigue alejando \Nmás y más de mí.
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero Naruto, tú siempre \Nhas estado a mi lado.
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Siempre me has animado.
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, al fin me di cuenta...
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,de tu verdadero ser.
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Aquella vez con Pain...
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Regresaste cuando más te necesitaba.
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Eres el héroe que protegió la aldea.
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo, todos en la aldea te admiran.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Y yo no soy más que una de esas personas.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Solías ser un perdedor \Nque amaba las travesuras.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero te has convertido en \Nuna persona maravillosa.
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Y yo lo vi pasar muy de cerca.
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Mientras tanto, Sasuke-kun \Ncomete más crímenes,
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,y rompe mi corazón.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Se convierte más y más en un extraño.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero Naruto, yo puedo estar \Ncerca de ti como lo estoy ahora.
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Tú me consuelas.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, desde el fondo de mi corazón—
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Deja de hacer esto, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Te dije que esta broma \Nno tiene nada de graciosa!
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás molesto?
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Sólo te estoy diciendo que ahora me \Ngustas tú en lugar de Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Es como dice aquel refrán: "El corazón de \Nuna mujer varía como el clima de otoño".
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Odio a las personas que \Nse mienten a sí mismas!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Que me estoy mintiendo a mí misma?
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo soy la que decide mis sentimientos!
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Si me odias, dímelo de frente!
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,No inventes una excusa.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:41.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero todo esto es extraño!
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Has venido hasta este \Nlugar solo para decirme eso?
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Solo para decirte esto?
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Solo?
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Crees que para una mujer el confesar \Nsus sentimientos es algo insignificante?!
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Que vine hasta este lugar para eso?
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:56.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto que vine \Nhasta este lugar para eso!
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke-kun, Sasuke-kun, Sasuke-kun! \N¡Es lo único que tienes en la cabeza!
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:01.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Sigues persiguiendo a Sasuke-kun \Ny poniendo en riesgo tu vida!
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres el Jinchuriki del \NKyubi y Akatsuki va por ti!
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:08.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te parece si para variar \Nte preocupas un poco por ti mismo?
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Te estoy diciendo que no tienes \Nque poner tu vida en peligro
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,solo para seguir a Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que regreses ahora mismo \Na la aldea, por eso estoy aquí.
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso es todo!
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Creo que eso no es más \Nque una excusa dolorosa.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Te conozco muy bien, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces por qué no lo entiendes?
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que Sasuke-kun se ha convertido en \Nun criminal, ya no siento nada por él.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Por eso la promesa que tenías \Nconmigo queda sin efecto.
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,El problema no es esa promesa.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ahora entiendo un poco mejor
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,el motivo por el que Sasuke está \Nobsesionado con la venganza
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.50,Default,,0000,0000,0000,,y está causando tanto daño.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke amaba a su familia y a su clan.
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,A raíz de que su amor era tan profundo, \Nse le hace difícil perdonarlos.
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso,
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué se unió a Akatsuki después \Nde derrotar al imperdonable Itachi?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso no fue lo que ocurrió.
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:24.30,Default,,0000,0000,0000,,En realidad...
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De momento, no le diremos a \Nnadie lo que nos dijo Madara.
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Será un secreto muy importante.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Estamos en el medio de una reconstrucción \Ny debemos evitar un caos innecesario.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Además, hasta que podamos comprobar \Nesos hechos, no podemos confiar en él.
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hay muchas cosas que no \Nsabemos sobre lo que dice
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que los superiores de Konoha usaron a \NItachi para masacrar al clan Uchiha.
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sobre todo tú, Naruto. ¿Lo entiendes?
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,No importa que la promesa \Ncontigo ya no exista.
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo quiero salvar a Sasuke \Npor voluntad propia.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué harás, Sakura?
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Quizás lo mejor sea decirle la verdad.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Duele!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Olvídalo! Regresaré a casa.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Vámonos, Kiba, Lee-san, Sai!
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Naruto, lo siento!
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás conforme con lo que pasó, Sakura?
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Kiba, debo pedirte un favor.
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál?
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Empezaré a buscar a \NSasuke-kun ahora mismo!
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:38.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías ayudarme?
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Si tan solo eliminamos a los \Nrecipientes del Hachibi y el Kyubi,
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,podríamos detener el plan de Madara
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:20.17,Default,,0000,0000,0000,,y debilitaríamos el poder \Nmilitar de la Nube y de Konoha.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Mataríamos dos pájaros de un tiro!
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Quedamos de acuerdo en que no \Nharíamos eso en esta ocasión.
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:27.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué?! ¡Tú no eres \Nasí, abuelo testarudo!
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces haré la siguiente pregunta.
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adelante. Te responderé \Nlo que quieras, joven.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cuándo se abandonaron a sí mismos?
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Es porque lo recordé.
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué recordaste?
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:53.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Recordé quién era antes \Nde ser tan testarudo!
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ponta.
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:17.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Es grande, pero no es un oso \Nque valga la pena despedazar!
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Ponta es un mapache!
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:23.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Conocerás la pasión de mi ira!
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:28.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Pasión? ¿Puedes usarla \Nen una ocasión como esta?
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bien, entendido!
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mejor agrego que Ponta es un mapache.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,PONTA ES UN MAPACHE\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiere decir...
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,¡que te entrometerás en mi camino!
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un lápiz que tiene mayor \Npoder de penetración
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}provocado por las oscilaciones de frecuencia \Ncausadas por el Arte Ninja de Rayo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es mayor al poder de penetración \Ndel Arte Ninja de Viento.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En efecto, es una alta frecuencia.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si lo hubiese recibido de lleno, \Nme habría dejado un agujero.
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Corte de Yosaku!
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Observa mis movimientos y utiliza \Nherramientas ninjas mejoradas con el Arte Ninja de Rayo
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}desde una distancia de mediano alcance.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero eso también es una táctica \Nde distracción para encerrarme.
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahora te haré dos huecos \Ny con eso haré un eco.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:35.13,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué está pasando?!
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,¿La Súper Espada Vibrato de Arte \NNinja de Rayo de Bee no lo atravesó?
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.17,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso...
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:46.77,Default,,0000,0000,0000,,¡El manto del Hachibi!
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Head butt!
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Cabezazo!
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bien. Con eso rodará la cabeza de ese tipo.
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú... Mi chakra...
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Bee! ¡Lo vi!
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:07.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Es esa espada! ¡Esa espada \Nestá absorbiendo tu chakra!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente absorbió el chakra de tu \NSúper Espada Vibrado de Arte Ninja de Rayo
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.33,Default,,0000,0000,0000,,antes de que hiciera contacto.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Por eso no lo pudo atravesar.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Tu chakra con sabor a pulpo \Ndebe ser muy atrayente.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Es extraño que Samehada se altere tanto.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Vale la pena destrozarte.
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Tus ojos son adorables, qué sorpresa.
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero los convertiré en ojos de \Npescado muerto... esa es mi promesa.
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Tú... Eh...
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Kisame Hoshigaki, un gusto en conocerte.
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.10,PV,,0000,0000,0000,,Un manto de Bijuu con siete colas de chakra...\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:43.03,PV,,0000,0000,0000,,¿Eso significa que pelearás en serio?\N\N
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:46.33,PV,,0000,0000,0000,,¡Te haré llorar, maldito tiburón!\N\N
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:49.67,PV,,0000,0000,0000,,Tinta en tu boca...\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.30,PV,,0000,0000,0000,,Los rumores son ciertos. Eres un crío pulpo.\N\N
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:55.07,PV,,0000,0000,0000,,¿Lo sabías? Los pulpos comen tiburones.\N\N
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:23:00.03,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"Bijuu contra el Bijuu Sin Cola".\N\N
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:04.27,PV,,0000,0000,0000,,Esta vez el tiburón devorará al pulpo.\N \N
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:08.67,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N