[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres?
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que le deberías haber \Ndicho la verdad a Naruto-kun?
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,No se lo podría haber dicho.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,No había manera de hacerlo.
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Sakura.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Subestimas demasiado a Naruto.
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Encontré a Sasuke.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Está junto a Tobi.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Chicos, deténganse!
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre? ¿Por qué te detienes?
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya repasamos la formación.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Kiba, ¿cuál es la ubicación \Nexacta de Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Está a las dos en punto \Nviendo hacia el norte.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,A un kilómetro.
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Chicos, lo siento!
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabía. Querías usar esto
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,para que todos nos durmiéramos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sai!
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Sakura quería encargarse \Nde Sasuke ella sola.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué querías ir sola?
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente. ¡Prometimos \Nque lo haríamos juntos!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,No, no lo harán.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,No dejaré que nadie avance.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Maldito... Sabía que eras sospechoso.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Los cuatro no tenemos oportunidad \Nde derrotar a Sasuke o a Tobi.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Le prometí a Kakashi-sensei \Nque no dejaría que fueran.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué has dicho?
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:45.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Era por eso?
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Sai.
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo diré una sola vez.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Apártate.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Debemos apresurarnos.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en una situación algo complicada.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,No los dejaré ir.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Ninpou: Choujuu Giga!
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}¡Arte Ninja: Imitación de Super Bestias!
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Nos atarás con esas serpientes?
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo lo que dice Kakashi-sensei,
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,pero no podemos seguir permitiendo \Nque Sasuke continúe libre.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Yo me encargaré de él!
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no, Akamaru?! ¡No te asustes!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,El perro es más inteligente.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Entiende lo que estoy diciendo.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Vámonos, Lee-san.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Seguro! ¡Sí!
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Me encargaré de estas cosas con el Tsuuga!
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tsuuga: Colmillo Perforante.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy buena distracción, Kiba-kun!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma!
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Rayos!
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, chicos.
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kiba y Lee-san también...
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Nos derribó. ¡Apresúrese por favor!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,No lo haces nada mal, Sakura.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Determinación de Sakura\N\N
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cuándo empezaste a gustarme?
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En aquella época
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}solo estaba obsesionada \Ncon lo genial que eras.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Escuchen, chicos!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Estoy enamorada!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Quién creen que es?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hazlo corto.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y no digas que es Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo lo supieron?
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A continuación, el Equipo Siete.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura Haruno,
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto Uzumaki.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Qué bien!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y Sasuke Uchiha.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sí!
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Y así... me convertí en tu compañera.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Soy Sakura Haruno.
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Las cosas que me gustan... Mejor \Ndicho, la persona que me gusta...
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi sueño para el futuro...
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,En el Equipo Siete.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aquí hay dos cascabeles.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Su tarea es quitármelos antes del mediodía.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los que no puedan hacerlo, \Nno tendrán almuerzo.
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Toma.
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O-Oye, Sasuke-kun. Sensei dijo que...
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está bien. No siento su presencia.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por la tarde los tres le \Nquitaremos los cascabeles.
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo tendré problemas si él se \Nconvierte en una molestia...
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Qué pasa?!
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ustedes!
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aprueban.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Aprobamos?! ¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Un shinobi debe ver a través de un engaño.
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En el mundo de los shinobis, los \Nque rompen las reglas son basura.
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero los que abandonan a sus \Ncompañeros son peor que la basura.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Que hayamos sido compañeros no me cambió.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Aún seguía enamorada del genial Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,El poder ver su frío rostro desde \Nun lado era suficiente para mí.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pensé en quien se encontraba
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,detrás de ese rostro pensativo.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun definitivamente \Nvendrá a buscarme...
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Buscando poder.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oye! ¿Qué le hiciste a Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le di un regalo de despedida.
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿S-Sasuke-kun?!
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Resiste, Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Por favor!
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Al fin lo comprendo. Soy un vengador.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En el camino en el que me encuentro, \Ndebo conseguir poder a cualquier costo.
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aun si eso implica que me consuma la maldad.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tú eres el único que queda.
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espero que me diviertas un rato.
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Detente!
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Detente, por favor!
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No digas nada sobre este moretón.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué intentas parecer fuerte?
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No quiero volverte a ver sufriendo!
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Para mí, tú eres...
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No tienes nada que ver en esto!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No te metas.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La sombra que siempre llevaste...
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cuando al fin me di cuenta, \Nera demasiado tarde.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Q-Qué pasa?!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Pelea conmigo... ahora!
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Perfecto. Yo también quería pelear contigo.
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Maldición!
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Deténganse, ambos!
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ese Chidori de recién...
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\an8}Chidori: Millar de Pájaros.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Era más grande del que uno le dirigiría
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a un compañero de su misma aldea.
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Querías matar a Naruto?
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto lo sabía. Se había \Ndado cuenta de tu sombra.
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No interfieras, por favor.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y sin que me diera cuenta,
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto maduró y te enfrentó cara a cara.
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo fui la que quedó atrás. \NY ni siquiera así cambié.
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No soy como ustedes.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Viajaré por un camino que \Nustedes no pueden seguir.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:36.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te amo muchísimo, Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Si te quedas conmigo,
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}te prometo que no te arrepentirás!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Todos los días serán \Ndivertidos y seremos felices!
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡También te ayudaré con tu venganza!
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Haré que sea realidad de \Nalgún modo, te lo prometo!
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso...
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quédate aquí conmigo.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:00.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no puedes hacerlo...
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}entonces llévame contigo.
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sigues siendo una molestia.
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor...
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor trae de regreso a Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te aseguro que traeré de regreso a Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te lo prometo por mi vida!
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:43.33,Default,,0000,0000,0000,,No pensé en nada y dejé \Nque Naruto cargara con todo.
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Yo solo fui a llorar.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Me apoyé en ti esperando que \Nhicieras que todo sea mejor.
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo no hice nada.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Por esto, esta vez...
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo siento, Naruto.
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me tendrás que esperar por un tiempo.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La próxima vez yo iré contigo.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Intenté alcanzarlos a mi modo.
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,ya no es la persona que creemos que es
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,y está fuera de nuestro alcance.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No importa que la promesa \Ncontigo ya no exista.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo quiero salvar a Sasuke \Npor voluntad propia.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Olvídalo! Regresaré a casa.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Naruto, lo siento!
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero... gracias.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pero ya me he decidido. ¡Me encargaré \Nde Sasuke-kun con mis propias manos!
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo cerca.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por el bien del mundo de los \Nshinobis... por el bien de Konoha...
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No dejaré que sigan con vida!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el Jutsu de Sellado de Tetragrama Reverso.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:14:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke! ¡Aléjate de Danzou!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Era su Michizure Fuuin Jutsu.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Jutsu de Sellado de Daño Colateral.
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Te habría arrastrado adentro de \Nsu cuerpo y te habría sellado.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente había establecido que \Nse activara en el momento de su muerte.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo cerca.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,A continuación iremos a Konoha.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,¿A Konoha?
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Me llevaré su ojo.
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:00.53,Default,,0000,0000,0000,,No te apresures, Sasuke. Vuelve \Nal escondite y descansa.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Usaste demasiado tus habilidades oculares.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:06.63,Default,,0000,0000,0000,,No podrás mantener ese ritmo.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tus ojos están perdiendo la luz.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué puedes hacer solo?
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Se necesita paciencia para \Nconseguir los objetivos.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Te daré un consejo.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Esa mujer.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Si no la necesitas, termina con ella.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Sabe demasiado sobre nosotros.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Nosotros? ¿Desde cuándo \Nsoy tu compañero?
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no importa.
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Nos veremos de nuevo.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.07,Default,,0000,0000,0000,,TIERRA
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Oigan! ¡¿Dónde están todos?!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Shishi Rendan!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\an8}¡Ráfaga de Leones!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tienes un pergamino de \Ntierra como nosotros, ¿eh?
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡M-Mis gafas!
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.87,Default,,0000,0000,0000,,– {\i1}Nos vemos.{\i0}\N– Nos vemos.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me gustaría poder ver ese rostro \Nde aquella vez una vez más.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Sakura?
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Parece una persona totalmente diferente.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Este es Sasuke?
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:41.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué apareces frente a mí?
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Quién es ella?
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Iré contigo! ¡Abandonaré a Konoha!
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.73,PV,,0000,0000,0000,,¿Estás despierto, Naruto?\N\N
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:41.73,PV,,0000,0000,0000,,¿Dónde estoy?\N\N
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:45.10,PV,,0000,0000,0000,,Te desmayaste. Nos preocupaste mucho.\N\N
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.80,PV,,0000,0000,0000,,Capitán Yamato, \N¿dónde están Kakashi-sensei y Sai?\N\N
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.30,PV,,0000,0000,0000,,¿Ya se fueron?\N\N
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.83,PV,,0000,0000,0000,,Regresarás a la aldea conmigo.\N\N
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.53,PV,,0000,0000,0000,,Son órdenes de Kakashi-senpai.\N\N
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:59.50,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"Vínculos Perdidos".\N\N
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:03.47,PV,,0000,0000,0000,,Deja que senpai se encargue de Sakura.\N\N
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:08.53,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¿Noquearon al \Ncampeón en un solo asalto?
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:11.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué patético!
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Le falta agallas! ¡Agallas!
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,MÉTODOS PARA AGITAR EL CORAZÓN DE UNA DAMA
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Acercarse a su oído y suspirarle algo.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:17.33,Default,,0000,0000,0000,,MÉTODOS PARA AGITAR EL CORAZÓN DE UNA DAMA\N\N
Dialogue: 0,0:22:17.93,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Oye...
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Cuando golpeas a alguien,
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,¡tienes que impulsarte \Ncon la cintura y atacar!
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento, Sai! ¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No fue a propósito!
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:38.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Despierta!
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:40.40,Default,,0000,0000,0000,,BUEN TESORO\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Así que la foto especial está sellada?
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,BUEN TESORO\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:44.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué curiosidad me da!
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, debe algún \Nmodo para poder verla.
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Byakugan!
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:49.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Sai!
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo no puedo usarlo.
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:52.87,Default,,0000,0000,0000,,No hay remedio.
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:54.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos, Sai! ¡Despierta!
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Veamos.
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:57.33,Default,,0000,0000,0000,,El interior que tanta curiosidad me daba...
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:00.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué demonios es esto?!
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:03.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tiene esto de tesoro? \N¡Devuélvanme el dinero!