[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te parece?
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tu Sharingan prestado \Npuede extinguir eso?!
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Te mostraré la diferencia \Nentre el falso y el auténtico!
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mi vista!
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sakura! ¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo hagas!
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No dejaré que Kakashi-sensei \Nlleve esa carga!
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Soy diferente a ustedes.
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El camino por el que transito es \Nincompatible con el de ustedes.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los cuatro trabajamos juntos.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y alguna vez pensé que ese era mi camino.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Los cuatro trabajamos juntos,
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pero después de todo decidí \Nelegir el camino de la venganza.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa es la razón por la que vivo.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No puedo ser como tú o Naruto.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Haré lo que sea por ti, Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Te lo ruego... quédate aquí!
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡También te ayudaré con tu venganza!
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Haré que sea realidad de \Nalgún modo, te lo prometo!
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Por eso quédate aquí conmigo!
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no puedes hacerlo... \Nentonces llévame contigo.
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sigues siendo una molestia.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No te vayas!
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si te vas, gritaré y...
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gracias.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sakura!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente, Sasuke!
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dos Destinos
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Llegas en un momento más \Napropiado que yo, Naruto.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,No pensé que vendrías \Naquí. Nos has salvado.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.97,Default,,0000,0000,0000,,G-Gracias, Naruto.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke-kun de verdad intentó matarme.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si no fuera por Naruto, \Nahora estaría muerta.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A manos de Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan también es un \Nmiembro del Equipo Siete.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,El "antiguo" Equipo Siete. \NYo ya no pertenezco al mismo.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Ahora lo comprenden, Naruto, Sakura?
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Su instinto asesino es verdadero.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke ya no es el Sasuke \Nque conocíamos hace tiempo.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Escuché la verdad acerca de \NItachi. Me la contó un tal Tobi.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿La verdad acerca de Itachi?
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,No sé si lo que dijo es cierto o falso.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no importa.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo que estás haciendo...
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,es algo que entiendo.
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Ya te lo he dicho antes.
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Tú no tienes padres ni hermanos, \N¿qué puedes saber sobre mí?
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Los extraños deben permanecer en silencio!
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes las cosas por la que ha \Npasado Naruto por ti, Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Él siempre pensó que eras un amigo a \Npesar de los rumores malos que hemos escuchado.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Cuando todos decidieron capturarte,
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Naruto fue el único que quería rescatarte.
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Inclusive ahora...
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Rescatarme? ¿De qué?
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Pues es...
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,De la venganza.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Juro que te salvaré de ese caos de venganza.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,No tienes por qué hacerlo.
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,¡El telón de mi venganza \Nya se ha levantado!
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Hace unos momentos,
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,al fin pude vengarme de uno \Nde los enemigos de Itachi.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:58.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Cuántos Uchihas mataste para \Nconseguir ese brazo derecho?!
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fue Itachi quien me permitió conseguirlo.
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Tú hiciste que lo hiciera!
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es el Jutsu de Sellado de Tetragrama Reverso.
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Sasuke! ¡Aléjate de Danzou!
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Maté a un anciano de las \Naltas esferas de Konoha.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Alguien llamado Danzou.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Sasuke mató por sí solo a Danzou?
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Es una sensación que no había tenido nunca.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Es la sensación de que el nombre sucio \Nde los Uchiha empieza a limpiarse.
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Es la sensación de que los Uchiha se están \Nseparando de este mundo shinobi podrido.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes no pueden entenderlo.
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo que estoy haciendo no es lo \Nque Konoha quiso hacer siempre?
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes siempre despreciaron a los Uchiha.
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces borraré a los \NUchiha de sus recuerdos.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Los mataré a todos y destruiré a Konoha!
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Cortar todos los vínculos con \NKonoha es la verdadera purificación!
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:31.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso me llevará a la \Nrestauración de los Uchiha!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Odio. Es la historia de odio \Nque se ha ido acumulando.
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es lo que creó al Sasuke que vemos ahora.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aunque puede que no se den cuenta de ello,
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto y Sakura están \Nviendo con sus propios ojos
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que Sasuke es una víctima de \Nla época en la que vivimos.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por eso mismo...
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Este es mi deber.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Sakura. Váyanse de aquí.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero, Kakashi-sensei...
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Si se quedan aquí verán \Ncosas que no querrían ver.
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:40.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Váyanse ahora mismo!
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, el kunai cubierto con veneno \Nque Shizune te enseñó a usar
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.20,Default,,0000,0000,0000,,no servirá para matar a Sasuke.
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru le otorgó \Nresistencia a los venenos.
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Además... Ya comprendes \Ntus sentimientos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke... yo te curé.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero tu cuerpo... no puede \Naguantar otra pelea.
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No te muevas, Karin.
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fue un punto vital... \N¡Atravesó a la rehén!
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso es lo que quería ver.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hermano... ya he derrotado a uno.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No. Sasuke ya no me importa.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei, eso que no querría ver...
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Matarás a Sasuke?
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Váyanse! ¡Los dos!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:40.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Es mi oportunidad! ¡No tendré piedad!
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, Naruto!
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Puede que... Sasuke...
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nuestros roles...
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}hayan estado intercambiados.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Huye... sigue huyendo... \Ny aférrate a la vida.
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entonces un día, ven hacia mí \Nteniendo los mismos ojos que yo.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Chidori!\N– ¡Rasengan!
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Chidori: Millar de Pájaros. \N Rasengan: Esfera Espiral.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke. Lo sabes, ¿no?
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho todos los de la aldea me odiaban.
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Era porque tengo al Kyubi en mi interior.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Y hace tiempo yo también odié la aldea.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,También pensé en vengarme.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Refriégalo hasta que se haya \Nlimpiado todo el graffiti!
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mira, es ese chico.
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué le permiten seguir en la aldea?
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Me gustaría que el Tercero \Nlo pensara de nuevo.
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Cállate!
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Maldito crío! ¡Vete!
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Por qué haces eso?!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Toma!
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te la daré, así que vete de una vez.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Por qué? ¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Todos, incluso mi profesor...
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Por qué todos me miran con esos ojos?!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡No soy ninguna molestia \Ny tampoco soy un germen!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Soy... soy Naruto Uzumaki!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Si hubiese dado un paso en \Nla dirección equivocada
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:43.73,Default,,0000,0000,0000,,puede que habría pensado en \Ncosas terribles como tú.
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Solía pensar que no tenía \Nvínculos con nadie.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que te conocí a ti y a Iruka-sensei.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Koji! ¡Nos vamos a casa!
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Daichi! ¡A cenar!
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Está bien.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos a casa, chicos.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Mamá!
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Te dije que no juegues con ese niño.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Bueno, vamos!
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto. Te contaré la verdad.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Conoces el incidente de hace doce \Naños donde sellaron al zorro maldito?
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desde entonces hay una ley en la aldea.
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Una ley?
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esa ley...
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es una ley de la cual no \Ntenías que enterarte.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Solo yo? ¿Por qué existe esa ley?
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La ley le prohíbe a cualquiera de decirte
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que tú eres el zorro maldito.
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eso quiere decir que tú \Neres el zorro del Kyubi
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que mató a los padres de \NIruka y destruyó la aldea.
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desde que nuestro querido \NCuarto selló al Kyubi,
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:57.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}todos los de la aldea te \Nhan estado engañando.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Nadie te aceptará!
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Muere, Naruto!
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Agáchate, Naruto!
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo sé, Naruto.
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Debes haberte sentido solo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Has sufrido tanto.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Perdóname, Naruto.
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si hubiese sido más firme,
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}no habrías tenido que pasar por esto.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Casi me desespero.
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero tú e Iruka-sensei me salvaron.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Yo sabía que siempre estabas solo.
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Al verte, me tranquilizaba \Nver que no era el único.
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ambos éramos niños, y \Nahora que lo pienso...
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo el Kyubi y tú tienes \Nel destino de los Uchiha.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Es irónico que tengamos cargas parecidas.
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, cada vez que te veía,
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:29.93,Default,,0000,0000,0000,,quería acercarme a ti y hablar un rato.
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Me entusiasmaba la idea.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque sentía que me podrías comprender.
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero no lo hice.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Si me preguntas por qué no lo hice...
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Es porque estaba celoso de \Nque te fuera bien en todo.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso decidí que serías mi rival.
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Desde ese momento, te convertiste en mi meta.
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:39.67,PV,,0000,0000,0000,,Dime, Sasuke, ¿lo recuerdas?\N\N
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:42.70,PV,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas lo que dijiste en el Valle del Fin?\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:45.60,PV,,0000,0000,0000,,Eso de los shinobis de primera clase...\N\N
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:49.53,PV,,0000,0000,0000,,Ahora que crucé golpes contigo,\N aprendí muchas cosas sobre ti.\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:56.10,PV,,0000,0000,0000,,¿Tú también pudiste leer mis pensamientos?\N\N
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:01.03,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"Shinobi de Primera Clase".\N\N
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:03.87,PV,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?\N\N
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:09.13,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N