[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Jefe!
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo haga!
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Deténgase!
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa? ¡Estaba a punto de comenzar!
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Ha pasado algo grave!
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Parece que Danzou-sama ha muerto!
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya no es el Sexto Hokage!
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo es!
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué has dicho?
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Y yo que estudié tanto \Nel rostro de Danzou-sama
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,al punto de que hasta lo veía en sueños!
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Maldición.. ¡¿Qué demonios...?!
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... ¿Quién será \Nel siguiente Hokage?
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,DIVISIÓN DE INTELIGENCIA
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Era originalmente una \Nsubordinada de Orochimaru
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,antes de que se uniera a Sasuke \Ncomo una shinobi de Akatsuki.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que sabe muchas cosas.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Más vale que me traten bien.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Además...
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,parece que ella estaba en el lugar \Nen el que pelearon Danzou y Sasuke.
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Viste su pelea?
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Me estás interrogando \Nen un lugar como este?
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, nos la llevaremos a \Nla División de Inteligencia.
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Le sacaremos todo lo que sabe.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Llévensela.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡No hagas eso! No intentaré escapar.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:39.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy muy sedienta, dame algo para beber!
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿cómo se \Nencuentra Tsunade-sama?
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Sigue inconsciente.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, iré a reportarme a los superiores.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Con permiso.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi.
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,La cadena de comando de la aldea de Konoha
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,está destruida.
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Alguien tiene que restaurar \Nel orden lo antes posible.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ya lo sé.
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kakashi Hatake, el Hokage\N\N
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Sasuke hizo eso?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Es una situación increíble.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Por eso quiero que dejen que \Nyo me encargue de Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Te encargarás de Sasuke tú solo?!
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No estaremos de acuerdo con eso!
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Tenten tiene razón, Naruto.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,No podemos aguantar tus caprichos.
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.10,Default,,0000,0000,0000,,El motivo es que es un gran \Nproblema para la aldea.
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,No es un capricho.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Dijiste que nos contarías los \Ndetalles cuando regresáramos,
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,pero no pensé que nos dirías esto.
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos nosotros nos pusimos firmes \Ny decidimos matar a Sasuke!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Oye Naruto, no estarás diciendo
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,que te encargarás de Sasuke tú solo,
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,cuando en realidad planeas protegerlo, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,No, no pretendo proteger a Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,– {\i1}¡Chidori!{\i0}\N– {\i1}¡Rasengan!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\an8}Chidori: Millar de Pájaros. \NRasengan: Esfera Espiral.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Después de toda la pelea que tuvo \Nen la Reunión de los Cinco Kages,
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,y de la pelea con Danzou...
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Si Sasuke estaba tan debilitado...
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no terminaste \Ncon él en ese momento?
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Madara también estaba ahí!
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,No parecía tan fácil.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Además...
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero no por eso tenían que \Ndejar que escape tan fácilmente!
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Naruto...
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres fuerte.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Eres el héroe que derrotó a Pain, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Héroe?
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Podrías haber derrotado a \NSasuke como lo hiciste aquella vez.
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,No es así.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,No podría derrotar al Sasuke \Nactual con algo como eso.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que descubrí.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dentro de él...
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que descubriste?
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Como sea, nadie debería \Npelear con el Sasuke actual.
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres decir con eso?
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el único que puede pelear con él.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Eso quiero decir.
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Con eso no entenderemos nada!
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Cuéntanos en detalle. \N¿Qué es lo que pasó?
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Les dije que se los diré \Nen el momento apropiado.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Ey! ¡Otra vez intentas evadir el tema!
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto...
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Tú también pudiste leer mis pensamientos?
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y además lo viste, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si tú y yo peleamos...
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ambos moriremos.
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Qué estás escondiendo?
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Bueno...
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Por eso déjenmelo a mí.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Naruto!
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, Naruto!
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Danzou también...?
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Es una pena. Los mejores mueren primero.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Debemos convocar a una reunión rápidamente
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,para decidir quién será \Nel siguiente Hokage.
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.47,Default,,0000,0000,0000,,La Fuerza Aliada Shinobi no podrá moverse
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,si no hay un Hokage.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.70,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos otra alternativa.
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Te recomendaremos como Hokage.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,La Arena, un miembro de la alianza,
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,también te ha recomendado.
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Estoy preparado.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh... fue muy fácil.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Aunque, no va mucho conmigo eso de
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,convertirme en Hokage.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,No importa.
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Pediré una reunión con \Nlos señores feudales.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Vuelve a la aldea y prepárate \Nhasta que te llamemos.
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada para lo que deba prepararme.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Kakashi.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Te diré una cosa ahora que \Nserás el siguiente Hokage.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,En efecto, Danzou era muy ambicioso,
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,pero todo lo que hacía era \Npor el bien de la aldea.
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Hiruzen al frente y Danzou en las sombras.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Esa fue la mejor época para Konoha.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Esa es algún tipo de excusa?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Es un consejo.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,No intentes cargar con todo tú solo.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Deberías tener alguien \Nde confianza a tu lado.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Somos los únicos que quedamos \Nde los viejos tiempos.
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,No podemos predecir cuál será \Nel destino de los shinobis.
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sensei. Parece que me convertiré en Hokage.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Buenas, Kakashi!
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Parece que has vuelto a salvo.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo te encuentras?
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,No estás herido, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, estoy bien.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, entonces...
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te parece si tenemos un duelo? \NHace mucho que no tenemos uno.
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:23.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Que por qué?!
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? No me digas eso...
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Es porque somos rivales eternos!
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Hemos tenido más de cien enfrentamientos.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Es hora de que tengamos otro!
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso...
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero no uses el Sharingan.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.73,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Piedra, papel, o tijera!\N– ¡Piedra, papel, o tijera!
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no! ¡No quiero que hagamos \Nun piedra, papel, o tijera!
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro enfrentamiento será... ¡eso!
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Establecí la meta allá arriba.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Correremos hasta allí, ¿qué te parece?
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,No es momento para hacer eso...
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Quiero tener un duelo ardiente contigo \Nprecisamente porque estamos en este momento.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo aceptarás, ¿verdad, rival eterno?
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad. Tiene que ser ahora.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien! ¡Hora del enfrentamiento!
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Quieres que la línea de \Npartida sea la entrada de la aldea?
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Así es. Quiero disfrutar \Neste duelo al máximo.
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás listo?
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Cuando quieras...
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Empecemos!\N– ¡Empecemos!
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Duele...
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,¡¿En qué momento conseguiste esas cosas?!
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, antes de que empezáramos. Las \Nencontré en una montaña de chatarra.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,No es justo.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma eso!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma eso!
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Duele!
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás pensando en Naruto?
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Pues sí...
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Déjalo. No creo que llegues a nada.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Que no llegaré a nada?
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Mientras Naruto no hable, \Nno podremos entender nada.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:17.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Pasó algo?
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Como la aldea está siendo reconstruida
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,los caminos son diferentes \Ny no sé hacia donde vamos.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Eso parece.
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,No creo que nadie quede satisfecho
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.37,Default,,0000,0000,0000,,con esa situación.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:54.83,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Hablo de Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú estás satisfecha, Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tienes algún plan, así que...
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,¡decidí confiar en ti!
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Son Kakashi-sensei y Gai-sensei?!
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Son rápidos!
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Esos dos... ¿Otra vez están haciendo eso?
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:21.43,Default,,0000,0000,0000,,No cabe duda. Es su duelo de rivales.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Seguro que Gai-sensei lo desafió.
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Rayos, justo en este momento...
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.90,Default,,0000,0000,0000,,No, lo hace precisamente \Nporque es este momento.
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:37.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Es lo que esperaba de mi rival!
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,¡El duelo recién comienza!
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:05.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Mientras Gai-sensei está en \Nsu duelo, yo también pelearé!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Lee, ¿quién ganó?
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei ha...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,ganado.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Fue un buen duelo.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Felicitaciones!
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.20,Default,,0000,0000,0000,,No... no hace falta que me felicites por eso.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Felicitaciones por convertirte \Nen el siguiente Hokage!
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te hayas convertido en Hokage,
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,probablemente no podrás aceptar \Nmis duelos tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Por eso quería desafiarte por última vez
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.10,Default,,0000,0000,0000,,antes de que eso ocurriera.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Kakashi.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Esta no será la última vez.
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Somos rivales eternos. Eso no cambiará.
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Gai, hablando en serio, me \Ntranquiliza tenerte a mi lado.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Espero que pueda seguir contando contigo.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,K-Kakashi...
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Yo solo no podré
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,– unir a la aldea.\N– Me has hecho llorar.
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,– Oye, ¿estás escuchando? ¡Ey, ey!\N– Te escucho.
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres Kakashi Hatake-san, \N¿no? El próximo Hokage...
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí, bueno...
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:51.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Llegas justo a tiempo! \N¡Déjame medir tu rostro!
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,También me gustaría hacer un molde.
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:54.70,Default,,0000,0000,0000,,¿P-Para qué?
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Es para la roca de los rostros. ¡La \Nroca de los rostros de los Hokages!
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Acompáñame un rato.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:03.10,Default,,0000,0000,0000,,E-Espere un poco...
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Parece que no es fácil ser el Hokage.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Parece que mi rival eterno \Nme sacó un poco de ventaja.
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo...
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Ahora tú lo pasarás, Gai-sensei!
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Si Kakashi se convierte en Hokage, \Nyo apuntaré aún más alto!
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:28.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Me convertiré en algo \Nsuperior y lejano al Hokage!
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Buena suerte, Gai-sensei!
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿qué es lo \Nque le sigue a un Hokage?
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Qué será, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Ese peinado está bien, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Disculpe...
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:59.43,Default,,0000,0000,0000,,El protector tiene que tener un ángulo.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,No hace falta que sea exacto.
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,No bromee con nosotros.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que lo hayamos grabado, \Nno podremos cambiarlo fácilmente.
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya está listo! No nos \Nfalta nada, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¡No, jefe!
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Entonces hagamos los preparativos \Npara fabricar el molde.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:15.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es yeso?
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Te pintaremos con esto en capas finas
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:26.67,Default,,0000,0000,0000,,para fabricar un molde con tu rostro!
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría empezar de inmediato, \Nasí que quítate eso.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué cosa?!
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Esa máscara.
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Tu cara en la piedra no se verá \Nbien si escondes tu rostro.
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Alguien! ¡Rápido, que venga alguien!
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ha ocurrido?
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Shizune... No me digas que...
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por aceptar.
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Me sentiría mucho mejor
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,si tú te convirtieras en Hokage, Shikaku.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:11.63,Default,,0000,0000,0000,,No digas estupideces.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Soy lo suficientemente viejo para jubilarme \Ny hacer que mi hijo se encargue.
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Aunque por supuesto, no estoy \Nen posición de decir eso.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Pensar que Danzou murió en \Nun combate contra Akatsuki...
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Debemos elegir otro Hokage.
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Todos recomendamos a Kakashi Hatake.
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ¿aquella persona?
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi Hatake, entra.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh... parece una buena elección.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Kakashi Hatake, te designo como...
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Te designo como...
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, señor feudal?
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Es que... ¿Qué número de \NHokage le debería asignar?
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué número?
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Danzo fue designado como el Sexto,
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:17.43,Default,,0000,0000,0000,,pero murió antes de asumir \Noficialmente el cargo.
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:23.57,Default,,0000,0000,0000,,No sé si Kakashi debería \Nser el Sexto o el Séptimo.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Aunque Danzou no asumió \Nel cargo formalmente...
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Sería un número vacío?
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Debería ser el Sexto.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,No, yo creo que el Séptimo.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero el Sexto en realidad no...
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Kakashi Hatake tú serás...
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Con permiso!
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Gai?
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre? Estamos en el \Nmedio de una reunión importante.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:59.63,Default,,0000,0000,0000,,¡He venido a informar un cambio \Nrepentino en la situación!
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo? ¿Un cambio repentino?
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Tsunade-sama!
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Shizune... me duele.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:14.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Envía un comunicado a las demás aldeas!
Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade, la Hokage de Konoha,
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:18.20,Default,,0000,0000,0000,,se encuentra sana y salva.
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,También infórmales esto a los señores \Nfeudales de los demás países.
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,También se lo deberíamos informar lo más \Nrápido posible a los habitantes de la aldea.
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Te encargo esa tarea.
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Eh.... Perdón...
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo irme?
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Dado que estamos aquí,
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,¿qué te parece si vamos a ese \Nrestaurante de sushi giratorio?
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Compitamos para ver \Nquién puede comer más!
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:47.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Jefe!
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo haga, deténgase!
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Dicen que Tsunade-sama ha vuelto \Na su posición de Hokage.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Tiene que ser broma! ¡Otra \Nvez desperdicié mi tiempo!
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:39.87,PV,,0000,0000,0000,,Yo fui quien te llamó.\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:43.07,PV,,0000,0000,0000,,¿Tú quién eras?\N\N
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:46.03,PV,,0000,0000,0000,,Podrías recordar mi nombre de una buena vez.\N\N
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:47.97,PV,,0000,0000,0000,,¡Ah, cierto!\N\N
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:51.27,PV,,0000,0000,0000,,Tengo una profecía donde estás involucrado.\N\N
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:53.40,PV,,0000,0000,0000,,Escucha atentamente.\N\N
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:58.77,PV,,0000,0000,0000,,Próximo capítulo de Naruto Shippuden:\N"La Profecía del Gran Sapo Sabio".\N\N
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:02.30,PV,,0000,0000,0000,,Con esto me queda claro.\N\N
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:10.90,PV,,0000,0000,0000,,¡Véannos de nuevo!\N\N