1 00:00:00,945 --> 00:00:02,360 Óôá ðñïçãïýìåíá… 2 00:00:02,489 --> 00:00:05,614 Äå èá ìå åëåõèåñþóåéò ìÝ÷ñé íá öôéÜîïõìå Ýíá üðëï ðïõ íá óêïôþíåé ôïí ÌáñóÝë. 3 00:00:05,734 --> 00:00:10,119 Êáé áöïý ìå øÜ÷íåé ï êÜèå øõ÷Üêéáò ðïõ èÝëåé íåêñÞ ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ õðïèÝôù… 4 00:00:10,239 --> 00:00:12,713 …åßìáé óôçí ÏìÜäá ÌÜéêëóïí åßôå ôï èÝëù åßôå ü÷é. 5 00:00:12,833 --> 00:00:16,880 Ôï åëåõèÝñùóåò, Âßíóåíô. Ôïõ Ýäùóåò æùÞ. Êáé ôþñá ðñÝðåé íá ôñáöåß. 6 00:00:17,978 --> 00:00:20,170 - Åßäá Ýíáí åöéÜëôç. - Åßóáé áóöáëÞò. 7 00:00:20,290 --> 00:00:23,045 Åßäá êÜôé óÞìåñá ðïõ ôï Ý÷ù îáíáäåß. 8 00:00:23,165 --> 00:00:24,518 Ç ðüëç êéíäõíåýåé. 9 00:00:24,638 --> 00:00:26,663 Óçìáßíåé «Ï Óéùðçëüò». ¸ñ÷åôáé. 10 00:00:26,783 --> 00:00:29,300 Ï Óéùðçëüò èÝëåé äýíáìç. 11 00:00:30,041 --> 00:00:32,267 Äýíáìç ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü èõóßá. 12 00:00:32,387 --> 00:00:35,628 Åßíáé óêïôåéíü, åîïñãéóìÝíï êáé ðáíßó÷õñï. 13 00:00:35,748 --> 00:00:38,518 Èá ðÜñåé ü,ôé èåò íá ìåßíåé êñõöü, èá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåé… 14 00:00:38,638 --> 00:00:40,749 …êáé èá óå áíáãêÜóåé íá êÜíåéò ü,ôé èÝëåé. 15 00:00:40,869 --> 00:00:43,221 Ìáò Þèåëáí åäþ. ¹èåëáí ôç äýíáìÞ óáò… 16 00:00:43,341 --> 00:00:45,268 …ãéá íá Ýñèåé ï Óéùðçëüò óôïí êüóìï ìáò. 17 00:00:45,388 --> 00:00:46,823 Èá ôñáöåß… 18 00:00:47,990 --> 00:00:50,007 …êáé èá áíáóôçèåß. 19 00:00:52,420 --> 00:00:53,550 Åßíáé åäþ. 20 00:00:54,391 --> 00:00:55,694 Ï Óéùðçëüò. 21 00:00:57,796 --> 00:00:58,906 Åßíáé åäþ. 22 00:01:04,027 --> 00:01:07,755 990 ì.×. 23 00:01:09,000 --> 00:01:15,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,420 Óå ðáñáêáëþ. 25 00:02:19,781 --> 00:02:22,498 Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóÝ ìå. 26 00:02:25,665 --> 00:02:26,674 Ìç! 27 00:02:28,277 --> 00:02:29,354 Ìç! 28 00:02:32,296 --> 00:02:34,937 Èá Ýäåé÷íåò Ýëåïò óôïí å÷èñü; 29 00:02:35,401 --> 00:02:38,501 Ó' Ýíá êôÞíïò ðïõ Þèåëå íá åéóâÜëëåé óôï óðßôé ìáò; 30 00:02:41,237 --> 00:02:45,497 Ôï Ýëåïò åßíáé ãéá ôïõò áäýíáìïõò, ÍéêëÜïõò. 31 00:02:46,806 --> 00:02:47,905 Åßóáé… 32 00:02:50,308 --> 00:02:52,658 Êïßôá ôïí åáõôü óïõ, ìéêñÝ. 33 00:02:52,778 --> 00:02:54,412 Åßóáé ãéá ëýðçóç. 34 00:02:54,532 --> 00:02:57,660 Áí Ý÷åéò óêïðü íá åßóáé áäýíáìïò… 35 00:02:57,780 --> 00:02:59,622 …ßóùò ðñÝðåé íá óå åîïñßóù. 36 00:03:00,374 --> 00:03:02,813 Ãéá íá ìçí åêôåèïýí ó' Ýíáí äåéëü ôá áäÝëöéá óïõ. 37 00:03:48,579 --> 00:03:51,269 ~The Originals~ Season 4 Episode 05: I Hear You Knocking 38 00:04:03,940 --> 00:04:06,245 Äå ãýñéóåò óðßôé óïõ ÷èåò âñÜäõ. 39 00:04:06,365 --> 00:04:07,665 Ôé óõìâáßíåé; 40 00:04:09,959 --> 00:04:14,303 ÐÞãá óå êÜèå ìÝíôéïõì, åîïñêéóôÞ êáé ãéáôñü-ìÜãï ðïõ îÝñù. 41 00:04:14,423 --> 00:04:16,623 ¼ëïé ëÝíå üôé åßìáé êáëÜ, áëëÜ… 42 00:04:17,432 --> 00:04:19,879 …ìåôÜ ôï óõìâÜí, üëá öáíôÜæïõí ðåñßåñãá. 43 00:04:19,999 --> 00:04:21,499 Ðþò ôï åííïåßò áõôü; 44 00:04:24,554 --> 00:04:28,655 Ï êáèñÝöôçò Ýóðáóå óôçí ßäéá ìïñöÞ ðïõ åßíáé êé ç óöñáãßäá áíÜ ôçí ðüëç. 45 00:04:28,775 --> 00:04:30,944 Óêïôþóáìå ìÜãéóóåò ðïõ ôïí áêïëïõèïýí. 46 00:04:31,064 --> 00:04:34,264 ÐñïóðÜèçóáí íá ôïí äÝóïõí óôïí êüóìï ìáò êáé íïìßæù… 47 00:04:35,807 --> 00:04:37,352 …üôé óõíäÝèçêå ì' åìÝíá. 48 00:04:37,472 --> 00:04:40,033 Ôüôå, ÷ñåéÜæåóáé ìéá äõíáôÞ ìÜãéóóá. 49 00:04:40,153 --> 00:04:41,253 ÎÝñù êÜðïéá. 50 00:04:42,098 --> 00:04:44,969 ÐñÝðåé íá 'íáé áðü 'äþ. Ï Âßíóåíô Ý÷åé ðñïúóôïñßá ì' áõôü… 51 00:04:45,089 --> 00:04:48,179 …êé áõôü óêüôùóå ôïí ößëï ôïõ, ïðüôå íïìßæù üôé èá ìå âïçèÞóåé. 52 00:04:48,299 --> 00:04:52,383 Êáé óôï ìåôáîý, ôé èá êÜíù; Èá åëðßæù íá ìç ó' Ý÷åé êõñéÝøåé; 53 00:04:53,460 --> 00:04:55,006 Áõôü ôï áðïêëåßù. 54 00:04:55,629 --> 00:04:59,579 Ùñáßá, åðåéäÞ äå ó' áöÞíù áðü äßðëá ìïõ ìÝ÷ñé íá îÝñù üôé èåñáðåýôçêåò. 55 00:05:04,774 --> 00:05:05,774 Åëðßäá; 56 00:05:19,114 --> 00:05:21,702 ÓÞìåñá èá óêïôùèåßò áðü ôïí ÌáñóÝë… 57 00:05:21,822 --> 00:05:24,672 …åêôüò êé áí óêïôþóåéò ðñþôïò ôïí å÷èñü óïõ. 58 00:05:32,300 --> 00:05:33,410 ÌðáìðÜ; 59 00:05:38,566 --> 00:05:40,662 Öåýãïõìå. Äå èá 'ñèåéò; 60 00:05:41,886 --> 00:05:44,371 - ÐñÝðåé íá ðÜôå ÷ùñßò åìÝíá. - Ãéáôß; 61 00:05:44,491 --> 00:05:47,023 - ÐÜñå ôç Åëðßäá, êáé èá 'ñèù êé åãþ. - Ôé ëåò; 62 00:05:47,143 --> 00:05:50,231 Ç êüñç ìïõ ðáñáëßãï íá ðåèÜíåé. Èá óéãïõñåõôþ üôé äåí êéíäõíåýåé. 63 00:05:50,351 --> 00:05:51,651 ¼÷é ÷ùñßò åìÝíá. 64 00:05:52,001 --> 00:05:54,604 ÁäåñöÝ, åóÝíá åßíáé ðïõ áðå÷èÜíåôáé ï ÌáñóÝë. 65 00:05:54,724 --> 00:05:56,374 Èá ìå âïçèÞóåé ç ÖñÝãéá. 66 00:05:57,199 --> 00:05:59,377 ÐñÝðåé íá îÝñù üôé åßíáé áóöáëÞò ç êüñç ìïõ. 67 00:05:59,497 --> 00:06:01,425 Ì' åóÝíá êáé ôç ×Ýéëé èá åßíáé. 68 00:06:25,712 --> 00:06:27,212 Ãéá ìÝíá åßíáé áõôü; 69 00:06:28,628 --> 00:06:31,269 ×ñéóôÝ ìïõ. 70 00:06:34,042 --> 00:06:36,742 Ó÷åäüí åðáíïñèþíåé üëï áõôü ìå ôçí áðáãùãÞ. 71 00:06:37,215 --> 00:06:40,734 Áò ìçí îå÷íÜìå üôé áõôÞ ç áðáãùãÞ óå êñÜôçóå æùíôáíÞ. 72 00:06:40,854 --> 00:06:43,592 ¼óï ãéá ôïí êáöÝ, åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñïýóá íá êÜíù… 73 00:06:43,712 --> 00:06:46,252 …áöïý ìáò âïÞèçóåò íá âñïýìå ëýóç. 74 00:06:47,740 --> 00:06:50,539 Ôï ôåëåõôáßï ðïõ èõìÜìáé, Þôáí… 75 00:06:51,151 --> 00:06:56,616 …åóÝíá íá ëåò üôé ôá êáôÜöåñåò, êáé ìåôÜ áñ÷ßóáìå íá êáôåâÜæïõìå ôåêßëá. 76 00:06:57,808 --> 00:07:02,284 Ïðüôå, ãéáôß åãþ Ý÷ù ôá ÷Üëéá ìïõ êé åóý åßóáé êáëýôåñá áðü ðïôÝ; 77 00:07:02,574 --> 00:07:03,624 Ëüãù áõôïý. 78 00:07:04,585 --> 00:07:06,058 Èåñáðåßá ãéá ôï ìåèýóé. 79 00:07:06,178 --> 00:07:07,556 ×éëßùí åôþí. 80 00:07:08,917 --> 00:07:11,124 Êé åðßóçò, åðåéäÞ… 81 00:07:11,892 --> 00:07:13,542 …áðïóôïëÞ åîåôåëÝóèç. 82 00:07:15,110 --> 00:07:17,233 Áõôü ìðïñåß íá óêïôþóåé ôïí ÌáñóÝë; 83 00:07:17,353 --> 00:07:21,019 ÐÞñå ëßãï ÷ñüíï, ôï áßìá ìïõ, ôç ìáãåßá ôçò ¸óèåñ… 84 00:07:21,139 --> 00:07:23,940 …ôï äçëçôÞñéï ôïõ ÌáñóÝë êáé ôéò óôÜ÷ôåò ôïõ Ëïýóéåí Êáóôë. 85 00:07:24,060 --> 00:07:27,058 Óå óõíäõáóìü ìå áõôÜ èá åßíáé áñêåôÜ äõíáôü ãéá íá ôïí óêïôþóåé. 86 00:07:27,178 --> 00:07:29,420 ¢ñá, ôåëåéþóáìå; 87 00:07:31,979 --> 00:07:34,185 Ç êáèåìéÜ ãõñíÜåé óôç æùÞ ôçò; 88 00:07:36,058 --> 00:07:37,169 Íáé. 89 00:07:40,053 --> 00:07:41,853 Ç óõìöùíßá åßíáé óõìöùíßá. 90 00:07:46,365 --> 00:07:48,228 Ìçí åßóáé ôüóï áðïãïçôåõìÝíç. 91 00:07:48,348 --> 00:07:51,067 Äåí ðñïïñéæüìáóôáí ãéá ìéá ìáêñÜ öéëßá. 92 00:07:53,355 --> 00:07:54,855 ÕðïèÝôù, ëÝìå áíôßï. 93 00:08:00,835 --> 00:08:03,464 ¼ðùò åßðåò, áðïóôïëÞ åîåôåëÝóèç. 94 00:08:06,657 --> 00:08:08,538 ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå. 95 00:08:10,295 --> 00:08:11,383 ÅíôÜîåé. 96 00:08:22,173 --> 00:08:24,073 ÊëÜïõò: ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. 97 00:08:26,121 --> 00:08:27,788 Âßíóåíô, åãþ åßìáé, îáíÜ. 98 00:08:27,908 --> 00:08:29,837 ¹ôáí íá âñåèïýìå ðñéí ìéá þñá. 99 00:08:29,957 --> 00:08:31,858 ÐÜñå ìå ìüëéò ôï ëÜâåéò. 100 00:08:32,328 --> 00:08:34,978 Áõôü åßíáé ðáñÜëïãï. Èá ðÜñù ôïí äéêü ìïõ. 101 00:08:47,238 --> 00:08:50,838 ¼ðïéïò êé áí åßóáé, ëÜèïò ìÝñá âñÞêåò íá ðáßîåéò ðáé÷íéäÜêéá. 102 00:08:56,169 --> 00:08:58,367 ÅëÜéæá; Ôé êÜíåéò åäþ; 103 00:08:58,786 --> 00:09:01,786 Äåí ðÞñåò ôï ìÜèçìÜ óïõ áð' üôáí óå íßêçóá; 104 00:09:02,195 --> 00:09:04,916 Ì' áõôÞí ôçí øåõôïðáëéêáñéÜ îåðåñíÜò ôï öüâï óïõ; 105 00:09:05,036 --> 00:09:07,425 - Íïìßæåéò üôé óå öïâÜìáé; - Ìå ôñÝìåéò. 106 00:09:07,865 --> 00:09:11,241 Ó' Ý÷ù íéêÞóåé äõï öïñÝò. ºóùò ç ôñßôç íá 'íáé ç ôõ÷åñÞ. 107 00:09:14,001 --> 00:09:19,793 Ôï ðíåýìá ðïõ åßäá Þôáí ï ÄéÜâïëïò, ï ïðïßïò ðáßñíåé ìéá åõ÷Üñéóôç ìïñöÞ. 108 00:09:22,206 --> 00:09:23,406 Äå èõìÜóáé… 109 00:09:24,095 --> 00:09:25,795 …ôïí Óáßîðçñ, ÌáñóÝëïõò; 110 00:09:28,768 --> 00:09:32,068 Ôï öÜíôáóìá ðïõ åìöáíßóôçêå óôïí ¢ìëåô êáé ìåôÜ öõóéêÜ… 111 00:09:33,079 --> 00:09:34,712 …áôåëåßùôç ôñáãùäßá. 112 00:09:36,908 --> 00:09:38,358 Äåí åßóáé ï ÅëÜéæá. 113 00:09:54,230 --> 00:09:56,906 Ðåò ìïõ ðÜëé ôé Ýãéíå ó' åêåßíç ôçí ôåëåôÞ. 114 00:09:57,026 --> 00:09:59,276 ÐïëÝìçóá ôï êáêü êáé Ýóùóá ðáéäéÜ. 115 00:09:59,686 --> 00:10:03,539 ¸ðñåðå íá ìïõ äþóïõí ìåôÜëëéï. Áíô' áõôïý ìïëýíèçêá áðü Ýíá öÜíôáóìá. 116 00:10:03,659 --> 00:10:07,736 ÎÝñù îüñêéá êáé åîáãíéóôéêÝò ôåëåôÝò, ïðüôå ìðïñþ íá ôï áíôéóôñÝøù. 117 00:10:08,267 --> 00:10:11,767 Åí ôù ìåôáîý óêÝöôçêåò üôé ßóùò íá ìçí ìïëýíèçêåò ìüíï åóý; 118 00:10:13,648 --> 00:10:15,548 ÅêôÝèçêå êé ï ÌáñóÝë. 119 00:10:15,682 --> 00:10:18,515 Óôá ïñÜìáôÜ óïõ ï ðáôÝñáò ìáò óå ðñïêáëïýóå íá óêïôþóåéò ôïí å÷èñü óïõ. 120 00:10:18,635 --> 00:10:21,953 - Áí äåé êÜôé ðáñüìïéï êé ï ÌáñóÝë… - Ôüôå èá èÝëåé íá ìáò óêïôþóåéò üëïõò. 121 00:10:22,073 --> 00:10:25,181 - ÐñÝðåé íá åîáãíßóù êáé ôïõò äõï óáò. - ¼÷é. ¼÷é áêüìá. 122 00:10:27,327 --> 00:10:30,366 Áí Ï Óéùðçëüò ìðïñåß íá äåé ìÝóá ìïõ, ôüôå ìðïñþ íá ôïí äù êé åãþ. 123 00:10:30,486 --> 00:10:32,520 Íá âñù ôé åßíáé êáé ôé èÝëåé. 124 00:10:34,214 --> 00:10:37,864 - Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. - Áõôü ôï ðëÜóìá êõíÞãçóå ôçí Åëðßäá. 125 00:10:41,864 --> 00:10:42,864 ÊáëÜ. 126 00:10:43,848 --> 00:10:45,048 ¸÷åéò ìéá þñá. 127 00:10:45,624 --> 00:10:47,274 Êáé ìáæß êáé êÜôé Üëëï. 128 00:10:52,439 --> 00:10:56,010 Ôï ìÝóï íá óêïôþóåéò ôïí âáóéëéÜ ðïõ äåí óêïôþíåôáé ôçò ÍÝáò ÏñëåÜíçò. 129 00:10:57,121 --> 00:11:00,024 Áí óïõ åðéôåèåß ï ÌáñóÝë, ÷ñçóéìïðïßçóå áõôü. 130 00:11:02,414 --> 00:11:04,459 Íåõñßáóåò ðïõ êñÜôçóá ìõóôéêü áðü óÝíá; 131 00:11:04,579 --> 00:11:05,579 ÊáëÜ. 132 00:11:05,749 --> 00:11:08,349 ÅðßðëçîÝ ìå áöïý êáôáöÝñåéò íá ãëéôþóåéò. 133 00:11:18,574 --> 00:11:21,928 - Ìïõ Ý÷åé ëåßøåé ç åîï÷Þ. - Öáßíåôáé ðùò äåí åßóáé ç ìüíç. 134 00:11:22,259 --> 00:11:24,449 Èá ìðïñïýóáìå íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé åäþ. 135 00:11:27,677 --> 00:11:30,285 ÖïâÜìáé üôé èá îå÷þñéæåò ìå áõôü ôï êïóôïýìé. 136 00:11:30,405 --> 00:11:33,047 Óêåöôüìïõí ôæéí ðáíôåëüíéá êáé óáãéïíÜñåò. 137 00:11:33,718 --> 00:11:36,025 ÈÝëù íá ÷ôßóù ôç æùÞ ìïõ ìáæß óïõ, ÅëÜéæá. 138 00:11:36,145 --> 00:11:37,345 Ìå ôçí Åëðßäá. 139 00:11:37,714 --> 00:11:39,920 ÈÝëù íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé. 140 00:11:41,150 --> 00:11:42,600 Áò ôï êÜíïõìå ôüôå. 141 00:11:43,246 --> 00:11:44,246 Ìáæß. 142 00:11:48,032 --> 00:11:49,482 Ìå ðáíôåëüíéá ôæéí. 143 00:11:50,710 --> 00:11:53,033 - ÃéáãéÜ Ìáßñç. - Ãåéá óïõ ãëõêéÜ ìïõ. 144 00:11:53,153 --> 00:11:54,653 Íá ôï, ôï êïñéôóÜêé ìïõ. 145 00:11:58,949 --> 00:12:01,502 - Óïõ ìÜæåøá ìåñéêÜ ëïõëïýäéá. - ÃëõêéÜ ìïõ… 146 00:12:01,622 --> 00:12:04,286 …ðÞãáéíå ëßãï ìÝóá. ÈÝëù íá ìéëÞóù óôç ìáìÜ óïõ. 147 00:12:08,352 --> 00:12:10,342 Äåí Þîåñá üôé èá 'öåñíåò êé áõôüí. 148 00:12:10,955 --> 00:12:14,421 - ¸ëá ôþñá, Ìáßñç. - Ïé âñéêüëáêåò äåí åßíáé åõðñüóäåêôïé. 149 00:12:14,596 --> 00:12:17,428 - Åóý åßóáé ç åîáßñåóç. - Áõôïß åßíáé ïé êáíüíåò. 150 00:12:19,541 --> 00:12:21,141 Óáò áöÞíù ôéò äõï óáò. 151 00:12:27,518 --> 00:12:30,018 - ÓïâáñÜ; - ÎÝñåéò ðþò íéþèù. 152 00:12:30,327 --> 00:12:33,227 Ôï åßäïò ìáò êáôáëÞãåé íåêñü üôáí åßíáé êïíôÜ ìáò. 153 00:12:33,347 --> 00:12:34,847 ×èåò ÷Üóáìå ôç ËÜñá. 154 00:12:35,049 --> 00:12:39,128 Êáé îýðíçóá êáé Üêïõóá ãéá êÜðïéá áðïêñõöéóôéêÞ óöáãÞ óôï äÜóïò. 155 00:12:39,929 --> 00:12:42,932 Íá õðïèÝóù üôé åìðëÝêïíôáé ïé ÌÜéêëóïí. 156 00:12:43,370 --> 00:12:44,820 Ãé' áõôü åßìáé åäþ. 157 00:12:45,803 --> 00:12:49,119 Íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôï ôé ðñáãìáôéêÜ ðñïêÜëåóå ôç óöáãÞ ÷èåò âñÜäõ. 158 00:12:53,205 --> 00:12:54,205 Ôüóï íÝá. 159 00:12:55,901 --> 00:12:57,801 ÐÝèáíå ðïëý íùñßò. 160 00:12:58,873 --> 00:13:02,315 Åíþ áõôïß ïé áèÜíáôïé ôýñáííïé áêüìá ðåñéðëáíéïýíôáé åëåýèåñá. 161 00:13:03,108 --> 00:13:04,308 Ôé åßíáé áõôü; 162 00:13:04,854 --> 00:13:07,770 Óáôáíéêü ðíåýìá åìöáíßæåôáé ùò áõôüò ðïõ ìéóþ, ãéáôß; 163 00:13:08,051 --> 00:13:09,226 Íá ìå ôñïìÜîåé; 164 00:13:09,346 --> 00:13:12,480 Áí üëá åßíáé óôï ìõáëü ìïõ ìðïñþ åýêïëá íá åõ÷çèþ íá åîáöáíéóôåßò. 165 00:13:12,600 --> 00:13:15,028 Ïé åõ÷Ýò óïõ äå èá öÝñïõí ðßóù ôïõò íåêñïýò. 166 00:13:15,340 --> 00:13:19,933 Ïýôå èá óïõ ðñïóöÝñïõí ðáñçãïñéÜ. Ìçí îå÷íÜìå üôé êé ï ÅëÜéæá óå óêüôùóå. 167 00:13:21,891 --> 00:13:23,967 Ìðïñåßò íá ôï åîáöáíßóåéò êëåßíïíôáò ôá ìÜôéá; 168 00:13:24,087 --> 00:13:27,012 - Óå ðñüäùóá ÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç. - ÅíÝäùóå óôçí åðéèõìßá óïõ. 169 00:13:27,132 --> 00:13:28,832 ¢äñáîå ôçí åêäßêçóÞ óïõ. 170 00:13:29,048 --> 00:13:30,610 Ãéáôß äåí îåêéíÜò ì' åìÝíá; 171 00:13:34,241 --> 00:13:36,417 Ôé èá êåñäßóåéò ìå ôï íá óêïôþóù ôïí ÊëÜïõò; 172 00:13:36,537 --> 00:13:39,039 - Åßíáé áðëÜ Ýíá ðáé÷íßäé; - Åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé. 173 00:13:39,283 --> 00:13:41,985 - ÁñêåôÜ äéáóêåäáóôéêü ìÜëéóôá. - Èá ðñïóöÝñåéò ìéá èõóßá. 174 00:13:42,105 --> 00:13:43,660 ¹ ôïí ÊëÜïõò Þ åóÝíá. 175 00:13:43,780 --> 00:13:46,696 Äýï éó÷õñÝò øõ÷Ýò íá ðáëåýïõí êáé ïé äýï ìÝ÷ñé èáíÜôïõ. 176 00:13:47,754 --> 00:13:49,489 Äåí åßíáé èáõìÜóéï; 177 00:13:51,534 --> 00:13:52,534 ÌáñóÝë. 178 00:13:54,080 --> 00:13:55,080 Åãþ åßìáé. 179 00:13:59,132 --> 00:14:00,872 Ôï êáôÜëáâá üôé Þôáí Üó÷çìï. 180 00:14:01,435 --> 00:14:04,285 ¸÷ù ìéá ìÜãéóóá êáè' ïäüí. Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ. 181 00:14:05,013 --> 00:14:06,463 Èá óå êÜíïõìå êáëÜ. 182 00:14:34,893 --> 00:14:35,943 ÂïÞèçóÝ ìå. 183 00:14:37,665 --> 00:14:40,715 - ÂïÞèçóÝ ìå. - Ôï Ýëåïò åßíáé ãéá ôïõò áäýíáìïõò. 184 00:14:44,453 --> 00:14:46,253 ÕðÝèåóá üôé èá Ýôñå÷åò. 185 00:14:47,124 --> 00:14:49,824 Ùò áîéïëýðçôïò, êëáøéÜñçò äåéëüò ðïõ åßóáé. 186 00:14:51,354 --> 00:14:54,476 Êé åãþ õðïèÝôù üôé Ý÷ù ôçí áôõ÷ßá íá áðåõèýíïìáé óôïí… 187 00:14:54,927 --> 00:14:56,577 Ðïéï Þôáí ôï üíïìÜ óïõ; 188 00:14:56,760 --> 00:14:57,822 Ï Áíßêáíïò; 189 00:14:57,942 --> 00:14:58,942 Ï ¢äåéïò; 190 00:14:59,300 --> 00:15:00,745 Ï Óéùðçëüò. ÓùóôÜ. 191 00:15:01,490 --> 00:15:03,340 Äåí áðåõèýíåóáé óå êáíÝíáí. 192 00:15:04,476 --> 00:15:07,886 Äåí åßìáé åäþ. Åßìáé ìüíï óôï ìõáëü óïõ. 193 00:15:08,243 --> 00:15:10,193 ÂëÝðù ôïí ÷åéñüôåñï öüâï óïõ. 194 00:15:11,021 --> 00:15:12,598 Ï ðáôÝñáò ðïõ ìéóïýóåò. 195 00:15:12,718 --> 00:15:15,965 Ï ôñüìïò üôé ùò ôÝôïéïí èá óå áíôéëçöèåß ìéá ìÝñá ç êüñç óïõ. 196 00:15:16,489 --> 00:15:20,420 ¸íáò áññùóôçìÝíïò äáßìïíáò ðïõ êÜíåé øõ÷áíÜëõóç; 197 00:15:21,050 --> 00:15:23,823 ºóùò ìéëÜò áðü ðñïóùðéêÞ åìðåéñßá. 198 00:15:24,567 --> 00:15:27,127 ÐñïÝñ÷åóáé áðü äéáëõìÝíï óðßôé; 199 00:15:27,357 --> 00:15:28,757 Ï ìðáìðÜò ìÝèõóïò; 200 00:15:29,009 --> 00:15:30,610 Ç ìáíïýëá óå ó' áãÜðçóå ðïôÝ; 201 00:15:30,730 --> 00:15:32,937 Ðéóôåýåéò üôé ï ÌáñóÝë èá ìå óêïôþóåé óÞìåñá. 202 00:15:33,057 --> 00:15:34,907 Åß÷å 5 ÷ñüíéá ôçí åõêáéñßá. 203 00:15:35,047 --> 00:15:37,646 Äåí ôï Ýêáíå ôüôå. Äåí ðñüêåéôáé ôþñá. 204 00:15:37,850 --> 00:15:41,217 Åãþ áðü ôçí Üëëç åß÷á ðïëý êáéñü ôçí åðéèõìßá íá ôïí óêïôþóù. 205 00:15:42,442 --> 00:15:43,954 Ôþñá Ý÷ù ôï üðëï. 206 00:15:45,183 --> 00:15:46,583 Åíèïõóéþäåò áãüñé. 207 00:15:46,909 --> 00:15:49,658 ¸÷åéò äåßîåé üôé Ý÷åéò ôáëÝíôï óôçí êôçíùäßá. 208 00:15:49,778 --> 00:15:52,378 Ìðïñåßò üìùò íá êáëÝóåéò åêåßíï ôï ôÝñáò… 209 00:15:52,763 --> 00:15:55,213 …íá êÜíåé óÞìåñá ü,ôé åßíáé áðáñáßôçôï; 210 00:15:55,698 --> 00:15:58,669 ¼ôáí ï êÜðïôå áãáðçìÝíïò óïõ ãéïò Ýñèåé íá óå áðïôåëåéþóåé… 211 00:15:58,789 --> 00:16:00,189 …èá ôïí óêïôþóåéò; 212 00:16:01,060 --> 00:16:03,457 ¹ èá ðåèÜíåéò Ýíáò äåéëüò; 213 00:16:04,137 --> 00:16:06,567 Áò ôï äéáðéóôþóïõìå, ôé ëåò; 214 00:16:35,045 --> 00:16:36,195 ÎÝ÷áóåò êÜôé; 215 00:16:36,597 --> 00:16:38,797 Íáé, ôïí üñêï ìïõ óôïí ÉððïêñÜôç. 216 00:16:40,241 --> 00:16:43,612 Êüíôåõá óôïí óôáèìü ôùí ëåùöïñåßùí êáé äéáðßóôùóá üôé åßóáé ìüíç. 217 00:16:43,732 --> 00:16:47,607 ¼ôé ï ÌáñóÝë æåé áêüìç êé üôé óå ðáñáôïýóá. 218 00:16:51,235 --> 00:16:54,985 Êáé äåí ìðïñþ íá ðáñáâëÝøù üôé èåñÜðåõóåò ôçí êáôÜñá ìïõ, ïðüôå… 219 00:16:56,138 --> 00:16:58,038 …èá óå âïçèÞóù ìÝ÷ñé ôÝëïõò. 220 00:16:58,823 --> 00:17:00,982 Åõ÷áñéóôþ áëëÜ… 221 00:17:01,147 --> 00:17:04,097 …ùò óõíÞèùò, åßìáé åí ìÝóù ïéêïãåíåéáêÞò êñßóçò. 222 00:17:04,913 --> 00:17:06,472 Ðïý Ýìðëåîáí ðÜëé; 223 00:17:08,226 --> 00:17:11,592 ×èåò âñÜäõ, ï ÊëÜïõò ìïëýíèçêå áðü ìáýñç ìáãåßá. 224 00:17:12,153 --> 00:17:13,903 Äåí Ý÷ù îáíáäåß ðáñüìïéá. 225 00:17:14,580 --> 00:17:17,044 Áõôü ôï ôïôÝì óõìâïëßæåé áõôÞ ôç äýíáìç… 226 00:17:17,164 --> 00:17:20,524 …êáé ãéá íá âñù ðþò èá ôïí èåñáðåýóù ðñÝðåé íá ôç äéï÷åôåýóù. 227 00:17:20,644 --> 00:17:24,144 - ¸ôóé ìðïñåß íá ìïëõíèþ åãþ. - Äåí áêïýãåôáé ðïëý áóöáëÝò. 228 00:17:26,430 --> 00:17:30,957 ¼÷é üôé èÝëù íá óïõ ðù ôé íá êÜíåéò ìå ôç ìáãåßá óïõ, áëëÜ åßóáé Üõðíç… 229 00:17:31,077 --> 00:17:32,938 …åßóáé áöõäáôùìÝíç, áã÷ùìÝíç. 230 00:17:33,058 --> 00:17:34,556 Äåí Ý÷ù åðéëïãÞ. 231 00:17:36,242 --> 00:17:38,542 ÅíôÜîåé, ôüôå Üóå ìå íá óå âïçèÞóù. 232 00:17:40,212 --> 00:17:41,962 Áõôü äåí êÜíïõí ïé ößëïé; 233 00:17:48,038 --> 00:17:51,483 ÎÝñïõìå üôé áõôïß ïé áéñåôéêïß Þèåëáí íá èõóéÜóïõí ðáéäéÜ. 234 00:17:51,603 --> 00:17:54,853 Ç ËÜñá êÜðùò Ýìðëåîå, êé üôáí ðñïóðÜèçóå íá îåìðëÝîåé… 235 00:17:55,366 --> 00:17:57,358 …äåí ìðïñïýóå êáé áõôïêôüíçóå. 236 00:17:57,478 --> 00:18:01,765 Äåí Ý÷åé ëïãéêÞ. Óôñáôïëïãïýí ÇìéóÝëçíïõò óå áßñåóç; 237 00:18:02,086 --> 00:18:04,830 Ãé' áõôü Ý÷å ôïí íïõ óïõ ãéá ïôéäÞðïôå ðåñßåñãï. 238 00:18:04,950 --> 00:18:07,861 ¸÷ïõí øý÷ùóç ìå ìéá óõãêåêñéìÝíç åéêüíá. 239 00:18:08,312 --> 00:18:10,562 ¸íá åñðåôü ðïõ ôñþåé ôçí ïõñÜ ôïõ. 240 00:18:11,037 --> 00:18:13,465 - Ðþò åßðåò; - ¸íá åñðåôü. 241 00:18:14,133 --> 00:18:17,533 Óáí äñÜêïò. ¼ôáí Þôáí Üññùóôç, ç Åëðßäá æùãñÜöéóå ìåñéêÜ. 242 00:18:19,454 --> 00:18:20,654 Ïñßóôå. 243 00:18:28,284 --> 00:18:30,034 ÐñÝðåé íá óïõ äåßîù êÜôé. 244 00:18:36,134 --> 00:18:38,455 Ôïí åìðéóôåýåóáé áõôüí ôïí Íôüìéíéê; 245 00:18:38,575 --> 00:18:41,925 Ç äïõëåéÜ äçìéïõñãåß åìðéóôïóýíç êé åãþ ôïõ äßíù áñêåôÞ. 246 00:18:43,098 --> 00:18:44,348 Áõôü ôï ðíåýìá… 247 00:18:45,076 --> 00:18:46,249 …åßíáé ðáíÜñ÷áéï. 248 00:18:46,369 --> 00:18:50,221 ÐçãáéíïÝñ÷åôáé óáí ôçí ðáëßññïéá, ôñÝöåôáé êáé êïéìÜôáé. 249 00:18:50,442 --> 00:18:53,492 ÄçëáäÞ ôþñá åßíáé îýðíéï êáé ìå âëÝðåé óáí öáãçôü. 250 00:18:54,287 --> 00:18:55,600 ÈÝëåé äýíáìç. 251 00:18:56,921 --> 00:18:58,471 Êé åóý åßóáé äõíáôüò. 252 00:18:58,894 --> 00:19:00,544 Ôþñá åßíáé ðáãéäåõìÝíï. 253 00:19:00,891 --> 00:19:03,541 ÊïëëçìÝíï áíÜìåóá óôïí êüóìï ôùí æùíôáíþí êáé… 254 00:19:04,016 --> 00:19:05,816 …üðïõ Þôáí ðáãéäåõìÝíï. 255 00:19:06,043 --> 00:19:08,093 - ¹ôáí; - Íáé, áðåëåõèåñþèçêå. 256 00:19:08,555 --> 00:19:12,005 ÊÜðïéá óôéãìÞ ðñÝðåé íá Ýãéíå ìéá ìåãÜëç Ýêëõóç åíÝñãåéáò. 257 00:19:12,469 --> 00:19:16,719 Ôï Âáóßëåéï ôùí Ðñïãüíùí. Ï Âßíóåíô Ýóðáóå ôç óýíäåóç êáé ôï áðåëåõèÝñùóå. 258 00:19:18,357 --> 00:19:20,564 Ðþò èá ôï êñáôÞóïõìå ìáêñéÜ áð' ôïí ÌáñóÝë; 259 00:19:20,684 --> 00:19:22,240 ºóùò ìå åîáãíéóìü. 260 00:19:23,296 --> 00:19:26,746 ÁëëÜ áí åðéóôñÝøåé, èá ðñÝðåé íá ôï îáíáóôåßëåéò ãéá ýðíï. 261 00:19:27,175 --> 00:19:29,625 Ôá ðíåýìáôá åßíáé ìéá ìïñöÞ åíÝñãåéáò. 262 00:19:29,745 --> 00:19:33,695 Ìðïñåß êáíåßò íá ôá äéï÷åôåýóåé, íá ôá áðïìáêñýíåé, íá ôá ìðëïêÜñåé. 263 00:19:35,081 --> 00:19:37,381 ÁõôÝò ïé ÷Üíôñåò ìå êñáôïýí áóöáëÞ. 264 00:19:38,114 --> 00:19:41,504 Åìðïäßæïõí üëá ôá ðíåýìáôá íá åðçñåÜóïõí ôï ìõáëü ìïõ. 265 00:19:41,894 --> 00:19:45,340 Ìðïñþ íá åîáãíßóù ìåñéêÝò ãéá ôç äéêÞ óïõ ðåñßðôùóç. 266 00:19:46,266 --> 00:19:47,894 ÅíôÜîåé, áò ôï êÜíïõìå. 267 00:19:48,014 --> 00:19:50,084 ÁëëÜ ãéá íá óðÜóåéò ôïí äåóìü óáò… 268 00:19:50,204 --> 00:19:52,204 …ðñÝðåé íá èÜøåéò ôéò ÷Üíôñåò… 269 00:19:52,530 --> 00:19:54,330 …óôç ñßæá ôçò äýíáìÞò ôïõ. 270 00:19:54,920 --> 00:19:56,389 Êáé ðþò ôï êÜíù áõôü; 271 00:19:56,509 --> 00:19:59,945 ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ìÝñïò üðïõ Ý÷åé åìöáíéóôåß; 272 00:20:00,065 --> 00:20:01,915 ¸íá åãêáôáëåëåéììÝíï óðßôé. 273 00:20:02,152 --> 00:20:05,452 Åêåß ðáñÝóõñå êé åðéôÝèçêå óôá ðáéäéÜ êáé óôïí Âßíóåíô. 274 00:20:06,137 --> 00:20:07,932 Ùñáßá, áò ôåëåéþíïõìå. 275 00:20:08,307 --> 00:20:10,072 ÅíôÜîåé. ÐéÜíù äïõëåéÜ. 276 00:20:13,605 --> 00:20:16,955 Äå ó' áöÞíù íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ. ÐñÝðåé íá ôï êÜíù ìüíïò. 277 00:20:17,517 --> 00:20:19,517 Äåí ðáßñíù äéáôáãÝò áðü óÝíá. 278 00:20:29,999 --> 00:20:33,301 Ìåßíå åäþ, óå ðáñáêáëþ. ÈÝëù íá îÝñù üôé åßóáé áóöáëÞò. 279 00:20:43,504 --> 00:20:45,501 Ôá îÝñåéò ôá êáôáôüðéá, âëÝðù. 280 00:20:45,621 --> 00:20:47,738 ËïãéêÜ åßóáé áðü 'äþ. 281 00:20:48,097 --> 00:20:51,601 ÁíáñùôéÝìáé áí óå Ýèáøáí êÜðïõ åäþ êïíôÜ. 282 00:20:51,861 --> 00:20:56,291 ºóùò êÜðïéïò âåâÞëùóå ôïí ôÜöï óïõ. Ãé' áõôü åßóáé ôüóï èõìùìÝíïò; 283 00:20:59,572 --> 00:21:02,272 Äå óêïðåýåéò íá óêïôþóåéò ôïí ÌáñóÝë, Ýôóé; 284 00:21:03,326 --> 00:21:06,325 Ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å äßêéï. Åßóáé äåéëüò. 285 00:21:06,495 --> 00:21:09,939 Åîáéôßáò óïõ, Ý÷áóå üðïéïí áãáðïýóå. Êáé ôþñá… 286 00:21:10,059 --> 00:21:13,631 …ëüãù ôïõ áîéïëýðçôïõ öüâïõ óïõ ãéá ôïí ÌáñóÝë, èá ðÜèåéò ôï ßäéï. 287 00:21:13,751 --> 00:21:15,878 Êé Üëëåò áíïýóéåò áðåéëÝò. 288 00:21:16,165 --> 00:21:18,166 Ôüóç ðïëëÞ äýíáìç Ý÷åéò; 289 00:21:18,839 --> 00:21:20,449 Äå ì' åíôõðùóéÜæåéò. 290 00:21:20,695 --> 00:21:23,195 Íïìßæåéò ðùò åßìáé áäýíáìïò; 291 00:21:26,412 --> 00:21:30,297 Ìðïñþ íá óå êÜíù íá äåéò êáé íá áéóèáíèåßò ü,ôé èÝëù. 292 00:21:31,642 --> 00:21:34,137 ÂÜëå ôá äõíáôÜ óïõ. ÎÝñù ôçí áëÞèåéá. 293 00:21:34,338 --> 00:21:38,525 Ç ëåõêÞ âåëáíéäéÜ êáôáóôñÜöçêå, ï ÌÜéêë ðÝèáíå êé åóý åßóáé áðëþò Ýíáò åöéÜëôçò. 294 00:21:38,645 --> 00:21:42,033 Ôüôå ßóùò êáôáöÝñù íá ìðù óôá üíåéñá ôçò êüñçò óïõ. 295 00:21:42,338 --> 00:21:46,028 Èá Ý÷åé öïâåñÞ ðëÜêá íá ìðù ìÝóá óôï ìõáëü ôçò. 296 00:21:47,992 --> 00:21:50,726 Áäßóôáêôïò. ÌðñÜâï. 297 00:22:09,997 --> 00:22:12,982 ÖáíôÜóïõ íá ó' Ýâáæá íá óêïôþóåéò êÜðïéïí ðïõ áãáðÜò. 298 00:22:13,102 --> 00:22:14,992 ºóùò íá ôï Ý÷ù êÜíåé Þäç. 299 00:22:18,494 --> 00:22:20,497 ¼÷é, ü÷é. 300 00:22:25,319 --> 00:22:27,819 Ôçí åðüìåíç öïñÜ ßóùò íá 'íáé ç Åëðßäá. 301 00:22:27,939 --> 00:22:30,023 - ¼÷é. - Êáé íá áíôéóôáèåßò… 302 00:22:30,143 --> 00:22:33,752 …ðïéïò èá óôáìáôÞóåé ôïí ÌáñóÝë; ÄéáóêåäÜæù ðïëý ìáæß ôïõ. 303 00:22:34,462 --> 00:22:38,330 Êáé èá ôïí âÜëù íá îåóêßóåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ üðùò åóý áõôïýò. 304 00:22:39,915 --> 00:22:41,105 ÅðïìÝíùò… 305 00:22:42,159 --> 00:22:44,938 …Ý÷åéò ìüíï ìßá åðéëïãÞ, ìéêñÝ. 306 00:22:46,144 --> 00:22:47,644 Óêüôùóå ôïí ÌáñóÝë. 307 00:22:49,437 --> 00:22:53,512 Áëëéþò èá óêïôþóåé áõôüò åóÝíá êáé üðïéïí áãáðÜò. 308 00:23:17,071 --> 00:23:19,925 Áõôü ôï çìåñïëüãéï åßíáé ôïõ Üíôñá ôçò Ìáßñç. 309 00:23:21,047 --> 00:23:24,446 Ôï Ýãñáøå ðñéí ðåèÜíåé. Åßíáé êõñßùò åðáíáóôáôéêÝò ìðïýñäåò. 310 00:23:24,566 --> 00:23:28,066 Ó÷Ýäéá ãéá åîåãÝñóåéò, áëëÜ ìéëÜåé êáé ãéá ôïõò ãïíåßò ìïõ. 311 00:23:29,477 --> 00:23:31,228 - Ôé ëÝåé; - Áóõíáñôçóßåò. 312 00:23:31,348 --> 00:23:34,942 Ãéá ôï ðüóï ðñïäüôåò Þôáí ðïõ óõíáíáóôñÝöïíôáí ìå âñéêüëáêåò. 313 00:23:40,924 --> 00:23:43,723 Ôï ãñÜøéìü ôïõ ÷åéñïôåñåýåé, üðùò êáé ïé óêÝøåéò ôïõ. 314 00:23:43,843 --> 00:23:46,843 Óôï ôÝëïò, ïé ðñïôÜóåéò ôïõ äåí Ý÷ïõí êáí óõíï÷Þ. 315 00:23:56,521 --> 00:24:00,821 ÌÜëëïí ï Óéùðçëüò áíÜãêáóå ôïí Üíôñá ôçò Ìáßñç íá óêïôþóåé ôïõò ãïíåßò ìïõ. 316 00:24:10,005 --> 00:24:11,205 ÊëÜïõò. 317 00:24:11,574 --> 00:24:12,786 Áíçóý÷çóá. 318 00:24:13,290 --> 00:24:14,740 ÖñÝãéá, ìåßíå ðßóù. 319 00:24:15,452 --> 00:24:16,763 Ôé óõìâáßíåé; 320 00:24:18,512 --> 00:24:20,262 Äå èÝëù íá óïõ êÜíù êáêü. 321 00:24:21,543 --> 00:24:23,893 ÁëëÜ äåí åìðéóôåýïìáé ôïí åáõôü ìïõ. 322 00:24:24,055 --> 00:24:26,655 - Ó' åìðéóôåýïìáé åãþ. - Åßðá ìåßíå ðßóù. 323 00:24:29,515 --> 00:24:31,346 Õðïôßìçóá ôïí å÷èñü ìáò. 324 00:24:34,024 --> 00:24:36,147 Ï Óéùðçëüò åßíáé ðéï éó÷õñüò ôåëéêÜ. 325 00:24:36,267 --> 00:24:39,159 Ì' Ýêáíå íá äù ðñÜãìáôá. 326 00:24:40,022 --> 00:24:41,522 Êáé íá êÜíù äéÜöïñá. 327 00:24:46,589 --> 00:24:48,424 Ôï íéþèù óôï êåöÜëé ìïõ. 328 00:24:51,322 --> 00:24:53,172 Ôüôå Üóå ìå íá ó' åîáãíßóù. 329 00:24:54,347 --> 00:24:55,515 ÅíôÜîåé; 330 00:25:09,473 --> 00:25:11,123 ¸÷åé äåèåß ðïëý âáèéÜ. 331 00:25:14,022 --> 00:25:15,716 ÁëëÜ îÝñù ôé èÝëåé. 332 00:25:19,287 --> 00:25:21,160 Íá óêïôþóù ôïí ÌáñóÝë… 333 00:25:22,653 --> 00:25:24,432 …Þ íá óêïôþóåé áõôüò åìÝíá. 334 00:25:24,552 --> 00:25:27,502 ÊëÜïõò, áí áõôü ôï ðñÜãìá áðáéôåß èõóßá ìå áßìá… 335 00:25:27,994 --> 00:25:29,894 …ìåôáîý åóïý êáé ôïõ ÌáñóÝë… 336 00:25:31,940 --> 00:25:33,740 …ìçí áöÞóåéò íá åßóáé åóý. 337 00:25:35,859 --> 00:25:39,272 ÊõíÞãá ôïí ÌáñóÝë êáé ôåëåßùóÝ ôï. 338 00:25:42,416 --> 00:25:44,034 Ìç ì' áêïëïõèÞóåéò. 339 00:25:54,163 --> 00:25:55,713 ÐïôÝ äå óôáìáôÜò åóý; 340 00:25:55,941 --> 00:25:59,193 ÊÜèå ìÝñá êÜíåéò Ýíá îüñêé, êáôáôñïðþíåéò ôï êáêü… 341 00:25:59,313 --> 00:26:02,039 …êÜíåéò Üëëï îüñêé, îåðëÝíåéò êé åðáíáëáìâÜíåéò. 342 00:26:02,159 --> 00:26:03,722 ¸÷ù ôá ÷üìðé ìïõ. 343 00:26:03,972 --> 00:26:07,162 Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìáæåýù ôéò óôÜ÷ôåò ôùí å÷èñþí ìïõ. 344 00:26:07,980 --> 00:26:12,547 Åííïþ ðùò åãþ Ýâñéóêá ÷ñüíï áêüìç êáé óôéò ÷åéñüôåñåò åöçìåñßåò ìïõ. 345 00:26:13,144 --> 00:26:16,920 ÄÝêá ëåðôÜ, Ýíá ëåðôü, ü,ôé ìðïñïýóá íá îåêëÝøù. ÁíÝâáéíá óôçí ôáñÜôóá… 346 00:26:17,040 --> 00:26:19,032 …êïßôáæá ôïí ïõñáíü êáé áíÝðíåá. 347 00:26:19,152 --> 00:26:23,867 Õðåíèýìéæá óôïí åáõôü ìïõ ðùò õðÜñ÷åé æùÞ ðÝñá áð' ôçí ôñÝëá ôçò åíôáôéêÞò. 348 00:26:25,797 --> 00:26:28,248 Èá åíäéáöåñèþ ðåñéóóüôåñï ãé' áõôÞ ôç æùÞ… 349 00:26:28,368 --> 00:26:30,618 …üôáí åßíáé áóöáëÞò ï áäåñöüò ìïõ. 350 00:26:32,265 --> 00:26:34,029 Áí óõìâåß êÜôé ðåñßåñãï… 351 00:26:34,933 --> 00:26:36,486 …îýðíá ìå, åíôÜîåé; 352 00:26:36,863 --> 00:26:38,030 ÅíôÜîåé. 353 00:27:00,472 --> 00:27:02,250 Ôï ðåñßåñãï ðïõ ëÝãáìå. 354 00:27:07,225 --> 00:27:08,363 ÖñÝãéá. 355 00:27:08,826 --> 00:27:09,964 ÖñÝãéá. 356 00:27:14,377 --> 00:27:15,927 Ðïõ íá ðÜñåé, ÖñÝãéá. 357 00:27:17,262 --> 00:27:18,494 Åßóáé êáëÜ; 358 00:27:20,882 --> 00:27:23,623 ÈÝëåé íá áëëçëïóêïôùèïýí ï ÊëÜïõò ìå ôïí ÌáñóÝë. 359 00:27:23,743 --> 00:27:26,651 Êé üôáí ðåèÜíïõí, èá áðïññïöÞóåé ôç äýíáìÞ ôïõò êáé ìåôÜ… 360 00:27:26,771 --> 00:27:29,371 …äå èá ìðïñÝóïõìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå. 361 00:27:41,725 --> 00:27:43,287 Ãåéá óïõ, ÌáñóÝë. 362 00:27:46,018 --> 00:27:48,994 ÌÜëëïí êáíåßò ìáò äå èá öýãåé áí ðñþôá äåí ðåèÜíåé ï Üëëïò. 363 00:27:49,114 --> 00:27:52,964 ÎÝñù ðùò âëÝðåéò ðñÜãìáôá, ÊëÜïõò. ¸÷ù ôñüðï üìùò íá ôï äéïñèþóù. 364 00:27:53,092 --> 00:27:56,759 - Êé åãþ ðñÝðåé íá óå ðéóôÝøù; - Ìçí åßóáé ÷áæüò. Äå èá ìå íéêÞóåéò. 365 00:27:56,879 --> 00:27:58,106 Êé üìùò. 366 00:27:59,672 --> 00:28:02,422 ÂëÝðåéò, ÷ïñçãßá ôçò áãáðçìÝíçò ìïõ áäåñöÞò. 367 00:28:02,560 --> 00:28:05,007 ÔåëéêÜ, ìðïñåßò íá óêïôùèåßò. 368 00:28:22,641 --> 00:28:23,671 Ìç öåýãåéò. 369 00:28:23,791 --> 00:28:26,859 Áõôü ôï ðñÜãìá ùèåß ôïí áäåñöü ìïõ óå áéìáôïâáììÝíç èõóßá. 370 00:28:26,979 --> 00:28:29,473 ÖñÝãéá, áéìïññáãåßò. 371 00:28:31,721 --> 00:28:33,274 ×ñåéÜæåóáé ñÜììáôá. 372 00:28:34,903 --> 00:28:35,912 Áñãüôåñá. 373 00:28:36,032 --> 00:28:39,382 Äå èá âïçèÞóåéò ôïí ÊëÜïõò áí Ý÷åéò ÷ôõðÞóåé óôï êåöÜëé. 374 00:28:40,804 --> 00:28:42,282 ÔïõëÜ÷éóôïí ðÜñå ìå ìáæß. 375 00:28:42,402 --> 00:28:45,352 Äåí åßìáé Ü÷ñçóôç óôç ìÜ÷ç. ÅëÝã÷ù ôç ìïñöÞ ìïõ. 376 00:28:45,831 --> 00:28:48,081 Ìðïñþ íá ðñïóôáôÝøù ôïí åáõôü ìïõ. 377 00:28:49,402 --> 00:28:50,776 ÅìðéóôÝøïõ ìå. 378 00:29:08,617 --> 00:29:11,013 Ìåãáëþíïíôáò, ðïôÝ äåí áíÞêá êÜðïõ. 379 00:29:12,156 --> 00:29:13,717 Ïýôå óôï ó÷ïëåßï. 380 00:29:13,969 --> 00:29:15,919 Ïýôå óôéò áíÜäï÷åò ïéêïãÝíåéåò. 381 00:29:16,615 --> 00:29:20,769 ÐÜíôá ðßóôåõá ðùò áí Ýâñéóêá ôïõò ãïíåßò ìïõ, èá áíÞêá êÜðïõ. 382 00:29:21,304 --> 00:29:22,736 ÁíÞêåéò êÜðïõ. 383 00:29:26,439 --> 00:29:29,989 ¸êáíá öñéêôÜ ðñÜãìáôá ãéá íá âñù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, ÅëÜéæá. 384 00:29:30,631 --> 00:29:32,981 Êé üôáí ôïõò âñÞêá, Þôáí Þäç íåêñïß. 385 00:29:34,810 --> 00:29:37,861 Êáé ôþñá ìáèáßíù ðùò áõôïß ðïõ ôïõò óêüôùóáí åßíáé… 386 00:29:38,888 --> 00:29:41,773 - …áõôïß ðïõ ðåßñáîáí ôçí Åëðßäá. - ¢êïõóÝ ìå. 387 00:29:41,893 --> 00:29:44,391 Äå è' áöÞóù íá óïõ óõìâåß ôßðïôá. 388 00:29:45,455 --> 00:29:46,767 Ôï êáôÜëáâåò; 389 00:29:57,570 --> 00:29:59,570 - Ôé Ýãéíå; - ÐñÝðåé íá Ýñèåéò. 390 00:29:59,690 --> 00:30:02,190 Áëëéþò ï ÌáñóÝë èá óêïôþóåé ôïí ÊëÜïõò. 391 00:30:08,819 --> 00:30:12,402 Ëåò ðùò ç âåíôÝôá ìáò ôåëåßùóå êáé öôéÜ÷íåéò üðëï ðïõ èá ìå óêïôþóåé. 392 00:30:12,522 --> 00:30:14,925 Äå èá ôï ÷ñåéáæüìïõí áí Þóïõí Ýìðéóôïò. 393 00:30:15,045 --> 00:30:17,719 ÅìðéóôÝøïõ ìå ôþñá êáé èá æÞóïõìå êáé ïé äýï. 394 00:30:17,839 --> 00:30:21,696 - Ðþò åìðéóôåýåóáé ôïí åáõôü óïõ; - Ìå ðñïóôáôåýïõí ÷Üíôñåò ìå ìáãåßá. 395 00:30:21,816 --> 00:30:25,605 Èá ôéò èÜøù åäþ êáé ôåëåéþóáìå, åíôÜîåé; Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðáëÝøïõìå. 396 00:30:25,725 --> 00:30:28,307 Åëðßæåé íá ñßîåé ôçí ÜìõíÜ óïõ ìå øÝìáôá. 397 00:30:28,427 --> 00:30:32,077 ÌåôÜ è' áñðÜîåé ôï ìá÷áßñé áð' ôá ÷Ýñéá óïõ. Ìçí åßóáé ÷áæüò. 398 00:30:34,276 --> 00:30:35,836 Äåí åßìáé ÷áæüò. 399 00:31:03,655 --> 00:31:06,854 Íá ðÜñåé, ÊëÜïõò. Äåí Þñèá íá ìáëþóïõìå. ÊáôÝâáóå ôï ìá÷áßñé. 400 00:31:06,974 --> 00:31:10,274 Ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ äå èá åßíáé áóöáëÞò áí äåí åîïíôùèåßò. 401 00:31:26,233 --> 00:31:27,533 ÔåëåßùóÝ ôï. 402 00:31:27,759 --> 00:31:29,509 Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò. 403 00:31:35,255 --> 00:31:36,855 ×ñåéÜæåóáé Ýíá ÷åñÜêé; 404 00:32:17,583 --> 00:32:19,807 ¸ðñåðå íá óå óêüôùíá üôáí ìðïñïýóá. 405 00:32:19,927 --> 00:32:21,093 ËÜèïò óïõ. 406 00:32:26,169 --> 00:32:27,945 ÐÜëåøå, äåéëÝ. 407 00:32:28,296 --> 00:32:30,373 Áëëéþò èá ðåèÜíåé ç êüñç óïõ. 408 00:32:30,984 --> 00:32:32,882 Äå èá ðåéñÜîåéò ôï ðáéäß ìïõ. 409 00:32:33,002 --> 00:32:36,252 ÊÜí' ôï ôþñá Þ óõíÝ÷éóå íá åßóáé óêëÜâïò ôùí ÌÜéêëóïí. 410 00:32:41,473 --> 00:32:44,323 Äå èá ãßíïõìå ç ìáñéïíÝôá áõôïý ôïõ ðñÜãìáôïò. 411 00:32:44,467 --> 00:32:46,667 Äå èá ôïõ äþóïõìå áõôü ðïõ èÝëåé. 412 00:32:47,164 --> 00:32:48,864 ÊÜðïéïò èá ìïõ ôï äþóåé. 413 00:32:56,490 --> 00:32:58,440 Óêüôùóå ôïí ãéï óïõ, ÊëÜïõò. 414 00:32:58,738 --> 00:33:02,838 Áëëéþò èá âñù ôñüðï íá ôïí åëÝãîù êé ç Åëðßäá äå èá åßíáé ðïôÝ áóöáëÞò. 415 00:33:15,954 --> 00:33:17,147 Ôï Ýëåïò… 416 00:33:17,331 --> 00:33:19,131 …åßíáé ãéá ôïõò áäýíáìïõò. 417 00:33:35,074 --> 00:33:37,154 ¢óå Þóõ÷ç ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 418 00:34:13,508 --> 00:34:16,658 Èá ðñïôéìïýóá ôï ìõáëü ìïõ íá åßíáé íçöÜëéï ãéá ôçí þñá. 419 00:34:17,587 --> 00:34:18,781 Ðåñßåñãï. 420 00:34:19,175 --> 00:34:20,975 Íéþèù áêñéâþò ôï áíôßèåôï. 421 00:34:22,337 --> 00:34:23,637 ÇñÝìçóå, áäåñöÝ. 422 00:34:23,757 --> 00:34:26,522 Ôï îüñêéá ìïõ Ý÷ïõí äÝóåé êáé êñýøåé ôïí ÌáñóÝë. 423 00:34:26,642 --> 00:34:30,457 Åðßóçò, äå âñÞêá ß÷íç ôçò ìáãåßáò ôïõ Óéùðçëïý óå êáíÝíáí óáò. 424 00:34:30,757 --> 00:34:34,046 - Ïðüôå ðïý åßíáé; - ÏðïõäÞðïôå. Åßíáé öÜíôáóìá. 425 00:34:34,166 --> 00:34:37,083 Êé áöïý îÝñïõìå üôé èÝëåé íá èõóéÜóåé êÜðïéïí äõíáôü… 426 00:34:37,203 --> 00:34:39,307 …ðñÝðåé íá åßìáóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé. 427 00:34:39,427 --> 00:34:41,477 ËÝù íá ôï êñáôÞóù ãéá ôçí þñá. 428 00:34:42,223 --> 00:34:43,892 Äåí Þôáí äþñï. 429 00:34:44,444 --> 00:34:48,492 Åßäáìå üôé ï ÌáñóÝë åßíáé áðåéëÞ åßôå ùò èõóßá, åßôå ùò äáéìïíéóìÝíïò. 430 00:34:48,612 --> 00:34:51,280 Ãéáôß íá ôï '÷åéò áí äåí ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåéò; 431 00:34:51,400 --> 00:34:52,999 ÍéêëÜïõò, äþó' ôçò ôï. 432 00:34:58,506 --> 00:35:01,959 Ôï íá Ý÷åéò ôï ìïíïðþëéï ôçò äýíáìçò óå êÜíåé óôü÷ï, áäåñöÞ. 433 00:35:03,516 --> 00:35:05,136 Íá ôï èõìÜóáé áõôü. 434 00:35:10,148 --> 00:35:14,098 Íïìßæåéò üôé äå óêüôùóá ôïí ÌáñóÝë ëüãù ôçò äáêñýâñå÷ôçò êëÜøáò ôïõ; 435 00:35:14,287 --> 00:35:16,930 Ï Óéùðçëüò ìáò Þèåëå êáé ôïõò äõï íåêñïýò. 436 00:35:17,050 --> 00:35:19,800 Áí ôïí óêüôùíá, èá ôïõ Ýäéíá áõôü ðïõ Þèåëå. 437 00:35:21,737 --> 00:35:23,487 Ôï Ýëåïò Þôáí áðáñáßôçôï. 438 00:35:23,762 --> 00:35:25,137 Áõôü Þôáí üëï. 439 00:35:48,020 --> 00:35:49,640 Ìçí ôï êÜíåéò áõôü. 440 00:35:51,312 --> 00:35:52,481 Ôé êÜíù; 441 00:35:53,608 --> 00:35:55,358 Êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ. 442 00:35:56,054 --> 00:35:58,754 ÓêÝöôåóáé üôé áí óôáìáôïýóåò ôïí Üíôñá óïõ… 443 00:35:58,890 --> 00:36:00,490 …èá åß÷á êáëýôåñç æùÞ. 444 00:36:02,497 --> 00:36:04,547 Êáíåßò äåí áîßæåé üóá ðÝñáóåò. 445 00:36:12,219 --> 00:36:14,569 Åîáéôßáò üóùí ðÝñáóá áðÝêôçóá áõôÞí. 446 00:36:20,082 --> 00:36:23,370 Åßíáé ìéá ÌÜéêëóïí êáé åãþ ìéá ÌÜñóáë, áëëÜ… 447 00:36:24,254 --> 00:36:26,504 …åßìáóôå êé ïé äõï ËáìðïíÝñ. 448 00:36:28,035 --> 00:36:31,032 Ï ÔæÜêóïí åßðå üôé ç ôñáãùäßá áêïëïõèåß ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 449 00:36:31,152 --> 00:36:35,179 Ìå åêôåëÝóåéò, ðëçììýñåò, ðõñêáãéÝò Þ áðëþò ìå åîáöáíßóåéò. 450 00:36:37,494 --> 00:36:40,844 ÌÞðùò ï Óéùðçëüò åõèýíåôáé êáé ãé' áõôïýò ôïõò èáíÜôïõò; 451 00:36:42,933 --> 00:36:45,633 Êé áí êõíÞãçóå ôïõò ËáìðïíÝñ óôï ðáñåëèüí… 452 00:36:46,879 --> 00:36:49,529 …ìÞðùò èÝëåé íá ôåëåéþóåé áõôü ðïõ Üñ÷éóå; 453 00:37:04,571 --> 00:37:07,771 Ç ôñïìåñÞ ÖñÝãéá ÌÜéêëóïí ðüíåóå áðü ôï áíôéóçðôéêü. 454 00:37:11,390 --> 00:37:12,587 Êßëéí… 455 00:37:14,048 --> 00:37:15,279 …åõ÷áñéóôþ. 456 00:37:17,389 --> 00:37:18,889 Åõãíùìïóýíç Þôáí áõôü; 457 00:37:19,470 --> 00:37:21,761 Áðü ôç ìÜãéóóá ôùí Âßêéíãêò ðïõ ðåñíÜ ôç ìÝñá… 458 00:37:21,881 --> 00:37:25,423 …äéï÷åôåýïíôáò äáéìïíéêÜ ðíåýìáôá ãéá íá óþóåé ôïõò âñéêüëáêåò áäåñöïýò ôçò; 459 00:37:25,543 --> 00:37:27,159 Óßãïõñç ç äéÜóåéóç. 460 00:37:32,280 --> 00:37:33,655 ÌåñéêÝò öïñÝò… 461 00:37:35,514 --> 00:37:37,564 …áíáãêÜæïìáé íá êÜíù ðñÜãìáôá ðïõ… 462 00:37:37,750 --> 00:37:38,800 …ìåôáíéþíù. 463 00:37:39,666 --> 00:37:40,833 Êáé… 464 00:37:42,077 --> 00:37:43,577 …ãéá ü,ôé óïõ Ýêáíá… 465 00:37:48,081 --> 00:37:49,247 …óõããíþìç. 466 00:37:49,886 --> 00:37:51,325 Ôï êáôáëáâáßíù. 467 00:37:51,661 --> 00:37:54,511 ¼,ôé Ýêáíåò, ôï Ýêáíåò ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ. 468 00:37:55,958 --> 00:37:59,058 Êé áí Þôáí æùíôáíÞ êé ç äéêÞ ìïõ, èá Ýêáíá ôï ßäéï. 469 00:38:01,087 --> 00:38:03,287 Áðëþò ìçí ôá îáíáâÜëåéò ìáæß ìïõ. 470 00:38:22,188 --> 00:38:23,807 ¹ñèåò íá êáõ÷çèåßò; 471 00:38:24,840 --> 00:38:27,940 Ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá, áíáãêÜóôçêá íá ðÜñù ìéá áðüöáóç. 472 00:38:28,966 --> 00:38:30,290 Íá óå óêïôþóù… 473 00:38:30,936 --> 00:38:32,436 …Þ íá ÷Üóù ôá ðÜíôá. 474 00:38:32,567 --> 00:38:34,692 Íáé, ôï îÝñù. Åêåß Þìïõí. 475 00:38:35,166 --> 00:38:38,316 Ï ÍéêëÜïõò Þñèå áíôéìÝôùðïò ìå êÜôé ðáñüìïéï óÞìåñá. 476 00:38:40,412 --> 00:38:42,326 Êáé íá ðïý åßóáé. 477 00:38:42,899 --> 00:38:44,341 Êáé íá ðïý åßìáé. 478 00:38:44,972 --> 00:38:48,351 Óõããíþìç ðïõ äåí åêöñÜæù ôçí åõãíùìïóýíç ìïõ. 479 00:38:49,182 --> 00:38:51,253 - ÁëëÜæåé. - ÁëÞèåéá; 480 00:38:51,932 --> 00:38:54,673 Ì' Ýâáëå óôï ßäéï ìÝñïò ðïõ ôïí êñáôïýóá åãþ. 481 00:38:54,793 --> 00:38:56,293 Áõôü åßíáé åêäßêçóç. 482 00:38:57,751 --> 00:38:59,622 Ï ðáëéüò êáëüò ÊëÜïõò. 483 00:39:09,105 --> 00:39:11,709 Èá Ýëåãá üôé èá ôï èåùñïýóå óôñáôçãéêÞ. 484 00:39:14,002 --> 00:39:15,618 Êáé ïé äõï îÝñïõìå… 485 00:39:16,357 --> 00:39:18,210 …üôé ðÜíôá óå èåùñïýóå êÜôé… 486 00:39:18,916 --> 00:39:20,473 …óáí ãéï ôïõ. 487 00:39:21,676 --> 00:39:23,397 Ôï ßäéï êé åãþ êÜðïôå. 488 00:39:27,170 --> 00:39:30,993 Ðßóôåõá üôé Þóïõí ôï êëåéäß ãéá ôçí åîéëÝùóç ôïõ áäåñöïý ìïõ. 489 00:39:31,113 --> 00:39:32,490 Ðïéá åîéëÝùóç; 490 00:39:32,775 --> 00:39:34,225 Äå èá áëëÜîåé ðïôÝ. 491 00:39:34,603 --> 00:39:39,332 - Ïýôå ãéá ôçí ßäéá ôïõ ôçí êüñç. - ¸÷åé Þäç áëëÜîåé. Ôïí Ý÷åé áëëÜîåé. 492 00:39:40,924 --> 00:39:44,003 Åóý, ÌáñóÝëïõò, äåí åßóáé ÷ñÞóéìïò… 493 00:39:44,421 --> 00:39:46,271 …åõðñüóäåêôïò Þ åðéèõìçôüò. 494 00:39:46,547 --> 00:39:51,300 Ãëßôùóåò ìüíï åðåéäÞ åßóáé ç ìåãáëýôåñç áäõíáìßá ôïõ áäåñöïý ìïõ. 495 00:39:53,173 --> 00:39:57,373 Êáé äå èá äåßîù Ýëåïò óå êáíÝíáí ðïõ åßíáé áðåéëÞ ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ. 496 00:39:57,959 --> 00:40:00,511 Êé áí üíôùò åìðïäßóåéò ôçí åîéëÝùóç… 497 00:40:01,003 --> 00:40:02,378 …ôïõ âÜñâáñïõ… 498 00:40:02,641 --> 00:40:06,686 …äéáâïëéêïý êáé åêäéêçôéêïý ÍéêëÜïõò ÌÜéêëóïí… 499 00:40:10,696 --> 00:40:12,134 …óïõ õðüó÷ïìáé… 500 00:40:14,279 --> 00:40:17,504 …üôé èá óïõ äþóù Ýíá Üëëï åßäïò åöéÜëôç. 501 00:40:21,644 --> 00:40:23,344 ¼íåéñá ãëõêÜ, ÌáñóÝëïõò. 502 00:40:23,969 --> 00:40:25,168 ÅëÜéæá. 503 00:40:25,890 --> 00:40:28,144 ÅëÜéæá. 504 00:40:57,142 --> 00:40:58,643 Ìïõ åßðåò øÝìáôá. 505 00:41:00,014 --> 00:41:02,764 ¹èåëá íåêñü ôïí ÊëÜïõò. ÊÜíáìå ìéá óõìöùíßá. 506 00:41:02,915 --> 00:41:06,115 Ôï íá ðÜñïõí ôïí ÌáñóÝë äåí Þôáí ìÝñïò ôçò óõìöùíßáò. 507 00:41:06,257 --> 00:41:08,670 - Èá Ýðñåðå íá óå óêïôþóù. - Èá ìðïñïýóåò. 508 00:41:08,790 --> 00:41:11,040 ÁëëÜ äå èá ðÜñåéò áõôü ðïõ èÝëåéò. 509 00:41:11,670 --> 00:41:13,870 ×ýèçêå ôï áßìá ôïõ ÌáñóÝë óÞìåñá. 510 00:41:14,989 --> 00:41:17,539 Áðüäïóç/Óõã÷ñïíéóìüò: X-TheOriginalsTeam 511 00:41:17,995 --> 00:41:21,295 [taokla007, Niklaus, selin, Princess_Marion, BlackIris] 512 00:41:22,339 --> 00:41:25,839 Êé áöïý åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá óêïôþóåé Ýíáí Áñ÷Ýãïíï… 513 00:41:29,194 --> 00:41:31,694 …ï Óéùðçëüò äÝ÷ôçêå áõôÞí ôçí ðñïóöïñÜ… 514 00:41:31,835 --> 00:41:34,285 …êáé ìáò Ýäùóå Ýíá äþñï óå áíôÜëëáãìá. 515 00:41:35,305 --> 00:41:38,855 Ìéá ãñáôæïõíéÜ áð' áõôü ôï áãêÜèé èá óêïôþóåé Ýíáí Áñ÷Ýãïíï. 516 00:41:39,374 --> 00:41:41,224 Êáé èá ðÜñïõìå áõôü ðïõ èÝëïõìå. 517 00:41:41,344 --> 00:41:44,894 Äå ìå íïéÜæåé áí èåò èõóßá áßìáôïò ãéá ôç íåêñÞ óïõ ìÜãéóóá. 518 00:41:45,697 --> 00:41:48,197 Åãþ èÝëù ìüíï íá ðÜñù ôçí åêäßêçóÞ ìïõ. 519 00:41:48,663 --> 00:41:52,463 ÅðéìÝëåéá Äéáëüãùí: X-TheOriginalsTeam [Niklaus, Princess_Marion] 520 00:41:53,305 --> 00:42:53,945 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm