1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied,
wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird

2
00:03:10,816 --> 00:03:12,860
FREITAG

3
00:12:22,075 --> 00:12:23,535
GEH RAN

4
00:12:53,940 --> 00:12:55,400
GEH RAN

5
00:13:45,992 --> 00:13:47,452
GEH RAN

6
00:14:03,134 --> 00:14:04,386
GEH RAN

7
00:14:17,857 --> 00:14:18,858
GEH RAN

8
00:14:33,873 --> 00:14:35,375
GEH RAN

9
00:14:44,175 --> 00:14:46,011
ANNEHMEN

10
00:18:13,343 --> 00:18:15,094
NOTRUF

11
00:23:05,176 --> 00:23:07,762
AKTIVIERE DEINE GESCHMACKSKNOSPEN

12
00:23:12,391 --> 00:23:16,354
DER TAG DES JÜNGSTEN GERICHTS NAHT

13
00:23:30,243 --> 00:23:32,578
SAMSTAG

14
00:26:45,354 --> 00:26:47,648
AUS

15
00:27:34,278 --> 00:27:36,614
SONNTAG

16
00:27:54,340 --> 00:27:56,092
WUT IST EIN GESCHENK

17
00:37:44,054 --> 00:37:45,430
AUS

18
00:44:29,918 --> 00:44:32,420
MONTAG

19
00:46:18,943 --> 00:46:21,571
FAMILIENURLAUB

20
00:47:58,626 --> 00:47:59,919
WILLKOMMEN

21
00:48:43,630 --> 00:48:44,631
FERNSTEUERUNG AN

22
00:56:06,447 --> 00:56:07,490
DIENSTAG

23
01:04:38,166 --> 01:04:39,626
SENDEN FEHLGESCHLAGEN

24
01:18:55,231 --> 01:18:56,482
NACHRICHT GESENDET

25
01:18:57,358 --> 01:18:59,694
MITTWOCH

25
01:19:00,305 --> 01:20:00,446
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-