1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:48,611 --> 00:00:49,908
有難う
3
00:00:49,933 --> 00:00:52,042
他に 話したい方は？
4
00:00:56,275 --> 00:00:57,308
タミーです
5
00:01:00,341 --> 00:01:02,343
まあまあ 順調ね
6
00:01:05,808 --> 00:01:08,424
もっと大きな 車が欲しくて
7
00:01:09,378 --> 00:01:11,674
今年の目標は AKC
8
00:01:12,441 --> 00:01:13,261
つまり…
9
00:01:13,792 --> 00:01:16,872
新しい（A） 事に（K） 挑戦する（C）
10
00:01:17,278 --> 00:01:19,099
ネットで 見たの
11
00:01:19,692 --> 00:01:22,434
体調が戻ったら やろうって
12
00:01:28,484 --> 00:01:31,021
ガンは１年 再発してない
13
00:01:33,115 --> 00:01:34,203
でも…
14
00:01:35,394 --> 00:01:37,005
ずっと 怖いの
15
00:01:37,030 --> 00:01:38,538
戻るかもって
16
00:01:39,311 --> 00:01:40,864
戻らないさ
17
00:01:44,389 --> 00:01:46,022
彼はいつも そう
18
00:01:46,047 --> 00:01:47,702
でも とても不安
19
00:01:49,327 --> 00:01:51,741
仕事してると 気が紛れる
20
00:01:54,944 --> 00:01:56,303
友人の デビンが
21
00:01:56,328 --> 00:01:58,100
よく笑わせて くれて
22
00:01:59,014 --> 00:02:00,102
デビン？
23
00:02:01,198 --> 00:02:03,287
元カレよ 消防士の
24
00:02:05,280 --> 00:02:07,569
関係を 戻したら
25
00:02:08,623 --> 00:02:10,311
とても 楽になった
26
00:02:10,350 --> 00:02:13,085
人との繋がりは 大事よね
27
00:02:14,961 --> 00:02:17,007
でも 不安なの
28
00:02:17,734 --> 00:02:20,569
息子の卒業が 見られるのか
29
00:02:22,780 --> 00:02:25,229
イケる日が また来るのか
30
00:02:28,729 --> 00:02:30,830
何だか シケた話ね
31
00:02:30,896 --> 00:02:33,674
でもこの会は 本当に支えよ
32
00:02:35,380 --> 00:02:36,729
クレイグ…
33
00:02:37,151 --> 00:02:39,080
何か話す？
34
00:02:41,185 --> 00:02:43,213
全て 最高だよ
35
00:02:44,327 --> 00:02:46,590
タミーは 英雄だ
36
00:02:47,779 --> 00:02:50,118
あっちは今も 絶好調！
37
00:02:56,391 --> 00:02:58,132
話すわ…
38
00:02:59,340 --> 00:03:03,005
今週はとても いい一週間で…
39
00:03:05,169 --> 00:03:06,574
クレイグ
40
00:03:06,708 --> 00:03:08,599
また 誤配よ
41
00:03:09,101 --> 00:03:11,194
届けて くれる？
42
00:03:19,493 --> 00:03:20,695
クレイグだ
43
00:03:21,155 --> 00:03:22,233
ああ
44
00:03:23,077 --> 00:03:24,616
今 車だ
45
00:03:24,945 --> 00:03:26,194
まだ 駐車場
46
00:03:26,219 --> 00:03:27,959
すぐ 行くよ
47
00:03:27,984 --> 00:03:29,595
了解 了解
48
00:03:48,353 --> 00:03:50,224
すみません…
49
00:03:50,891 --> 00:03:52,893
います？…
50
00:03:59,532 --> 00:04:00,664
やあ
51
00:04:01,009 --> 00:04:02,312
どうも
52
00:04:02,337 --> 00:04:04,819
君… オースチン？
53
00:04:05,344 --> 00:04:06,273
そうだよ
54
00:04:06,437 --> 00:04:08,822
配達員が 間違って
55
00:04:09,278 --> 00:04:12,281
僕は下の 角だけど…
56
00:04:13,159 --> 00:04:14,793
ああ 売り家の？
57
00:04:14,817 --> 00:04:16,014
そう
58
00:04:16,145 --> 00:04:17,747
引っ越すとこで
59
00:04:17,772 --> 00:04:18,590
残念だな
60
00:04:18,615 --> 00:04:21,043
仲良く なれたかも
61
00:04:21,253 --> 00:04:22,497
すまないね
62
00:04:22,965 --> 00:04:24,598
配達員が ドジで
63
00:04:24,623 --> 00:04:26,137
しょっちゅうさ
64
00:04:26,162 --> 00:04:27,739
仕方ないな
65
00:04:27,965 --> 00:04:30,115
中は 見てないよ
66
00:04:30,139 --> 00:04:30,981
違法だし
67
00:04:32,856 --> 00:04:33,778
有難う
68
00:04:33,808 --> 00:04:34,987
大丈夫
69
00:04:35,254 --> 00:04:36,887
まだ 名前を…
70
00:04:37,058 --> 00:04:39,239
クレイグ・ウォーターマン
71
00:04:40,911 --> 00:04:43,108
好奇心を 大切に
72
00:04:43,668 --> 00:04:45,403
君もな
73
00:05:07,447 --> 00:05:09,057
コーヒー 満タン
74
00:05:09,082 --> 00:05:10,324
気をつけて
75
00:05:10,349 --> 00:05:11,668
満タンだ
76
00:05:16,203 --> 00:05:18,161
やあ ジャヴァ王！
77
00:05:18,411 --> 00:05:19,668
バカが…
78
00:05:23,849 --> 00:05:25,590
セロトニン社 ニコラス
79
00:05:25,615 --> 00:05:26,355
サム？
80
00:05:26,411 --> 00:05:28,058
みんな 終末は？
81
00:05:51,724 --> 00:05:53,700
大きな車が 必要よ
82
00:05:54,310 --> 00:05:54,875
家が先だ
83
00:05:54,876 --> 00:05:56,007
家が先だ
入らない
84
00:05:56,074 --> 00:05:58,105
見てよ 落ちてるし
85
00:05:59,219 --> 00:06:00,789
やあ シャノン
86
00:06:00,814 --> 00:06:01,555
みんなも
87
00:06:01,584 --> 00:06:02,344
どうも
88
00:06:02,369 --> 00:06:04,195
何も 盗ってない？
89
00:06:04,331 --> 00:06:06,550
骨組みは 頑丈だよ
90
00:06:07,109 --> 00:06:09,125
ごめん 散らかってて
91
00:06:10,359 --> 00:06:12,020
場所も いいし
92
00:06:12,322 --> 00:06:15,194
近所はみんな いい人だ
93
00:06:16,309 --> 00:06:17,707
いい一日を
94
00:06:17,739 --> 00:06:19,175
最高！
95
00:06:20,500 --> 00:06:21,762
マジか
96
00:06:21,896 --> 00:06:23,715
一言も なし
97
00:06:24,514 --> 00:06:27,657
前に置いて くれる？
98
00:06:27,868 --> 00:06:28,813
分った…
99
00:06:29,361 --> 00:06:30,969
水 かかった！
100
00:06:32,262 --> 00:06:33,274
スティービー
101
00:06:33,338 --> 00:06:35,166
それ 取って
102
00:06:42,116 --> 00:06:43,387
超キレイ
103
00:06:43,528 --> 00:06:44,410
有難う
104
00:06:44,435 --> 00:06:45,442
それ何？
105
00:06:45,529 --> 00:06:46,509
ハニー
106
00:06:46,533 --> 00:06:49,574
近所のオースチンが くれたの
107
00:06:49,599 --> 00:06:52,698
今夜8時に 飲みに誘われた
108
00:06:52,723 --> 00:06:54,264
OK しといた
109
00:06:54,792 --> 00:06:56,446
僕の予定は？
110
00:06:57,243 --> 00:06:58,911
毎晩 そこでしょ
111
00:06:59,019 --> 00:07:01,771
友だちに なれるかもよ
112
00:07:02,056 --> 00:07:03,865
タミー 生花店
113
00:07:03,890 --> 00:07:05,536
ご近所に 挨拶くらい
114
00:07:05,561 --> 00:07:07,099
マーベルの新作
115
00:07:07,124 --> 00:07:08,529
滅茶苦茶らしい
116
00:07:08,554 --> 00:07:09,980
観に 行こうよ
117
00:07:10,607 --> 00:07:12,543
元カレの デビンと
118
00:07:12,568 --> 00:07:14,958
今夜 飲みに行くの
119
00:07:15,113 --> 00:07:16,478
有難う
120
00:07:17,314 --> 00:07:19,705
ルナ２つ 90歳の誕生日用
121
00:07:19,730 --> 00:07:20,962
ラベンダー 多め
122
00:07:20,987 --> 00:07:21,915
スティービー
123
00:07:21,940 --> 00:07:23,455
ママ お出かけだとさ
124
00:07:23,480 --> 00:07:26,103
二人で マーベル観るか
125
00:07:26,128 --> 00:07:27,676
あれ 観たけど…
126
00:07:28,036 --> 00:07:29,856
何も 言うな！
127
00:07:29,881 --> 00:07:31,361
どうなってる
128
00:07:31,810 --> 00:07:33,072
ハニー
129
00:07:33,549 --> 00:07:36,825
ヤツとなんか 出かけるなよ
130
00:07:36,880 --> 00:07:39,128
マーベル 観に行こうよ
131
00:07:39,153 --> 00:07:41,247
ヤバいって 評判だ
132
00:07:41,272 --> 00:07:42,969
狂うレベルだって
133
00:07:43,905 --> 00:07:45,851
ナチョの 時間だ！
134
00:07:45,876 --> 00:07:46,773
絶対…
135
00:07:47,562 --> 00:07:48,788
甘く 見るな
136
00:07:48,813 --> 00:07:49,616
ウマい！
137
00:07:49,641 --> 00:07:50,617
いいぞ
138
00:07:52,019 --> 00:07:53,033
ウマいだろ
139
00:07:53,058 --> 00:07:54,078
もう行くよ
140
00:07:54,103 --> 00:07:55,550
でも 大好き
141
00:07:55,575 --> 00:07:56,954
楽しんで
142
00:07:58,340 --> 00:08:00,020
唇に キスか？
143
00:08:00,135 --> 00:08:01,043
ハニー
144
00:08:01,467 --> 00:08:02,566
行って
145
00:08:22,906 --> 00:08:24,681
ところで…
146
00:08:24,881 --> 00:08:28,149
通りに スピードバンプ付けた
147
00:08:28,735 --> 00:08:31,828
市を動かすのは 悪夢だったが
148
00:08:31,953 --> 00:08:35,232
やっと静かな 通りになった
149
00:08:35,279 --> 00:08:36,411
有難う
150
00:08:36,491 --> 00:08:37,535
なあに
151
00:08:37,668 --> 00:08:39,355
仕事は 何を？
152
00:08:39,384 --> 00:08:42,039
いろいろ やってるど
153
00:08:42,418 --> 00:08:44,027
銀行の 支払いに
154
00:08:44,052 --> 00:08:46,262
チャンネル3で 天気を
155
00:08:47,677 --> 00:08:49,549
気象キャスター？
156
00:08:50,663 --> 00:08:53,223
夜勤が多いけど 今夜は休み
157
00:08:53,262 --> 00:08:55,074
道理で 見覚えが
158
00:08:55,121 --> 00:08:57,613
こいつは 最高だ！
159
00:08:58,332 --> 00:08:59,822
君の仕事は？
160
00:09:00,168 --> 00:09:03,148
UDI っていう会社で
161
00:09:03,173 --> 00:09:06,363
習慣化したい商品の お手伝いを
162
00:09:06,439 --> 00:09:08,043
僕は アプリ担当
163
00:09:08,457 --> 00:09:09,658
それって…
164
00:09:09,745 --> 00:09:11,893
つまり 中毒に？
165
00:09:12,520 --> 00:09:15,664
僕らは ”習慣化”と
166
00:09:15,751 --> 00:09:19,048
脳の原始的な 部分に訴える
167
00:09:19,073 --> 00:09:21,884
商品から 離れようとすると
168
00:09:21,923 --> 00:09:24,064
強い不快感が 出るから
169
00:09:24,089 --> 00:09:25,829
使い続けるわけ
170
00:09:26,923 --> 00:09:28,297
エグいな
171
00:09:29,678 --> 00:09:31,462
そういうこと
172
00:09:32,531 --> 00:09:34,666
僕もいい物 持ってる
173
00:09:36,196 --> 00:09:37,371
そう
174
00:09:38,774 --> 00:09:40,080
エロ本？
175
00:09:41,256 --> 00:09:42,689
もっと上
176
00:09:42,905 --> 00:09:44,298
見覚えある？
177
00:09:45,008 --> 00:09:46,883
箱は 庭にあった
178
00:09:53,610 --> 00:09:54,872
何だい？
179
00:09:56,183 --> 00:09:59,139
40万年前の 石器だ
180
00:09:59,164 --> 00:10:01,242
ホモ・エレクトス時代
181
00:10:02,064 --> 00:10:05,192
人類最初の 道具だよ
182
00:10:06,189 --> 00:10:08,650
同じ道具を
183
00:10:08,675 --> 00:10:10,729
昔の誰かが 持ってた
184
00:10:11,298 --> 00:10:13,705
東アフリカの サバンナで
185
00:10:14,103 --> 00:10:17,119
太陽が沈むのを 見てたんだ
186
00:10:17,236 --> 00:10:19,244
地平線に 溶けてゆく
187
00:10:19,635 --> 00:10:23,033
黄金の 火の玉…
188
00:10:33,629 --> 00:10:35,047
相棒…
189
00:10:36,949 --> 00:10:38,972
ヤバい…
190
00:10:40,496 --> 00:10:41,706
すまない
191
00:10:41,731 --> 00:10:43,168
こんなこと…
192
00:10:44,550 --> 00:10:45,623
くそっ
193
00:10:45,693 --> 00:10:47,160
いい所が ある
194
00:10:48,450 --> 00:10:50,206
明日 仕事だし
195
00:10:50,490 --> 00:10:52,308
シャツ 持ってくる
196
00:10:56,188 --> 00:10:57,363
そうかい
197
00:10:57,457 --> 00:10:59,067
分ったよ
198
00:11:13,819 --> 00:11:15,037
ここは？
199
00:11:15,265 --> 00:11:16,566
さあ 早く
200
00:11:18,830 --> 00:11:20,160
こっちだ
201
00:11:27,686 --> 00:11:28,613
急げ
202
00:11:28,885 --> 00:11:30,539
警察が 来る前に
203
00:12:07,212 --> 00:12:08,222
アクアダクト
204
00:12:08,247 --> 00:12:10,321
1837年に できた
205
00:12:10,587 --> 00:12:12,525
街中を 繋いでる
206
00:12:12,550 --> 00:12:13,986
スゴいぞ
207
00:12:14,767 --> 00:12:16,079
くそっ！
208
00:12:16,235 --> 00:12:18,297
服が 泥だらけだ
209
00:12:18,353 --> 00:12:20,454
また OVDか
210
00:12:20,479 --> 00:12:22,298
少し 高いけど
211
00:12:22,610 --> 00:12:23,610
OV 何？
212
00:12:23,635 --> 00:12:24,610
ブランドさ
213
00:12:24,635 --> 00:12:27,337
そこのが 体型にピッタリでね
214
00:12:29,167 --> 00:12:30,100
いいね
215
00:12:30,250 --> 00:12:31,555
全部 OVD
216
00:12:31,767 --> 00:12:33,009
これ全部
217
00:12:33,837 --> 00:12:34,735
へえ
218
00:12:34,760 --> 00:12:36,392
食事も できる
219
00:12:40,472 --> 00:12:41,790
こっちだ
220
00:12:54,790 --> 00:12:55,819
そうだ
221
00:12:58,009 --> 00:12:59,409
もう少し
222
00:12:59,456 --> 00:13:01,289
さあ よじ登れ
223
00:13:02,869 --> 00:13:04,028
つかまれ
224
00:13:04,520 --> 00:13:06,522
そうだ もう少し
225
00:13:07,196 --> 00:13:08,642
大丈夫か？
226
00:13:08,667 --> 00:13:10,017
しっかり！
227
00:13:13,336 --> 00:13:14,326
いいぞ
228
00:13:14,533 --> 00:13:15,590
大丈夫？
229
00:13:15,865 --> 00:13:16,819
大丈夫か？
230
00:13:16,845 --> 00:13:17,728
そうだ
231
00:13:19,166 --> 00:13:20,041
いいぞ
232
00:13:20,081 --> 00:13:21,091
有難う
233
00:13:23,694 --> 00:13:25,087
どうした？
234
00:13:25,517 --> 00:13:27,127
靴 落とした
235
00:13:29,224 --> 00:13:30,956
帰りに 拾おう
236
00:13:31,181 --> 00:13:32,194
行くぞ
237
00:13:38,377 --> 00:13:40,145
スゴいな
238
00:13:40,989 --> 00:13:43,244
ここから 建物に入れる
239
00:13:53,946 --> 00:13:55,299
ヤバい！
240
00:13:56,299 --> 00:13:57,835
人かと 思った
241
00:13:58,599 --> 00:13:59,970
ここ どこ？
242
00:14:00,041 --> 00:14:01,017
市役所だ
243
00:14:01,456 --> 00:14:02,848
何だと？
244
00:14:12,900 --> 00:14:14,861
普通の タバコさ
245
00:14:16,150 --> 00:14:17,158
いいね
246
00:14:19,342 --> 00:14:20,470
あのさ
247
00:14:20,939 --> 00:14:22,283
明日 バンドを
248
00:14:22,308 --> 00:14:23,072
奥さんと
249
00:14:23,097 --> 00:14:25,452
バンドも やるのか？
250
00:14:25,484 --> 00:14:27,268
でかい ライブだ
251
00:14:27,314 --> 00:14:30,361
シフトが被らなきゃ いいが
252
00:14:30,416 --> 00:14:31,291
もう…
253
00:14:31,416 --> 00:14:34,377
夜番だけじゃ 飽きたよ
254
00:14:34,931 --> 00:14:36,563
言ってみれば？
255
00:14:36,974 --> 00:14:39,381
僕も オフィスが欲しくて
256
00:14:39,406 --> 00:14:40,494
言ったよ
257
00:14:41,747 --> 00:14:42,568
くれた？
258
00:14:42,593 --> 00:14:44,678
毎日一人で ランチ食える
259
00:14:44,703 --> 00:14:46,748
好きな物を 食うんだ
260
00:14:46,926 --> 00:14:48,798
どデカいの とか
261
00:14:48,831 --> 00:14:51,964
人に見せられないの とか
262
00:14:52,387 --> 00:14:54,041
臭いの とか
263
00:14:55,631 --> 00:14:57,092
言ってみなよ
264
00:14:59,334 --> 00:15:01,866
リストに入れとくよ ロックスター
265
00:15:02,196 --> 00:15:03,547
絶対 行くよ
266
00:15:03,572 --> 00:15:05,269
よし
267
00:15:07,207 --> 00:15:08,818
おい
268
00:15:09,344 --> 00:15:10,438
ウケたよ
269
00:15:10,758 --> 00:15:11,485
そう？
270
00:15:11,557 --> 00:15:12,707
大ウケ
271
00:15:13,289 --> 00:15:14,892
そうさ！
272
00:15:15,321 --> 00:15:16,446
いいぞ！
273
00:15:19,532 --> 00:15:22,401
以上 全国の天気予報でした
274
00:15:22,706 --> 00:15:24,467
皆さん ご自愛を
275
00:15:24,499 --> 00:15:26,283
では また明日
276
00:15:27,557 --> 00:15:29,417
画面が 動かないぞ
277
00:15:29,706 --> 00:15:32,057
電池切れかな
278
00:15:32,406 --> 00:15:34,839
自分の電池も 切れた気分
279
00:15:34,932 --> 00:15:36,956
単三 入れ替えなきゃ
280
00:15:37,173 --> 00:15:38,696
では 明晩
281
00:15:44,488 --> 00:15:45,324
さて
282
00:15:45,349 --> 00:15:46,582
元気かい？
283
00:15:48,527 --> 00:15:50,863
仕事帰りで ネクタイを
284
00:15:51,435 --> 00:15:53,219
バンド名は ”市長 最悪”
285
00:15:55,436 --> 00:15:57,687
この曲は 妻ビアンカへ
286
00:16:02,436 --> 00:16:05,071
♪ 夜へと今 身をまかせ ♪
287
00:16:05,962 --> 00:16:08,751
♪ 闇に刃 風を裂け ♪
288
00:16:09,611 --> 00:16:12,196
♪ 外にあるさ 戦うチカラ ♪
289
00:16:40,391 --> 00:16:42,354
何か 加えたいな
290
00:16:42,379 --> 00:16:45,309
ユーザーが 見られてる感じの
291
00:16:45,334 --> 00:16:48,549
そうすれば 何度も戻って来る
292
00:16:48,596 --> 00:16:49,979
例えば…
293
00:16:50,004 --> 00:16:52,465
この 鍵の絵文字
294
00:16:52,581 --> 00:16:53,573
見える？
295
00:16:53,598 --> 00:16:55,377
オースチン 隣人
296
00:16:55,401 --> 00:16:57,299
気象予報士から
297
00:16:57,702 --> 00:16:59,456
ちょっと 失礼
298
00:16:59,954 --> 00:17:00,843
よう 相棒
299
00:17:00,868 --> 00:17:03,016
クレイギー 元気か？
300
00:17:03,041 --> 00:17:05,350
いつも通り 地味に
301
00:17:05,610 --> 00:17:06,603
だろうな
302
00:17:06,628 --> 00:17:08,079
それじゃあ
303
00:17:08,118 --> 00:17:09,743
冒険に 出ない？
304
00:17:09,813 --> 00:17:10,650
いつ？
305
00:17:10,675 --> 00:17:11,893
今からさ
306
00:17:11,940 --> 00:17:13,253
今から？
307
00:17:14,055 --> 00:17:15,317
キレイな 傘
308
00:17:15,404 --> 00:17:17,537
柄のある ヒダ
309
00:17:17,768 --> 00:17:18,955
グリルして
310
00:17:18,980 --> 00:17:21,706
バターを 乗せるだけ
311
00:17:21,764 --> 00:17:23,243
嗅いでみろ
312
00:17:25,555 --> 00:17:26,710
バニラだ
313
00:17:27,212 --> 00:17:28,001
ねえ
314
00:17:28,026 --> 00:17:30,183
君のバンド だけど
315
00:17:30,208 --> 00:17:32,704
あれは 強烈だった
316
00:17:32,836 --> 00:17:34,094
ありがとよ
317
00:17:34,352 --> 00:17:35,344
楽器は？
318
00:17:35,399 --> 00:17:38,140
ドラムに 憧れてたが
319
00:17:38,805 --> 00:17:39,579
一度も
320
00:17:39,604 --> 00:17:40,821
買いなよ
321
00:17:40,845 --> 00:17:41,687
一緒に
322
00:17:41,712 --> 00:17:43,321
パンクか 何か
323
00:17:44,383 --> 00:17:46,130
腕前じゃない
324
00:17:46,274 --> 00:17:48,393
どれだけ 熱いかだ
325
00:17:48,987 --> 00:17:51,182
へえ ドラムか…
326
00:17:51,416 --> 00:17:52,887
そうだな
327
00:17:53,377 --> 00:17:54,957
何色がいい？
328
00:17:55,052 --> 00:17:57,073
まあ 何色でも…
329
00:17:57,436 --> 00:17:58,518
多分…
330
00:17:58,795 --> 00:18:00,252
マジか！
331
00:18:00,690 --> 00:18:02,494
助けてくれ！
332
00:18:02,582 --> 00:18:03,705
ヤバいぞ！
333
00:18:03,730 --> 00:18:04,627
つかまれ
334
00:18:04,652 --> 00:18:07,033
ああ まったく！
335
00:18:07,416 --> 00:18:09,158
何て こった！
336
00:18:09,565 --> 00:18:10,768
どうやら
337
00:18:10,793 --> 00:18:13,070
また OVDだな
338
00:18:15,094 --> 00:18:18,728
実は新作の 秋服が出てさ
339
00:18:18,753 --> 00:18:20,494
楽しみ なんだ
340
00:18:21,818 --> 00:18:23,559
ヤバい 電話！
341
00:18:24,594 --> 00:18:26,352
電話が！
342
00:18:26,823 --> 00:18:29,173
ちょっと 電話してよ
343
00:18:29,198 --> 00:18:30,649
電話 ないよ
344
00:18:31,073 --> 00:18:32,597
正気か？
345
00:18:32,864 --> 00:18:34,996
自由人って ことさ
346
00:18:36,823 --> 00:18:38,042
行こう
347
00:18:43,669 --> 00:18:44,865
見ろよ
348
00:18:46,796 --> 00:18:47,858
ヒドいな
349
00:18:48,801 --> 00:18:50,155
見ろよ
350
00:18:51,273 --> 00:18:52,927
最高だな
351
00:18:56,374 --> 00:18:57,811
夢の車だ
352
00:18:59,827 --> 00:19:01,741
手に入ると いいな
353
00:19:01,991 --> 00:19:03,654
正に 最高だ
354
00:19:04,429 --> 00:19:06,820
そう遠くも ないかも
355
00:19:07,078 --> 00:19:08,524
君の助言でさ
356
00:19:09,218 --> 00:19:11,476
朝番の枠を もらった
357
00:19:11,563 --> 00:19:12,913
マジか！
358
00:19:13,000 --> 00:19:14,566
本当に？
359
00:19:14,654 --> 00:19:15,687
おめでとう！
360
00:19:15,712 --> 00:19:16,561
スゴいぞ
361
00:19:16,585 --> 00:19:18,241
ありがとよ 相棒
362
00:19:18,266 --> 00:19:21,398
手に入れたら 最初に乗せるよ
363
00:19:21,423 --> 00:19:23,229
約束だ ラッキー男
364
00:19:23,799 --> 00:19:25,116
ラッキー男か
365
00:19:25,922 --> 00:19:27,081
そうとも
366
00:19:31,915 --> 00:19:33,674
未来が 見える
367
00:19:39,406 --> 00:19:41,273
仲間で 満ちてる
368
00:19:42,539 --> 00:19:43,857
主人が！
369
00:19:43,944 --> 00:19:46,337
誰か 助けて！
370
00:19:46,455 --> 00:19:48,156
仲間を 助け
371
00:19:48,778 --> 00:19:50,475
任せとけ 相棒
372
00:19:57,174 --> 00:19:58,739
有難う クレイグ
373
00:19:59,722 --> 00:20:01,726
凍えそうだよ
374
00:20:02,879 --> 00:20:04,512
リーダーになる
375
00:20:04,537 --> 00:20:06,512
文明は 滅びたが
376
00:20:06,879 --> 00:20:08,756
クレイグが 導いた
377
00:20:09,254 --> 00:20:10,355
クレイグに！
378
00:20:13,236 --> 00:20:15,902
お陰で通りが 静かになった
379
00:20:26,012 --> 00:20:27,840
命の際に 立ち
380
00:20:28,881 --> 00:20:31,449
景色は 絶景だ
381
00:20:46,144 --> 00:20:47,276
何を…
382
00:20:47,301 --> 00:20:49,052
何してるの？
383
00:20:49,817 --> 00:20:52,012
ペロしたら 起きる？
384
00:20:53,327 --> 00:20:54,264
ナメる？
385
00:20:55,077 --> 00:20:56,451
鍵かけた？
386
00:20:57,539 --> 00:20:58,932
焦げ臭いよ
387
00:20:59,225 --> 00:21:00,155
ヤバい！
388
00:21:00,180 --> 00:21:01,383
焦げてるの？
389
00:21:14,421 --> 00:21:15,819
何したの？
390
00:21:15,860 --> 00:21:18,382
トーストに 野生のキノコ
391
00:21:19,507 --> 00:21:20,671
何？
392
00:21:21,592 --> 00:21:22,310
何だ？
393
00:21:22,335 --> 00:21:24,342
マジで 何したの？
394
00:21:24,367 --> 00:21:25,460
別に
395
00:21:27,921 --> 00:21:28,962
おはよう
396
00:21:29,788 --> 00:21:30,607
好きなの？
397
00:21:30,632 --> 00:21:31,678
パンクが？
398
00:21:31,819 --> 00:21:32,608
好きさ
399
00:21:32,838 --> 00:21:33,716
マジで？
400
00:21:33,866 --> 00:21:35,458
あなたが音楽？
401
00:21:35,483 --> 00:21:37,100
そうさ パンクだ
402
00:21:37,266 --> 00:21:39,079
今朝は 散歩もした
403
00:21:39,493 --> 00:21:41,821
たっぷり 歩いたぞ
404
00:21:42,039 --> 00:21:44,188
花も 摘んできた
405
00:21:45,225 --> 00:21:46,275
作ったの？
406
00:21:48,704 --> 00:21:50,141
マックの 味だ
407
00:21:50,681 --> 00:21:52,562
すごく ウマい
408
00:21:52,587 --> 00:21:53,382
有難う
409
00:21:53,407 --> 00:21:54,437
じゃあね
410
00:21:54,462 --> 00:21:55,553
気をつけて
411
00:21:55,993 --> 00:21:57,206
オースチンが
412
00:21:57,231 --> 00:21:59,118
友人と 飲もうって
413
00:21:59,614 --> 00:22:01,311
いい 仲間らしい
414
00:22:01,445 --> 00:22:02,901
いいじゃない
415
00:22:19,104 --> 00:22:20,509
やあ 元気？
416
00:22:20,534 --> 00:22:21,306
クレイグだ
417
00:22:21,331 --> 00:22:22,864
オースチンに 誘われて
418
00:22:22,889 --> 00:22:25,346
やあ 来たか！
419
00:22:25,396 --> 00:22:26,380
みんな
420
00:22:26,420 --> 00:22:27,599
近所の クレイグ
421
00:22:27,624 --> 00:22:28,489
最高だ
422
00:22:29,333 --> 00:22:31,966
新しい 朝番の予報士に！
423
00:22:34,054 --> 00:22:35,570
これぞ人生！
424
00:22:35,727 --> 00:22:37,453
飲もう 飲もう
425
00:22:37,579 --> 00:22:38,532
有難う
426
00:22:38,664 --> 00:22:40,076
よろしくな クリス
427
00:22:40,101 --> 00:22:41,961
ビール 取ってくる
428
00:22:42,172 --> 00:22:44,326
そうだな 中で話そう
429
00:22:44,351 --> 00:22:45,226
ああ
430
00:22:48,707 --> 00:22:50,223
君は 賢いし
431
00:22:50,340 --> 00:22:51,942
仕事も いい
432
00:22:52,558 --> 00:22:54,317
緊張しなくていい
433
00:22:54,366 --> 00:22:55,723
ありのままで
434
00:22:55,748 --> 00:22:57,575
君は 王子様だ
435
00:23:13,759 --> 00:23:15,087
大丈夫か？
436
00:23:16,509 --> 00:23:17,815
開いてるかと
437
00:23:17,840 --> 00:23:19,579
派手に 当ったな
438
00:23:20,411 --> 00:23:21,704
トイレ 貸して
439
00:23:32,302 --> 00:23:34,141
どういう 仲間？
440
00:23:50,271 --> 00:23:52,599
ゼッドに モールで会った時
441
00:23:52,624 --> 00:23:54,044
テンパっててさ
442
00:23:54,069 --> 00:23:56,517
娘のブラを 買ってたんだ
443
00:23:56,542 --> 00:23:57,778
娘は 13で
444
00:23:57,803 --> 00:23:59,247
もう Cカップ
445
00:23:59,272 --> 00:24:00,251
それで…
446
00:24:00,276 --> 00:24:02,530
パニクってた
447
00:24:02,657 --> 00:24:05,598
男の視線が 気になって
448
00:24:05,623 --> 00:24:07,321
怖くなった
449
00:24:08,293 --> 00:24:09,913
辛いよな
450
00:24:09,945 --> 00:24:11,996
いつでも 頼ってくれ
451
00:24:12,225 --> 00:24:14,301
君は いい父親だ
452
00:24:18,339 --> 00:24:21,516
♪ ねえ 君のこと ♪
453
00:24:22,320 --> 00:24:26,411
♪ ずっと 想ってる ♪
454
00:24:26,630 --> 00:24:30,077
♪ 密かな 恋人 ♪
455
00:24:30,860 --> 00:24:33,593
♪ ずっと 見てたよ ♪
456
00:24:34,206 --> 00:24:37,992
♪ 夜になると 君を想う ♪
457
00:24:38,054 --> 00:24:41,797
♪ 君のそばに いたいんだ ♪
458
00:24:41,872 --> 00:24:46,071
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
459
00:24:46,121 --> 00:24:49,844
♪ 君が本気なら 全部あげるよ ♪
460
00:24:49,869 --> 00:24:53,040
♪ 夜になると 君を想う ♪
461
00:24:53,642 --> 00:24:57,055
♪ 君のそばに… ♪
462
00:25:05,612 --> 00:25:07,089
次 誰だ？
463
00:25:07,114 --> 00:25:08,768
新入り 行け！
464
00:25:10,190 --> 00:25:11,854
やれ クレイグ！
465
00:25:12,860 --> 00:25:13,948
右を 守れ
466
00:25:15,003 --> 00:25:16,034
よし！
467
00:25:16,059 --> 00:25:17,511
顔は ダメだぞ
468
00:25:17,536 --> 00:25:19,847
明日社長と 会議がある
469
00:25:21,274 --> 00:25:22,797
大物登場！
470
00:25:23,374 --> 00:25:24,890
さあ クレイグ！
471
00:25:24,983 --> 00:25:26,607
よし 勝負だ
472
00:25:26,632 --> 00:25:28,419
ヘビー級対決！
473
00:25:28,444 --> 00:25:29,655
ゴング！
474
00:25:31,085 --> 00:25:32,927
いい パンチだ！
475
00:25:33,045 --> 00:25:34,304
大丈夫か？
476
00:25:34,388 --> 00:25:36,346
大丈夫か 相棒？
477
00:25:36,660 --> 00:25:37,585
ああ
478
00:25:38,116 --> 00:25:39,108
悪かった
479
00:25:39,133 --> 00:25:41,040
穏やかに 行こうよ
480
00:25:41,147 --> 00:25:42,327
もちろんだ
481
00:25:43,194 --> 00:25:44,843
正々堂々と
482
00:25:45,026 --> 00:25:46,201
友だち同士
483
00:25:46,226 --> 00:25:47,429
さあ 行くぞ
484
00:25:47,454 --> 00:25:48,986
行け クレイグ
485
00:25:49,221 --> 00:25:50,468
さっきのだ
486
00:25:50,493 --> 00:25:51,858
本気 出すぞ
487
00:25:51,883 --> 00:25:52,952
手は上に！
488
00:25:52,977 --> 00:25:53,827
そうだ！
489
00:25:56,718 --> 00:25:58,120
試合終了！
490
00:25:58,145 --> 00:25:59,177
くそっ
491
00:25:59,301 --> 00:26:00,893
大丈夫か？
492
00:26:00,971 --> 00:26:02,245
もう ムリだ
493
00:26:02,270 --> 00:26:03,257
大丈夫だ
494
00:26:03,327 --> 00:26:05,569
少し 座ってろ
495
00:26:05,815 --> 00:26:06,932
すまない
496
00:26:08,096 --> 00:26:08,946
よし
497
00:26:08,971 --> 00:26:10,213
他に誰か？
498
00:26:12,681 --> 00:26:13,814
何だよ！
499
00:26:15,759 --> 00:26:16,900
勝った！
500
00:26:17,306 --> 00:26:18,710
やり過ぎだぞ
501
00:26:19,424 --> 00:26:20,649
大丈夫さ
502
00:26:20,674 --> 00:26:21,656
助けろ
503
00:26:21,681 --> 00:26:22,809
平気だって
504
00:26:22,834 --> 00:26:23,897
大丈夫
505
00:26:24,145 --> 00:26:25,460
血 出てる？
506
00:26:25,973 --> 00:26:27,473
何てことを！
507
00:26:27,498 --> 00:26:30,214
不意打ちだろ 今の！
508
00:26:30,239 --> 00:26:31,288
汚いぞ！
509
00:26:31,731 --> 00:26:33,153
取ってくれ
510
00:26:33,278 --> 00:26:35,260
脱がすぞ
511
00:26:35,645 --> 00:26:37,208
ゆっくり…
512
00:26:37,233 --> 00:26:38,451
大丈夫だ
513
00:26:38,678 --> 00:26:40,555
ああ その…
514
00:26:41,112 --> 00:26:42,628
多分 これで…
515
00:26:43,642 --> 00:26:45,516
ボクシング終了だ
516
00:26:48,026 --> 00:26:49,375
おい！
517
00:26:49,939 --> 00:26:51,050
見ろ
518
00:26:52,115 --> 00:26:53,737
罰は 分ってる
519
00:26:54,298 --> 00:26:56,169
反省してる
520
00:26:56,716 --> 00:26:58,544
やらかした
521
00:27:01,105 --> 00:27:02,878
悪い子だ
522
00:27:04,917 --> 00:27:06,329
ごめん
523
00:27:06,354 --> 00:27:07,848
何てこと
524
00:27:08,026 --> 00:27:10,285
何したんだ
525
00:27:16,674 --> 00:27:18,980
ほんと 悪い子だ
526
00:27:20,409 --> 00:27:22,123
ごめんなさい
527
00:27:22,459 --> 00:27:24,620
ホント ごめん
528
00:27:33,784 --> 00:27:35,298
もう 帰るよ
529
00:27:35,323 --> 00:27:36,175
僕も
530
00:27:37,011 --> 00:27:38,357
電話しなきゃ
531
00:27:38,482 --> 00:27:39,911
ああ じゃあな
532
00:27:40,224 --> 00:27:41,284
おやすみ
533
00:27:42,958 --> 00:27:43,792
大丈夫だ
534
00:27:44,200 --> 00:27:45,732
気をつけろ
535
00:27:45,757 --> 00:27:46,890
ヤバいぞ
536
00:27:47,319 --> 00:27:48,288
有難う
537
00:27:49,712 --> 00:27:51,548
じゃあ またな
538
00:27:56,917 --> 00:27:58,134
それじゃあ
539
00:27:58,159 --> 00:27:59,417
帰れるか？
540
00:27:59,442 --> 00:28:00,878
やってみる
541
00:28:01,031 --> 00:28:02,642
そうかい
542
00:28:03,366 --> 00:28:04,130
おい
543
00:28:04,155 --> 00:28:06,444
よくやったな クソ野郎
544
00:28:09,598 --> 00:28:10,782
じゃあな
545
00:28:41,707 --> 00:28:43,324
オースチンと ビアンカ
546
00:28:43,475 --> 00:28:44,747
分ってるね
547
00:28:55,356 --> 00:28:56,975
今朝は 番組に
548
00:28:57,000 --> 00:28:59,372
新メンバーが 登場です
549
00:28:59,397 --> 00:29:02,005
すでに お馴染みかも
550
00:29:02,133 --> 00:29:03,513
オースチン・カーマイケル
551
00:29:03,537 --> 00:29:04,946
気象予報士です
552
00:29:05,492 --> 00:29:06,754
どうも
553
00:29:06,902 --> 00:29:08,338
初めました
554
00:29:08,672 --> 00:29:10,524
その… 初めまして
555
00:29:11,415 --> 00:29:13,539
コーヒー 足りないな
556
00:29:13,626 --> 00:29:15,292
特大サイズね
557
00:29:15,430 --> 00:29:17,697
CMの後 オースチンが
558
00:29:17,722 --> 00:29:21,745
6歳の天才ゴルファーと 対談です
559
00:29:27,026 --> 00:29:29,239
CM明けまで 60秒！
560
00:29:29,541 --> 00:29:30,776
おい
561
00:29:31,346 --> 00:29:32,760
やったな
562
00:29:32,987 --> 00:29:34,127
最高だった
563
00:29:35,300 --> 00:29:37,362
どうやって 入った？
564
00:29:37,759 --> 00:29:39,338
会議に 来た
565
00:29:39,901 --> 00:29:41,143
誰と？
566
00:29:41,862 --> 00:29:44,570
どっかの クソ野郎さ
567
00:29:44,791 --> 00:29:46,268
小切手が ある
568
00:29:46,293 --> 00:29:48,337
今度会う時 渡すよ
569
00:29:48,909 --> 00:29:50,391
化粧してる？
570
00:29:50,424 --> 00:29:52,041
奥さんには 内緒
571
00:29:52,212 --> 00:29:53,673
つっかえたわね
572
00:29:54,666 --> 00:29:56,057
すまなかった
573
00:29:57,112 --> 00:29:58,206
緊張してて
574
00:29:58,276 --> 00:29:59,485
次は 大丈夫
575
00:29:59,510 --> 00:30:00,963
絶対にね
576
00:30:01,948 --> 00:30:02,977
お父さん？
577
00:30:03,518 --> 00:30:04,823
いや ご近所
578
00:30:04,848 --> 00:30:06,661
何しに 来たのか
579
00:30:08,404 --> 00:30:09,982
この後 予定は？
580
00:30:10,007 --> 00:30:11,811
リックの バーでさ
581
00:30:11,836 --> 00:30:14,943
シールチーム6 の ランチが
582
00:30:14,968 --> 00:30:18,207
ビンラディンを 殺った後の食事だ
583
00:30:18,232 --> 00:30:20,451
22,000 kcal
584
00:30:20,725 --> 00:30:23,873
リブ4枚に マカロニチーズ
585
00:30:23,898 --> 00:30:25,107
シーザーサラダ
586
00:30:25,132 --> 00:30:26,975
君が ジャマなんだ
587
00:30:27,000 --> 00:30:28,567
集中できない
588
00:30:29,164 --> 00:30:30,186
相棒！
589
00:30:30,225 --> 00:30:31,936
カッコ いいな
590
00:30:32,998 --> 00:30:34,686
お人形の 衣装？
591
00:30:35,044 --> 00:30:37,497
一緒に タバコ吸うかい？
592
00:30:38,936 --> 00:30:40,184
帰ってくれよ
593
00:30:40,209 --> 00:30:42,904
プレッシャーが キツいんだ
594
00:30:44,049 --> 00:30:46,574
頼むから 帰ってくれ
595
00:30:47,583 --> 00:30:49,025
電話あるの？
596
00:30:50,005 --> 00:30:51,309
当り前だろ
597
00:30:51,334 --> 00:30:52,964
本番 10秒前
598
00:30:52,989 --> 00:30:54,573
オースチン 立ち位置へ
599
00:30:54,598 --> 00:30:56,341
後で 連絡する
600
00:31:02,051 --> 00:31:04,534
ヒーロープランは どうです？
601
00:31:04,559 --> 00:31:06,919
通信・通話が 無制限で
602
00:31:06,944 --> 00:31:10,612
限定ケースが 付いてます
603
00:31:12,264 --> 00:31:14,242
それは いいね
604
00:31:14,905 --> 00:31:16,836
火星探査機で
605
00:31:18,638 --> 00:31:19,850
おそろい
606
00:31:24,069 --> 00:31:25,733
ビール 飲むかい
607
00:31:25,758 --> 00:31:26,664
まあ…
608
00:31:26,719 --> 00:31:27,809
別なのでも
609
00:31:28,662 --> 00:31:29,661
あそこの…
610
00:31:29,686 --> 00:31:31,956
あのバーは どう？
611
00:31:31,981 --> 00:31:32,795
さあ
612
00:31:32,820 --> 00:31:34,912
喧嘩は よく見るけど
613
00:31:34,937 --> 00:31:36,912
寄って みようかな
614
00:31:37,280 --> 00:31:38,936
ちょっと 一杯
615
00:31:39,139 --> 00:31:41,053
一緒にどう？
616
00:31:42,991 --> 00:31:44,105
18だ
617
00:31:46,866 --> 00:31:48,780
近頃の 女子高生は
618
00:31:48,834 --> 00:31:50,342
25に 見える
619
00:31:50,422 --> 00:31:52,491
男子も 同じだな
620
00:31:56,287 --> 00:31:57,748
レシートは 袋に
621
00:31:58,155 --> 00:32:00,061
そうしてくれ
622
00:32:03,508 --> 00:32:04,727
どうも
623
00:32:04,867 --> 00:32:06,303
あの…
624
00:32:07,490 --> 00:32:10,186
酒より強いのが 必要な時は
625
00:32:10,405 --> 00:32:11,667
連絡して
626
00:32:14,950 --> 00:32:16,647
好奇心を 大切に
627
00:32:20,856 --> 00:32:23,076
現実との つながりが
628
00:32:23,163 --> 00:32:25,782
薄れるかも しれません
629
00:32:27,013 --> 00:32:28,235
大丈夫？
630
00:32:29,181 --> 00:32:30,225
ええ
631
00:32:31,478 --> 00:32:32,923
荷物が 来てる
632
00:32:33,364 --> 00:32:35,105
そうだ！
633
00:32:37,876 --> 00:32:39,850
おい マジか！
634
00:32:39,875 --> 00:32:41,165
いいわね
635
00:32:41,195 --> 00:32:42,386
マジか！
636
00:32:42,411 --> 00:32:44,227
こいつは 最高だ！
637
00:32:44,659 --> 00:32:45,699
あなたの？
638
00:32:45,794 --> 00:32:47,003
そうさ
639
00:32:54,761 --> 00:32:57,066
やあ 旦那は？
640
00:32:58,512 --> 00:32:59,846
待って
641
00:33:00,922 --> 00:33:02,053
ハニー
642
00:33:02,450 --> 00:33:04,191
来客よ
643
00:33:04,935 --> 00:33:05,849
クレイグ
644
00:33:06,206 --> 00:33:07,198
分った
645
00:33:07,964 --> 00:33:09,688
よう！
646
00:33:10,136 --> 00:33:12,212
見てくれ！
647
00:33:16,644 --> 00:33:18,401
高級品だな
648
00:33:18,463 --> 00:33:20,654
ギターに合う 緑色
649
00:33:20,679 --> 00:33:21,843
ジャムろうぜ
650
00:33:22,440 --> 00:33:23,882
似合ってるな！
651
00:33:23,906 --> 00:33:24,964
どうも
652
00:33:25,620 --> 00:33:27,484
なあ クレイグ…
653
00:33:29,144 --> 00:33:31,249
君とは 楽しかったけど
654
00:33:31,274 --> 00:33:34,190
ここらで 距離を置こうかと
655
00:33:36,505 --> 00:33:39,873
ガラス戸なら 弁償するって
656
00:33:40,060 --> 00:33:43,011
金曜の夜は 正直しんどかった
657
00:33:43,036 --> 00:33:45,651
今は関係を 続けたくない
658
00:33:48,567 --> 00:33:50,671
自由に させ過ぎだろ
659
00:33:50,812 --> 00:33:52,826
あっさり 受け入れて
660
00:33:52,851 --> 00:33:54,515
今度は 突き放す
661
00:33:54,632 --> 00:33:56,262
ルール違反だ！
662
00:33:57,163 --> 00:33:59,609
今から ルネサンス祭に
663
00:34:00,445 --> 00:34:02,472
取材でね
664
00:34:03,288 --> 00:34:05,252
売却 進むといいな
665
00:34:08,592 --> 00:34:10,194
おい 待てよ
666
00:34:51,825 --> 00:34:54,163
何て 綺麗なの…
667
00:34:54,836 --> 00:34:56,925
見たら 思わない？
668
00:34:56,950 --> 00:34:58,863
全ての 物の背後に
669
00:34:58,911 --> 00:35:00,778
神秘の 知性がある
670
00:35:02,188 --> 00:35:03,668
有難う レベッカ
671
00:35:04,169 --> 00:35:06,257
プロデューサーに 言われて
672
00:35:06,282 --> 00:35:07,982
来たんだけど…
673
00:35:08,284 --> 00:35:09,546
何だか…
674
00:35:09,651 --> 00:35:12,088
僕だけ こんな格好なんて
675
00:35:12,145 --> 00:35:14,524
新人イジリ かな
676
00:35:25,197 --> 00:35:27,409
スティービー こっちだ
677
00:35:27,434 --> 00:35:28,424
ほら
678
00:35:28,543 --> 00:35:29,936
見ろ
679
00:35:35,542 --> 00:35:37,096
タダ飯だ
680
00:35:37,338 --> 00:35:39,627
昔の 食べ物だよ
681
00:35:40,237 --> 00:35:43,768
何万年も前から 食べてきた
682
00:35:44,016 --> 00:35:45,776
ほら 食ってみろ
683
00:35:46,495 --> 00:35:48,799
でも 毒かも
684
00:35:49,635 --> 00:35:51,028
見てろ
685
00:35:54,791 --> 00:35:56,748
味が 足りないな
686
00:36:06,481 --> 00:36:08,048
楽しいな
687
00:36:10,151 --> 00:36:12,327
モールを ブラついて
688
00:36:27,182 --> 00:36:29,128
好きな子は？
689
00:36:29,445 --> 00:36:30,838
もちろん
690
00:36:34,611 --> 00:36:36,369
ブタに 乗った人
691
00:36:36,408 --> 00:36:37,806
何だ あれ？
692
00:36:38,292 --> 00:36:39,728
変人だな
693
00:36:42,220 --> 00:36:43,379
まったく！
694
00:36:43,404 --> 00:36:45,500
あの 毒キノコだ
695
00:36:45,610 --> 00:36:46,859
言ったろ
696
00:36:51,013 --> 00:36:52,040
くそっ
697
00:36:52,065 --> 00:36:54,794
最悪… 血が出た
698
00:37:05,227 --> 00:37:07,515
信じられない
699
00:37:07,671 --> 00:37:09,012
まったくだ
700
00:37:10,013 --> 00:37:11,625
みんな
701
00:37:12,187 --> 00:37:13,392
元気か？
702
00:37:13,532 --> 00:37:14,671
どうも
703
00:37:14,980 --> 00:37:17,330
僕ら スモーカー
704
00:37:18,630 --> 00:37:19,633
最高だった
705
00:37:20,718 --> 00:37:21,968
火 いる人？
706
00:37:22,120 --> 00:37:23,252
使うかい？
707
00:37:24,465 --> 00:37:25,683
いらない？
708
00:37:27,504 --> 00:37:29,492
金曜に うちでビール
709
00:37:30,039 --> 00:37:30,790
いいね
710
00:37:30,815 --> 00:37:32,194
冷やしとく
711
00:37:32,672 --> 00:37:34,282
男子会 しよう！
712
00:37:34,555 --> 00:37:35,891
女房も いい？
713
00:37:40,156 --> 00:37:42,382
彼女のこと 知らんだろ
714
00:37:42,407 --> 00:37:43,320
ああ
715
00:37:43,418 --> 00:37:44,867
男子会でいい
716
00:37:44,913 --> 00:37:46,779
妻に連絡 しなきゃ
717
00:37:47,546 --> 00:37:50,951
金曜は 荒れるかもって
718
00:38:03,838 --> 00:38:05,318
短剣だ
719
00:38:06,184 --> 00:38:08,366
18世紀 ヨーロッパ
720
00:38:08,444 --> 00:38:09,725
見せろよ
721
00:38:09,913 --> 00:38:11,225
引っ張るな
722
00:38:11,250 --> 00:38:12,130
高いんだ
723
00:38:12,155 --> 00:38:13,397
丁寧にな
724
00:38:13,855 --> 00:38:15,080
おい！
725
00:38:15,105 --> 00:38:17,284
マジ 怖いよ
726
00:38:18,384 --> 00:38:19,636
想像してみろ
727
00:38:20,472 --> 00:38:21,855
君は 騎士だ
728
00:38:22,432 --> 00:38:23,925
見張ってると
729
00:38:24,417 --> 00:38:26,284
敵軍が 現れる
730
00:38:26,309 --> 00:38:27,573
心臓は バクバク
731
00:38:27,598 --> 00:38:28,941
なぜ ここに？
732
00:38:29,058 --> 00:38:31,230
趣味で 集めてる
733
00:38:31,292 --> 00:38:32,825
小さいな
734
00:38:32,849 --> 00:38:34,691
これって 子供用？
735
00:38:35,284 --> 00:38:36,667
赤ん坊用だろ
736
00:38:36,731 --> 00:38:38,550
騎士の剣さ
737
00:38:38,575 --> 00:38:40,605
サノスが飲む 薬の
738
00:38:42,756 --> 00:38:43,920
待て 待て
739
00:38:43,945 --> 00:38:44,912
ストップだ
740
00:38:44,937 --> 00:38:48,107
ここはマーベルの ネタバレ禁止
741
00:38:48,201 --> 00:38:49,810
これ ルールでね
742
00:38:49,835 --> 00:38:50,654
悪いが
743
00:38:50,679 --> 00:38:52,881
あの船の シーンでさ…
744
00:38:54,170 --> 00:38:55,568
マジメな話だ
745
00:38:55,593 --> 00:38:57,131
ネタバレ禁止だ
746
00:38:57,156 --> 00:38:58,967
まだ 観てないんだ
747
00:38:59,365 --> 00:39:01,170
ほら 気にするな
748
00:39:02,856 --> 00:39:04,332
あれ 奥さんの？
749
00:39:04,537 --> 00:39:06,537
言ったろ？ 僕のさ
750
00:39:06,562 --> 00:39:09,217
新品みたいに 見えるけど
751
00:39:09,322 --> 00:39:10,955
叩いてみろよ
752
00:39:10,980 --> 00:39:12,424
隠すなよ
753
00:39:12,456 --> 00:39:14,830
刃物は 人に向るな！
754
00:39:21,829 --> 00:39:23,091
ハルクかよ
755
00:39:24,456 --> 00:39:25,558
出てけよ！
756
00:39:25,583 --> 00:39:27,120
とっとと 出てけ
757
00:39:27,145 --> 00:39:28,323
ネタバレ禁止
758
00:39:28,348 --> 00:39:29,338
早くしろ！
759
00:39:29,363 --> 00:39:30,982
40分も いたし
760
00:39:31,007 --> 00:39:32,222
ほら 早く！
761
00:39:56,993 --> 00:39:58,025
来たか
762
00:39:58,401 --> 00:39:59,948
どうした？
763
00:40:00,044 --> 00:40:01,737
クレイグ…
764
00:40:01,762 --> 00:40:04,533
カギが 開かなかった
765
00:40:06,502 --> 00:40:07,870
着替えるか？
766
00:40:07,916 --> 00:40:08,587
いや
767
00:40:08,612 --> 00:40:09,408
本当？
768
00:40:09,433 --> 00:40:11,000
もっと 酷い目に
769
00:40:11,755 --> 00:40:13,231
そうか
770
00:40:14,138 --> 00:40:15,271
新規案件だ
771
00:40:15,318 --> 00:40:17,615
とても ワクワクしてる
772
00:40:17,655 --> 00:40:20,353
市長の セス・ニコルズ
773
00:40:20,625 --> 00:40:23,324
セス・ニコルズは 信用がモットー
774
00:40:24,326 --> 00:40:25,758
彼の 選挙戦を
775
00:40:25,783 --> 00:40:28,420
インタラクティブにする
776
00:40:28,785 --> 00:40:29,543
クレイグ
777
00:40:29,568 --> 00:40:31,262
チームの 希望は？
778
00:40:32,307 --> 00:40:33,777
タオルの他に
779
00:40:36,503 --> 00:40:39,071
今回は 一匹狼でいく
780
00:40:44,211 --> 00:40:45,517
ハニー
781
00:40:45,854 --> 00:40:47,191
帰ったの？
782
00:40:47,855 --> 00:40:50,816
会社の冷蔵庫が 信用できない
783
00:40:50,841 --> 00:40:52,504
積むの 手伝って
784
00:40:52,949 --> 00:40:54,439
急いで 食べて
785
00:40:54,464 --> 00:40:56,801
市長と 電話会議だ
786
00:40:56,826 --> 00:40:57,989
そう それ
787
00:40:58,134 --> 00:41:00,246
また 誤配なの
788
00:41:02,986 --> 00:41:07,816
”オースチン・カーマイケル”
789
00:41:09,011 --> 00:41:10,360
クレイグ？
790
00:41:10,673 --> 00:41:11,613
鼻血…
791
00:41:12,105 --> 00:41:13,051
そんなの…
792
00:41:13,551 --> 00:41:15,254
鼻血なんて 初めて
793
00:41:15,279 --> 00:41:17,316
大したこと ないさ
794
00:41:17,341 --> 00:41:18,191
大丈夫？
795
00:41:18,216 --> 00:41:19,227
平気さ
796
00:41:19,347 --> 00:41:20,385
早く積もう
797
00:41:20,410 --> 00:41:22,287
慎重に 底を持つの
798
00:41:22,312 --> 00:41:24,140
ああ もう時間ない
799
00:41:24,165 --> 00:41:26,306
超重要な 会議だ
800
00:41:26,331 --> 00:41:27,298
ハニー
801
00:41:27,509 --> 00:41:28,736
もう限界
802
00:41:28,761 --> 00:41:30,166
大きい 車が
803
00:41:30,191 --> 00:41:31,197
もう時間が
804
00:41:31,222 --> 00:41:32,626
まだ 鼻血が…
805
00:41:32,651 --> 00:41:33,361
大丈夫
806
00:41:33,386 --> 00:41:34,455
よく拭いて
807
00:41:35,580 --> 00:41:37,408
じゃあ…
808
00:43:01,432 --> 00:43:03,092
クソったれ…
809
00:44:32,358 --> 00:44:35,177
”アヤワスカ”
”精神浄化への旅”
810
00:44:57,339 --> 00:44:58,255
やあ
811
00:44:58,280 --> 00:45:00,412
市長室に 繋ぎます
812
00:45:01,165 --> 00:45:02,114
ジェンよ
813
00:45:02,139 --> 00:45:04,161
ジョアナと モンキーシー社
814
00:45:04,239 --> 00:45:05,708
デジトニスの バリー
815
00:45:05,733 --> 00:45:08,122
クレイグ・ウォーターマン
816
00:45:08,747 --> 00:45:09,747
クレイグ
817
00:45:09,772 --> 00:45:11,783
先に一つ 確認を
818
00:45:11,808 --> 00:45:13,075
オースチン？
819
00:45:13,873 --> 00:45:14,895
ハニー？
820
00:45:15,489 --> 00:45:16,788
もしもし？
821
00:45:16,875 --> 00:45:18,180
クレイグ？
822
00:45:18,267 --> 00:45:19,684
いますよ
823
00:45:21,075 --> 00:45:24,442
スマホないって マジか？
824
00:45:24,467 --> 00:45:26,310
誰か 来たみたい
825
00:45:27,552 --> 00:45:28,627
ベイビー
826
00:45:29,247 --> 00:45:30,640
こっち 来て
827
00:45:30,665 --> 00:45:31,605
聞いてる？
828
00:45:31,630 --> 00:45:32,935
昼寝の 時間
829
00:45:32,960 --> 00:45:35,069
クレイグ 落ちた？
830
00:45:35,276 --> 00:45:37,319
ドーパミン社 チャド
831
00:45:38,663 --> 00:45:39,873
応答なしだ
832
00:45:39,898 --> 00:45:41,546
スマホ ないから
833
00:45:42,601 --> 00:45:43,467
クレイグ？
834
00:45:43,624 --> 00:45:44,351
いたか
835
00:45:44,376 --> 00:45:47,374
ちょっと スマホ無しの実験を
836
00:45:47,375 --> 00:45:48,146
そうか
837
00:45:48,171 --> 00:45:49,327
始める？
838
00:45:49,352 --> 00:45:51,882
そいつは 勇気いるな
839
00:45:51,907 --> 00:45:53,443
僕には ムリだ
840
00:45:53,468 --> 00:45:55,390
四六時中 眺めてる
841
00:45:58,130 --> 00:45:59,053
もしもし？
842
00:46:08,276 --> 00:46:09,526
クレイグ？
843
00:46:10,308 --> 00:46:11,200
掛けたのに
844
00:46:11,248 --> 00:46:12,593
買い物 お願い
845
00:46:13,058 --> 00:46:15,068
もう クタクタだ
846
00:46:15,093 --> 00:46:16,615
ダメよ ハニー
847
00:46:17,332 --> 00:46:18,115
今夜は
848
00:46:18,140 --> 00:46:20,732
オースチン夫妻の 引越し祝いよ
849
00:46:20,757 --> 00:46:22,474
買出し お願い
850
00:46:22,728 --> 00:46:23,982
今夜だった？
851
00:46:24,083 --> 00:46:26,161
何か 借りられるかも
852
00:46:26,248 --> 00:46:27,404
番号ある？
853
00:46:27,650 --> 00:46:28,654
電話する
854
00:46:28,678 --> 00:46:29,763
何が要る？
855
00:46:30,317 --> 00:46:32,169
バニラエッセンス
856
00:46:32,193 --> 00:46:32,958
それと…
857
00:46:32,982 --> 00:46:34,483
黒糖と
858
00:46:34,922 --> 00:46:37,046
粉砂糖が あれば
859
00:46:43,124 --> 00:46:44,937
オースチン 元気？
860
00:46:45,357 --> 00:46:47,726
ああ 今からそっちに
861
00:46:50,737 --> 00:46:51,831
本当？
862
00:46:52,613 --> 00:46:54,441
そりゃ 気の毒に
863
00:46:55,232 --> 00:46:58,284
実は僕も 腹の調子が
864
00:46:59,740 --> 00:47:01,651
心配ないよ
865
00:47:03,037 --> 00:47:04,734
分った
866
00:47:05,167 --> 00:47:06,680
連絡するよ
867
00:47:06,705 --> 00:47:08,011
じゃあ
868
00:47:10,376 --> 00:47:11,899
ビアンカがね
869
00:47:11,924 --> 00:47:13,768
ヒドい 下痢だって
870
00:47:14,370 --> 00:47:15,463
まあ
871
00:47:17,030 --> 00:47:19,315
鶏スープでも 作る？
872
00:47:19,508 --> 00:47:20,315
やめとけ
873
00:47:20,340 --> 00:47:22,124
すぐ出る だけだ
874
00:47:22,149 --> 00:47:23,759
うちで やろうよ
875
00:47:24,653 --> 00:47:26,331
デビン 呼ぶとか
876
00:47:27,339 --> 00:47:28,659
デビン？
877
00:47:30,641 --> 00:47:32,512
初めて 聞いた？
878
00:48:05,014 --> 00:48:05,888
おい
879
00:48:07,007 --> 00:48:08,720
火を消せ
880
00:48:09,009 --> 00:48:10,657
冒険に 出るぞ
881
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
”立入禁止”
882
00:48:20,509 --> 00:48:23,077
クレイグ 絶対ダメよ
883
00:48:29,665 --> 00:48:32,189
1837年に 造られた
884
00:48:32,347 --> 00:48:35,087
街を巡る 水路だよ
885
00:48:35,112 --> 00:48:36,032
これ尿？
886
00:48:36,060 --> 00:48:36,985
かもな
887
00:48:37,010 --> 00:48:38,969
待て...
888
00:48:39,991 --> 00:48:41,200
ここだ！
889
00:48:41,247 --> 00:48:42,496
ここだよ！
890
00:48:46,221 --> 00:48:47,645
まあ…
891
00:48:52,059 --> 00:48:53,067
迷ったの？
892
00:48:53,092 --> 00:48:54,926
いや こっちだ
893
00:48:56,527 --> 00:48:57,840
コウモリよ！
894
00:48:57,885 --> 00:48:58,633
どこ？
895
00:48:58,658 --> 00:48:59,489
そこよ！
896
00:48:59,528 --> 00:49:01,184
よし こっちだ
897
00:49:01,209 --> 00:49:03,429
そっちは 行かないし
898
00:49:04,685 --> 00:49:06,292
誰に 聞いたの？
899
00:49:06,447 --> 00:49:08,535
自分で 見つけたのさ
900
00:49:08,778 --> 00:49:11,207
オースチンに 聞いたの？
901
00:49:11,232 --> 00:49:13,254
僕が 見つけたのさ
902
00:49:13,481 --> 00:49:14,328
こっちだ
903
00:49:14,353 --> 00:49:15,937
もう いやよ
904
00:49:15,962 --> 00:49:17,281
帰るわ！
905
00:49:17,477 --> 00:49:20,195
僕だって コウモリはイヤさ
906
00:49:20,220 --> 00:49:21,415
さあ…
907
00:49:21,732 --> 00:49:22,994
そうだ…
908
00:49:23,019 --> 00:49:24,891
やったぞ！
909
00:49:28,909 --> 00:49:30,083
バカみたい
910
00:49:30,108 --> 00:49:31,741
帰るから 下して
911
00:49:31,766 --> 00:49:33,420
勘弁してくれ！
912
00:49:33,705 --> 00:49:35,750
少しは 乗ってくれよ
913
00:49:36,045 --> 00:49:38,141
いつも 言ってたろ
914
00:49:38,166 --> 00:49:39,938
新しいこと やれって
915
00:49:39,963 --> 00:49:41,878
これが そうさ！
916
00:49:42,574 --> 00:49:43,904
君は 元気で
917
00:49:43,929 --> 00:49:45,970
せっかく 来たんだ
918
00:49:46,816 --> 00:49:48,082
まったく！
919
00:49:48,290 --> 00:49:49,553
先行ってろ
920
00:49:49,578 --> 00:49:52,030
すぐ 追いつくから
921
00:50:00,677 --> 00:50:02,288
有難う
922
00:50:03,566 --> 00:50:04,943
よし…
923
00:50:10,154 --> 00:50:11,343
くそっ！
924
00:50:11,410 --> 00:50:13,068
どこだ？
925
00:50:13,670 --> 00:50:14,802
くそっ
926
00:50:21,297 --> 00:50:24,095
まったく…
927
00:50:30,149 --> 00:50:31,243
大丈夫
928
00:50:31,268 --> 00:50:33,110
すぐ 近くだ
929
00:50:40,732 --> 00:50:42,386
タミー？
930
00:50:43,718 --> 00:50:45,020
タミー！
931
00:50:45,942 --> 00:50:48,946
タミー どこだい？
932
00:50:49,572 --> 00:50:50,834
タミー
933
00:50:51,333 --> 00:50:52,732
タミー！
934
00:50:52,848 --> 00:50:54,270
タミー！
935
00:50:54,496 --> 00:50:57,107
タミー !!!
936
00:51:13,569 --> 00:51:14,581
電話を切って 後ほど…
937
00:51:14,582 --> 00:51:15,928
電話を切って 後ほど…
そんな！
938
00:51:19,063 --> 00:51:19,909
電話が！
939
00:51:19,972 --> 00:51:21,394
どこだ！
940
00:51:22,351 --> 00:51:23,308
くそっ！
941
00:51:27,879 --> 00:51:31,945
タミー !!!!!!
942
00:51:36,496 --> 00:51:39,344
現在高度は 1000フィート
943
00:51:39,369 --> 00:51:42,834
時速4100マイルで 巡行中
944
00:51:42,859 --> 00:51:44,034
400 だっけ…
945
00:51:44,239 --> 00:51:46,005
緊張してる
946
00:51:46,030 --> 00:51:47,640
聞いてるの？
947
00:51:56,801 --> 00:51:58,770
天候は 良好
948
00:51:58,902 --> 00:52:00,785
一部 乱気流あり
949
00:52:02,106 --> 00:52:03,324
電話 したい
950
00:52:03,349 --> 00:52:04,371
少し待って
951
00:52:04,396 --> 00:52:06,093
電話 貸してくれ
952
00:52:12,203 --> 00:52:13,477
何事だ？
953
00:52:13,517 --> 00:52:14,641
住人の方？
954
00:52:14,898 --> 00:52:16,133
オースチン？
955
00:52:16,872 --> 00:52:18,743
パーティ どうだった？
956
00:52:19,591 --> 00:52:22,125
中止だよ 誰か侵入して
957
00:52:22,367 --> 00:52:24,719
そっちこそ 何したんだ
958
00:52:24,759 --> 00:52:26,196
彼 どうした？
959
00:52:26,234 --> 00:52:27,860
あなたは 家主？
960
00:52:28,914 --> 00:52:30,086
そうさ！
961
00:52:30,254 --> 00:52:31,570
何だ これ？
962
00:52:31,595 --> 00:52:32,998
侵入事件です
963
00:52:33,023 --> 00:52:34,756
犬が この家まで
964
00:52:35,233 --> 00:52:38,974
うちにも その侵入者が？
965
00:52:39,108 --> 00:52:40,883
お前だろ！
966
00:52:40,908 --> 00:52:43,041
そいつを 押さえろ！
967
00:52:43,066 --> 00:52:44,008
お前だ！
968
00:52:44,033 --> 00:52:45,769
税金 払ってんだ
969
00:52:45,794 --> 00:52:46,519
押さえろ！
970
00:52:46,544 --> 00:52:49,499
ご家族は 息子さんだけ？
971
00:52:52,058 --> 00:52:53,238
妻もいる
972
00:52:53,652 --> 00:52:54,644
今日は 家に？
973
00:52:54,669 --> 00:52:55,680
いつも
974
00:52:55,865 --> 00:52:57,265
話せます？
975
00:52:57,378 --> 00:52:58,237
今 いない
976
00:52:58,261 --> 00:52:59,119
どこへ？
977
00:53:00,465 --> 00:53:02,075
下水にいる
978
00:53:03,290 --> 00:53:05,062
今 何て？
979
00:53:06,718 --> 00:53:07,382
どこ？
980
00:53:07,407 --> 00:53:09,030
だから 下水だよ
981
00:53:16,166 --> 00:53:17,890
それで 次は？
982
00:53:18,366 --> 00:53:20,186
市役所に 行こうと
983
00:53:20,211 --> 00:53:22,422
地下から 行けるだろ？
984
00:53:23,002 --> 00:53:25,440
行けるけど ややこしい
985
00:53:25,465 --> 00:53:27,182
なんで ここに？
986
00:53:27,207 --> 00:53:28,818
不法侵入か
987
00:53:29,033 --> 00:53:31,260
違うよ 冒険さ
988
00:53:31,299 --> 00:53:32,869
妻に 見せたくて
989
00:53:32,894 --> 00:53:34,416
ガンを 克服した
990
00:53:35,027 --> 00:53:36,893
元気そうだな
991
00:53:37,321 --> 00:53:38,416
配管 知ってる
992
00:53:38,441 --> 00:53:39,721
先に 行こうか？
993
00:53:39,822 --> 00:53:40,770
配管を？
994
00:53:40,972 --> 00:53:41,926
そうだ
995
00:53:41,954 --> 00:53:43,303
探検してる
996
00:53:43,340 --> 00:53:46,065
不法侵入は 刑法602条
997
00:53:46,090 --> 00:53:47,168
時間がない
998
00:53:47,193 --> 00:53:49,195
次の階で 集合だ
999
00:53:49,220 --> 00:53:52,136
さあ チームワークの見せ所だ
1000
00:53:52,161 --> 00:53:54,008
そいつを しょっ引け
1001
00:53:54,033 --> 00:53:55,758
しょっ引くって？
1002
00:53:55,783 --> 00:53:59,140
僕は UDIのPMだぞ！
1003
00:53:59,359 --> 00:54:00,963
ヤツが 案内した
1004
00:54:00,988 --> 00:54:03,575
鍵を破って 市役所に入った
1005
00:54:03,600 --> 00:54:05,418
警察は ブタだとさ
1006
00:54:05,490 --> 00:54:07,970
あんたら皆 ブタだと
1007
00:54:08,057 --> 00:54:10,059
ブタどもめ！
1008
00:54:10,224 --> 00:54:11,399
行くぞ！
1009
00:54:13,373 --> 00:54:15,413
緊張するよ
1010
00:54:15,438 --> 00:54:16,178
マジか
1011
00:54:16,227 --> 00:54:17,344
平気さ
1012
00:54:17,369 --> 00:54:18,898
僕も 緊張してる
1013
00:54:18,923 --> 00:54:20,272
初めまして
1014
00:54:20,297 --> 00:54:22,272
オースチン チャンネル3
1015
00:54:22,362 --> 00:54:23,843
お勤め ご苦労様
1016
00:54:23,868 --> 00:54:25,217
いや どうも
1017
00:54:25,374 --> 00:54:27,203
一つ いいかな
1018
00:54:27,228 --> 00:54:28,867
一緒 に写真は…
1019
00:54:28,892 --> 00:54:29,734
もちろん
1020
00:54:29,829 --> 00:54:31,221
すぐ 戻る
1021
00:54:39,300 --> 00:54:40,297
ったく…
1022
00:54:40,445 --> 00:54:42,839
一番 最悪なやつだ
1023
00:54:43,680 --> 00:54:45,233
あんたに 朝番の
1024
00:54:45,258 --> 00:54:47,119
厳しさが 分るか？
1025
00:54:47,144 --> 00:54:48,362
分るもんか
1026
00:54:48,387 --> 00:54:50,063
あんたは 子ども
1027
00:54:50,088 --> 00:54:51,018
ガキさ
1028
00:54:51,043 --> 00:54:53,065
僕は 大人だよ
1029
00:54:53,090 --> 00:54:55,115
大変なのが 分るか？
1030
00:54:55,140 --> 00:54:56,193
殺伐してて
1031
00:54:56,218 --> 00:54:57,806
イジメられて
1032
00:54:57,833 --> 00:54:59,099
夜番に 戻れよ
1033
00:54:59,124 --> 00:55:00,154
ムリだ！
1034
00:55:00,179 --> 00:55:02,326
ジェリーが やってる
1035
00:55:02,380 --> 00:55:03,654
上手いんだ
1036
00:55:03,716 --> 00:55:04,921
行き場がない
1037
00:55:04,946 --> 00:55:07,570
バンドも クビだし
1038
00:55:07,671 --> 00:55:10,119
マジか！ 最高なのに
1039
00:55:10,241 --> 00:55:12,445
パンクでも イケたけど
1040
00:55:12,626 --> 00:55:14,431
うるさい 消えろ！
1041
00:55:14,746 --> 00:55:15,743
最悪だ！
1042
00:55:16,184 --> 00:55:17,490
くそっ！
1043
00:55:24,049 --> 00:55:25,485
ヤバい…
1044
00:55:30,663 --> 00:55:32,153
くそっ…
1045
00:55:35,419 --> 00:55:37,177
これで いいか？
1046
00:55:37,463 --> 00:55:38,340
ああ
1047
00:55:38,979 --> 00:55:39,646
え？
1048
00:55:39,671 --> 00:55:40,552
いいよ
1049
00:55:41,896 --> 00:55:42,958
大丈夫か？
1050
00:55:42,983 --> 00:55:43,826
ああ
1051
00:55:44,770 --> 00:55:46,731
ほら 本物だぞ
1052
00:55:47,364 --> 00:55:48,638
撮ろうぜ
1053
00:55:48,778 --> 00:55:49,488
よし
1054
00:55:51,427 --> 00:55:52,510
いいよ
1055
00:55:53,034 --> 00:55:54,296
こっちだ
1056
00:55:54,466 --> 00:55:56,286
真ん中に 来てくれ
1057
00:55:56,311 --> 00:55:59,356
母親がファンで 毎日見てるよ
1058
00:55:59,381 --> 00:56:01,755
お礼 言っといてよ
1059
00:56:16,717 --> 00:56:18,240
スティーブン？
1060
00:56:28,937 --> 00:56:29,982
やあ
1061
00:56:30,069 --> 00:56:30,939
こんにちは
1062
00:56:35,944 --> 00:56:37,797
もう 母親代わり？
1063
00:56:37,842 --> 00:56:39,274
冗談さ
1064
00:56:39,320 --> 00:56:40,767
おめでとう
1065
00:56:41,244 --> 00:56:42,750
進展は？
1066
00:56:43,387 --> 00:56:45,389
みんなで 捜索中さ
1067
00:56:46,128 --> 00:56:47,739
学校は？
1068
00:56:47,786 --> 00:56:49,390
母親が 行方不明だ
1069
00:56:49,760 --> 00:56:51,125
仕事？
1070
00:56:52,004 --> 00:56:53,571
行かなきゃ
1071
00:56:54,330 --> 00:56:56,578
自分も 探せよ
1072
00:57:09,302 --> 00:57:10,607
待って…
1073
00:57:12,657 --> 00:57:14,964
失礼 タミー生花店
1074
00:57:15,925 --> 00:57:17,391
ええ そうです
1075
00:57:17,516 --> 00:57:19,379
いや 初めてです
1076
00:57:19,404 --> 00:57:20,789
では 住所を
1077
00:57:35,562 --> 00:57:36,637
もしもし？
1078
00:57:37,582 --> 00:57:38,754
もしもし？
1079
00:57:49,821 --> 00:57:50,785
クレイグ
1080
00:57:51,675 --> 00:57:53,892
タミーの件は すまない
1081
00:57:53,917 --> 00:57:56,876
僕にも責任 ある気がして
1082
00:57:57,636 --> 00:57:59,854
いや いいんだ
1083
00:58:00,253 --> 00:58:01,450
それから…
1084
00:58:02,763 --> 00:58:05,556
昨夜のことは 内緒でな
1085
00:58:05,643 --> 00:58:07,865
バレたら 終わりだ
1086
00:58:07,978 --> 00:58:09,371
二人の秘密さ
1087
00:58:09,435 --> 00:58:10,914
信じてるよ
1088
00:58:12,918 --> 00:58:13,800
僕も
1089
00:58:13,824 --> 00:58:14,609
じゃあな
1090
00:58:14,695 --> 00:58:16,349
元気でな
1091
00:58:17,918 --> 00:58:20,853
世界中の人が 一番望むのは？
1092
00:58:22,121 --> 00:58:23,756
いい 人間関係だ
1093
00:58:23,907 --> 00:58:25,300
そこで 提案だ
1094
00:58:25,325 --> 00:58:27,795
あなたは 政治家ではなく
1095
00:58:28,641 --> 00:58:31,186
我々の 友人にする
1096
00:58:31,578 --> 00:58:33,240
アプリを 通して
1097
00:58:33,265 --> 00:58:35,826
“新しい友達”と 繋がる
1098
00:58:36,295 --> 00:58:37,264
あなたと
1099
00:58:37,359 --> 00:58:38,725
コツは…
1100
00:58:39,115 --> 00:58:40,942
大衆を 掴むには…
1101
00:58:40,967 --> 00:58:42,334
何だこれ？
1102
00:58:48,029 --> 00:58:49,545
大事なのは
1103
00:58:49,722 --> 00:58:53,043
自己表現を 錯覚させること
1104
00:58:53,200 --> 00:58:54,475
それだけだ
1105
00:58:54,500 --> 00:58:57,139
それは 使えるアイデアだ
1106
00:58:57,434 --> 00:58:58,850
クレイグ 有難う
1107
00:58:58,928 --> 00:59:02,334
イアンにも 別案をお願いした
1108
00:59:02,498 --> 00:59:04,441
ああ 有難う
1109
00:59:04,473 --> 00:59:05,604
よかったよ
1110
00:59:09,263 --> 00:59:10,419
さて
1111
00:59:10,732 --> 00:59:12,460
僕の 提案は
1112
00:59:12,725 --> 00:59:14,702
逆転の 発想だ
1113
00:59:15,096 --> 00:59:16,499
ニコラス市長
1114
00:59:16,687 --> 00:59:18,077
スーパーヒーロー
1115
00:59:19,386 --> 00:59:21,093
まるで マーベルだ
1116
00:59:21,118 --> 00:59:23,033
ハルクみたいな
1117
00:59:23,182 --> 00:59:25,132
これが 意味するのは
1118
00:59:25,874 --> 00:59:27,855
あと4年の 任期
1119
00:59:29,139 --> 00:59:32,468
今 ひらめいたぞ！
1120
00:59:32,867 --> 00:59:34,585
これが 決め手だ！
1121
00:59:35,268 --> 00:59:36,729
どうです？
1122
00:59:36,906 --> 00:59:38,299
ニコラス市長
1123
00:59:38,729 --> 00:59:39,753
卑怯な
1124
00:59:39,909 --> 00:59:41,518
ブタ野郎！
1125
00:59:41,543 --> 00:59:43,503
奥さんが 行方不明で
1126
00:59:43,528 --> 00:59:46,182
お前は 自分しか見てない
1127
00:59:46,207 --> 00:59:47,862
市民は 眼中なし
1128
00:59:47,928 --> 00:59:50,995
スピードバンプは 地獄だった
1129
00:59:51,020 --> 00:59:53,421
ぶっ殺してやる！
1130
00:59:53,446 --> 00:59:54,719
放せよ！
1131
00:59:54,744 --> 00:59:56,157
ぶっ殺すぞ！
1132
00:59:56,182 --> 00:59:57,844
放せって！
1133
00:59:57,869 --> 00:59:59,508
恥さらしだ！
1134
00:59:59,533 --> 01:00:02,517
イスに ぶつかるって！
1135
01:00:02,586 --> 01:00:04,340
覚悟しろよ！
1136
01:00:04,404 --> 01:00:05,753
つまみ出せ！
1137
01:00:06,410 --> 01:00:07,832
水 こぼしたぞ
1138
01:00:07,857 --> 01:00:09,294
お前の せいだ
1139
01:00:10,594 --> 01:00:12,913
お前なら 怖いけどさ
1140
01:00:12,938 --> 01:00:14,516
でも あいつ…
1141
01:00:17,702 --> 01:00:18,788
クレイグ
1142
01:00:19,306 --> 01:00:20,910
荷物を まとめろ
1143
01:00:21,541 --> 01:00:22,300
すぐに
1144
01:00:22,325 --> 01:00:23,800
あれは 冗談さ
1145
01:00:23,855 --> 01:00:24,639
クレイグ
1146
01:00:25,060 --> 01:00:26,148
急げ
1147
01:00:27,812 --> 01:00:28,894
ウォーターマン
1148
01:00:28,941 --> 01:00:31,353
クレイグ 捜査官が来た
1149
01:00:31,455 --> 01:00:32,979
タミーが いた
1150
01:00:34,883 --> 01:00:35,971
それで…
1151
01:00:36,190 --> 01:00:37,627
生きてた？
1152
01:00:45,902 --> 01:00:46,765
はい
1153
01:00:46,910 --> 01:00:47,652
有難う
1154
01:00:47,677 --> 01:00:49,113
気をつけて
1155
01:01:12,120 --> 01:01:13,314
暖房 強すぎ
1156
01:01:13,339 --> 01:01:15,440
クソ 暑いよ
1157
01:01:20,146 --> 01:01:21,731
その お茶は？
1158
01:01:21,756 --> 01:01:23,408
アップルベリー？
1159
01:01:24,406 --> 01:01:27,714
ファッジの後は 最高だ
1160
01:01:29,626 --> 01:01:31,541
着替えるわ
1161
01:01:32,587 --> 01:01:34,980
明日は 人が集まるの
1162
01:01:40,251 --> 01:01:41,528
誰が？
1163
01:01:42,814 --> 01:01:44,926
お帰り タミー！
1164
01:02:00,412 --> 01:02:01,642
失礼
1165
01:02:01,667 --> 01:02:03,977
トイレは こっち？
1166
01:02:04,829 --> 01:02:06,962
あんた ご主人だろ？
1167
01:02:06,987 --> 01:02:09,236
ああ クレイグだ
1168
01:02:09,735 --> 01:02:11,297
トイレは そこ
1169
01:02:11,524 --> 01:02:12,492
有難う
1170
01:02:12,711 --> 01:02:13,970
いい ドラムだ
1171
01:02:13,995 --> 01:02:16,314
ああ 最高さ
1172
01:02:16,339 --> 01:02:18,368
緑色は 珍しいな
1173
01:02:18,393 --> 01:02:19,993
70年代っぽい
1174
01:02:20,018 --> 01:02:22,126
それを 狙ってるんだ
1175
01:02:22,151 --> 01:02:23,072
いい時代だ
1176
01:02:23,111 --> 01:02:23,978
実に
1177
01:02:24,003 --> 01:02:26,743
名曲 多いしな
1178
01:02:26,783 --> 01:02:29,025
経済は 最悪だったけど
1179
01:02:31,524 --> 01:02:32,814
まったくだ
1180
01:02:33,564 --> 01:02:35,333
でも 立て直した
1181
01:02:35,358 --> 01:02:37,162
聞きたいんだけど
1182
01:02:37,380 --> 01:02:38,754
どんな気分？
1183
01:02:38,849 --> 01:02:40,208
タミーが戻って？
1184
01:02:40,233 --> 01:02:41,804
正直…
1185
01:02:42,045 --> 01:02:43,616
とても 安心した
1186
01:02:43,641 --> 01:02:45,886
妻を捨てた 気分は？
1187
01:02:48,433 --> 01:02:49,371
出てけ！
1188
01:02:49,396 --> 01:02:50,900
俺なら こうする
1189
01:02:50,925 --> 01:02:52,785
彼女見て 思うんだ
1190
01:02:52,810 --> 01:02:56,113
性的でなくても 一緒にいたい
1191
01:02:56,207 --> 01:02:57,295
分るか？
1192
01:02:57,386 --> 01:02:59,654
ビジネスとかで ありか？
1193
01:02:59,679 --> 01:03:02,959
下水に連れてって 殺そうなんて
1194
01:03:02,984 --> 01:03:05,486
あれは 冒険だった
1195
01:03:05,511 --> 01:03:08,025
お前が死ねば よかった！
1196
01:03:08,050 --> 01:03:10,158
他人のくせに 出てけ！
1197
01:03:10,425 --> 01:03:11,627
何のマネだ！
1198
01:03:11,652 --> 01:03:13,892
くたばれ クソ野郎！
1199
01:03:14,213 --> 01:03:16,219
彼女は 最高だ！
1200
01:03:16,244 --> 01:03:18,420
とっとと 出てけ！
1201
01:03:18,445 --> 01:03:20,970
サイコ野郎め‼
1202
01:03:42,456 --> 01:03:43,568
すみません
1203
01:03:44,756 --> 01:03:45,748
失礼…
1204
01:03:45,780 --> 01:03:47,076
おい！
1205
01:03:47,958 --> 01:03:49,310
失礼
1206
01:03:49,709 --> 01:03:50,801
その…
1207
01:03:50,967 --> 01:03:53,468
一言だけ 話を…
1208
01:03:53,686 --> 01:03:56,864
今日の主役 妻タミーに
1209
01:03:57,498 --> 01:03:59,457
あの 地下道は
1210
01:03:59,770 --> 01:04:01,130
大冒険だった
1211
01:04:01,155 --> 01:04:04,522
普通はデザートで 冒険気分だけど
1212
01:04:04,674 --> 01:04:07,720
僕らは 違うやり方で楽しむ
1213
01:04:08,365 --> 01:04:09,521
それで…
1214
01:04:09,595 --> 01:04:10,818
今回は…
1215
01:04:10,865 --> 01:04:12,287
手に負えなかった
1216
01:04:12,365 --> 01:04:13,920
でも 僕らは
1217
01:04:14,054 --> 01:04:15,654
生き延びた
1218
01:04:16,053 --> 01:04:17,640
そして 景色は
1219
01:04:18,053 --> 01:04:20,104
最高に 美しい
1220
01:04:20,330 --> 01:04:21,679
タミーに！
1221
01:04:24,125 --> 01:04:25,997
オースチン…
1222
01:04:26,201 --> 01:04:27,420
僕は 話した
1223
01:04:27,518 --> 01:04:30,086
君も一言 頼むよ
1224
01:04:30,894 --> 01:04:32,701
乾杯の 流れだし
1225
01:04:34,516 --> 01:04:37,134
本当に心から ホッとしてる
1226
01:04:37,159 --> 01:04:39,180
あんなに 輝いた魂が
1227
01:04:39,205 --> 01:04:41,454
今もここに いてくれて
1228
01:04:41,479 --> 01:04:42,915
彼女が いなくなって
1229
01:04:42,940 --> 01:04:45,073
火を失った 原始人だった
1230
01:04:45,265 --> 01:04:46,844
ダジャレじゃ ないよ
1231
01:04:46,869 --> 01:04:48,282
特別な 女性だ
1232
01:04:48,307 --> 01:04:51,152
彼女は 戦士で癒し手…
1233
01:04:53,127 --> 01:04:55,260
母親でも ある
1234
01:04:55,723 --> 01:04:57,801
仲間と 夜通し探した
1235
01:04:57,826 --> 01:04:59,825
本当に 無事でよかった
1236
01:04:59,850 --> 01:05:01,739
君なしでは とても…
1237
01:05:01,973 --> 01:05:03,223
タミー・ピントに
1238
01:05:03,393 --> 01:05:06,020
タミー・ウォーターマンだ
1239
01:05:06,045 --> 01:05:07,869
16年も 親友だ
1240
01:05:07,894 --> 01:05:11,529
今日は来てくれて 有難う
1241
01:05:11,628 --> 01:05:14,327
みんな 家族も同然よ
1242
01:05:14,560 --> 01:05:16,513
友達だけど 家族
1243
01:05:16,538 --> 01:05:19,280
ちょっと 自由すぎたけど
1244
01:05:19,539 --> 01:05:20,841
話す時は
1245
01:05:21,476 --> 01:05:23,043
イスに 乗って
1246
01:05:24,114 --> 01:05:26,646
ここに 並んでくれ
1247
01:05:27,005 --> 01:05:28,013
いいかい？
1248
01:05:28,038 --> 01:05:30,732
もっと 盛り上げようよ！
1249
01:05:30,905 --> 01:05:32,419
パレードは？
1250
01:05:32,443 --> 01:05:33,497
楽しいぞ！
1251
01:05:33,522 --> 01:05:35,575
皆で 行進しようぜ！
1252
01:05:39,668 --> 01:05:40,897
さあ タミー
1253
01:05:43,276 --> 01:05:44,225
皆 言うぞ
1254
01:05:44,250 --> 01:05:45,093
何だ⁈
1255
01:05:45,631 --> 01:05:47,069
俺は パットン
1256
01:05:47,476 --> 01:05:49,472
一言 言いたかったが
1257
01:05:49,497 --> 01:05:51,804
急に 緊張しちゃって
1258
01:05:55,221 --> 01:05:57,049
さあ みんな！
1259
01:05:59,219 --> 01:06:01,156
くそネズミども…
1260
01:06:23,469 --> 01:06:25,838
無事で 何よりだ
1261
01:06:26,002 --> 01:06:27,768
お陰で 世界がマシに
1262
01:06:27,793 --> 01:06:29,403
最後に 一つだけ
1263
01:06:29,428 --> 01:06:33,557
アフガン撤退は 理解できないよ
1264
01:06:33,582 --> 01:06:36,260
情けない やり方だ
1265
01:06:55,209 --> 01:06:57,080
おはよう 皆さん
1266
01:06:57,402 --> 01:06:59,056
今日は 特別です
1267
01:06:59,158 --> 01:07:00,685
今 彼が…
1268
01:07:00,710 --> 01:07:02,162
ママは どこ？
1269
01:07:02,555 --> 01:07:04,580
では ７日間予報です
1270
01:07:06,109 --> 01:07:07,980
全部 晴れマーク！
1271
01:07:08,834 --> 01:07:10,227
もうじきね
1272
01:07:10,367 --> 01:07:12,145
その通り
1273
01:07:12,813 --> 01:07:14,430
パンツ 濡らした？
1274
01:07:14,455 --> 01:07:16,488
濡らすわけ ないだろ
1275
01:07:16,513 --> 01:07:19,168
写真撮って ママが映ってる
1276
01:07:19,284 --> 01:07:21,245
つまり 嵐は…
1277
01:07:21,277 --> 01:07:22,590
消え去る
1278
01:07:22,615 --> 01:07:23,668
その通り
1279
01:07:23,818 --> 01:07:24,801
消え去る
1280
01:07:24,826 --> 01:07:26,457
君 うまいね
1281
01:07:26,539 --> 01:07:28,387
ホント 採用する？
1282
01:07:28,490 --> 01:07:30,699
候補 決まりかな
1283
01:07:31,230 --> 01:07:33,264
オースチンと タミーでした
1284
01:07:33,289 --> 01:07:35,367
続きは CMの後
1285
01:07:35,951 --> 01:07:38,649
このCM 好きなやつだ
1286
01:07:39,833 --> 01:07:41,248
今日は 休暇だ
1287
01:07:41,561 --> 01:07:42,648
出かける？
1288
01:07:42,673 --> 01:07:43,911
リックの店は？
1289
01:07:43,967 --> 01:07:45,243
リックの店？
1290
01:07:45,438 --> 01:07:46,881
朝の 7時半に？
1291
01:07:46,906 --> 01:07:48,337
まだ 16だし
1292
01:07:51,352 --> 01:07:53,727
ドラム お前にやるよ
1293
01:07:54,082 --> 01:07:55,673
学校 行くよ
1294
01:07:56,852 --> 01:07:57,899
いい？
1295
01:08:00,455 --> 01:08:02,407
ポテト ごちそう様
1296
01:08:02,556 --> 01:08:03,454
ああ
1297
01:08:03,571 --> 01:08:05,102
食べたのか
1298
01:08:09,399 --> 01:08:12,016
どんどん 剝いでって
1299
01:08:12,148 --> 01:08:13,696
好きなだけ
1300
01:08:13,739 --> 01:08:15,454
緊張するな
1301
01:08:15,516 --> 01:08:18,230
ホント 震えてる
1302
01:08:18,255 --> 01:08:21,134
少しずつだね…
1303
01:08:21,159 --> 01:08:22,900
今朝 バナナ食べて
1304
01:08:22,925 --> 01:08:24,532
やり過ぎかな
1305
01:08:25,622 --> 01:08:27,146
笑わせないで
1306
01:08:27,351 --> 01:08:31,336
さあ この花を見て
1307
01:08:32,234 --> 01:08:33,141
スゴい
1308
01:08:33,313 --> 01:08:36,126
画家が描いた みたいでしょ？
1309
01:08:37,016 --> 01:08:39,329
鳥肌 立っちゃった
1310
01:08:39,540 --> 01:08:41,281
ステキな 感性だ
1311
01:08:42,831 --> 01:08:44,861
君の目に 映る世界が
1312
01:09:00,041 --> 01:09:01,962
タミー生花店です
1313
01:09:01,987 --> 01:09:03,814
伝言を どうぞ
1314
01:09:03,962 --> 01:09:05,337
やあ ハニー
1315
01:09:05,556 --> 01:09:06,486
僕だよ
1316
01:09:06,511 --> 01:09:08,579
クレイグ・ウォーターマン
1317
01:09:09,734 --> 01:09:12,037
苗字まで 言っちまった
1318
01:09:13,312 --> 01:09:16,337
実はもう 酔っ払ってる
1319
01:09:18,391 --> 01:09:21,078
予約を 入れたんだ
1320
01:09:21,956 --> 01:09:24,392
名前は ”ファッジ”で
1321
01:09:24,615 --> 01:09:26,791
だから 店に来たら
1322
01:09:26,816 --> 01:09:28,189
僕らは ファッジ
1323
01:09:28,214 --> 01:09:30,025
リックの店に 電話して
1324
01:09:30,050 --> 01:09:31,443
愛してる！
1325
01:09:52,473 --> 01:09:54,116
ハニー？
1326
01:09:54,453 --> 01:09:55,715
心配したよ
1327
01:09:55,952 --> 01:09:57,364
さあ 食事だ
1328
01:09:57,389 --> 01:09:59,479
今夜は 予定あるって
1329
01:09:59,792 --> 01:10:00,967
言ってた？
1330
01:10:01,210 --> 01:10:02,780
人違いかな
1331
01:10:03,842 --> 01:10:05,530
留守電も 入れた
1332
01:10:05,555 --> 01:10:07,467
席も 予約したのに
1333
01:10:08,006 --> 01:10:10,358
出前でも いいけど
1334
01:10:10,729 --> 01:10:11,967
今日一日は？
1335
01:10:13,139 --> 01:10:14,310
最高だった
1336
01:10:15,952 --> 01:10:17,022
見たよ
1337
01:10:17,139 --> 01:10:20,503
テレビの皆と お喋りを
1338
01:10:20,528 --> 01:10:23,206
まだ ドキドキしてる
1339
01:10:23,860 --> 01:10:25,720
素敵な人達 ばかり
1340
01:10:25,898 --> 01:10:27,306
オースチンもね
1341
01:10:27,467 --> 01:10:28,978
優しい人
1342
01:10:29,003 --> 01:10:29,884
ああ
1343
01:10:30,291 --> 01:10:32,236
テレビ映り よかった
1344
01:10:32,261 --> 01:10:33,799
キレイだったよ
1345
01:10:35,759 --> 01:10:38,884
またビスケット 作ろうかな
1346
01:10:39,111 --> 01:10:40,041
明日も
1347
01:10:40,066 --> 01:10:42,590
香水 つけてる？
1348
01:10:43,071 --> 01:10:44,338
コロンだよ
1349
01:10:45,272 --> 01:10:46,541
コロンさ
1350
01:10:57,245 --> 01:10:58,377
もしもし
1351
01:10:59,811 --> 01:11:00,928
そう
1352
01:11:01,164 --> 01:11:02,600
じゃあね
1353
01:11:04,511 --> 01:11:06,208
番号違い？
1354
01:11:08,905 --> 01:11:11,631
夕飯行くなら 今かな
1355
01:11:12,154 --> 01:11:14,357
局の人たちと 会食なの
1356
01:11:14,382 --> 01:11:16,167
もうすぐ 迎えが
1357
01:11:16,233 --> 01:11:19,236
もう一人 行ける？
1358
01:11:19,993 --> 01:11:21,353
空いてたの？
1359
01:11:21,407 --> 01:11:23,068
空いてるさ
1360
01:11:23,093 --> 01:11:24,458
いつでも
1361
01:11:25,975 --> 01:11:27,280
それに…
1362
01:11:27,747 --> 01:11:29,786
スターに なれたのは
1363
01:11:29,811 --> 01:11:32,424
トンネルに行った お陰だろ
1364
01:11:36,615 --> 01:11:37,364
そうね
1365
01:11:37,428 --> 01:11:38,691
ごめん
1366
01:11:44,837 --> 01:11:46,263
私…
1367
01:11:49,019 --> 01:11:51,804
下水道で イッちゃった
1368
01:12:04,082 --> 01:12:05,154
スゴいな
1369
01:12:05,412 --> 01:12:06,154
ええ
1370
01:12:06,179 --> 01:12:07,571
スゴいぞ
1371
01:12:08,341 --> 01:12:10,387
そいつは 良かった
1372
01:12:14,321 --> 01:12:15,757
どうやって？
1373
01:12:17,550 --> 01:12:19,419
私は ただ…
1374
01:12:20,100 --> 01:12:22,581
暗闇で 座ってた…
1375
01:12:23,746 --> 01:12:25,098
それで…
1376
01:12:26,138 --> 01:12:27,646
実現したの
1377
01:12:29,067 --> 01:12:31,247
そしたら 一気に
1378
01:12:31,450 --> 01:12:32,880
バーンって…
1379
01:12:35,021 --> 01:12:38,119
全身が 震えたわ
1380
01:12:40,725 --> 01:12:42,074
へえ
1381
01:12:42,837 --> 01:12:44,166
僕は 全然だ
1382
01:12:44,191 --> 01:12:45,392
携帯 失くすし
1383
01:12:45,417 --> 01:12:46,919
警察に 捕まるし
1384
01:12:48,699 --> 01:12:49,852
私の母は…
1385
01:12:49,916 --> 01:12:52,829
自己中な父を 捨てれなかった
1386
01:12:53,645 --> 01:12:55,777
私は そうはならない
1387
01:12:57,316 --> 01:12:59,969
デビンの別荘に 泊まるわ
1388
01:13:00,787 --> 01:13:03,313
自分の家が 見つかるまで
1389
01:13:09,265 --> 01:13:10,484
誰？
1390
01:13:37,068 --> 01:13:38,940
最後の 一つだ
1391
01:13:40,354 --> 01:13:42,766
火星探査機の ケースも？
1392
01:13:42,791 --> 01:13:43,953
ああ
1393
01:13:49,710 --> 01:13:52,258
ビールじゃ 物足りなくて
1394
01:13:53,255 --> 01:13:55,227
前に 言ってたろ？
1395
01:13:55,252 --> 01:13:56,895
もっと 強いのが
1396
01:13:58,608 --> 01:13:59,758
ラモン
1397
01:14:00,222 --> 01:14:01,484
休憩だ
1398
01:14:02,277 --> 01:14:03,648
ついて来て
1399
01:14:05,945 --> 01:14:07,554
僕 トニーだけど
1400
01:14:07,579 --> 01:14:09,233
あだ名は Tボーイ
1401
01:14:09,258 --> 01:14:10,778
何が 欲しい？
1402
01:14:12,096 --> 01:14:13,477
限界なんだ
1403
01:14:14,265 --> 01:14:16,086
全て 失いそうで…
1404
01:14:16,652 --> 01:14:17,998
ウィードでも
1405
01:14:18,156 --> 01:14:19,451
Xでも
1406
01:14:19,475 --> 01:14:20,803
マジックマッシュ
1407
01:14:20,827 --> 01:14:22,394
アダーラルもある
1408
01:14:22,951 --> 01:14:24,503
じゃあ…
1409
01:14:24,654 --> 01:14:26,427
アヤワスカは？
1410
01:14:26,452 --> 01:14:27,927
それは ない
1411
01:14:29,850 --> 01:14:31,410
ヒキガエルなら
1412
01:14:31,545 --> 01:14:32,908
ヒキガエル？
1413
01:14:38,214 --> 01:14:40,521
バッファローリバーの
1414
01:14:40,774 --> 01:14:44,780
尻の腺から出る 毒を舐める
1415
01:14:45,218 --> 01:14:47,255
アヤワスカに 似てるが
1416
01:14:47,280 --> 01:14:48,352
即効性だ
1417
01:14:54,433 --> 01:14:55,756
いくらだ？
1418
01:14:55,781 --> 01:14:57,006
こいつは…
1419
01:14:57,240 --> 01:14:58,303
1420
1419
01:15:01,041 --> 01:15:03,130
餌は 何を？
1421
01:15:03,795 --> 01:15:05,679
ひと舐めが 100
1422
01:15:11,410 --> 01:15:12,976
思考停止だ
1423
01:15:15,364 --> 01:15:17,006
カエルを 舐める…
1424
01:15:18,097 --> 01:15:20,055
悪いが 臭い札だ
1425
01:15:20,772 --> 01:15:23,670
銀行で 渡された時から
1426
01:15:26,287 --> 01:15:28,263
はい お釣り
1427
01:15:29,614 --> 01:15:31,094
親切に どうも
1428
01:15:31,943 --> 01:15:33,187
いい？
1429
01:15:33,298 --> 01:15:35,428
分らんよ…
1430
01:15:40,045 --> 01:15:41,022
枕だ
1431
01:15:41,109 --> 01:15:42,627
有難う
1432
01:15:48,793 --> 01:15:50,665
心が 崩壊して
1433
01:15:51,408 --> 01:15:55,009
意識が宇宙と 一体になる
1434
01:15:55,322 --> 01:15:57,779
激痛の 後に
1435
01:15:57,804 --> 01:16:01,926
言葉じゃ言えない 快感が来る
1436
01:16:03,128 --> 01:16:04,748
あんたは 死んで
1437
01:16:04,772 --> 01:16:06,392
生まれ 変わる
1438
01:16:07,087 --> 01:16:08,810
電気 消すね
1439
01:16:08,982 --> 01:16:10,615
音楽は かけとく
1440
01:16:10,640 --> 01:16:12,919
僕は 昼メシに行く
1441
01:16:14,619 --> 01:16:17,056
最高の旅に なるよ
1442
01:16:18,444 --> 01:16:19,749
また 会おう
1443
01:16:33,045 --> 01:16:35,594
暑い日の アイスと同じさ
1444
01:16:38,922 --> 01:16:39,915
つぶすなよ
1445
01:16:39,940 --> 01:16:41,681
つぶしそうだ
1446
01:16:45,258 --> 01:16:46,649
そばに いてよ
1447
01:16:46,674 --> 01:16:47,680
ごめん
1448
01:16:47,910 --> 01:16:50,313
レッドブル 買ってくる
1449
01:16:51,006 --> 01:16:52,964
神との 交信の時だ
1450
01:17:03,922 --> 01:17:05,172
スゴいな
1451
01:17:05,680 --> 01:17:07,211
やり過ぎ？
1452
01:17:07,941 --> 01:17:09,774
おい やり過ぎか？
1453
01:17:19,982 --> 01:17:21,399
またな
1454
01:17:23,965 --> 01:17:25,357
Tボーイだ
1455
01:17:26,037 --> 01:17:27,691
またな Tボーイ
1456
01:17:29,420 --> 01:17:30,389
おい
1457
01:17:30,675 --> 01:17:32,894
レッドブルで 仕事したが
1458
01:17:32,919 --> 01:17:34,680
冷たかった
1459
01:18:41,856 --> 01:18:43,062
元気かい？
1460
01:18:44,369 --> 01:18:45,979
今日は 何を？
1461
01:18:46,223 --> 01:18:47,848
ブラック・フォレスト・ハム
1462
01:18:47,873 --> 01:18:49,265
いいね
1463
01:18:49,337 --> 01:18:50,903
パンは？
1464
01:18:51,262 --> 01:18:53,917
そうだな…
1465
01:18:54,026 --> 01:18:55,630
ハーブチーズで
1466
01:18:55,761 --> 01:18:56,975
いいよ
1467
01:19:03,903 --> 01:19:05,045
フットロングで？
1468
01:19:05,070 --> 01:19:06,071
そう
1469
01:19:06,231 --> 01:19:07,733
トッピングは？
1470
01:19:08,223 --> 01:19:09,897
クッキーで？
1471
01:19:09,922 --> 01:19:11,184
それで いい
1472
01:19:11,824 --> 01:19:13,173
有難う
1473
01:19:16,609 --> 01:19:17,740
トースト なし？
1474
01:19:20,077 --> 01:19:22,032
いや 冒険しよう
1475
01:19:22,696 --> 01:19:23,782
了解
1476
01:19:27,868 --> 01:19:29,657
お帰り クレイグ
1477
01:19:33,900 --> 01:19:35,105
終わり？
1478
01:19:35,192 --> 01:19:36,134
そうさ
1479
01:19:36,550 --> 01:19:37,971
長旅だった？
1480
01:19:37,996 --> 01:19:39,227
数か月？
1481
01:19:39,323 --> 01:19:40,498
1分くらい
1482
01:19:41,256 --> 01:19:42,388
サブウェイに
1483
01:19:42,503 --> 01:19:43,515
店の？
1484
01:19:43,824 --> 01:19:44,923
それで？
1485
01:19:44,948 --> 01:19:46,341
注文した
1486
01:19:46,639 --> 01:19:48,527
答えは 見つかった？
1487
01:19:48,616 --> 01:19:51,436
サブウェイの サンドイッチさ
1488
01:19:52,949 --> 01:19:54,864
カエルは 神秘だ
1489
01:19:56,801 --> 01:19:58,716
あれは 詐欺だ
1490
01:19:59,708 --> 01:20:01,710
くそガエルめ
1491
01:20:18,230 --> 01:20:20,818
新たな人生の 幕開けです
1492
01:20:44,988 --> 01:20:47,719
男に友情は 不要だ
1493
01:20:51,738 --> 01:20:54,306
トラブルの 元だ
1494
01:20:59,601 --> 01:21:01,265
ルールだよ
1495
01:21:02,023 --> 01:21:03,914
必要なのは 目標だ
1496
01:21:03,939 --> 01:21:06,902
SEALの昼飯 完食とか
1497
01:21:06,927 --> 01:21:08,379
リックの 店の
1498
01:21:12,256 --> 01:21:14,570
食い切れねえよ
1499
01:21:14,737 --> 01:21:17,781
オサマを殺った 後のメシ
1500
01:21:17,844 --> 01:21:19,352
海に沈めた日さ
1501
01:21:19,377 --> 01:21:21,423
22,000 kcal
1502
01:21:22,184 --> 01:21:23,738
食え 食え
1503
01:21:24,009 --> 01:21:25,106
クレイグだ
1504
01:21:25,240 --> 01:21:27,329
老けても イケてるよ
1505
01:21:28,584 --> 01:21:29,316
有難う
1506
01:21:29,341 --> 01:21:30,919
マジなら 嬉しいよ
1507
01:21:31,015 --> 01:21:33,683
親友が欲しけりゃ 息子がいい
1508
01:21:35,566 --> 01:21:36,973
結局…
1509
01:21:37,184 --> 01:21:39,047
僕は 孤高の狼
1510
01:21:39,157 --> 01:21:40,817
それで いいさ
1511
01:21:46,819 --> 01:21:48,930
誕生日って 言ってないよね
1512
01:21:48,955 --> 01:21:49,850
もちろん
1513
01:21:50,212 --> 01:21:51,075
君は？
1514
01:21:51,506 --> 01:21:52,373
いいえ
1515
01:21:52,436 --> 01:21:53,959
それで 安心だ
1516
01:21:54,271 --> 01:21:56,053
あれ ウザいから
1517
01:21:56,241 --> 01:21:58,378
とにかく 免除申請だ
1518
01:21:58,403 --> 01:22:00,243
申請書だろ？
1519
01:22:00,516 --> 01:22:01,423
だってさ
1520
01:22:01,448 --> 01:22:04,080
彼女２人で 破産寸前だよ
1521
01:22:11,592 --> 01:22:12,594
どうだい？
1522
01:22:12,774 --> 01:22:14,273
デビンの…
1523
01:22:14,515 --> 01:22:15,992
別荘…
1524
01:22:16,172 --> 01:22:17,728
彼 見たよ
1525
01:22:17,753 --> 01:22:19,736
ニュースに 出てた
1526
01:22:20,040 --> 01:22:23,297
友だちが 大ヤケドだって
1527
01:22:23,407 --> 01:22:24,853
元気そうだった
1528
01:22:26,025 --> 01:22:27,548
デビンが？
1529
01:22:27,573 --> 01:22:29,900
キノコ狩りの話 聞いた？
1530
01:22:29,925 --> 01:22:31,141
毒キノコでさ
1531
01:22:31,328 --> 01:22:32,298
マジか！
1532
01:22:35,775 --> 01:22:36,977
大丈夫？
1533
01:22:37,306 --> 01:22:39,196
ええ 怖かったけど
1534
01:22:42,588 --> 01:22:43,829
大丈夫
1535
01:22:46,025 --> 01:22:46,759
おい
1536
01:22:46,860 --> 01:22:47,743
やめて
1537
01:22:47,783 --> 01:22:48,860
おい！
1538
01:22:51,337 --> 01:22:53,999
この女性に ぶつかったよ
1539
01:22:54,086 --> 01:22:55,977
謝るべきじゃ
1540
01:22:57,468 --> 01:22:58,469
俺が？
1541
01:22:59,010 --> 01:23:00,189
そうさ
1542
01:23:00,475 --> 01:23:03,275
ピーマン 落としかけたよ
1543
01:23:03,998 --> 01:23:05,822
謝って もらえる？
1544
01:23:09,682 --> 01:23:10,986
怖くないよ
1545
01:23:11,011 --> 01:23:12,708
バン 買ったし
1546
01:23:18,301 --> 01:23:19,781
失礼した
1547
01:23:21,072 --> 01:23:22,799
ピーマン 楽しんで
1548
01:23:22,975 --> 01:23:24,368
有難う
1549
01:23:28,000 --> 01:23:29,654
バン 買ったの？
1550
01:23:32,158 --> 01:23:34,080
早く 帰ろう
1551
01:23:34,140 --> 01:23:35,025
え？
1552
01:23:35,315 --> 01:23:37,494
早く ここ出よう
1553
01:23:37,519 --> 01:23:38,510
ねえ
1554
01:23:38,877 --> 01:23:41,080
食事を 楽しみましょう
1555
01:23:41,105 --> 01:23:42,674
何てことを…
1556
01:23:42,699 --> 01:23:43,635
大丈夫
1557
01:23:45,103 --> 01:23:46,452
何でだよ…
1558
01:23:47,281 --> 01:23:49,004
おめでとう！
1559
01:23:50,494 --> 01:23:52,377
ほら 消して出るぞ
1560
01:24:03,751 --> 01:24:04,792
クレイグ…
1561
01:24:04,824 --> 01:24:06,519
やり過ぎよ
1562
01:24:07,398 --> 01:24:10,097
君には 必要だろ
1563
01:24:12,237 --> 01:24:15,097
映画でも 見てけば？
1564
01:24:18,589 --> 01:24:19,612
いいわよ
1565
01:24:20,690 --> 01:24:22,683
今日は 誕生日だし
1566
01:24:22,708 --> 01:24:23,970
やった
1567
01:24:27,702 --> 01:24:28,974
オースチンの車
1568
01:24:29,055 --> 01:24:30,317
すげえ
1569
01:24:33,527 --> 01:24:35,137
最高だ
1570
01:24:35,535 --> 01:24:36,972
車が たくさん
1571
01:24:37,397 --> 01:24:39,161
パーティーかしら
1572
01:24:40,927 --> 01:24:42,292
そうだ
1573
01:24:42,645 --> 01:24:43,692
これ
1574
01:24:44,339 --> 01:24:46,013
また 誤配だよ
1575
01:24:47,669 --> 01:24:50,177
”オースチン・カーマイケル”
1576
01:24:53,029 --> 01:24:54,450
届けといてよ
1577
01:24:54,519 --> 01:24:56,372
ママを 案内する
1578
01:24:57,169 --> 01:24:58,825
マーベルの 新作
1579
01:24:59,064 --> 01:25:00,535
スゴい らしい
1580
01:25:00,560 --> 01:25:02,794
ああ 今度借りよう
1581
01:25:14,443 --> 01:25:15,662
クレイグ？
1582
01:25:16,536 --> 01:25:18,349
どうして バンを？
1583
01:25:18,693 --> 01:25:20,058
本当に…
1584
01:25:20,638 --> 01:25:21,870
あんな…
1585
01:25:21,895 --> 01:25:24,114
遅すぎた くらいさ
1586
01:25:27,063 --> 01:25:29,129
無駄に 過ごしてた
1587
01:25:29,364 --> 01:25:30,927
何も せずに
1588
01:25:37,361 --> 01:25:38,489
ねえ
1589
01:25:39,795 --> 01:25:41,224
鍛えてるの？
1590
01:25:42,700 --> 01:25:45,714
毎日 歩いてるだけさ
1591
01:25:45,739 --> 01:25:48,326
皆に怒鳴られて 嫌われて
1592
01:25:49,841 --> 01:25:51,930
鍛えてるのかと
1593
01:25:53,308 --> 01:25:54,679
君は？
1594
01:25:54,792 --> 01:25:55,701
ええ
1595
01:25:56,573 --> 01:25:58,396
腹筋 触ってみる？
1596
01:25:59,636 --> 01:26:01,044
ああ いいの？
1597
01:26:01,069 --> 01:26:02,005
いいわよ
1598
01:26:04,138 --> 01:26:05,458
どうすれば…
1599
01:26:05,483 --> 01:26:06,931
もっと 強く！
1600
01:26:08,273 --> 01:26:09,039
どう？
1601
01:26:09,064 --> 01:26:11,156
殴れとは 言ってない！
1602
01:26:11,227 --> 01:26:11,937
あら
1603
01:26:11,962 --> 01:26:13,224
格闘かい？
1604
01:26:14,156 --> 01:26:15,587
そうだ…
1605
01:26:15,627 --> 01:26:18,148
ロウソク 忘れてた
1606
01:26:18,797 --> 01:26:22,041
５分後に プレゼントだ
1607
01:26:25,398 --> 01:26:26,487
クレイグ
1608
01:26:27,334 --> 01:26:28,737
運転する？
1609
01:26:28,762 --> 01:26:30,068
いいとも
1610
01:26:32,604 --> 01:26:34,893
いてくれて 嬉しいよ
1611
01:26:36,469 --> 01:26:37,948
また 来るわ
1612
01:26:39,324 --> 01:26:40,786
すぐ戻る
1613
01:27:22,999 --> 01:27:25,373
♪ 毎日逃避行が 僕の休日 ♪
1614
01:27:25,398 --> 01:27:27,084
♪ 働かずとも 金は入る ♪
1615
01:27:27,109 --> 01:27:28,881
♪ 駆け抜けて 遊び尽くす ♪
1616
01:27:28,906 --> 01:27:31,304
♪ 上がり下がりの 揺れる日々 ♪
1617
01:27:31,329 --> 01:27:33,021
♪ はじけ飛んで 制御不能 ♪
1618
01:27:33,046 --> 01:27:35,489
♪ 空へ 舞い上がる ♪
1619
01:27:35,514 --> 01:27:38,040
♪ 離陸すれば どこにでも ♪
1620
01:27:38,065 --> 01:27:39,782
♪ 空の彼方で 君を待つ ♪
1621
01:27:39,807 --> 01:27:42,306
♪ 毎日が旅 僕の休日 ♪
1622
01:27:42,330 --> 01:27:43,898
♪ 働かずとも 金は入る ♪
1623
01:27:43,923 --> 01:27:45,515
♪ 駆け抜けて 遊び尽くす ♪
1624
01:27:45,540 --> 01:27:48,136
♪ 上がり下がりの 揺れる日々 ♪
1625
01:27:48,160 --> 01:27:50,162
♪ はじけ飛んで 制御不能 ♪
1626
01:27:50,186 --> 01:27:52,186
♪ 空へ 舞い上がる ♪
1627
01:28:35,448 --> 01:28:36,627
誰だ？
1628
01:28:37,813 --> 01:28:39,249
おい ゼッド！
1629
01:28:39,400 --> 01:28:40,361
見ろよ
1630
01:28:40,499 --> 01:28:42,902
いきなり 両手に酒だ
1631
01:28:43,387 --> 01:28:44,821
久しぶりだな
1632
01:28:44,846 --> 01:28:45,868
クレイグ
1633
01:28:46,321 --> 01:28:47,648
勝手に 来るな
1634
01:28:47,673 --> 01:28:49,806
車を褒めに 来たんだ
1635
01:28:49,831 --> 01:28:52,871
スゴい 車だよ！
1636
01:28:53,040 --> 01:28:53,757
ああ
1637
01:28:53,782 --> 01:28:54,923
それより…
1638
01:28:54,948 --> 01:28:56,874
僕も 買ったんだ
1639
01:28:56,899 --> 01:28:59,001
緑色の バンでさ
1640
01:28:59,026 --> 01:29:00,951
中古だけど 快適さ
1641
01:29:00,976 --> 01:29:02,665
ちょっと 話そうよ
1642
01:29:02,704 --> 01:29:05,672
おい 今日は豪華だな！
1643
01:29:09,940 --> 01:29:10,712
ガレット
1644
01:29:10,737 --> 01:29:12,672
君の 娘ってさ
1645
01:29:12,697 --> 01:29:15,016
ムチムチだよな
1646
01:29:15,041 --> 01:29:17,586
なんで皆 クズなんだ？
1647
01:29:21,303 --> 01:29:22,477
分ったよ
1648
01:29:23,812 --> 01:29:26,047
すぐ 帰るから
1649
01:29:27,181 --> 01:29:28,860
謝りたくてさ
1650
01:29:28,914 --> 01:29:31,915
こないだは 変な空気にして
1651
01:29:32,649 --> 01:29:35,524
オースティン 殴って悪かった
1652
01:29:35,766 --> 01:29:38,326
すぐ 終わっちゃって
1653
01:29:39,761 --> 01:29:41,066
ただ…
1654
01:29:41,964 --> 01:29:44,021
色々 しんどくて
1655
01:29:44,046 --> 01:29:46,178
八つ当たり なんか
1656
01:29:47,279 --> 01:29:50,020
気にすんなって
1657
01:29:50,045 --> 01:29:51,048
ほら
1658
01:29:51,258 --> 01:29:53,783
車を 見せてやろう
1659
01:29:54,128 --> 01:29:55,664
居て いいか？
1660
01:29:55,832 --> 01:29:57,312
謝ったし
1661
01:30:02,157 --> 01:30:03,291
終わりか
1662
01:30:03,899 --> 01:30:06,684
一回ヘマした だけで？
1663
01:30:06,822 --> 01:30:08,073
一回だぞ
1664
01:30:08,299 --> 01:30:10,846
たった一回で 追放か
1665
01:30:11,254 --> 01:30:13,256
悪者は そっちかも
1666
01:30:13,385 --> 01:30:15,127
お前ら 悪者か？
1667
01:30:15,284 --> 01:30:16,868
違うよな
1668
01:30:17,040 --> 01:30:19,462
だったら やり直させてよ
1669
01:30:19,715 --> 01:30:21,424
チャンス くれよ
1670
01:30:21,846 --> 01:30:23,197
僕のことを
1671
01:30:23,260 --> 01:30:25,311
何でも 聞いてよ
1672
01:30:25,440 --> 01:30:27,401
もう 気が済んだろ
1673
01:30:27,426 --> 01:30:28,351
さあ！
1674
01:30:28,424 --> 01:30:29,628
聞いてくれよ
1675
01:30:30,065 --> 01:30:31,768
僕のことをさ
1676
01:30:31,793 --> 01:30:32,960
知ってくれ
1677
01:30:33,015 --> 01:30:34,625
聞いてくれよ
1678
01:30:34,650 --> 01:30:36,792
冗談だって 言える
1679
01:30:37,557 --> 01:30:39,136
そうだろ？
1680
01:30:39,743 --> 01:30:40,942
どっちが いい？
1681
01:30:40,967 --> 01:30:42,417
どっちって
1682
01:30:43,192 --> 01:30:44,598
例えば…
1683
01:30:44,623 --> 01:30:47,862
親父だけに ネタ見せるか
1684
01:30:47,887 --> 01:30:50,190
それとも もっと…
1685
01:30:50,559 --> 01:30:52,739
全然 思いつかない！
1686
01:30:52,763 --> 01:30:54,186
緊張しすぎ！
1687
01:30:54,248 --> 01:30:56,409
パニくってる！
1688
01:30:57,882 --> 01:30:58,927
お前
1689
01:30:59,653 --> 01:31:01,391
何か 聞けよ
1690
01:31:01,478 --> 01:31:02,827
分ったよ…
1691
01:31:02,905 --> 01:31:03,895
その…
1692
01:31:04,148 --> 01:31:05,965
好きな 食べ物は？
1693
01:31:07,620 --> 01:31:08,268
くそっ
1694
01:31:08,293 --> 01:31:10,057
思いつかない！
1695
01:31:10,114 --> 01:31:11,724
緊張しすぎだ！
1696
01:31:11,990 --> 01:31:13,818
他に 誰か！
1697
01:31:14,109 --> 01:31:15,197
お前！
1698
01:31:15,366 --> 01:31:16,802
誰だ お前？
1699
01:31:16,998 --> 01:31:18,869
新入りか？
1700
01:31:19,095 --> 01:31:20,923
新入りなのか？
1701
01:31:21,106 --> 01:31:22,020
名前は？
1702
01:31:22,045 --> 01:31:22,806
ジンプ
1703
01:31:22,860 --> 01:31:24,212
双子の 娘が
1704
01:31:24,353 --> 01:31:25,284
ジム？
1705
01:31:25,485 --> 01:31:26,259
ジンプ
1706
01:31:26,587 --> 01:31:28,235
ジャンプみたいな
1707
01:31:28,978 --> 01:31:29,810
ジンプ？
1708
01:31:29,835 --> 01:31:31,228
そうだ
1709
01:31:37,690 --> 01:31:38,946
ごめん
1710
01:31:40,734 --> 01:31:42,562
もう 訳わからん
1711
01:31:42,587 --> 01:31:44,290
ヤバいぞ…
1712
01:31:45,782 --> 01:31:47,212
ホント ごめん
1713
01:31:50,038 --> 01:31:51,909
歌でも どう？
1714
01:31:53,890 --> 01:31:55,196
歌おうよ
1715
01:31:58,342 --> 01:32:01,736
♪ ねえ 君のこと ♪
1716
01:32:02,887 --> 01:32:06,673
♪ ずっと 想ってる ♪
1717
01:32:06,947 --> 01:32:10,225
♪ 密かな 恋人 ♪
1718
01:32:10,856 --> 01:32:13,780
♪ ずっと 見てたよ ♪
1719
01:32:13,804 --> 01:32:15,108
♪ 夜に… ♪
1720
01:32:26,336 --> 01:32:28,347
全員 伏せろ！
1721
01:32:28,434 --> 01:32:31,437
今から 僕が仕切る！
1722
01:32:31,462 --> 01:32:33,190
こっちを 見るな！
1723
01:32:33,215 --> 01:32:36,051
頭を 下げてろ！
1724
01:32:40,182 --> 01:32:42,492
吹っ飛ばすぞ！
1725
01:32:42,682 --> 01:32:43,870
伏せてろ！
1726
01:32:43,895 --> 01:32:46,311
ガレット 吹っ飛ばすぞ！
1727
01:32:46,336 --> 01:32:49,268
この 目立ちたがりが！
1728
01:32:49,928 --> 01:32:52,328
金持ちどもめ！
1729
01:32:55,448 --> 01:32:56,983
さてと…
1730
01:32:57,768 --> 01:32:59,631
楽しかったよ
1731
01:33:00,311 --> 01:33:01,902
だが もう時間だ
1732
01:33:02,051 --> 01:33:04,405
パパは 明日が早い
1733
01:33:07,444 --> 01:33:08,387
ドブネズミめ
1734
01:33:08,474 --> 01:33:10,433
サツを 呼んだな！
1735
01:33:44,733 --> 01:33:45,946
楽しかったよ
1736
01:33:45,971 --> 01:33:47,103
最高だ
1737
01:33:47,381 --> 01:33:48,991
会えて 嬉しいよ
1738
01:33:49,850 --> 01:33:50,981
楽しかった
1739
01:33:51,006 --> 01:33:52,295
良かったよ
1740
01:33:52,670 --> 01:33:53,842
また 金曜に
1741
01:33:53,867 --> 01:33:55,130
ああ 必ず
1742
01:33:55,217 --> 01:33:56,174
連絡する
1743
01:33:56,729 --> 01:33:57,948
またな
1744
01:33:58,959 --> 01:34:01,136
じゃあな
1745
01:34:02,309 --> 01:34:03,353
なあ
1746
01:34:03,608 --> 01:34:04,920
帰れるか？
1747
01:34:05,005 --> 01:34:06,044
やってみる
1748
01:34:07,647 --> 01:34:08,926
おい
1749
01:34:09,405 --> 01:34:11,436
大好きだ ロックスター
1750
01:34:12,497 --> 01:34:13,846
僕もさ
1751
01:35:05,263 --> 01:35:08,575
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1752
01:35:09,008 --> 01:35:13,012
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1753
01:35:13,077 --> 01:35:16,341
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1754
01:35:16,466 --> 01:35:20,078
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1755
01:35:20,156 --> 01:35:23,813
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1756
01:35:23,930 --> 01:35:27,800
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1757
01:35:27,846 --> 01:35:31,051
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1758
01:35:31,268 --> 01:35:35,237
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1759
01:35:35,665 --> 01:35:40,511
♪ 心が届くよう 毎日祈ってる ♪
1760
01:35:43,194 --> 01:35:47,677
♪ あなたの女に なれる日を夢見て ♪
1761
01:35:50,063 --> 01:35:51,838
♪ あなたが 欲しい ♪
1762
01:35:51,863 --> 01:35:53,596
♪ たまらなく ♪
1763
01:35:53,621 --> 01:35:57,034
♪ 会いたくて 抱きしめたくて ♪
1764
01:35:57,121 --> 01:36:01,212
♪ だから 毎週通うよ ♪
1765
01:36:01,299 --> 01:36:04,510
♪ あなたに 会うため ♪
1766
01:36:04,535 --> 01:36:07,914
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1767
01:36:08,001 --> 01:36:11,989
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1768
01:36:12,112 --> 01:36:15,637
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1769
01:36:15,662 --> 01:36:19,346
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1770
01:36:19,371 --> 01:36:22,886
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1771
01:36:22,973 --> 01:36:26,759
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1772
01:36:26,846 --> 01:36:30,372
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1773
01:36:30,459 --> 01:36:34,404
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1774
01:36:34,429 --> 01:36:37,944
♪ あなたへの 想いが ♪
1775
01:36:38,031 --> 01:36:41,644
♪ どんどん 深くなる ♪
1776
01:36:41,731 --> 01:36:44,561
♪ ちゃんと 向き合うの ♪
1777
01:36:45,561 --> 01:36:49,129
♪ チャラいのは ダメよ ♪
1778
01:36:49,216 --> 01:36:52,698
♪ 私を 満たせるなら ♪
1779
01:36:52,785 --> 01:36:56,180
♪ 愛は すぐそこに ♪
1780
01:36:56,267 --> 01:36:59,314
♪ 望むこと全部 叶えてあげる ♪
1781
01:36:59,401 --> 01:37:01,228
♪ 私を 抱いて ♪
1782
01:37:01,316 --> 01:37:03,579
♪ あなたを 想ってる ♪
1783
01:37:03,666 --> 01:37:07,060
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1784
01:37:07,251 --> 01:37:10,934
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1785
01:37:10,959 --> 01:37:14,416
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1786
01:37:14,646 --> 01:37:18,507
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1787
01:37:18,532 --> 01:37:21,970
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1788
01:37:22,119 --> 01:37:25,905
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1789
01:37:25,992 --> 01:37:29,256
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1790
01:37:29,424 --> 01:37:33,696
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1791
01:37:33,783 --> 01:37:37,482
♪ 必要なのは あなただけ ♪
1792
01:37:37,569 --> 01:37:40,821
♪ 見れば 分るの ♪
1793
01:37:40,884 --> 01:37:43,152
♪ そして 毎晩 ♪
1794
01:37:43,177 --> 01:37:47,666
♪ あなたを ずっと想ってる ♪
1795
01:38:17,522 --> 01:38:20,873
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1796
01:38:20,960 --> 01:38:24,921
♪ そばにいたい 私の気持ち ♪
1797
01:38:25,008 --> 01:38:28,432
♪ 気があるなら 声を聞かせて ♪
1798
01:38:28,557 --> 01:38:32,145
♪ 本気の愛なら 全て捧げる ♪
1799
01:38:32,232 --> 01:38:35,823
♪ 夜になると あなたを想う ♪
1800
01:38:49,119 --> 01:38:51,238
♪ 奴らを 撃て ♪
1801
01:38:53,449 --> 01:38:56,735
♪ 怒りの 夜に ♪
1802
01:39:00,610 --> 01:39:02,438
♪ 権力へと ♪
1803
01:39:04,862 --> 01:39:08,692
♪ 銃声を 浴びせろ ♪
1804
01:39:09,087 --> 01:39:12,005
♪ 俺は ただの反逆者 ♪
1805
01:40:05,519 --> 01:40:07,621
♪ 奴らを 撃て ♪
1806
01:40:09,872 --> 01:40:12,944
♪ 怒りの 夜に ♪
1807
01:40:17,031 --> 01:40:19,251
♪ 権力へと ♪
1808
01:40:21,140 --> 01:40:25,734
♪ 銃声を 浴びせろ ♪
1809
01:40:25,759 --> 01:40:28,610
♪ 俺は ただの反逆者 ♪
1810
01:40:29,576 --> 01:40:33,123
字幕： chee119
1812
01:40:34,305 --> 01:41:34,866