[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H00C6FB77,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,风声呼啸
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,一阵诡异、空灵的合唱声响起
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,很久很久以前，在英国乡村的中心地带，住着一位美丽的少女\N尽管她竭尽全力，却无法融入周围的环境
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,无论她转向何方，黑暗总是如影随形
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,直到某个夜晚，她做了一个奇怪的梦
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,梦中她被告知，所有问题的答案都藏在她脚下的土地里
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,她被告知：“真相就在土壤之中”
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.32,Default,,0000,0000,0000,,深沉的合唱声响起
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,孤独而忧郁的小提琴奏响
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,空灵的吟唱传来，充满了春天的承诺
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们所传承的英国
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,一片无与伦比的美丽土地
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,通过他们的技艺与耕耘，为这片土地增添了美丽\N将其交到我们手中，让我们得以\N守护这片我们熟知且深爱的土地
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,温暖而崇高的小提琴声响起
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,溪水潺潺
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,号角加入合奏
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,当音乐渐渐消逝，唯有风声依旧
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,白色麦穗沙沙作响
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.16,Default,,0000,0000,0000,,欢快愉悦的音乐再次响起
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.92,Default,,0000,0000,0000,,一支欢快而充满活力的长笛奏响
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,一大早，村民们就去农场劳作
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,送奶工开始他的日常配送
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:31.44,Default,,0000,0000,0000,,邮差如钟表般准时送来信件
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,孩子们也同样准时地去上学
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,母亲们和男人们去购物
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,但在开始一天的家务前\N他们总会有时间闲聊几句
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,奶牛已经挤完晨奶，正返回田野
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,这个国家数百年来一直享有特殊的声誉\N世上再无他处能与之媲美
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,管风琴音乐
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:40.76,Default,,0000,0000,0000,,管风琴音乐变得失真
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,镰刀割草声突然打断了管风琴音乐
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,镰刀旋转的声音
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:24.16,Default,,0000,0000,0000,,越来越奇怪了...
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,女孩的叹息
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:37.04,Default,,0000,0000,0000,,响起
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,给我那燃烧的金弓
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,给我那渴望之箭
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,哦，展开的云彩啊，给我那长矛
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,给我那烈火战车
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.68,Default,,0000,0000,0000,,我不会停止思想上的战斗
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:28.80,Default,,0000,0000,0000,,我的剑也不会从手中放下
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,直到我们在英格兰这片绿意盎然
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,风景宜人的土地上建成耶路撒冷
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,,一、二、三、四、五、六、七、八、九、十...\N七十、七十一、七十二、七十三、七十四\N七十五、七十六... 七十九、八十！
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,就在那里！大约80英尺高
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,这个国家数几个世纪以来一直享有特殊的声誉
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,地球上没有其他地方能与之媲美
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,一千年来，这些山谷一直藏着一个无人知晓的秘密
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,有人深吸了一口气
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:12.60,Default,,0000,0000,0000,,在这片土地深处，又一个真相浮现
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,一个不同的真相
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,一段秘密的过去
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:21.04,Default,,0000,0000,0000,,一段隐秘的过往
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,超凡脱俗的管弦乐吟唱
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,吟唱中夹杂着令人不安的声音
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.52,Default,,0000,0000,0000,,一片充满强大魔力的土地
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:29.80,Default,,0000,0000,0000,,一片充满巨大谜团的土地
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.32,Default,,0000,0000,0000,,温暖而抚慰的吉他声
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:07.44,Default,,0000,0000,0000,,难以辨认的语句
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,一声短暂的喘息声响起，合成器音效达到高潮后戛然而止
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,人们唱着当地的民谣
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:39.28,Default,,0000,0000,0000,,1346年，一艘法国战舰出现在斯特珀角附近
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,帕德斯托的人们身着红色斗篷，伴随着鼓声\N沿着悬崖行进，队伍前方是一匹巨大的马
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:57.52,Default,,0000,0000,0000,,水手们看到似乎是一支由恶魔率领的军队，那正是\N帕德斯托的恶魔，那匹咬牙切齿的马\N于是他们抛锚起航，扬帆而去
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:02.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,在整个英国，许多人至今仍在参与这些超凡脱俗的仪式
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,回归到一个我们与土地相连的时代
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,回到我们彼此相连的时代
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:52.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:25.68,Default,,0000,0000,0000,,我不知道该如何形容
Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:27.92,Default,,0000,0000,0000,,这种感觉是兴奋，是紧张
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.12,Default,,0000,0000,0000,,我是个成年人，但我感觉自己像个\N...嗯，像孩子一样，充满期待
Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:21.56,0:25:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:27.04,0:25:31.12,Default,,0000,0000,0000,,孩子们唱着民谣《 OSS OSS WEE OSS》
Dialogue: 0,0:27:01.56,0:27:10.68,Default,,0000,0000,0000,,面对人类的一些基本恐惧\N一位修女会成员照镜子时看到了未来
Dialogue: 0,0:27:38.64,0:27:45.44,Default,,0000,0000,0000,,当生活变得有些杂乱无章时，我喜欢\N在傍晚来这里，空气清冷而纯净
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:53.88,Default,,0000,0000,0000,,我立刻感受到了生命的整个画卷\N我真是个无比富有的人
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:29:00.16,Default,,0000,0000,0000,,我相信所有生命形式都是神圣的，从荨麻到人类
Dialogue: 0,0:29:01.76,0:29:04.88,Default,,0000,0000,0000,,当然，目前人类是主宰
Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:09.88,Default,,0000,0000,0000,,他过于自信，过于勤奋，而且过于饱足
Dialogue: 0,0:29:10.40,0:29:20.80,Default,,0000,0000,0000,,我们越早停止将人类奉为上帝的化身，就能越早\N回归与土地的真正联系，回归我们赖以生存的关系
Dialogue: 0,0:29:22.28,0:29:27.04,Default,,0000,0000,0000,,我们需要一种新的谦逊对环境的敬畏
Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:45.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:07.80,0:30:10.28,Default,,0000,0000,0000,,拉塞尔，你为什么老和维克多在一起?
Dialogue: 0,0:30:10.36,0:30:12.24,Default,,0000,0000,0000,,因为他特别搞笑
Dialogue: 0,0:30:12.32,0:30:13.76,Default,,0000,0000,0000,,怎么个搞笑法?
Dialogue: 0,0:30:13.84,0:30:15.64,Default,,0000,0000,0000,,他总是做些傻事
Dialogue: 0,0:30:17.08,0:30:19.44,Default,,0000,0000,0000,,你妈妈知道你在干嘛吗?
Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:20.72,Default,,0000,0000,0000,,不知道\N我妈知道
Dialogue: 0,0:30:20.80,0:30:23.36,Default,,0000,0000,0000,,要是你们在电视上播这个，她马上就会知道了！
Dialogue: 0,0:30:24.24,0:30:26.28,Default,,0000,0000,0000,,吉他声威风凛凛，鼓点节奏稳定有力
Dialogue: 0,0:30:39.76,0:30:44.32,Default,,0000,0000,0000,,地球将成为全人类共同的生计宝库
Dialogue: 0,0:30:44.40,0:30:46.80,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们所传承的英国
Dialogue: 0,0:30:46.88,0:30:51.36,Default,,0000,0000,0000,,动乃万物之生命所在\N如果你不行动，就一事无成
Dialogue: 0,0:30:51.44,0:30:53.80,Default,,0000,0000,0000,,一片无与伦比美丽的土地
Dialogue: 0,0:30:53.88,0:30:55.52,Default,,0000,0000,0000,,让我们在正义中劳作
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:59.88,Default,,0000,0000,0000,,为将土地变为全人类共同的财富奠定基础，无论贫富
Dialogue: 0,0:31:01.92,0:31:05.32,Default,,0000,0000,0000,,所有出生在这片土地上的人，都可以得到大地的滋养
Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:11.92,Default,,0000,0000,0000,,但所有人应团结如一，共同劳作，共同分享
Dialogue: 0,0:31:19.88,0:31:29.08,Default,,0000,0000,0000,,那些宣扬圣经律法的牧师，死后声称自己能上天堂\N可他们活着的时候也要在人间享天堂之福
Dialogue: 0,0:31:29.92,0:31:36.80,Default,,0000,0000,0000,,他们告诉穷人们必须安于贫困\N死后才能进入天堂
Dialogue: 0,0:31:38.20,0:31:40.80,Default,,0000,0000,0000,,但为什么我们不能在此世拥有天堂?
Dialogue: 0,0:32:25.32,0:32:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这个夏天，我感觉人们之间多了不少情谊
Dialogue: 0,0:32:31.40,0:32:37.36,Default,,0000,0000,0000,,我们应当好好犒劳自己，不要\N那么快就否定我们拥有的美好事物
Dialogue: 0,0:32:56.96,0:33:00.32,Default,,0000,0000,0000,,有些人就想聚在一起
Dialogue: 0,0:33:00.40,0:33:07.16,Default,,0000,0000,0000,,据我所知，他们无所事事，直到生活迫使他们行动
Dialogue: 0,0:33:08.40,0:33:10.56,Default,,0000,0000,0000,,不能只凭心情做事
Dialogue: 0,0:33:10.64,0:33:14.88,Default,,0000,0000,0000,,如果你今年想吃土豆，就得在该种土豆的时候种
Dialogue: 0,0:33:14.96,0:33:18.88,Default,,0000,0000,0000,,其他所有作物也是如此，许多其他活动也是如此
Dialogue: 0,0:33:18.96,0:33:21.60,Default,,0000,0000,0000,,我觉得一些年轻人或许...
Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:26.04,Default,,0000,0000,0000,,叹气...渴望自由，也许渴望摆脱这种必要性
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:36.56,Default,,0000,0000,0000,,我觉得如果没有这些必要性，生活会极其乏味\N但成就感来自于认识到它们并应对它们
Dialogue: 0,0:33:37.24,0:33:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:57.56,0:34:00.48,Default,,0000,0000,0000,,你花中的花...\N是的，我是个嬉皮士，先生
Dialogue: 0,0:34:00.56,0:34:02.64,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?\N是的，我相信爱
Dialogue: 0,0:34:02.72,0:34:03.92,Default,,0000,0000,0000,,- 是吗?\N是的
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:05.72,Default,,0000,0000,0000,,到什么程度?
Dialogue: 0,0:34:07.76,0:34:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:08.64,0:34:11.12,Default,,0000,0000,0000,,当你说你相信爱，这是什么意思?
Dialogue: 0,0:34:11.20,0:34:13.64,Default,,0000,0000,0000,,好吧，我爱所有人，先生 我爱你 爱她
Dialogue: 0,0:34:13.72,0:34:14.80,Default,,0000,0000,0000,,我爱那位女士
Dialogue: 0,0:34:14.88,0:34:16.80,Default,,0000,0000,0000,,你是如何表达这些感情的?
Dialogue: 0,0:34:16.88,0:34:18.44,Default,,0000,0000,0000,,靠戴一朵花吗?
Dialogue: 0,0:34:18.52,0:34:21.16,Default,,0000,0000,0000,,不，偶尔来次迷幻狂欢
Dialogue: 0,0:34:22.04,0:34:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:44.92,0:34:49.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:52.24,0:34:55.28,Default,,0000,0000,0000,,穿越黑暗，走向光明
Dialogue: 0,0:34:56.24,0:35:04.68,Default,,0000,0000,0000,,若你在此路上迈出一步...这条路便
Dialogue: 0,0:35:04.76,0:35:06.44,Default,,0000,0000,0000,,超越生死
Dialogue: 0,0:35:09.92,0:35:11.92,Default,,0000,0000,0000,,死亡与重生
Dialogue: 0,0:35:46.08,0:35:51.08,Default,,0000,0000,0000,,我们意识到我们自认为是的那些存在完全是虚幻的
Dialogue: 0,0:35:52.28,0:35:56.48,Default,,0000,0000,0000,,回归我们真正的本质
Dialogue: 0,0:36:15.68,0:36:25.76,Default,,0000,0000,0000,,年轻人... 你全身都会颤栗，感觉自己\N远离了仇恨、恐惧和侵略这些可怕的东西
Dialogue: 0,0:36:26.64,0:36:33.56,Default,,0000,0000,0000,,你的头脑中会有强烈的冲动\N感受到对所有人的爱与共情
Dialogue: 0,0:36:56.20,0:36:58.72,Default,,0000,0000,0000,,这其中的寓意就是，爱
Dialogue: 0,0:36:58.80,0:37:01.80,Default,,0000,0000,0000,,是爱让世界转动
Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:06.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:10.68,0:37:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:23.56,0:38:25.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:27.20,Default,,0000,0000,0000,,天堂的一瞥
Dialogue: 0,0:38:28.84,0:38:32.04,Default,,0000,0000,0000,,但这只是故事的一部分
Dialogue: 0,0:38:33.32,0:38:40.96,Default,,0000,0000,0000,,为了找到我们的救赎\N她必须了解这片土地的全部真相
Dialogue: 0,0:38:57.60,0:38:59.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:14.52,0:39:19.52,Default,,0000,0000,0000,,地球将成为全人类共同的生计宝库
Dialogue: 0,0:39:20.24,0:39:25.00,Default,,0000,0000,0000,,所有人团结如一，共同劳作，共同分享
Dialogue: 0,0:39:33.84,0:39:35.40,Default,,0000,0000,0000,,你这是擅自闯入
Dialogue: 0,0:39:35.48,0:39:38.24,Default,,0000,0000,0000,,我有国务委员会颁发的驱逐令
Dialogue: 0,0:39:38.32,0:39:40.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:57.28,0:39:59.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:20.52,Default,,0000,0000,0000,,我想告诉你们，这些社会主义理论根本行不通
Dialogue: 0,0:40:23.60,0:40:30.36,Default,,0000,0000,0000,,这个国家的大多数人民都很明智，也很务实
Dialogue: 0,0:40:34.24,0:40:42.56,Default,,0000,0000,0000,,他们想要恢复我们人民的个人自由\N并让自由贸易活跃起来
Dialogue: 0,0:40:44.32,0:40:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:51.72,0:40:54.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:16.32,0:41:20.96,Default,,0000,0000,0000,,杂草丛生和荆棘密布的荒地得到了很好的利用
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:26.76,Default,,0000,0000,0000,,特殊的机械镰刀清除了茂密的灌木丛\N为犁地开路
Dialogue: 0,0:41:31.64,0:41:34.32,Default,,0000,0000,0000,,我必须时刻关注市场
Dialogue: 0,0:41:34.40,0:41:36.80,Default,,0000,0000,0000,,努力平衡供需
Dialogue: 0,0:42:41.40,0:42:42.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:43.72,0:42:46.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:48.40,0:42:49.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:50.84,0:42:53.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:01.24,0:43:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:10.16,0:43:13.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:25.68,0:43:28.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:45.48,0:43:48.68,Default,,0000,0000,0000,,我们该说什么? 说我们放任它发生吗?
Dialogue: 0,0:43:48.76,0:43:50.88,Default,,0000,0000,0000,,说我们任由他们破坏这片风景?
Dialogue: 0,0:44:01.96,0:44:04.72,Default,,0000,0000,0000,,暴雨倾盆
Dialogue: 0,0:44:04.80,0:44:07.00,Default,,0000,0000,0000,,钟声响起
Dialogue: 0,0:44:24.00,0:44:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:31.48,0:44:35.28,Default,,0000,0000,0000,,没人知道这片土地已蒙上阴影
Dialogue: 0,0:44:38.08,0:44:40.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:42.04,0:44:44.52,Default,,0000,0000,0000,,祈祷吧，小女孩
Dialogue: 0,0:44:45.96,0:44:49.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:54.20,0:44:56.72,Default,,0000,0000,0000,,你会指望他怎么做?
Dialogue: 0,0:44:58.20,0:45:00.00,Default,,0000,0000,0000,,保护我的财产
Dialogue: 0,0:45:00.08,0:45:05.16,Default,,0000,0000,0000,,用25副爪子和一对牙齿
Dialogue: 0,0:45:05.76,0:45:12.16,Default,,0000,0000,0000,,难道你、你的员工和家人不是同样\N面临着来自野生美洲狮的威胁吗\N... 我完全能控制它
Dialogue: 0,0:45:12.96,0:45:14.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.60,0:45:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:26.28,0:45:28.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:36.24,0:45:38.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:39.40,0:45:41.48,Default,,0000,0000,0000,,英国乡村
Dialogue: 0,0:45:41.56,0:45:44.04,Default,,0000,0000,0000,,所有树木都枝繁叶茂
Dialogue: 0,0:45:44.12,0:45:46.72,Default,,0000,0000,0000,,一切看起来多么富足丰饶
Dialogue: 0,0:45:50.64,0:45:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:59.24,0:46:02.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:09.84,0:46:11.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:22.64,0:46:27.60,Default,,0000,0000,0000,,猎杀野生动物的刺激是某种人类兴趣的根本所在
Dialogue: 0,0:46:29.72,0:46:32.92,Default,,0000,0000,0000,,贯穿乡间的一条金线
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:36.68,0:46:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:40.36,0:46:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:44.28,0:46:46.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:47.60,0:46:50.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:55.28,0:46:58.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:01.64,Default,,0000,0000,0000,,它们个性十足
Dialogue: 0,0:47:01.72,0:47:05.08,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，是非常出色的全能宠物
Dialogue: 0,0:47:06.08,0:47:07.96,Default,,0000,0000,0000,,不是吗? 好姑娘
Dialogue: 0,0:47:08.44,0:47:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:20.48,0:47:22.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:22.76,0:47:24.24,Default,,0000,0000,0000,,太棒了！我骑上来了
Dialogue: 0,0:47:24.32,0:47:26.72,Default,,0000,0000,0000,,好吧... 放松点！
Dialogue: 0,0:47:36.48,0:47:40.08,Default,,0000,0000,0000,,喝上几杯，然后\N你知道的，放纵一下自己
Dialogue: 0,0:48:05.00,0:48:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:06.96,0:48:09.60,Default,,0000,0000,0000,,真是个好姑娘 来吧
Dialogue: 0,0:48:14.80,0:48:16.84,Default,,0000,0000,0000,,小心点！
Dialogue: 0,0:48:16.96,0:48:19.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:28.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:28.40,0:48:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:40.88,0:48:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:55.76,0:48:59.48,Default,,0000,0000,0000,,被私利蒙蔽双眼，他们开始互相攻击
Dialogue: 0,0:49:00.76,0:49:02.28,Default,,0000,0000,0000,,只有最强者才能生存
Dialogue: 0,0:49:05.20,0:49:06.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:46.28,0:49:47.68,Default,,0000,0000,0000,,别烦我！
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:56.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:57.44,0:49:59.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:03.48,0:50:10.44,Default,,0000,0000,0000,,这里真正需要的是一群朋友\N一群来之前就是朋友、知道能和睦相处的人
Dialogue: 0,0:50:11.48,0:50:19.12,Default,,0000,0000,0000,,到目前为止，像我这样的人\N通常是独来独往的，有自己的想法
Dialogue: 0,0:50:19.20,0:50:22.56,Default,,0000,0000,0000,,我们都来到这里，但到了这里\N我们必须住在一起
Dialogue: 0,0:50:23.80,0:50:24.92,Default,,0000,0000,0000,,像一家人
Dialogue: 0,0:50:25.96,0:50:28.16,Default,,0000,0000,0000,,这行不通，而且一直都不行
Dialogue: 0,0:50:30.56,0:50:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:45.16,0:50:47.08,Default,,0000,0000,0000,,“坏孩子，”女巫喊道
Dialogue: 0,0:50:49.08,0:50:54.48,Default,,0000,0000,0000,,他们把女孩带到无尽的沙漠中\N丢下她自生自灭
Dialogue: 0,0:50:55.96,0:50:58.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:59.56,0:51:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:15.80,0:51:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:25.52,0:51:28.20,Default,,0000,0000,0000,,这里没有太多的社区意识
Dialogue: 0,0:51:28.28,0:51:30.64,Default,,0000,0000,0000,,我们不需要向邻居求助
Dialogue: 0,0:51:32.40,0:51:36.20,Default,,0000,0000,0000,,我觉得人们过着非常孤独、相当寂寞的生活
Dialogue: 0,0:52:08.24,0:52:10.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:19.56,0:52:21.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:23.48,0:52:28.32,Default,,0000,0000,0000,,他们说，他只要还有一丝力气\N就会一直与草地抗争
Dialogue: 0,0:52:40.84,0:52:42.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:56.84,0:52:59.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:03.60,0:53:07.72,Default,,0000,0000,0000,,这是一个几个世纪以来享有特殊声誉的国家
Dialogue: 0,0:53:07.80,0:53:09.84,Default,,0000,0000,0000,,地球上没有其他地方能与之媲美
Dialogue: 0,0:53:16.44,0:53:17.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:21.16,0:53:22.92,Default,,0000,0000,0000,,爸爸！爸爸！
Dialogue: 0,0:53:32.40,0:53:37.16,Default,,0000,0000,0000,,千年来，这些山谷一直保守着\N一个无人知晓的秘密
Dialogue: 0,0:53:50.32,0:53:52.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:52.84,0:53:55.88,Default,,0000,0000,0000,,村庄的每个角落让人追忆一个逝去的时代
Dialogue: 0,0:54:01.36,0:54:04.72,Default,,0000,0000,0000,,英国乡村的真相是什么?
Dialogue: 0,0:54:08.24,0:54:09.72,Default,,0000,0000,0000,,这片土地是什么?
Dialogue: 0,0:54:25.12,0:54:36.72,Default,,0000,0000,0000,,对于那些将乡村视为某种“快乐的英格兰”\N的人来说，贫困和弱势群体的存在是真正的威胁
Dialogue: 0,0:54:49.04,0:54:51.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:53.04,0:54:54.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:54.20,0:54:55.36,Default,,0000,0000,0000,,妈咪！
Dialogue: 0,0:54:55.44,0:54:56.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:57.04,0:55:00.48,Default,,0000,0000,0000,,妈咪！救命！妈咪！
Dialogue: 0,0:55:00.56,0:55:02.92,Default,,0000,0000,0000,,妈咪！
Dialogue: 0,0:55:04.12,0:55:06.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:33.40,0:55:42.08,Default,,0000,0000,0000,,地球将成为全人类共同的生计宝库，但所有人\N都团结一致，共同劳作，共同享用
Dialogue: 0,0:55:43.48,0:55:46.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:19.48,0:56:28.52,Default,,0000,0000,0000,,它是通过社区的集体斗争建立起来的\N只有通过动员整个工人阶级才能实现
Dialogue: 0,0:56:28.60,0:56:37.20,Default,,0000,0000,0000,,对于所有的社区，都要置于工人阶级的控制之下\N为主导阶层管理行业，并由主导阶层来管理
Dialogue: 0,0:57:00.12,0:57:03.32,Default,,0000,0000,0000,,他们以为我瘫痪了，但我最终扭伤了脖子
Dialogue: 0,0:57:03.40,0:57:05.52,Default,,0000,0000,0000,,而我的伙伴，他的膝盖断了12处
Dialogue: 0,0:57:05.60,0:57:06.80,Default,,0000,0000,0000,,那你今年还回来吗?
Dialogue: 0,0:57:06.88,0:57:07.92,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:57:08.00,0:57:10.80,Default,,0000,0000,0000,,不过，我的伙伴却再也不会回来了\N他说：“去他妈的！”
Dialogue: 0,0:57:42.64,0:57:47.92,Default,,0000,0000,0000,,带着复仇的汹涌激情，带着永不屈服的勇气
Dialogue: 0,0:58:38.52,0:58:40.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:46.72,0:58:49.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:08.80,0:59:11.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:14.16,0:59:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:49.04,1:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,我们祈祷这能惠及所有人，让他们能稍稍瞥见\N自己的影子，哪怕只是模糊的一瞥\N也能成为他们灵感十字路口上的永恒丰碑
Dialogue: 0,1:00:09.56,1:00:14.56,Default,,0000,0000,0000,,全能的神啊，现在将没有障碍了
Dialogue: 0,1:00:15.96,1:00:22.84,Default,,0000,0000,0000,,在这些痛苦与苦难的日子里\N愿那些能治愈他人的人们得到祝福
Dialogue: 0,1:00:30.28,1:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,哦，梵天啊，愿你的旨意得以实现！
Dialogue: 0,1:00:53.44,1:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,一个关于变迁的故事\N人们离开土地，远离乡村
Dialogue: 0,1:01:00.52,1:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:43.68,1:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,穷人搬走了，富人搬进来了
Dialogue: 0,1:01:48.20,1:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,如今这里只属于富人
Dialogue: 0,1:01:57.48,1:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,你觉得这片美景值多少钱?
Dialogue: 0,1:02:01.40,1:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,哦，这太可爱了
Dialogue: 0,1:03:00.88,1:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,如果我们这里没有野生动物或鸟类，你会喜欢吗?
Dialogue: 0,1:03:04.88,1:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,不，完全不会
Dialogue: 0,1:03:05.92,1:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,你能接受一个光秃秃\N没有任何野生动物的乡村?
Dialogue: 0,1:03:09.36,1:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,是的，当然，我不会介意的
Dialogue: 0,1:03:29.60,1:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,现在，这些孩子正在接受人工\N紫外线照射，以预防佝偻病
Dialogue: 0,1:03:41.64,1:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,这可能和真正的阳光一样好
Dialogue: 0,1:03:55.80,1:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,你可以买到它
Dialogue: 0,1:03:57.28,1:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,你可以买到它
Dialogue: 0,1:04:01.04,1:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:17.76,1:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,在英国，一场重大危机正在酝酿...\N如果任其发展 将会撼动世界\N并使我们自身的地位变得极其脆弱，孤立无援
Dialogue: 0,1:04:42.08,1:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,梦想一个天堂降临人间的地方...
Dialogue: 0,1:04:49.20,1:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,一个乌托邦
Dialogue: 0,1:05:03.84,1:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,把那颗种子想象成时间沙滩上的一粒尘埃，在无限的海滩上
Dialogue: 0,1:05:19.60,1:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,我爱所有人，先生我爱你，我爱她...
Dialogue: 0,1:05:36.68,1:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,我们似乎变得麻木了
Dialogue: 0,1:05:38.96,1:05:44.16,Default,,0000,0000,0000,,我们似乎失去了怨恨、愤慨和抗争的能力
Dialogue: 0,1:05:46.32,1:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,一旦失去，就很难再找回
Dialogue: 0,1:05:54.96,1:06:03.28,Default,,0000,0000,0000,,当恐惧和仇恨的毒瘤吞噬他的心灵时\N他环顾四周，吃了一惊
Dialogue: 0,1:06:04.16,1:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,因为那巨大的牢笼已然建成，他也置身其中
Dialogue: 0,1:06:15.40,1:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,不知为何，我们感到与一切隔绝\N感到疏离，对生与死都感到恐惧...
Dialogue: 0,1:06:22.72,1:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,而你被时间所驱使
Dialogue: 0,1:06:26.40,1:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,时间就是金钱 时间至关重要
Dialogue: 0,1:06:29.56,1:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,因为有这样一种感觉，你得赶上那个最后期限
Dialogue: 0,1:06:33.08,1:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,那里有你必须达成的事情
Dialogue: 0,1:06:35.32,1:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,加油，英国！醒醒！振作起来！
Dialogue: 0,1:06:38.96,1:06:40.40,Default,,0000,0000,0000,,挺直腰板！
Dialogue: 0,1:06:42.48,1:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,他满脸狐疑
Dialogue: 0,1:06:44.44,1:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,血?
Dialogue: 0,1:06:45.32,1:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,是的，满脸是血
Dialogue: 0,1:07:05.16,1:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:15.96,1:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,血
Dialogue: 0,1:07:18.96,1:07:22.76,Default,,0000,0000,0000,,深入血液深处的韵律
Dialogue: 0,1:07:24.32,1:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,她是孤独的
Dialogue: 0,1:07:26.40,1:07:29.12,Default,,0000,0000,0000,,完全孤独
Dialogue: 0,1:07:29.20,1:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:33.72,1:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:46.32,1:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,很明显，雪莉还是你的宠物吧?
Dialogue: 0,1:07:50.08,1:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,哦，是的，她... 对我来说，她还是和以前一样
Dialogue: 0,1:07:56.40,1:07:59.88,Default,,0000,0000,0000,,看到你给她梳理头发，感觉有点奇怪
Dialogue: 0,1:07:59.96,1:08:00.96,Default,,0000,0000,0000,,哦，是吗?
Dialogue: 0,1:08:01.04,1:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,哦，好吧，我每天早上都这么做
Dialogue: 0,1:08:05.08,1:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,给她梳理，给她刷毛
Dialogue: 0,1:08:06.68,1:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,我每三个月给她洗一次澡
Dialogue: 0,1:08:13.20,1:08:16.40,Default,,0000,0000,0000,,对我来说，她仍然是雪莉
Dialogue: 0,1:08:17.36,1:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,是的...
Dialogue: 0,1:08:22.84,1:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,他把她装在箱子里带来的
Dialogue: 0,1:08:26.00,1:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,有那么一会儿
Dialogue: 0,1:08:28.40,1:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,我实在不忍心看他把她从箱子里抱出来
Dialogue: 0,1:08:32.48,1:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,当然，这让我热泪盈眶
Dialogue: 0,1:08:36.52,1:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,但很快，我就释怀了
Dialogue: 0,1:08:40.40,1:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,你把她放在炉火旁，然后...\N是的，没错
Dialogue: 0,1:08:43.00,1:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,她一直躺的地方
Dialogue: 0,1:08:45.92,1:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,是的...
Dialogue: 0,1:08:51.88,1:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:32.40,1:10:34.08,Default,,0000,0000,0000,,拜托，我不是故意的
Dialogue: 0,1:10:34.16,1:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,我不是故意的别让它发生
Dialogue: 0,1:10:39.44,1:10:42.52,Default,,0000,0000,0000,,正是因为想到了可怕的事情，它们才会发生
Dialogue: 0,1:10:46.72,1:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,如果我愿意，我能在这个小房间里招来鬼魂
Dialogue: 0,1:11:00.04,1:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:12.48,1:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,优美的环境至关重要
Dialogue: 0,1:11:15.04,1:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,玫瑰步道和广阔的草坪都是为了\N治愈一颗受伤的心灵而精心设计的
Dialogue: 0,1:11:29.64,1:11:32.56,Default,,0000,0000,0000,,树木即将燃烧 别让叶子着火
Dialogue: 0,1:11:33.40,1:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,烧我吧
Dialogue: 0,1:11:39.88,1:11:53.84,Default,,0000,0000,0000,,那些对生活失去掌控、失去所有安全感的人\N他们孤独，自我封闭，饱受焦虑和恐惧的折磨\N在某些情况下，正在走向毁灭
Dialogue: 0,1:12:29.24,1:12:33.24,Default,,0000,0000,0000,,一切的终结
Dialogue: 0,1:13:06.64,1:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,一个看不见的人在深呼吸
Dialogue: 0,1:13:33.60,1:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,真理就在土壤中
Dialogue: 0,1:13:41.36,1:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:36.28,1:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,很久很久以前，在英国乡村的中心地带\N住着一位美丽的少女
Dialogue: 0,1:14:45.48,1:14:47.88,Default,,0000,0000,0000,,她做了一个奇怪的梦...
Dialogue: 0,1:14:49.44,1:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,...她被告知，所有问题\N的答案都藏在她脚下的土地里
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:14:58.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:24.40,1:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,她意识到，答案一直都在她心中
Dialogue: 0,1:15:31.40,1:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,万物相连
Dialogue: 0,1:15:33.64,1:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们本是一体
Dialogue: 0,1:15:37.00,1:15:39.08,Default,,0000,0000,0000,,携手并肩，一切皆有可能
Dialogue: 0,1:15:53.44,1:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,过去已经逝去
Dialogue: 0,1:15:55.92,1:15:57.20,Default,,0000,0000,0000,,未来尚未书写