1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:07,494 --> 00:01:10,490 Óõã÷ñïíéóìüò: Michvanilly, Tyno Áðïìáãíçôïöþíçóç: ÓïêïëÜôá 3 00:01:12,590 --> 00:01:24,671 óõã÷ñïíéóìüò áðü The.mask Áðü ôï Subscene óå áõôÞí ôçí Ýêäïóç 4 00:01:33,924 --> 00:01:34,922 ÓÞêù ðÜíù. 5 00:01:36,394 --> 00:01:37,492 Ôé åßíáé? 6 00:01:38,858 --> 00:01:39,711 Ãêñåãê; 7 00:01:48,146 --> 00:01:49,611 ÕðÝñï÷ï ðñùß. 8 00:01:52,975 --> 00:01:55,041 ÁðëÜ ìåßíåôå ìáêñéÜ áðü åäþ. 9 00:01:55,926 --> 00:01:57,461 Øõ÷ñáéìßá, øõ÷ñáéìßá! 10 00:01:57,795 --> 00:02:00,482 -Ôé èÝëåéò? - Ôá ïíüìáôá êáé ôá ðñïçãïýìåíá åðáããÝëìáôá 11 00:02:00,607 --> 00:02:04,499 - üëùí üóùí æïõí óå áõôü ôï óðßôé. - ¸÷åôå ðåñßðïõ ðÝíôå äåõôåñüëåðôá. 12 00:02:12,244 --> 00:02:14,321 Dexter, âÜëôå ôï üðëï êÜôù. 13 00:02:15,957 --> 00:02:17,012 Ãåéá óáò, Abby. 14 00:02:19,014 --> 00:02:21,170 Óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôï ðñïóùñéíü óýíôáãìá, 15 00:02:21,295 --> 00:02:23,729 ¼ëïé ïé åðéæþíôåò ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïõí ÐñïóùðéêÜ óôïé÷åßá üôáí æçôïýíôáé 16 00:02:23,897 --> 00:02:26,172 íá ôï ðñÜîåé áõôü áðü Ýíá ìÝëïò ôçò åèíéêÞò êõâÝñíçóçò. 17 00:02:26,337 --> 00:02:28,171 Ôé óôï äéÜïëï åßóáé; 18 00:02:28,296 --> 00:02:30,052 Ôïí áðïìáêñýíåéò áðü ìÝíá. 19 00:02:30,827 --> 00:02:33,112 ÁðëÜ äþóôå ôçò ëßãï ÷þñï. 20 00:02:36,717 --> 00:02:40,049 Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá íá öïâÜóáé. ÈÝëù áðëþò íá óáò ìéëÞóù. 21 00:02:44,585 --> 00:02:46,251 Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ áõôü. 22 00:02:51,754 --> 00:02:54,090 - Áõôü åßíáé Ýíá õðÝñï÷ï ìÝñïò. - Ðþò ôïëìÜò... 23 00:02:54,215 --> 00:02:56,051 ÖÝñôå áõôüí ôïí Üíèñùðï óå áõôü ôï óðßôé; 24 00:02:57,974 --> 00:03:00,640 -Ôé èÝëåéò? - Ðáñáêáëþ áêïýóôå ìå. 25 00:03:00,767 --> 00:03:03,629 Óçìåéþíïõìå ðñüïäï ôþñá, ¢ìðé. ÐñáãìáôéêÞ ðñüïäïò. 26 00:03:03,757 --> 00:03:06,591 Ïé Üíèñùðïé Ýñ÷ïíôáé ìáæß ìáò üëç ôçí þñá. Ðåñéóóüôåñá áðü üóá ìðïñïýìå íá öéëïîåíÞóïõìå 27 00:03:06,717 --> 00:03:08,229 óôçí êýñéá Ýíùóç. 28 00:03:08,354 --> 00:03:12,171 Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôïí éü, Ìðïñïýìå íá áñ÷ßóïõìå íá ó÷åäéÜæïõìå ãéá ôï ìÝëëïí. 29 00:03:12,776 --> 00:03:16,441 - Ëïéðüí, åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò ãéá óÝíá. - ×Üíåôå ôï íüçìá. 30 00:03:16,566 --> 00:03:20,150 Ôþñá ðïõ ïé áñéèìïß ìáò áõîÜíïíôáé, Ìðïñïýìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ðñïò ôïí ôåëéêü ìáò óôü÷ï. 31 00:03:20,276 --> 00:03:23,292 Ç áðïêáôÜóôáóç ôçò ðëÞñïõò äéáêõâÝñíçóçò. 32 00:03:31,506 --> 00:03:32,411 Ôé ôñÝ÷åé? 33 00:03:44,204 --> 00:03:46,540 ÖëéôæÜíé ôóÜé èá Þôáí ùñáßá, áãÜðç. 34 00:03:48,624 --> 00:03:50,101 ÊÜôóå êÜôù, ÓÜñá. 35 00:03:53,615 --> 00:03:54,832 ÊáíÝíá ðñüâëçìá. 36 00:03:55,406 --> 00:03:57,132 Åßìáé ðåñéóóüôåñï Üíèñùðïò ôïõ êáöÝ, ï åáõôüò ìïõ. 37 00:04:04,426 --> 00:04:06,471 Óðßôé ìå óðßôé, ÷ùñéü ìå ÷ùñéü, 38 00:04:06,597 --> 00:04:09,290 Èá ôï óþóïõìå áõôü ÷þñá áðü ôçí áíáñ÷ßá êáé ôçí áôáîßá. 39 00:04:10,397 --> 00:04:11,850 ÖõóéêÜ, èá ÷ñåéáóôåß ÷ñüíïò. 40 00:04:12,376 --> 00:04:16,250 Ìéá ãåíéÜ, ßóùò. ÁëëÜ ç äïõëåéÜ áñ÷ßæåé ôþñá, êáé... 41 00:04:16,777 --> 00:04:19,132 ÈÝëù íá åßóáé ìÝñïò ôçò. 42 00:04:20,177 --> 00:04:21,890 ÐÜù íá ôáÀóù ôá êïôüðïõëá. 43 00:04:24,375 --> 00:04:25,692 Ðïý ðçãáßíåôå; 44 00:04:25,855 --> 00:04:28,202 - Öýãå áðü ìÝíá! - Êáôåâåßôå áðü áõôüí. 45 00:04:28,516 --> 00:04:31,170 - ËÝåé üôé Ý÷åé êÜðïéá äïõëåéÜ íá êÜíåé. - Äåí íïìßæù üôé Ý÷åé äïõëåéÜ áêüìá. 46 00:04:31,574 --> 00:04:32,849 ÁöÞóôå ôïí Þóõ÷ï! 47 00:04:34,416 --> 00:04:37,971 - Åßóáé êáëÜ; - Ãéáôß äåí ìðïñåßôå åóåßò ïé Üíèñùðïé áðëÜ íá öýãåôå; 48 00:04:43,846 --> 00:04:45,292 Ôé ôñÝ÷åé? 49 00:04:46,167 --> 00:04:48,181 ÄåîéÜ. ¸îù, ôþñá. 50 00:05:02,514 --> 00:05:04,571 - Êïßôá, åßìáé... - Ìçí åíï÷ëåßôå. 51 00:05:04,696 --> 00:05:06,890 ¸÷ïõìå ìéá åðéëïãÞ ôþñá, Abby. 52 00:05:07,016 --> 00:05:09,572 Ìðïñïýìå íá êáôÝâïõìå óå áãñéüôçôá Þ ìðïñïýìå... 53 00:05:09,694 --> 00:05:11,229 ÎåêéíÞóôå ôçí áíÜññùóÞ ìáò. 54 00:05:11,357 --> 00:05:13,830 Ðþò ìðïñåßôå íá ôï ðåßôå áõôü ¼ôáí ìáò êñáôÜôå õðü ôçí áðåéëÞ üðëïõ; 55 00:05:13,955 --> 00:05:16,419 Ôá üðëá åßíáé êáèáñÜ ãéá áóöÜëåéá. 56 00:05:16,544 --> 00:05:18,882 Êáíåßò äåí óáò áðåéëåß. 57 00:05:19,257 --> 00:05:22,371 Ôþñá, ï Dexter äåí ðñÝðåé Ý÷ïõí Ýñèåé óôï óðßôé. 58 00:05:22,537 --> 00:05:26,062 - Æçôþ óõããíþìç. - Áõôüò ï Üíèñùðïò åßíáé êáêïðïéüò êáé äïëïöüíïò. 59 00:05:26,185 --> 00:05:28,519 Äåí íïìßæåéò üôé ôï îÝñù áõôü; ¹ôáí áðåéëÞ ãéá üëïõò ìáò. 60 00:05:28,644 --> 00:05:30,662 Ãé 'áõôü Ýðñåðå íá êÜíù Ýíá êáôÜëõìá ìáæß ôïõ. 61 00:05:30,785 --> 00:05:33,251 - Èá Ýðñåðå íá ìå åõ÷áñéóôåßôå! - ÐÜù íá ôáÀóù ôá êïôüðïõëá. 62 00:05:33,415 --> 00:05:34,772 - Ðçãáßíåôå óôï äùìÜôéü óáò. -Ãéáôß? 63 00:05:34,934 --> 00:05:36,450 ÁðëÜ êÜíôå áõôü ðïõ ëÝù. 64 00:05:58,706 --> 00:05:59,701 ×áìÝíïò! 65 00:06:02,006 --> 00:06:03,021 ÌåôáêéíÞóôå ôï. 66 00:06:37,227 --> 00:06:40,191 ÁðëÜ ðåßôå áõôü ðïõ åóåßò ðñÝðåé íá ðù êáé ìåôÜ íá öýãù. 67 00:06:42,186 --> 00:06:45,152 Äåí õðÜñ÷åé ìÝëëïí æþíôáò ÷Ýñé-ìå-óôüìá. 68 00:06:45,567 --> 00:06:47,753 Áí ðñüêåéôáé íá åðéâéþíïõí ìáêñïðñüèåóìá, 69 00:06:47,877 --> 00:06:50,600 ðñÝðåé íá äéáíåßìïõìå ôï õðüëïéðï öáãçôü ìáò åîßóïõ 70 00:06:50,728 --> 00:06:53,333 êáé äßêáéá ìåôáîý üëùí ôùí åðéæþíôùí. 71 00:06:54,765 --> 00:06:57,173 Óßãïõñá óõìöùíåßò ìå áõôü, Abby; 72 00:06:57,896 --> 00:07:01,011 Óïõ åßðá ðñéí, Äåí åßóôå ç êõâÝñíçóç. 73 00:07:01,545 --> 00:07:04,692 ÌåôÜ âßáò ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôïõò äñüìïõò, Ðüóï ìÜëëïí áõôÞ ç ÷þñá. 74 00:07:04,818 --> 00:07:07,012 ÐñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå áðü êÜðïõ. 75 00:07:07,795 --> 00:07:11,502 Ç Üìåóç ðåñéï÷Þ êáé óôç óõíÝ÷åéá ï õðüëïéðïò íïìüò. 76 00:07:11,786 --> 00:07:14,370 Ìðïñïýìå íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá ðëÞñç Åéêüíá ôùí ðüñùí ìáò 77 00:07:14,495 --> 00:07:17,152 êáé êáôáãñÜøôå ôï ðñïóùðéêü ëåðôïìÝñåéåò ãéá üëïõò üóïõò âñßóêïõìå. 78 00:07:17,276 --> 00:07:20,062 Èá åßíáé óáí Ýíá íÝï Domesday Book. 79 00:07:23,606 --> 00:07:25,982 ÐñÝðåé íá êïéôÜîïõìå ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï ôþñá. 80 00:07:26,956 --> 00:07:30,571 Ãé 'áõôü ðñÝðåé íá îÝñù ôé êÜíáôå ðñéí áðü ôïí éü. 81 00:07:31,155 --> 00:07:34,071 ×ñåéáæüìáóôå áðåãíùóìÝíá åéäéêåõìÝíïõò åðáããåëìáôßåò óå êÜèå ôïìÝá 82 00:07:34,197 --> 00:07:37,760 áëëÜ ïé áíåéäßêåõôïé èá ôïõò äïèïýí åðßóçò èÝóåéò åñãáóßáò. 83 00:07:37,888 --> 00:07:40,853 Ï êáèÝíáò ìðïñåß íá óêÜøåé Ýíá ÷áíôÜêé Þ öõôÝøôå Ýíáí óðüñï. 84 00:07:40,977 --> 00:07:42,823 Áêïýãåôáé óáí êáôáíáãêáóôéêÞ åñãáóßá. 85 00:07:42,988 --> 00:07:46,712 Åßíáé ìüíï êïéíÞ ëïãéêÞ. ÐñÝðåé íá áíïéêïäïìÞóïõìå ôçí êïéíùíßá ìáò. 86 00:07:48,206 --> 00:07:51,420 Ãíùñßæù áõôÞ ôç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï Ç öÜóç èá åßíáé äýóêïëç. 87 00:07:51,795 --> 00:07:53,541 ÁëëÜ ìáêñïðñüèåóìá, 88 00:07:54,378 --> 00:07:56,133 Èá áîßæåé ôïí êüðï. 89 00:07:57,786 --> 00:08:00,222 Óõã÷þñåóÝ ìå. ¸÷ù Ýíáí áñéèìü Üëëùí ôüðùí ãéá åðßóêåøç óÞìåñá. 90 00:08:00,547 --> 00:08:02,981 Ðáñáêáëþ äþóôå ôá óôïé÷åßá óáò óôïí Dexter, 91 00:08:03,276 --> 00:08:05,080 êáé èá åðéêïéíùíÞóïõìå ìáæß óáò. 92 00:08:24,858 --> 00:08:25,983 Êáëü êïñßôóé. 93 00:08:28,528 --> 00:08:29,723 Åßíáé áõôü; 94 00:08:31,339 --> 00:08:33,736 Èá óôáìáôÞóåôå ôïí áéìáôçñü âÞ÷á; 95 00:08:33,898 --> 00:08:37,516 - Äåí åßíáé êáëÜ, Êñåãê. - ¼ëç ìÝñá êáé üëç áéìáôçñÞ íý÷ôá. 96 00:08:38,120 --> 00:08:41,074 Èá óïõ ðÜñù ëßãï óéñüðé ãéá ôï âÞ÷á, ÍôÜñåí, åíôÜîåé; 97 00:09:09,340 --> 00:09:11,576 ÅíôÜîåé, 20 ëåðôÜ ôï êáèÝíá. 98 00:09:12,478 --> 00:09:14,035 Ç ÔÜíéá ðçãáßíåé ðñþôç. 99 00:09:14,160 --> 00:09:15,733 Ôá ðÞãå ðïëý êáëÜ óÞìåñá. 100 00:09:16,119 --> 00:09:17,185 ÍôÜñåí, 101 00:09:17,950 --> 00:09:19,123 ü÷é åóåßò. 102 00:09:24,288 --> 00:09:27,014 Íïìßæåéò üôé áîßæåéò ðáé÷íßäéá ãéá áõôü; 103 00:09:32,808 --> 00:09:34,526 Ãíùñßæåôå ôïõò êáíüíåò. 104 00:09:35,820 --> 00:09:38,073 Ï êáèÝíáò ðëçñþíåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ. 105 00:09:50,494 --> 00:09:52,287 Ôïì ÐñÜéò. Óôñáôüò. 106 00:10:00,393 --> 00:10:01,907 Áñ÷åßï öõëáêÞò; 107 00:10:06,298 --> 00:10:08,082 Ðïéï Þôáí ôï ðáñÜðôùìÜ óáò; 108 00:10:15,061 --> 00:10:16,948 Ðüóï êáéñü õðçñåôÞóáôå; 109 00:10:18,005 --> 00:10:20,637 Åßðáôå üíïìá êáé åðÜããåëìá. Áõôü åßíáé üëï. 110 00:10:35,806 --> 00:10:37,100 ¢íéá Ñáôóßíóêé. 111 00:10:39,592 --> 00:10:40,789 ¹ìïõí... 112 00:10:41,222 --> 00:10:43,217 ÖïéôçôÞò Áñ÷áéïëïãßáò. 113 00:10:44,622 --> 00:10:46,787 Áõôü äåí åßíáé ðïëý áéìáôçñÞ ÷ñÞóç. 114 00:10:54,094 --> 00:10:56,670 - ÓÜñá Ìðüãéåñ. Åãþ... - Ãåéá óáò, Sarah. 115 00:11:02,273 --> 00:11:04,057 ¸÷åôå ìéá ìéêñÞ Ýêðëçîç ãéá åóÜò. 116 00:11:27,264 --> 00:11:29,977 Äåí èá ôï êÜíåéò ðåò êÜôé, ÓÜñá; 117 00:11:30,145 --> 00:11:32,858 Åßíáé ìéá êáëÞ äïõëåéÜ âñÞêáìå áõôÜ ôá áíôéâéïôéêÜ, 118 00:11:33,163 --> 00:11:36,569 áõôÜ ðïõ âÜæåôå üðïõ ï Ìðïìð äåí ìðïñïýóå íá ôïõò öôÜóåé. 119 00:11:38,112 --> 00:11:39,879 Ìïõ åßðåò üôé ðÝèáíå. 120 00:11:40,575 --> 00:11:43,299 Äåí Þîåñá. Íüìéæá üôé åß÷å. 121 00:11:43,802 --> 00:11:45,657 Ï Ìðïìð åßíáé ôõ÷åñüò ðïõ åßíáé æùíôáíüò, 122 00:11:45,824 --> 00:11:47,780 Êáé ÷ñåéÜæåôáé óõíå÷Þ íïóçëåõôéêÞ. 123 00:11:48,065 --> 00:11:50,017 Ðéóôåýïõìå üôé ðñÝðåé Ìïéñáóôåßôå ôï âÜñïò. 124 00:11:50,815 --> 00:11:52,988 ÅðéóôñÝöåôå ìáæß ìáò. 125 00:11:55,553 --> 00:11:57,857 - ÁëëÜ äåí ìðïñïýóá. - Äåí åßíáé äéêÞ ìïõ éäÝá. 126 00:11:58,194 --> 00:12:00,739 Áí äåí îáíáåßäá ðïôÝ ôï ðñüóùðü óïõ, Èá Þôáí ðïëý íùñßò. 127 00:12:00,904 --> 00:12:03,099 - Ìå âßáóå! - Áõôü åßíáé øÝìá. 128 00:12:05,863 --> 00:12:08,857 Ìå ÷ñçóéìïðïßçóåò êáé ìåôÜ Ìå Üöçóåò íá ðåèÜíù óáí óêõëß. 129 00:12:11,302 --> 00:12:13,660 ÐåñéìÝíù üôé èá ÷ñåéáóôåßôå ëßãï ÷ñüíï ãéá íá óõóêåõÜóåôå. 130 00:12:16,643 --> 00:12:19,867 ÂãÜëôå ôïí áðü åäþ ðñéí âñÝ÷åôáé îáíÜ. 131 00:12:24,605 --> 00:12:25,978 ¼÷é, äåí ôï êÜíåôå. 132 00:12:28,533 --> 00:12:30,510 Äåí ðÜåé ðïõèåíÜ. 133 00:12:31,973 --> 00:12:33,180 ÐÞãáéíå ðßóù! 134 00:12:44,023 --> 00:12:45,829 ÂãÜëôå ôçí áðü åäþ. 135 00:12:55,142 --> 00:12:56,710 Åßíáé êáëÜ; 136 00:13:03,613 --> 00:13:06,088 Ðáñáêáëþ. Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. 137 00:13:06,254 --> 00:13:07,577 Ôïí ìéóþ. 138 00:13:07,893 --> 00:13:09,409 Ï Ìðïìð åßíáé åíôÜîåé. 139 00:13:09,532 --> 00:13:11,948 Ùñáßïò ìÜãêáò üôáí ôïí ãíùñßóåéò. 140 00:13:12,075 --> 00:13:14,327 Êáé ìåôÜ áðü ëßãï èá Óõíçèßóôå íá óêïõðßæåôå ôïí áëÞôç ôïõ. 141 00:13:18,394 --> 00:13:20,880 Êïßôá, äåí ìå èÝëåéò. 142 00:13:23,273 --> 00:13:26,330 Ï Ìðïìð ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ôïí öñïíôßóåé óùóôÜ. 143 00:13:26,753 --> 00:13:28,489 Öñïíôßóôå üëïõò åóÜò. 144 00:13:31,253 --> 00:13:32,290 Ìç ìå áããßæåéò. 145 00:13:32,742 --> 00:13:34,610 Äåí ìðïñåßò áðëÜ íá ôçí ðÜñåéò! Äåí åßíáé öõëáêéóìÝíç! 146 00:13:34,672 --> 00:13:37,317 Åßíáé ãéáôñüò. ÁíÞêåé üðïõ ìðïñåß íá êÜíåé ôï ðéï êáëü. 147 00:13:37,443 --> 00:13:40,348 Åßðå øÝìáôá óå Ýíáí êõâåñíçôéêü áîéùìáôïý÷ï. Áõôü åßíáé áäßêçìá. 148 00:13:40,514 --> 00:13:42,459 Èá õðÜñîåé Ýñåõíá. 149 00:13:42,582 --> 00:13:43,838 ÐÜñôå ôçí ðßóù. 150 00:13:43,965 --> 00:13:45,827 Èá ãßíù ìÝëïò ôçò Samantha. 151 00:13:58,232 --> 00:14:00,958 Óõããíþìç. Äåí Þèåëá íá óå áöÞóù. Ó' áãáðþ. 152 00:14:09,322 --> 00:14:10,449 Ðáñáêáëþ. 153 00:14:23,002 --> 00:14:25,757 ÁðëÜ óêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò Åãþ ðåñéóóüôåñï áí äåí Þôáí åäþ. 154 00:14:26,453 --> 00:14:27,450 Ðçãáßíù. 155 00:14:29,112 --> 00:14:30,667 Öáßíåóáé ÷Üëéá. 156 00:14:36,935 --> 00:14:40,559 Ãéáôß äåí ôï ðáñáäÝ÷åóáé üôé åßóáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò; 157 00:14:41,154 --> 00:14:44,138 Êïßôá, èá êõíçãÞóù ôç ÓáìÜíèá. Èá ôçí êÜíù íá äåé ôç ëïãéêÞ. 158 00:14:44,263 --> 00:14:46,679 Äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíïõí ÁöÞóôå ôçí íá öýãåé. 159 00:14:46,945 --> 00:14:48,228 ¸ñ÷åóôå; 160 00:14:48,524 --> 00:14:51,578 - ¸÷ïõí ðåñßðïõ 10 ëåðôÜ ðÜíù ìáò. - Ï Dexter Ýöõãå ìå ôç Samantha. 161 00:14:51,705 --> 00:14:54,359 - Åßíáé ïðëéóìÝíïé. - Äåí ìðïñåß íá âïçèçèåß. 162 00:14:54,872 --> 00:14:57,319 - Èá ïäçãÞóù. -Ôé ôñÝ÷åé? 163 00:14:58,272 --> 00:15:01,198 Èá åîçãÞóù áñãüôåñá. ÅôïéìÜóôå ìéá ôóÜíôá. Öåýãïõìå. 164 00:15:03,244 --> 00:15:05,480 ÁðëÜ êÜíå áõôü ðïõ ëÝù, Naj. Ðáñáêáëþ! 165 00:15:38,205 --> 00:15:39,868 Ìáò Ý÷ïõí ëåßøåé. 166 00:15:40,462 --> 00:15:43,980 Äåí èá Þôáí áêüìá åäþ áí Ýðáéñíáí ôïí êåíôñéêü äñüìï. 167 00:16:06,255 --> 00:16:07,327 ÁöÞóôå ôï! 168 00:16:21,115 --> 00:16:22,817 Óáò ðëÞãùóáí; 169 00:16:25,883 --> 00:16:26,938 Åßìáé êáëÜ. 170 00:16:27,105 --> 00:16:29,457 - ÂÜëôå ôçí óôï áõôïêßíçôï êáé ðÜñôå ôçí ðßóù. - Áë, ðáò. 171 00:16:29,623 --> 00:16:31,338 - Èá ìåßíù ìáæß óïõ. -Åßíáé åíôÜîåé. 172 00:16:33,015 --> 00:16:35,977 - Ôé èá êÜíåéò; - ÁðëÜ îåêéíÞóôå. 173 00:16:56,703 --> 00:16:59,338 ÎÝñåéò ôç ÓáìÜíèá äåí ðñüêåéôáé íá áöÞóåé áõôü íá ãëéóôñÞóåé. 174 00:17:01,425 --> 00:17:02,657 Áò öýãïõìå. 175 00:17:03,865 --> 00:17:05,779 Êáé èá óáò ðù ìéá êáëÞ êïõâÝíôá. 176 00:17:11,813 --> 00:17:13,378 Óáò äßíù ìéá åõêáéñßá. 177 00:17:19,104 --> 00:17:20,918 Ðïý ðçãáßíåéò? 178 00:17:21,154 --> 00:17:22,287 ¸ëá åäþ. 179 00:17:24,303 --> 00:17:25,460 ¸ëá åäþ. 180 00:17:33,404 --> 00:17:36,057 Ëåò óôïí Ãïõßëéò üôé èá ôï êÜíù Óêïôþóôå üðïéïí Ýñ÷åôáé ìåôÜ áðü åìÜò. 181 00:17:39,184 --> 00:17:41,280 ÖôéÜ÷íïõìå ôï äéêü ìáò íüìï ôþñá. 182 00:18:01,515 --> 00:18:03,278 -Åßóáé åíôÜîåé? -Íáé. 183 00:18:06,814 --> 00:18:08,059 Ðïý åßíáé ï Ôïì; 184 00:18:08,904 --> 00:18:10,690 Åßíáé áêñéâþò ðßóù ìáò. 185 00:18:12,722 --> 00:18:15,818 -OK. Ëïéðüí, êáëýôåñá íá ðñï÷ùñÞóïõìå. - Ðïý; 186 00:18:15,943 --> 00:18:18,539 Ôüóï ìáêñéÜ áðü Samantha üóï ôï äõíáôüí. 187 00:18:18,813 --> 00:18:20,166 Ãéáôß ðñÝðåé íá öýãïõìå; 188 00:18:20,293 --> 00:18:22,605 Äåí ìðïñïýìå áðëÜ íá ðïýìå óõããíþìç Êáé èá ìáò áöÞóåé Þóõ÷ïõò; 189 00:18:23,422 --> 00:18:24,777 Åßíáé ðåñßðëïêï. 190 00:18:24,900 --> 00:18:27,417 -ÎÝñù. Äåí åßìáé çëßèéïò. - Äåí åßíáé áõôÞ ç þñá. 191 00:18:27,542 --> 00:18:30,468 Äåí ìðïñïýìå íá ìåôáêéíçèïýìå áðü ìÝñïò ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ãéá ðÜíôá. 192 00:18:31,570 --> 00:18:33,727 Ôé ãßíåôáé ìå ôá êïôüðïõëá; Äåí ìðïñïýìå íá ôïõò áöÞóïõìå åäþ. 193 00:18:33,852 --> 00:18:36,115 - Ïé áëåðïýäåò èá ôïõò óêïôþóïõí. - ÐñÝðåé íá ôáîéäÝøïõìå åëáöñéÜ. 194 00:18:36,241 --> 00:18:38,165 Èá âñïýìå ðåñéóóüôåñá êïôüðïõëá ìüëéò ôáêôïðïéçèïýìå. 195 00:18:38,331 --> 00:18:40,167 Äåí èÝëù íá ðÜù. Ìïõ áñÝóåé ôï äùìÜôéü ìïõ. 196 00:18:40,332 --> 00:18:42,628 - ÐÞãáéíå íá ðÜñåéò ôá ðñÜãìáôÜ óïõ. - Äåí ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôé íá êÜíù. 197 00:18:42,751 --> 00:18:45,475 - Äåí åßóáé ç ìáìÜ ìïõ. - ÁðëÜ áéìáôçñü ìåãáëþíïõí! 198 00:19:04,893 --> 00:19:06,096 Åßóáé åíôÜîåé? 199 00:19:07,033 --> 00:19:08,346 Íáé, åßìáé êáëÜ. 200 00:19:16,293 --> 00:19:17,955 Ôé óõíÝâç;? 201 00:19:18,642 --> 00:19:20,338 ÕðÞñîå äéáöùíßá. 202 00:19:22,042 --> 00:19:23,328 ÂãÞêå åêôüò åëÝã÷ïõ. 203 00:19:24,212 --> 00:19:25,635 Ï ÃêÜâéí åßíáé íåêñüò. 204 00:19:30,372 --> 00:19:32,386 Ðåò ìïõ üôé äåí åß÷åò Üëëç åðéëïãÞ. 205 00:19:36,500 --> 00:19:38,087 Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ. 206 00:19:45,830 --> 00:19:48,565 Ôï ìüíï ðïõ êÜíïõìå åßíáé õðåñáóðéæüìåíïé ôïí åáõôü ìáò. 207 00:19:52,460 --> 00:19:54,587 Åßíáé áëÞèåéá áõôü ðïõ åßðáí; 208 00:19:56,551 --> 00:19:58,287 ¼ôé Þóïõí óôç öõëáêÞ; 209 00:20:08,311 --> 00:20:10,368 Äåí èÝëåôå íá ìÜèåôå ãéáôß; 210 00:20:19,292 --> 00:20:20,978 Äåí Ý÷åé óçìáóßá. 211 00:20:21,272 --> 00:20:22,378 ¼÷é ôþñá. 212 00:20:25,930 --> 00:20:28,405 ÁðëÜ ðåò ìïõ ôé Þôáí... 213 00:20:30,060 --> 00:20:31,585 áíÞêåé óôï ðáñåëèüí. 214 00:20:40,431 --> 00:20:42,208 Åßíáé óôï ðáñåëèüí, abby. 215 00:20:48,281 --> 00:20:51,094 <É>Êüëëçóá ôïí éü. Äåí åß÷á áíïóßá. 216 00:20:53,239 --> 00:20:55,874 Ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá öõóéêÜ áíïóïëïãéêÞ åìðåéñßá ëßãåò, 217 00:20:56,042 --> 00:20:58,147 åÜí õðÜñ÷ïõí, óõìðôþìáôá áëëÜ ç ¢ìðé Ãêñáíô ðáñáëßãï íá ðåèÜíåé. 218 00:20:58,269 --> 00:21:00,276 Áõôü ôçí êÜíåé ìïíáäéêÞ. 219 00:21:00,542 --> 00:21:03,807 Ôþñá, ðáñüëï ðïõ ï éüò Ýñéîå ôï áíïóïðïéçôéêü ôçò óýóôçìá óôï ÷Üïò, 220 00:21:03,929 --> 00:21:07,374 óõíÝ÷éóå íá óêïôþíåé ôïõò ìïëõóìÝíïõò Êýôôáñá. ¹ôáí Ýíá êïíôéíü ðñÜãìá, 221 00:21:07,501 --> 00:21:09,675 ÁëëÜ ôï óþìá ôçò êÝñäéóå. Ãéáôß åêåßíç; 222 00:21:10,001 --> 00:21:11,296 Óõìâáßíåé. 223 00:21:11,642 --> 00:21:14,316 Åêáôïììýñéá Üíèñùðïé ìðïñåß íá ðåèÜíåé, áëëÜ êÜðïéïò åðéâéþíåé. 224 00:21:14,480 --> 00:21:17,357 Êáé áõôü ôï Ýíá öñéêéü ôçò öýóçò åßíáé ôï êëåéäß ãéá ôï åìâüëéü ìáò. 225 00:21:17,482 --> 00:21:20,527 ÐñÝðåé íá ôçí ìáôþóïõìå êáé íá ìåëåôÞóïõìå ôá áíôéóþìáôÜ ôçò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü. 226 00:21:20,652 --> 00:21:23,856 Åßíáé Üíèñùðïò, ü÷é áñïõñáßïò åñãáóôçñßïõ. 227 00:21:24,182 --> 00:21:25,817 Ôï åêôéìþ áõôü. 228 00:21:27,171 --> 00:21:29,327 Ôï Ý÷ïõìå îåðåñÜóåé áõôü, ÓÜìé. 229 00:21:30,220 --> 00:21:32,267 ¸êáíá ü,ôé Þôáí áðáñáßôçôï. 230 00:21:32,390 --> 00:21:34,237 ÁíáëáìâÜíù ðëÞñùò ôçí åõèýíç. 231 00:21:35,461 --> 00:21:38,635 ¸óöáîåò Ýíáí áèþï ãõíáßêá ÷ùñßò êáëü ëüãï. 232 00:21:38,801 --> 00:21:40,025 ¹ôáí ç ìüíç ìáò åëðßäá. 233 00:21:40,152 --> 00:21:42,837 Óå ôé æõãßæåôáé ìéá æùÞ Ç åðéâßùóç ôçò áíèñþðéíçò öõëÞò; 234 00:21:43,210 --> 00:21:44,955 ÈÝëù åããõÞóåéò. 235 00:21:45,770 --> 00:21:49,514 Áí âñïýìå ôçí Abby Grant, Äåí èá ðÜèåé êáêü. 236 00:21:50,140 --> 00:21:51,307 ÖõóéêÜ. 237 00:21:52,009 --> 00:21:53,936 ¸÷åôå ôïí ëüãï ìïõ åð' áõôïý. 238 00:22:03,934 --> 00:22:04,980 Ôé? 239 00:22:05,545 --> 00:22:08,098 Èá ìðïñïýóáôå íá ôïõò áöÞóåôå ÐÜñå ìå, áëëÜ äåí ôï Ýêáíåò. Åõ÷áñéóôþ. 240 00:22:18,674 --> 00:22:21,860 - ¸ñ÷åóáé ìáæß ìáò; - Áí áõôü åßíáé åíôÜîåé. 241 00:22:21,983 --> 00:22:23,349 Ðïý åßíáé ï Naj; 242 00:22:23,475 --> 00:22:26,729 Óêýâïíôáò óôï äùìÜôéü ôïõ. Áêüìá áíáóôáôùìÝíïò ãéá ôá êïôüðïõëá. 243 00:22:26,854 --> 00:22:28,859 Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, Áò ðÜñïõìå ìüíï ôá êïôüðïõëá. 244 00:22:29,022 --> 00:22:31,978 - Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò! - Èá áöÞóïõìå êÜôé Üëëï ðßóù. 245 00:22:33,235 --> 00:22:35,089 Êáëü. Èá ôïõ ðù. 246 00:22:57,225 --> 00:22:58,217 ÓôáìÜôá! 247 00:22:59,444 --> 00:23:00,949 Åßìáé åäþ êÜôù! 248 00:23:14,733 --> 00:23:17,419 - ¸öõãå. - ÐÞãå ðïý; 249 00:23:17,582 --> 00:23:19,259 Ôï óçìåßùìá ëÝåé üôé Ý÷åé ðÜåé óðßôé. 250 00:23:22,395 --> 00:23:25,339 Ãéáôß íá ðÜåé óðßôé; ÎÝñåé üôé üëç ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ åßíáé íåêñÞ. 251 00:23:25,462 --> 00:23:27,400 Äåí îÝñåé ôé Ç ðüëç èá åßíáé óáí; 252 00:23:27,524 --> 00:23:29,960 ÐÜíôá óõíå÷ßæåé ôá îáäÝñöéá ôïõ óôï ÌðëÜêìðåñí. 253 00:23:30,082 --> 00:23:32,058 ºóùò íïìßæåé üôé åßíáé ðñïóðáèþíôáò íá ôïí áíáæçôÞóåé. 254 00:23:32,344 --> 00:23:34,657 ¸÷ïõìå ôç äéåýèõíóç êáôïéêßáò ôïõ; 255 00:23:34,822 --> 00:23:38,257 ºóùò åßíáé ãñáììÝíï óå êÜôé ðïõ Ýöåñå ìáæß ôïõ. 256 00:24:22,629 --> 00:24:25,123 - Ðïéïí øÜ÷íåôå; - Êáíåßò. 257 00:24:25,248 --> 00:24:26,945 Æïýóá åäþ. 258 00:24:27,070 --> 00:24:31,034 Íüìéæá üôé êÜðïéïò ìðïñåß íá åß÷å öýãåé Ýíá ìÞíõìá ãéá ìÝíá. ¹ôáí ìéá çëßèéá éäÝá. 259 00:24:31,419 --> 00:24:33,263 ÈÝëåôå ôóß÷ëåò; 260 00:24:36,971 --> 00:24:39,183 Ìðïñåßò íá åðéóôñÝøåéò ìáæß ìïõ... 261 00:24:40,689 --> 00:24:42,066 áí èÝëåôå. 262 00:25:01,670 --> 00:25:04,473 - Ãéá ðïéï ëüãï óôáìáôÜìå; - Ñß÷íïíôáò ìéá ìáôéÜ. 263 00:25:04,599 --> 00:25:07,175 Ðïéïò îÝñåé ôé åßíáé ¼ðùò åäþ ôþñá; 264 00:25:07,428 --> 00:25:08,983 ¼ëá åßíáé êáëÜ. ÐÜìå. 265 00:25:20,938 --> 00:25:24,414 Óôåßëôå êÜðïéïí íá ðÜñåé ôï óþìá ôïõ Gavin. Äåí èÝëù íá âñßóêåôáé óôï äñüìï. 266 00:25:26,798 --> 00:25:29,376 Äåí åß÷åò êáíÝíá äéêáßùìá íá áðáãÜãåé áõôü ôï êïñßôóé. 267 00:25:30,619 --> 00:25:33,594 ÐñÝðåé íá ëåéôïõñãïýìå óôï ðëáßóéï ôïõ íüìïõ. 268 00:25:35,200 --> 00:25:37,896 Íïìßæåéò üôé ç ¢ìðé Þîåñå Ôé åðñüêåéôï íá êÜíåé; 269 00:25:39,490 --> 00:25:43,143 ÌÝ÷ñé íá ìÜèù ôçí áëÞèåéá, Ôïõò èåùñþ üëïõò õðåýèõíïõò. 270 00:25:43,891 --> 00:25:46,415 Ôïõò åßäáí ìéá þñá ðñéí êáôåõèõíèåßôå óôçí ðüëç. 271 00:25:48,369 --> 00:25:52,076 Äåí èá åðéôñÝøù äïëïöïíßá íá ìåßíåé áôéìþñçôç. 272 00:25:54,876 --> 00:25:57,021 ÓõíÞèéæá íá áãáðþ áõôü ôï ìÝñïò. 273 00:25:57,145 --> 00:25:59,711 Ôþñá ìïõ äßíåé ìüíï ôéò áíáôñé÷ßëåò. 274 00:26:02,718 --> 00:26:05,140 Äåí õðÜñ÷åé ôñå÷ïýìåíï íåñü, äåí õðÜñ÷åé ðïëý öáãçôü. 275 00:26:06,267 --> 00:26:10,203 ¼ðïéïò Ý÷åé ìåßíåé åäþ ìÝóá åßíáé èá ãßíåé áðåëðéóìÝíïò ìÝ÷ñé ôþñá. 276 00:26:14,466 --> 00:26:16,462 ¸÷åôå ôç äéåýèõíóç; 277 00:26:23,635 --> 00:26:25,552 ÊñáôÞóôå ôá ìÜôéá óáò áíïé÷ôÜ, üëïé. 278 00:26:31,385 --> 00:26:33,792 - Ðïéïò åßíáé áõôüò; - Åßíáé åíôÜîåé. Åßíáé ìáæß ìïõ. 279 00:26:47,478 --> 00:26:50,072 Èá âãïýìå áýñéï êáé ñßîôå ìéá ìáôéÜ. 280 00:26:50,235 --> 00:26:51,950 ºóùò èá âñïýìå êÜðïéïí ðïõ óáò ãíùñßæåé. 281 00:26:52,118 --> 00:26:55,100 Íáé, åßíáé ìéá ìåãÜëç ðüëç. ÕðÜñ÷åé ðÜíôá ìéá ðéèáíüôçôá. 282 00:26:55,227 --> 00:26:57,951 ÖõóéêÜ, ðñÝðåé íá ÊÜíôå ôï êïììÜôé óáò óå áíôÜëëáãìá. 283 00:26:58,358 --> 00:27:01,412 - Ìïéñáæüìáóôå ôï Ýñãï åäþ. - Äåí ìå ðåéñÜæåé íá äïõëåýù. 284 00:27:01,538 --> 00:27:04,470 - Öñüíôéóá ôá êïôüðïõëá. - ¼ëïé ôñáâïýí ôï âÜñïò ôïõò. 285 00:27:04,597 --> 00:27:06,330 Áí äåí ôï êÜíïõí, åßíáé Ýîù. 286 00:27:06,456 --> 00:27:09,230 Íáé, ìçí óõíå÷ßóåéò, Êñåãê. Ï Íáôæßíô åßíáé êïõñáóìÝíïò. 287 00:27:10,876 --> 00:27:13,990 Êáé áí èÝëåôå áíôáìïéâÝò, ÐñÝðåé íá óõíåéóöÝñåôå. 288 00:27:14,715 --> 00:27:16,570 Äåí åßìáóôå öéëáíèñùðßá. 289 00:27:18,237 --> 00:27:20,211 ÁõôÜ åßíáé ãéá óÝíá, Najid. 290 00:27:20,335 --> 00:27:24,052 ÖÝñíïíôÜò óáò åäþ Þôáí ôï ðñþôï ÷ñÞóéìï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åé êÜíåé ï ÍôÜñåí åäþ êáé åâäïìÜäåò. 291 00:27:24,177 --> 00:27:26,491 Äåí ôïõ áîßæïõí ìðéóêüôá. 292 00:27:27,988 --> 00:27:30,181 Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá öýãù ôþñá. 293 00:27:31,185 --> 00:27:32,951 Äåí Ýðñåðå íá ôï óêÜóù. 294 00:27:33,276 --> 00:27:36,073 ÐßóôåøÝ ìå, äåí èÝëåéò íá åßóáé ìüíïò óïõ åêåß Ýîù. 295 00:27:40,526 --> 00:27:43,931 - Åßóáé æåóôüò. - Åßìáé åíôÜîåé. 296 00:27:44,198 --> 00:27:45,610 ÖõóéêÜ êáé åßóôå. 297 00:27:45,738 --> 00:27:47,933 Åßóáé ï ìéêñüò ìïõ Dazzler, Ýôóé äåí åßíáé; 298 00:27:48,055 --> 00:27:51,413 ÂãÜæåéò ôïí Najid áñãüôåñá êáé ôïõ äåß÷íåéò ôá ó÷ïéíéÜ. 299 00:27:55,818 --> 00:27:57,110 Åõ÷áñéóôþ, Craig. 300 00:28:02,668 --> 00:28:04,793 Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áíåâáßíåé îáíÜ. 301 00:28:05,647 --> 00:28:07,352 Åßíáé áðëÜ Ýíá êñõïëüãçìá. 302 00:28:08,088 --> 00:28:09,710 Êé áí äåí åßíáé; 303 00:28:11,008 --> 00:28:14,112 Ôé ãßíåôáé áí åßíáé ôõöïåéäÞò Þ êÜôé ìïëõóìáôéêü; 304 00:28:14,966 --> 00:28:17,221 Èá ìðïñïýóå íá ìáò áöáíßóåé üëïõò. 305 00:28:19,585 --> 00:28:21,463 Èá áó÷ïëçèþ ìå áõôü. 306 00:28:23,208 --> 00:28:25,662 Èá ìðïñïýóáôå áðëÜ íá ôïí ïäçãÞóåôå êÜðïõ. 307 00:28:26,036 --> 00:28:27,740 Áðüâëçôá âåíæßíçò. 308 00:28:29,905 --> 00:28:32,242 Åßíáé ðéï åõãåíéêü íá ôï ôåëåéþóïõìå ôþñá. 309 00:28:36,876 --> 00:28:38,420 Åßíáé êáëü ðáéäß. 310 00:28:51,186 --> 00:28:54,383 - Ðïéïé íïìßæåôå üôé åßíáé; -Äåí îÝñù. 311 00:28:57,837 --> 00:29:00,731 ºóùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò åîáêïëïõèåß íá åßíáé õðåýèõíïò. 312 00:29:01,846 --> 00:29:04,143 ºóùò åßíáé áðü ôçí êõâÝñíçóç. 313 00:29:05,305 --> 00:29:08,543 - Äåí èá Þôáí ëáìðñü; -Íáé. Ëáìðñüò. 314 00:29:20,337 --> 00:29:21,333 ÊáëÜ? 315 00:29:23,499 --> 00:29:24,550 ÊáíÝíá óçìÜäé ôïõ. 316 00:29:24,676 --> 00:29:27,592 ºóùò áðëÜ äåí èÝëåé íá âñåèåß. 317 00:29:28,365 --> 00:29:30,991 Ôé óêÝöôïíôáé üëïé ïé Üëëïé. 318 00:29:32,578 --> 00:29:36,542 ÊïéôÜîôå, åßìáóôå ôï ðéï êïíôéíü ðñÜãìá ¸÷åé ìéá ïéêïãÝíåéá. Ôï îÝñåé áõôü. 319 00:29:36,668 --> 00:29:38,890 Åßíáé ìÜëëïí åêåß Ýîù áõôÞ ôç óôéãìÞ, 320 00:29:39,017 --> 00:29:41,552 öïâéóìÝíïò êáé ìüíïò. ÁðëÜ èá ðñÝðåé íá ôïí âñïýìå. 321 00:29:41,717 --> 00:29:43,372 Åßíáé áñãÜ. 322 00:29:43,496 --> 00:29:45,231 Êáëýôåñá íá îåêéíÞóïõìå ôçí áíáæÞôçóç. 323 00:29:46,436 --> 00:29:48,943 Èá ìåßíù åäþ áðüøå... 324 00:29:49,205 --> 00:29:50,781 óå ðåñßðôùóç ðïõ åìöáíéóôåß. 325 00:30:01,277 --> 00:30:03,923 ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá Ý÷åé ðáñáêïëïõèïýí! 326 00:30:04,236 --> 00:30:06,773 ÊÜðïéïò Üëëïò èá ìðïñïýóå íá ðÜñåé åõèýíç ðüôå-ðüôå. 327 00:30:06,896 --> 00:30:10,432 - Áõôü äåí åßíáé äßêáéï. - Äåí Ý÷åé íüçìá íá êáôçãïñïýìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí. 328 00:30:18,915 --> 00:30:21,520 Ãéáôß åðÝëåîåò íá ìåßíåéò ìå ôïí Êñåãê; 329 00:30:21,906 --> 00:30:25,763 Äåí Ý÷ù ðïõèåíÜ áëëïý íá ðÜù. Åßíáé åíôÜîåé ìåñéêÝò öïñÝò. 330 00:30:25,888 --> 00:30:28,680 Áí äïõëÝøïõìå óêëçñÜ, Ìáò áöÞíåé íá ðáßæïõìå ðáé÷íßäéá. 331 00:30:30,935 --> 00:30:33,292 ÌåãÜëï. Áõôü åßíáé áíïé÷ôü. 332 00:30:41,658 --> 00:30:43,050 ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò âïçèÞóù. 333 00:30:52,535 --> 00:30:53,602 ¸ëá! 334 00:30:54,327 --> 00:30:55,692 ÐñïóÝ÷ù. 335 00:31:05,048 --> 00:31:07,451 ÊÜðïéïò Ýöôáóå åäþ ðñéí áðü åìÜò. 336 00:31:07,616 --> 00:31:10,190 Äåí íïìßæù Èá õðÜñ÷åé ïôéäÞðïôå åäþ. 337 00:31:16,837 --> 00:31:17,963 Ôé Þôáí áõôü; 338 00:31:21,127 --> 00:31:22,222 ÔñÝ÷ù! 339 00:31:23,008 --> 00:31:24,363 ÃñÞãïñïò! ÂéÜóïõ! 340 00:31:25,406 --> 00:31:27,052 Ðçãáßíù! ÃñÞãïñïò! 341 00:31:27,326 --> 00:31:29,763 -ÂïÞèåéá! ¼÷é! ÂïÞèåéá! -¸ëá åäþ. 342 00:31:31,987 --> 00:31:33,200 ÊëùôóÞóôå ôïí! 343 00:31:35,985 --> 00:31:37,080 ÔñÝ÷ù! 344 00:31:42,736 --> 00:31:43,730 ¸ëá åäþ! 345 00:31:50,666 --> 00:31:51,862 ¹ñåìïò. 346 00:32:00,288 --> 00:32:01,201 ¹ñåìïò. 347 00:32:06,975 --> 00:32:09,512 Ðüóåò öïñÝò Ý÷ïõí Óïõ åßðá íá ðñïóÝ÷åéò; 348 00:32:10,275 --> 00:32:13,100 Èá Ýðñåðå íá Ý÷åôå åëÝãîåé Ï ôüðïò Ýîù ðñþôá. 349 00:32:13,396 --> 00:32:15,181 Ðïý åßíáé ôï óáêßäéü óïõ; 350 00:32:17,156 --> 00:32:18,571 Ôï Üöçóá. 351 00:32:18,818 --> 00:32:21,771 ¸÷åéò âãåé Ýîù ãéá þñåò, êáé åðéóôñÝøôå ÷ùñßò ôßðïôá. 352 00:32:21,895 --> 00:32:24,283 Áêüìá êáé ï Najid ôá ðÞãå êáëýôåñá áðü áõôü. 353 00:32:25,127 --> 00:32:27,533 -ÓõíÝ÷éóå. Óçêùèåßôå ãéá ýðíï. -¸ëá. 354 00:32:28,045 --> 00:32:29,093 Êáé åóý. 355 00:32:29,215 --> 00:32:31,970 Éïýíéïò, áéóèÜíïìáé Üññùóôïò. 356 00:32:32,616 --> 00:32:36,111 - Èá áéóèáíèåßôå êáëýôåñá ôï ðñùß. - ÈÝëù ôç ìáìÜ ìïõ. 357 00:32:38,757 --> 00:32:41,430 ¸ëá. Áò óáò ðÜìå ãéá ýðíï. 358 00:32:45,717 --> 00:32:47,450 ÊáëÜ Ýêáíåò, Najid. 359 00:32:48,207 --> 00:32:50,131 Èá åßóôå åíôÜîåé åäþ. 360 00:33:48,138 --> 00:33:49,970 ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïõ íá îåêïõñáóôåßôå. 361 00:33:51,415 --> 00:33:52,492 ÐåñéìÝíù ìéóü ëåðôü. 362 00:33:52,937 --> 00:33:56,412 - Èá îåêéíÞóïõìå ðÜëé ôï ðñùß. - Èá ìðïñïýóå íá åßíáé Ýîù øÜ÷íïíôáò ãéá åìÜò. 363 00:33:56,808 --> 00:34:00,413 - Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ïðïõäÞðïôå. Åßíáé áðåëðéóôéêü íá... - Äåí åßíáé áðåëðéóôéêÞ. 364 00:34:00,536 --> 00:34:03,092 - Èá ôïí âñïýìå. - ÖõóéêÜ êáé åßìáóôå. 365 00:34:03,258 --> 00:34:06,222 - Ôï ìüíï ðïõ ëÝù åßíáé... -¼÷é. Ï ÐÝôñïò ìáò ÷ñåéÜæåôáé. 366 00:34:08,896 --> 00:34:10,433 Åííïþ Najid. 367 00:34:10,558 --> 00:34:13,213 Ï Najid ìáò ÷ñåéÜæåôáé. Äåí ìðïñïýìå íá ôïí áðïãïçôåýóïõìå. 368 00:34:15,746 --> 00:34:19,260 ¢ìðé, äéêáßùìá ôïõ Ãêñåãê. Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá ðåñéóóüôåñï ôþñá. 369 00:34:24,836 --> 00:34:26,652 Ìáò öùôïãñáößæïõí. 370 00:34:27,317 --> 00:34:29,021 Ôé èÝëïõí; 371 00:35:09,595 --> 00:35:11,352 Åëðßæù ï Ôïì íá åßíáé åíôÜîåé åêåß ðÜíù. 372 00:35:11,475 --> 00:35:13,173 Ôé íïìßæåéò? 373 00:35:14,967 --> 00:35:16,570 Áò äïêéìÜóïõìå åêåß. 374 00:35:17,877 --> 00:35:21,792 Êáëýôåñá íá âñåßôå êÜðïõ áóöáëÝò. Äåí Ý÷ù ôçí ðïëõôÝëåéá íá ÷Üóù ôßðïôá Üëëï. 375 00:36:06,351 --> 00:36:08,255 Ãéá ü, ôé áîßæåé, ëõðÜìáé. 376 00:36:10,591 --> 00:36:12,058 Ãéáôß ôï êÜíáôå; 377 00:36:12,852 --> 00:36:14,018 ÐáíéêïâëÞèçêá. 378 00:36:15,092 --> 00:36:16,416 Ìå îåðïýëçóåò. 379 00:36:19,202 --> 00:36:20,817 Åßíáé åíôÜîåé, åãþ... 380 00:36:21,701 --> 00:36:24,575 èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé êÜíåé ôï ßäéï ðñÜãìá óôá ðáðïýôóéá óáò. 381 00:36:25,330 --> 00:36:26,327 ÁëÞèåéá? 382 00:36:27,030 --> 00:36:28,468 ¼÷é ðñáãìáôéêÜ, ü÷é. 383 00:36:29,232 --> 00:36:31,986 ÁðëÜ ëÝãïíôáò üôé ãéá íá óáò êÜíåé íá íéþóåôå êáëýôåñá. 384 00:36:35,283 --> 00:36:37,157 Äåí óå êáôçãïñþ ðïõ ìå ìéóåßò. 385 00:36:39,141 --> 00:36:40,797 Äåí óå ìéóþ. 386 00:36:42,153 --> 00:36:44,867 Äåí Ý÷ù ôç äýíáìç ãéá áõôü ðéá. 387 00:36:45,420 --> 00:36:48,218 ÄåäïìÝíïõ üôé ï éüò, Äåí öáßíåôáé íá áîßæåé ôïí êüðï. 388 00:36:51,920 --> 00:36:54,915 Ï Ôïì ìå êÜíåé íá íéþèù áóöáëÞò. Äåí ìðïñïýóá íá ôïí áöÞóù. 389 00:36:57,542 --> 00:36:59,278 Íïìßæù üôé ôïí Ý÷ù ÷Üóåé ïýôùò Þ Üëëùò. 390 00:37:01,440 --> 00:37:03,117 Äåí åßìáé åãþ ðïõ èÝëåé. 391 00:37:04,151 --> 00:37:05,638 ÐïôÝ äåí Þôáí. 392 00:37:08,503 --> 00:37:09,967 ÐñÝðåé íá îÝñåôå. 393 00:37:11,270 --> 00:37:13,885 Äåí âëÝðåéò Ï ôñüðïò ðïõ óå êïéôÜæåé; 394 00:37:15,130 --> 00:37:16,915 Ï Ôïì åßíáé ößëïò. Áõôü åßíáé üëï. 395 00:37:17,081 --> 00:37:20,355 Ôïí óõìðáèåßò... ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôïõ áñÝóåéò. 396 00:37:21,150 --> 00:37:23,476 - Ìðïñþ íá ôï äù. - ÊÜíåéò ëÜèïò. 397 00:37:26,971 --> 00:37:29,115 Åßìáé êïõñáóìÝíïò, ôþñá. 398 00:37:53,352 --> 00:37:55,345 Åßíáé åíôÜîåé. Åßíáé åíôÜîåé. 399 00:37:55,760 --> 00:37:56,988 Åßóáé åíôÜîåé. 400 00:38:08,820 --> 00:38:11,908 -Ôé ôñÝ÷åé? - Îáíáêïéìçèåßôå. 401 00:38:15,430 --> 00:38:17,237 Ãéá üëá áõôÜ öôáßù åãþ. 402 00:38:22,901 --> 00:38:23,925 ÅíôÜîåé, ìðáìðÜ. 403 00:38:28,779 --> 00:38:29,776 Ôé? 404 00:38:31,189 --> 00:38:33,485 Ôá ðáéäéÜ ìïõ áãáðïýóáí ôá øçôÜ öáóüëéá. 405 00:38:33,611 --> 00:38:37,196 Åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìáãåéñåýù. Åßíáé Ýíá åßäïò ïéêïãåíåéáêïý áóôåßïõ. 406 00:38:38,080 --> 00:38:40,996 Ìüíï ðïõ ç ãõíáßêá ìïõ ôï ÷ñçóéìïðïßçóå åíáíôßïí ìïõ óôï äéáæýãéï. 407 00:38:41,118 --> 00:38:44,445 Åßðá üôé äåí Þìïõí éêáíüò ôçò óùóôÞò öñïíôßäáò ôïõò. 408 00:38:44,801 --> 00:38:47,325 - Ôé óõíÝâç ëïéðüí; - ÊïéíÞ åðéìÝëåéá. 409 00:38:47,489 --> 00:38:51,054 Åßðå üôé Ýðáéñíå ôá ðáéäéÜ óôç Âïóôþíç ãéá äéáêïðÝò. 410 00:38:52,758 --> 00:38:54,564 Äåí åðÝóôñåøáí ðïôÝ. 411 00:38:56,128 --> 00:38:57,920 ¹ôáí ðñéí áðü 18 ìÞíåò. 412 00:39:00,655 --> 00:39:04,300 ÁðëÜ èá Þôáí ùñáßï Íá ôïõò áðï÷áéñåôÞóù, îÝñåéò; 413 00:39:05,606 --> 00:39:06,992 ËõðÜìáé ðïëý, Ãêñåãê. 414 00:39:11,555 --> 00:39:14,860 ÎÝñåéò, ìåñéêÝò öïñÝò ôþñá, üôáí óêÝöôïìáé ôïí ÐÝôñï... 415 00:39:16,786 --> 00:39:18,770 Äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ôï ðñüóùðü ôïõ. 416 00:39:21,236 --> 00:39:24,761 ¸÷ù áõôüí ôïí åöéÜëôç, üðïõ... 417 00:39:25,896 --> 00:39:29,660 ìéá ìÝñá ôïí îáíáâñßóêù, êáé åìåßò áðëÜ... 418 00:39:30,757 --> 00:39:33,432 áðëÜ ðñïóðåñíÜìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí óáí îÝíïé. 419 00:39:38,117 --> 00:39:42,012 ÊÜèå ìÝñá ôïí íéþèù íá ãëéóôñÜåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé ðéï ìáêñéÜ áðü ìÝíá. 420 00:39:53,213 --> 00:39:55,569 ÎÝñåéò ôé áíáñùôéÝìáé óõíÝ÷åéá; 421 00:39:58,501 --> 00:40:00,619 Êé áí ç ÓáìÜíèá Ý÷åé äßêéï; 422 00:40:01,333 --> 00:40:03,689 Êé áí ï äéêüò ôçò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò; 423 00:40:03,974 --> 00:40:05,478 ÎÝñåôå, ßóùò... 424 00:40:05,853 --> 00:40:09,776 ºóùò ÷ñåéáæüìáóôå êÜðïéïí óáí êé áõôÞí ãéá íá ìáò ðñïóôáôåýóåé áðü ôïí åáõôü ìáò. 425 00:40:12,571 --> 00:40:14,887 ºóùò ç áóöÜëåéá Ý÷åé óçìáóßá ðåñéóóüôåñï áðü ôçí åëåõèåñßá. 426 00:40:16,012 --> 00:40:17,989 Äåí ôï ðéóôåýåéò áõôü. 427 00:40:19,971 --> 00:40:22,658 ÓõíÞèéæá íá åßìáé ôüóï óßãïõñïò ãéá ôá ðÜíôá. 428 00:40:24,431 --> 00:40:26,617 Êáëü êáé êáêü, óùóôü êáé ëÜèïò. 429 00:40:28,283 --> 00:40:30,847 ÈÝëù áðëþò íá óôáìáôÞóù íá öïâÜìáé. 430 00:40:35,052 --> 00:40:37,387 Äåí åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá íá åðéóôñÝøïõìå. 431 00:40:39,352 --> 00:40:40,889 Äåí ìðïñïýìå ðïôÝ íá ãõñßóïõìå ðßóù. 432 00:40:43,914 --> 00:40:45,489 Ï Ôïì óêüôùóå ôïí ÃêÜâéí. 433 00:40:53,813 --> 00:40:55,009 Ôï Þîåñá. 434 00:40:55,133 --> 00:40:57,967 ¹îåñá ãéáôß Ýìåéíå ðßóù. Åðñüêåéôï íá... 435 00:41:00,171 --> 00:41:03,178 - ¹ôáí áõôïÜìõíá. - Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; 436 00:41:03,302 --> 00:41:07,008 ÈÝëù íá ðù, ðïéïò åßíáé, ¢ìðé; Ôé ãíùñßæïõìå ðñáãìáôéêÜ ãé 'áõôüí; 437 00:41:59,823 --> 00:42:01,466 ÐÞñáí ôï íåñü! 438 00:42:09,233 --> 00:42:10,638 Âãåßôå áðü åäþ! 439 00:42:14,202 --> 00:42:17,366 Áõôü Þôáí, äåí ìáò Ý÷åé ìåßíåé ôßðïôá. Äåí Ý÷ïõìå öáãçôü, íåñü. 440 00:42:17,493 --> 00:42:20,357 Áí ìåßíïõìå åäþ ôþñá, Ï Èåüò îÝñåé ôé ìáò óõìâáßíåé. 441 00:42:20,481 --> 00:42:21,977 Ëïéðüí, óáò åßðá... 442 00:42:22,502 --> 00:42:24,627 Äåí öåýãù ÷ùñßò ôïí Naj. 443 00:42:25,571 --> 00:42:27,607 Èá ìåßíù êé åãþ, ü,ôé êé áí ãßíåé. 444 00:42:29,332 --> 00:42:31,487 ÐïôÝ äåí ìïõ Üñåóå ç ÷þñá ïýôùò Þ Üëëùò. 445 00:42:31,653 --> 00:42:35,577 - Óõíåéäçôïðïéåßôå üôé èá ìðïñïýóáìå íá êáôáëÞîïõìå óáí áõôïýò; - Ëïéðüí, ðçãáßíåôå áí èÝëåôå. 446 00:42:36,091 --> 00:42:37,957 Êáíåßò äåí èá óáò êáôçãïñïýóå. 447 00:42:38,321 --> 00:42:41,288 ÐñáãìáôéêÜ óêÝöôåóáé Èá óå Üöçíá ìüíç óïõ; 448 00:42:44,263 --> 00:42:47,586 ¼ëïé èá Ý÷ïõìå Íá ëéìïêôïíÞóïõí ìáæß, ëïéðüí. 449 00:42:48,493 --> 00:42:50,829 ¸ëá, áò ðÜìå íá âñïýìå ôïí Najid. 450 00:42:52,482 --> 00:42:55,149 Shar, èÝëåôå êÜðïéá öñïõôïóáëÜôá; 451 00:42:56,364 --> 00:42:59,029 - Ðñùß, ðÜìå. - Ðïý åßíáé ï ÍôÜñåí; 452 00:42:59,471 --> 00:43:01,487 ÁðëÜ äþóôå ôï óôïí Êñåãê. 453 00:43:01,984 --> 00:43:04,056 Áðïãåéþèçêå ôç íý÷ôá. 454 00:43:04,344 --> 00:43:05,638 Óõìâáßíåé. 455 00:43:06,191 --> 00:43:08,116 Óå åßäá íá ôïí îõðíÜò. 456 00:43:09,304 --> 00:43:11,158 Ïíåéñåõüóïõí, ãéå ìïõ. 457 00:43:11,281 --> 00:43:14,299 Ïé Üíèñùðïé Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí. Äåí åßíáé öõëáêÞ. 458 00:43:17,492 --> 00:43:19,268 Ôé ãßíåôáé ìå êÜðïéï ðñùéíü, íáé; 459 00:43:20,354 --> 00:43:23,427 Êáé ôüôå ï Êñåãê ìðïñåß íá óå âãÜëåé Ýîù ãéá íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ ãýñù. 460 00:43:24,202 --> 00:43:27,548 Åßóáé êáëü ðáéäß, Naj. Äåí èá ÷ùñÝóåôå êáèüëïõ. 461 00:43:30,051 --> 00:43:33,268 ËõðÜìáé, äåí ìðïñþ íá ìåßíù. ÐñÝðåé íá ðÜù íá øÜîù ãéá ôçí ¢ìðé. 462 00:43:33,393 --> 00:43:35,636 Ëïéðüí, äåí ìðïñåßò íá öýãåéò, ößëå. 463 00:43:35,764 --> 00:43:38,908 ¸÷åôå öÜåé ôï öáãçôü ìáò, ¸÷åôå êïéìçèåß óôï êñåâÜôé ìáò. 464 00:43:39,844 --> 00:43:41,817 Ðþò èá ìáò îåðëçñþóåôå; 465 00:43:43,003 --> 00:43:45,966 Ðåèáßíù ãéá Ýíá öëéôæÜíé ôóÜé. Ðïéïò èÝëåé ôóÜé; 466 00:43:46,941 --> 00:43:49,759 Äïýëåøå óêëçñÜ êáé èá ôá ðáò êáëÜ ìáæß ìïõ. 467 00:43:50,831 --> 00:43:54,208 ¼óï ðåñéóóüôåñï öÝñíåôå, ¼óï êáëýôåñá æåéò. 468 00:43:54,652 --> 00:43:58,327 ×ñüíïò õðïëïãéóôÞ, öáãçôü, ü, ôé èÝëåôå. 469 00:43:58,993 --> 00:44:00,388 ¼ëá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôá áðïôåëÝóìáôá. 470 00:44:00,692 --> 00:44:03,756 - Óïõ åßðá, èÝëù íá ðÜù íá âñù ôçí ¢ìðé. - Îå÷Üóôå ôçí ¢ìðé. 471 00:44:03,884 --> 00:44:05,897 Åßìáé ï ìüíïò ößëïò óïõ ôþñá. 472 00:44:06,673 --> 00:44:08,869 Ðñïóðáèþ íá óå êÜíù Ìéá ÷Üñç åäþ, çëéïöÜíåéá. 473 00:44:09,323 --> 00:44:11,789 Ï ìðáìðÜò ìïõ êñáôïýóå ðïëëÜ ðñÜãìáôá óôï óðßôé. 474 00:44:12,261 --> 00:44:15,869 Ìðáôáñßåò êáé ôÝôïéá ðñÜãìáôá. ºóùò èá ìðïñïýóá íá ôï ðÜñù ãéá åóÜò. 475 00:44:15,994 --> 00:44:18,308 - Èá ðÜù ìáæß óïõ. - Èá ðÜñù ôï ðïäÞëáôü ìïõ. 476 00:44:18,434 --> 00:44:21,569 Åßíáé ìüíï ëßãá ëåðôÜ ìáêñéÜ. Èá óå äù îáíÜ åäþ. 477 00:44:21,694 --> 00:44:24,526 Ãéá ðïéï ëüãï ìå ðáßñíåéò; Ìðåßôå óôï áõôïêßíçôï. 478 00:44:27,343 --> 00:44:30,448 Äåí èá ìïõ Ýëåãåò øÝìáôá, Najid, Ýôóé; 479 00:44:31,272 --> 00:44:33,548 Ëïéðüí, åëðßæù ü÷é ãéá ÷Üñç óáò. 480 00:44:34,361 --> 00:44:36,387 Åßóáé ìüíïò óïõ ôþñá, ãéå ìïõ. 481 00:44:36,511 --> 00:44:39,119 ¼óï ðéï ãñÞãïñá ôï áðïäå÷ôåßôå áõôü, ôüóï ôï êáëýôåñï. 482 00:44:48,041 --> 00:44:49,909 ÂѸÈÇÊÅ ÔÁºÑÉÁÓÌÁ 483 00:45:39,713 --> 00:45:40,849 ÐåñéìÝíåôå åäþ. 484 00:45:54,411 --> 00:45:55,908 Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åêåß. Ðçãáßíù. 485 00:45:56,554 --> 00:45:57,726 Êáôåâåßôå. 486 00:45:58,351 --> 00:46:00,418 -¸ëá. - Ìç ìå áããßæåéò. 487 00:46:05,954 --> 00:46:06,762 Nej; 488 00:46:08,478 --> 00:46:09,441 Nej! 489 00:46:10,754 --> 00:46:11,823 Áë! Åßíáé ðÜíù ìïõ. 490 00:46:12,033 --> 00:46:14,048 - ÁöÞóôå ôïí íá öýãåé. - Ìåßíå ðßóù! 491 00:46:14,474 --> 00:46:15,537 Ìðáßíù ìÝóá. 492 00:46:20,513 --> 00:46:22,499 - Ôé áîßæåé ãéá óÝíá; -Ôé? 493 00:46:22,624 --> 00:46:24,238 Ëïéðüí, ôïí èÝëåôå ðßóù. 494 00:46:24,363 --> 00:46:26,449 Ôé èá ìïõ äþóåéò; 495 00:46:27,884 --> 00:46:28,888 Åäþ. 496 00:46:32,833 --> 00:46:34,706 ¸÷ù Ýíá íôïõëÜðé ãåìÜôï ñïëüãéá. 497 00:46:34,873 --> 00:46:37,427 - ÐåñéïñéóìÝíç Ýêäïóç, áîßáò £5.000. - Áõôü åßíáé; 498 00:46:37,553 --> 00:46:41,239 - ÈÝëåôå íá ðÜôå óôï ÁÔÌ; - Äåí åßíáé áñêåôÜ êáëü. 499 00:46:42,413 --> 00:46:43,596 Ç ðëÜôç! 500 00:47:05,742 --> 00:47:07,197 ¸ëá, âãåò. 501 00:47:08,201 --> 00:47:10,176 Äþóå ìïõ ðßóù ôï ìáôùìÝíï ñïëüé ìïõ. 502 00:47:11,833 --> 00:47:13,596 Äþóå ìïõ ðßóù ôï ñïëüé ìïõ! 503 00:47:16,174 --> 00:47:17,797 Ðïéïò ôï ÷ñåéÜæåôáé, ïýôùò Þ Üëëùò; 504 00:47:17,922 --> 00:47:19,489 Åßíáé áðëÜ Ýíá ðáéäß. 505 00:47:23,742 --> 00:47:25,506 ¹ñèåò íá ìå øÜîåéò. 506 00:47:25,631 --> 00:47:27,929 ÖõóéêÜ Ýêáíá áéìáôçñü, çëßèéå. 507 00:47:29,242 --> 00:47:31,589 Íïìßæù üôé Ý÷ù óðÜóåé ìéá Üñèñùóç. 508 00:47:32,152 --> 00:47:34,588 Ï Èåüò åß÷å Ýíá ó÷Ýäéï ãéá óÝíá üëï áõôü ôï äéÜóôçìá. 509 00:47:34,714 --> 00:47:35,789 Ôé? 510 00:47:37,364 --> 00:47:39,466 Óå Ýóôåéëå íá ìå öñïíôßóåéò. 511 00:47:39,591 --> 00:47:42,297 Ôé ãßíåôáé ìå ìÝíá; Äåí ðáßñíù ðßóôùóç; 512 00:47:42,554 --> 00:47:43,807 Ðïý åßíáé ç ¢ìðé; 513 00:47:44,541 --> 00:47:46,566 Èá åßíáé åäþ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. 514 00:47:54,082 --> 00:47:56,387 ¼ðïéïé êé áí åßíáé, Ðñïöáíþò äåí èÝëïõí íá ìéëÞóïõí. 515 00:47:56,762 --> 00:47:59,386 Áò îåêéíÞóïõìå. Ï Al èá ãßíåé ðçäç÷ôüò. 516 00:48:23,791 --> 00:48:25,186 Ãêñåãê, ÜêïõóÝ ìå. 517 00:48:28,692 --> 00:48:30,746 Èá åßíáé åíôÜîåé. Ìåßíå ìáæß ìïõ, Ãêñåãê. 518 00:49:12,993 --> 00:49:14,546 Èá åßóáé åíôÜîåé. 519 00:49:45,501 --> 00:49:47,046 Ôé ôñÝ÷åé? 520 00:49:58,272 --> 00:49:59,509 ÐÜñôå ôïí Ôïì! 521 00:49:59,671 --> 00:50:00,728 ÂïÞèåéá! 522 00:50:02,912 --> 00:50:04,027 ÂïÞèçóÝ ìå! 523 00:50:23,892 --> 00:50:24,907 ÂïÞèçóÝ ìå! 524 00:50:40,743 --> 00:50:43,028 -ÃñÞãïñïò. - ¸÷ïõí ðÜñåé ôçí ¢ìðé. 525 00:50:44,834 --> 00:50:46,379 Ãêñåãê, êïßôáîÝ ìå. 526 00:50:46,651 --> 00:50:48,796 Ãéáôß ðÞñáí ôçí ¢ìðé; 527 00:51:13,492 --> 00:51:15,237 ¿ñá îåêéíÞóáìå. 528 00:51:17,940 --> 00:51:30,021 óõã÷ñïíéóìüò áðü The.mask Áðü ôï Subscene óå áõôÞí ôçí Ýêäïóç 529 00:51:31,305 --> 00:52:31,880 Õðïóôçñßîôå ìáò êáé ãßíåôáé VIP ìÝëç ãéá íá áöáéñÝóåôå üëåò ôéò äéáöçìßóåéò áðü ôï www.OpenSubtitles.org