1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
:äâää åäåñôú ùåøåú
ìééãé ðõ

3
00:00:40,081 --> 00:00:44,782
ðéãìñ, ôàø÷ áìà÷
.äéìñ, ãøåí ã÷åèä

4
00:01:19,809 --> 00:01:20,937
.ìà

5
00:01:21,878 --> 00:01:23,213
!ìòæàæì

6
00:02:37,123 --> 00:02:38,586
?àáì äîùëú ìèôñ

7
00:02:39,990 --> 00:02:43,360
.ììà çáì áèéçåú
.ðëåï. ëï-

8
00:02:47,927 --> 00:02:49,670
?àúä éåãò îùäå òì æä, îéé÷

9
00:02:49,671 --> 00:02:51,500
- àùîúå ùì äðéöåì -

10
00:02:52,010 --> 00:02:55,471
.ùîòúé òì æä
.æä îñáéø àú òöîå-

11
00:02:57,139 --> 00:02:58,205
.àçéê îú

12
00:02:59,274 --> 00:03:03,041
àúä òîå÷ áî÷åí ùáå àúä ìà éëåì
.ìãáø òìéå, äééú øåöä ìäéåú áî÷åîå

13
00:03:03,343 --> 00:03:04,810
...åæä âåøí ì

14
00:03:05,685 --> 00:03:06,685
.äúðäâåú

15
00:03:07,154 --> 00:03:09,852
.ëîå ìèôñ òì äðéãìñ áìé çáì

16
00:03:10,154 --> 00:03:12,356
.æå ãåâîà, ëï

17
00:03:13,157 --> 00:03:14,985
.àúä öøéê ìäùéâ ñâéøú îòâì

18
00:03:15,854 --> 00:03:17,692
,àëúåá ìê ùðé îøùîéí

19
00:03:17,794 --> 00:03:21,065
àçã ìçøãä åîùäå ùéòæåø
.ìê ìéùåï àí àúä öøéê àú æä

20
00:03:21,167 --> 00:03:23,797
,ëï ìñôøåú
.ìà ìúøåôåú

21
00:03:24,199 --> 00:03:25,531
.à÷øà àú æä

22
00:03:25,633 --> 00:03:27,338
.úåãä, ã"ø

23
00:03:30,477 --> 00:03:33,074
.ñééîðå, îø î÷àï
.úåãä, çáø'ä-

24
00:03:33,176 --> 00:03:34,213
.áåàå ðæåæ

25
00:03:47,492 --> 00:03:51,362
.÷ééìé

26
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
- îéé÷ -

27
00:04:32,229 --> 00:04:35,137
àðé, â'åï î÷à÷ï îîéðåè, öôåï
ã÷åèä

28
00:04:35,239 --> 00:04:37,539
.îöäéø ùæå öååàúé äàçøåðä

29
00:04:37,942 --> 00:04:42,377
áî÷øä ùì îååú, àðé îåøä
,òì ùøéôú âåôúé

30
00:04:42,779 --> 00:04:45,912
.åùàôøé éôåæø òì äø äàååøñè

31
00:04:46,014 --> 00:04:49,486
,àí ìà àâéò ìùí áçéé
.àâéò ìùí áîåúé

32
00:04:57,587 --> 00:04:59,456
-÷èîðãå-

33
00:05:04,084 --> 00:05:05,418
- çéôåù èéñåú ì÷èîðãå, ðôàì -

34
00:05:05,450 --> 00:05:06,488
- çéôåù èéñåú ì÷èîðãå, ðôàì -

35
00:05:11,084 --> 00:05:16,500
- ãøê ä÷øç: ð÷îä -

36
00:05:18,084 --> 00:05:20,918
-÷"îý 147-
-öôåðéú ì÷èîðãå-

37
00:05:50,247 --> 00:05:51,449
.àì úèòå

38
00:05:52,348 --> 00:05:54,111
...ëåç äéãøå çùîìé

39
00:05:55,318 --> 00:05:56,784
.æå ãøê ääú÷ãîåú

40
00:05:57,684 --> 00:05:59,853
.æå ãøê äòúéã

41
00:06:00,488 --> 00:06:01,952
...åòí àéùåøëí

42
00:06:02,621 --> 00:06:08,664
äñëø äæä ééöåø 4000 îâä ååàè
.ùì äéãøå çùîì òáåø äúòùéä

43
00:06:09,331 --> 00:06:10,897
...åòí äúòùéä

44
00:06:11,431 --> 00:06:12,734
.îâéòéí î÷åîåú òáåãä

45
00:06:14,140 --> 00:06:15,380
.åàæ äëì ééñúãø

46
00:06:15,802 --> 00:06:18,872
!àúä öåã÷ áäçìè, àãåðé
!àì ùëåðåú äòåðé

47
00:06:18,974 --> 00:06:21,240
ìòáåã áôøê åìéöåø
.àééôåðéí ìàéøåôàéí

48
00:06:23,345 --> 00:06:26,283
áåà ðùîò îäîùôçä ùáðúä
.àú äëáéù äøàùåï åçöé îäòéø

49
00:06:26,385 --> 00:06:28,347
áåàå ðùîò îàçã
.îáðé îùôçú øàé

50
00:06:30,714 --> 00:06:31,720
.ëîåáï

51
00:06:32,652 --> 00:06:34,857
.îø øàé, áá÷ùä úòìä

52
00:06:40,362 --> 00:06:41,565
.ëï, ëï

53
00:06:48,972 --> 00:06:52,240
æä àáé ùîãáø áùí
.äîùôçä, àúí éåãòéí àú æä

54
00:06:52,342 --> 00:06:53,511
.äåà ø÷ îàçø ÷öú

55
00:08:02,406 --> 00:08:05,612
ëãé ìáðåú àú äñëø ùìå, éàù
...ðúï

56
00:08:06,048 --> 00:08:08,678
äöòä îàåã ðãéáä òáåø
...äðëñéí ù

57
00:08:09,280 --> 00:08:12,624
äåòð÷å ìîùôçúé
.áîñâøú çå÷ äàãîåú á-1994

58
00:08:13,460 --> 00:08:16,861
,åæä ëåìì âí àú áðé
.ùâí îàçø

59
00:08:17,464 --> 00:08:19,362
àðé î÷ååä ùäåà ìà éàçø
.ìäìååéä ùìå

60
00:08:21,231 --> 00:08:22,325
...àæ

61
00:08:22,902 --> 00:08:23,902
...ñëø

62
00:08:24,267 --> 00:08:25,269
?àå ðäø

63
00:08:25,939 --> 00:08:28,257
?æå ùàìä îàåã öðåòä, ìà

64
00:08:28,340 --> 00:08:29,840
.àðçðå àðùéí îàåã öðåòéí

65
00:08:30,509 --> 00:08:33,105
.éù ëàìä ùøåöéí àú äñëø
.ëï

66
00:08:33,573 --> 00:08:36,476
...àáì àðçðå
.ëåìðå

67
00:08:37,117 --> 00:08:39,182
.àðå öøéëéí àú äðäø ùìðå, ìà

68
00:08:39,585 --> 00:08:43,049
...ëãé ìäëéï úä å
...ìäúøçõ

69
00:08:43,585 --> 00:08:45,382
.åìäù÷åú àú äéáåìéí

70
00:08:45,918 --> 00:08:47,724
...àí ðååúø òì æä òëùéå

71
00:08:48,658 --> 00:08:51,453
.ðàáã éåúø îàú äðäø ùìðå

72
00:08:52,632 --> 00:08:56,000
ð÷èò àú ä÷ùøéí
.ùìðå òí àáåúéðå ä÷ãåîéí

73
00:08:56,502 --> 00:08:58,865
,ðàáã àú àçãåúðå òí äàãîä äæå

74
00:08:59,167 --> 00:09:04,208
åìòåìí ìà ðèòí ùåá
.àú îéîéðå ä÷ãåùéí

75
00:10:36,414 --> 00:10:38,016
.áå÷ø èåá. îùèøú ðôàì

76
00:10:38,034 --> 00:10:40,916
úàåðä àéøòä"
"áëáéù â'åøâ' äòìéåï

77
00:10:41,314 --> 00:10:43,016
- îòáø àéñè -

78
00:10:46,942 --> 00:10:48,845
?åéâ'éé, äéëï äééú

79
00:10:49,214 --> 00:10:52,948
.÷ç àú æä. ú÷ùéá ìæä! ú÷ùéá
.ñáà îú-

80
00:10:54,982 --> 00:10:56,747
.äàåèåáåñ ùìå ðôì îäòé÷åì äîæøçé

81
00:10:57,617 --> 00:11:00,922
.äîùèøä äâãéøä æàú ëúàåðä

82
00:11:01,224 --> 00:11:04,256
?îé éåãò òì æä
.àðùéí îúçéìéí ìùîåò -

83
00:11:07,459 --> 00:11:10,031
.àðçðå äáàéí áúåø, àáà
.øåãøä éàù éäøåâ àåúê

84
00:11:10,399 --> 00:11:11,399
.åàæ àåúé

85
00:11:11,832 --> 00:11:15,537
.ìà ðéúï ìå
.áñãø. ÷ãéîä

86
00:11:34,121 --> 00:11:35,561
.òöåø ùí, úåãä

87
00:11:36,625 --> 00:11:37,795
áñãø, úòáåø

88
00:11:38,626 --> 00:11:39,626
.úòáåø

89
00:11:49,175 --> 00:11:51,706
?îä æä
.àçé äîú-

90
00:11:52,275 --> 00:11:55,714
ùøéãé àãí çééáéí ìòáåø
.áëìé ùàåùø òì éãé øùåú äîòáøéí

91
00:12:11,656 --> 00:12:14,024
.òøá èåá, ðåñòéí

92
00:12:14,126 --> 00:12:15,598
...ìúùåîú ìáëí äèéñä

93
00:12:15,700 --> 00:12:18,230
...àéé.áé 304 ì÷èîðãå -
.ìòæàæì -

94
00:12:18,332 --> 00:12:20,772
.ôúåçä ëòú
.ñìéçä, àçé-

95
00:12:35,684 --> 00:12:37,319
.äéé, äéé

96
00:12:37,421 --> 00:12:38,554
.äðä äåà

97
00:12:39,256 --> 00:12:42,387
.ðøàä îãäéí
.áèåç ùàúä àåîø àú æä ìëåìí -

98
00:12:43,728 --> 00:12:46,727
?äáàú àú äîñîëéí
.ëï-

99
00:12:47,063 --> 00:12:49,697
çåãù øàùåï, î÷åí
.áöôåï áùí ôìåâ'ä

100
00:12:50,233 --> 00:12:52,903
ìà áöôåï òéøà÷
?ëì äìçéîä îúøçùú

101
00:12:53,736 --> 00:12:55,302
.àðé îëåðàé, àçé

102
00:12:55,404 --> 00:12:57,695
ä÷øá äéçéã ùàðé äåìê ìòùåú
.òí ñòôåú çìåãåú ùì äàîø

103
00:12:57,778 --> 00:13:00,404
.äéé, àúä àçé ä÷èï. àðé îâåðï

104
00:13:00,840 --> 00:13:04,915
.÷ãéîä, áåà ðæåæ
.àðé ìà øåöä ìàçø

105
00:13:20,767 --> 00:13:22,791
,ëùàçæåø
.ðèôñ òì äàååøñè

106
00:13:23,727 --> 00:13:26,101
.åàæ ðòùä òñ÷éí òí äöéåã ùìðå

107
00:13:28,605 --> 00:13:29,605
.àðé àåäá àåúê, îéé÷

108
00:13:30,971 --> 00:13:33,740
.úæäø ùí
.èåá-

109
00:13:36,612 --> 00:13:39,680
,äðä, îëøéçéí àåúðå ìòùåú æàú
.àáì à÷øò àú æä ëùàçæåø

110
00:13:39,803 --> 00:13:40,854
- îéé÷ -

111
00:13:44,783 --> 00:13:48,288
,âáéøåúéé åøáåúéé
.ëàï ä÷ôèï ùìëí

112
00:13:49,390 --> 00:13:51,693
ððçú áðîì äúòåôä ÷èîðãå

113
00:13:51,795 --> 00:13:53,690
.áòåã ëçöé ùòä

114
00:13:53,792 --> 00:13:55,813
àí úøöå ìäòéó îáè
,îäçìåï äöããé

115
00:13:55,896 --> 00:13:59,497
,úåëìå ìøàåú àú äàååøñè
.ääø äâáåä áòåìí

116
00:13:59,599 --> 00:14:02,301
.îæâ äàååéø á÷èîðãå ðàä òí ùîééí áäéøéí

117
00:14:02,403 --> 00:14:04,337
ùåá, îöååú
,äãééìéí åäèééñéí

118
00:14:04,439 --> 00:14:06,539
àðçðå øåöéí ìäåãåú ìëí
.ùèñúí àéúðå äéåí

119
00:14:06,641 --> 00:14:12,009
.àðçðå î÷ååéí ùðäðéúí
.úåãä

120
00:14:18,500 --> 00:14:20,000
- ðîì äúòåôä äáéðìàåîé ùì ÷èîðãå -

121
00:14:21,822 --> 00:14:23,323
.ùìåí, ëï

122
00:14:25,429 --> 00:14:26,429
!ñèàø

123
00:14:27,827 --> 00:14:28,729
!ñèàø

124
00:14:31,834 --> 00:14:33,337
.áøåëä äáàä ì÷èîðãå

125
00:14:33,439 --> 00:14:34,565
.àáà
.áåàé ðìê-

126
00:14:45,776 --> 00:14:48,279
?îä äëéååï ìîøëæ äòéø

127
00:14:48,381 --> 00:14:50,214
.øçå÷ îãé ììëú. øçå÷ îãé

128
00:14:50,316 --> 00:14:51,989
?ëîä øçå÷ -
.øçå÷ îãé -

129
00:14:54,021 --> 00:14:55,586
.úåãä, çáø'ä

130
00:14:56,853 --> 00:14:58,754
.à÷ç àåúê ìòéø

131
00:15:24,750 --> 00:15:26,791
?éùðú èåá, îø î÷àï
.äéé-

132
00:15:26,893 --> 00:15:29,156
.îàåã. úåãä
?àéê àåëì ìòæåø ìê-

133
00:15:29,258 --> 00:15:32,255
ñâøúé îãøéê
.ìîçðä äàååøñè

134
00:15:32,357 --> 00:15:34,790
.áçåø áùí ãàðé éàðâö'ï

135
00:15:35,501 --> 00:15:36,594
.àðé ãàðé

136
00:15:41,295 --> 00:15:42,595
-ãàðé éàðâö'ï-

137
00:15:43,706 --> 00:15:44,866
.ãàðé. ÷éáìúé

138
00:15:46,379 --> 00:15:47,379
.îúðöì

139
00:15:47,909 --> 00:15:50,941
?éù ìê àú äàôø
.ëï-

140
00:15:51,444 --> 00:15:55,415
.àçøéê

141
00:15:57,783 --> 00:16:01,454
?ôòí øàùåðä á÷èîðãå
.ôòí øàùåðä, ëï-

142
00:16:02,290 --> 00:16:04,922
,àîøé÷àéí
.àå àåäáéí àå ùåðàéí àåúä

143
00:16:05,291 --> 00:16:08,593
.àðé àåäá àåúä
.âí àðé-

144
00:16:09,701 --> 00:16:11,431
?àú äéðãéú

145
00:16:11,866 --> 00:16:14,270
.ìà
.áåãäéñèéú

146
00:16:14,806 --> 00:16:16,835
?àúä
.÷úåìé áðñéâä-

147
00:16:17,973 --> 00:16:19,340
?éù ú÷ååä òáåøé

148
00:16:20,946 --> 00:16:23,841
,ëåìðå éìãé äàì
.îø î÷àï

149
00:16:23,943 --> 00:16:26,317
...îéé÷
.àðé îúò÷ù

150
00:16:26,419 --> 00:16:27,980
.îéé÷. áñãø

151
00:16:28,483 --> 00:16:30,813
áùéøåúé äîãøéëéí
.ðëúá ùàú ùøôä

152
00:16:31,951 --> 00:16:33,123
.çöé

153
00:16:33,791 --> 00:16:35,191
.äçöé äùðé îìæé

154
00:16:35,957 --> 00:16:37,259
?ëîä ôòîéí èéôñú

155
00:16:37,960 --> 00:16:39,790
?áäø àååøñè
.ëï-

156
00:16:39,958 --> 00:16:43,166
.òùø
.òùø. ååàå-

157
00:16:43,898 --> 00:16:44,959
.îøùéí

158
00:16:46,166 --> 00:16:47,665
àú çåùáú ùàðé éëåì
?ìòùåú àú æä

159
00:16:48,837 --> 00:16:52,039
.àí úúàîï
.åàùà àú äçîöï ùìê

160
00:16:52,141 --> 00:16:54,039
.áñãø

161
00:17:06,087 --> 00:17:07,788
?äééú áöáà

162
00:17:08,191 --> 00:17:11,162
.ìà, ìà, àçé äéä

163
00:17:11,664 --> 00:17:14,431
?åàú
.ëï-

164
00:17:14,960 --> 00:17:17,194
åëòú òí çãùåú
îúôøöåú îòéøà÷

165
00:17:17,296 --> 00:17:20,437
ùí äìçéîä äúòöîä
.ìàçø ñãøä ùì ú÷éôåú áàæåø

166
00:17:20,539 --> 00:17:24,234
áñéñ öáàé àîøé÷àé äåú÷ó àúîåì
.áùòåú àçø äöäøééí äîàåçøåú

167
00:17:24,336 --> 00:17:26,076
.ì÷ééèìéï ã÷ñ éù ôøèéí ðåñôéí

168
00:17:26,178 --> 00:17:27,722
æäå äéåí äùîéðé áøöéôåú

169
00:17:27,805 --> 00:17:30,075
.ùì ìçéîä òæä îçåõ ìôìåâ'ä

170
00:17:31,876 --> 00:17:34,080
ñîì, úåöéà àú äøëá
!äàøåø äæä îëàï

171
00:17:34,182 --> 00:17:36,047
!àðé òåáã òì æä, ÷ôèï

172
00:17:44,028 --> 00:17:45,691
?îä ÷øä

173
00:17:45,793 --> 00:17:48,764
äåà ðôâò áøàùå
.î÷ìéò áîäéøåú âáåää

174
00:17:51,637 --> 00:17:54,473
.îéé÷
.äéé, îéé÷

175
00:17:54,969 --> 00:17:58,032
.äâòðå
.äéé, æä äéä îäéø-

176
00:18:03,142 --> 00:18:04,379
?àúä àåäá

177
00:18:05,144 --> 00:18:08,086
.ëï, âáøú
.ëï

178
00:18:09,050 --> 00:18:10,050
.áåà ðìê

179
00:18:11,057 --> 00:18:15,256
.äéé, ñôéé÷
.ãàðé, àäáú çéé-

180
00:18:15,359 --> 00:18:17,390
àú ùåá ðåñòú ìñø
?àãîåðã ôåìé

181
00:18:17,492 --> 00:18:18,977
?àìà îä
.ëï. àæ úùáé-

182
00:18:19,060 --> 00:18:20,560
.äí äåìëéí îäø

183
00:18:20,662 --> 00:18:22,967
.äéé, îéé÷
.ñôéé÷. ðòéí ìäëéø, çáø-

184
00:18:23,069 --> 00:18:24,630
.ðòéí ìäëéø
.úòìä-

185
00:18:32,943 --> 00:18:34,277
.äðä

186
00:18:34,379 --> 00:18:36,580
.áñéñ îçðä äàååøñè æä 17,000
.ùìåí-

187
00:18:36,682 --> 00:18:37,808
.æä îãäéí

188
00:18:40,052 --> 00:18:41,163
?éäøåâ àåúê àí úðñé

189
00:18:42,548 --> 00:18:44,652
.ëï
?ùìåí. îä ùìåîê-

190
00:18:45,522 --> 00:18:48,158
.èåá, èåá, èåá. ëï, àöìé ðäãø
.úåãä øáä

191
00:18:48,260 --> 00:18:51,157
.áñãø. ÷éàä àå ååðàå
.áøåëéí äáàéí

192
00:18:51,259 --> 00:18:54,055
.áøåëéí äáàéí
?ùðéñò

193
00:19:07,613 --> 00:19:08,338
.âáøú öòéøä

194
00:19:10,111 --> 00:19:11,011
.âáøú öòéøä

195
00:19:17,249 --> 00:19:18,618
.âáøú öòéøä

196
00:19:25,130 --> 00:19:29,090
.äôìú àú äúé÷ ùìå òì äøöôä
.ééúëï ùæä ðôì îòöîå-

197
00:19:31,829 --> 00:19:33,600
.úðé ìé ìäøéí ìê àú æä

198
00:19:42,147 --> 00:19:44,281
àðé îöèòø. äéà áãøê
.ëìì ìà ëê

199
00:19:45,147 --> 00:19:46,481
...ôùåè ðñòøú áâìì -
.àáà-

200
00:20:00,016 --> 00:20:01,986
- ñéåøé äàååøñè -

201
00:20:15,547 --> 00:20:19,080
.áñãø, áå÷ø èåá
!îçôùé äøôú÷àåú

202
00:20:19,182 --> 00:20:21,078
.äø äàååøñè, äðä àðçðå áàéí

203
00:20:21,514 --> 00:20:23,518
.ùìåù ùòåú åòùøéí ã÷åú

204
00:20:23,620 --> 00:20:26,251
.îæâ äàååéø áîçðä äöôåðé áäéø

205
00:20:26,353 --> 00:20:27,684
.úùîçå ìãòú

206
00:20:28,520 --> 00:20:34,131
èîôøèåøä ùì 16 îòìåú.
æä áòøê 62 îòìåú ôøðäééè òáåø äàîøé÷àéí ùëàï

207
00:20:34,234 --> 00:20:37,094
éù ìðå àú àååï îàééøñ
åàú äáú ñèàø

208
00:20:37,196 --> 00:20:40,404
.îäîãéðä äðäãøú ÷åðèé÷è
.ðòéí ìäëéø àú ëåìëí-

209
00:20:40,506 --> 00:20:43,772
.éù ìðå âí ÷åîé÷àéí òì äñéôåï
.ëï

210
00:20:43,874 --> 00:20:47,108
ùéöìîå éøéãä îäôñâä
äëé âáåää áòåìí

211
00:20:47,211 --> 00:20:48,937
òì î÷ìé àøèé÷
.áâåáä 150 ñ"î

212
00:20:49,040 --> 00:20:52,106
.áäöìçä, áðéí

213
00:20:52,208 --> 00:20:54,616
.éåúø áéöéí îùëì
.àúí úöèøëå àú æä

214
00:20:54,985 --> 00:21:00,416
,åëîåáï, âøåùúé ìòúéã
.ãàðé éàðâö'ï. àðé àåäá àåúê, îåú÷

215
00:21:00,518 --> 00:21:04,491
äéà ëáø áåâãú áé
.òí àîøé÷àé îàåã ðàä

216
00:21:04,593 --> 00:21:06,622
.àáì áëì î÷øä, àðçðå áñãø
.àðçðå áñãø

217
00:21:06,924 --> 00:21:11,731
.éöàðå

218
00:21:16,740 --> 00:21:20,141
âáéøåúéé åøáåúéé, àðçðå òëùéå
.áëáéù äîäéø àøðé÷å

219
00:21:20,243 --> 00:21:21,808
".äùòø ìäéîìéä"

220
00:21:21,910 --> 00:21:25,811
.úçðä äáàä, úçðú àøðé÷å
.åàæ ðîùéê ìäø äàååøñè

221
00:21:26,114 --> 00:21:27,114
.ñìçé ìé

222
00:21:30,549 --> 00:21:34,489
ìà éãòúé ùøëáé äãçéñä äâáåää
.ùì äãéæì òãééï òì äëáéù

223
00:21:34,591 --> 00:21:38,027
.ëï
.ãéáøú ëîå àãí ùéåãò

224
00:21:38,129 --> 00:21:39,896
.ëï. áðéúé àú æä áòöîé

225
00:21:40,265 --> 00:21:42,625
?àúä òåáã àñôìè, îéé÷

226
00:21:42,728 --> 00:21:45,336
.ùìåùéí åùúééí ùðéí
.éåôé ìê-

227
00:21:46,137 --> 00:21:47,738
?îä äáéà àåúê ì÷èîðãå

228
00:21:48,273 --> 00:21:50,669
?îä àúä çåùá, îéé÷
.äâìéùä

229
00:21:50,771 --> 00:21:53,004
...àîøå ìé
.ùäâìéí ðäãøéí

230
00:21:53,106 --> 00:21:56,176
âìéùä? àðçðå áäø äëé
.âáåä áòåìí

231
00:21:56,278 --> 00:21:58,481
.äèòå àåúé

232
00:22:10,289 --> 00:22:11,190
.áñãø

233
00:22:35,317 --> 00:22:36,948
?äìå

234
00:22:37,583 --> 00:22:39,654
?äìå, àáà
?åéâ'éé-

235
00:22:40,321 --> 00:22:41,724
.àðé áùå÷

236
00:22:43,127 --> 00:22:47,929
.ùå÷? éù ìé àåëì ìçåãù
.úâéò ìá÷úä îäø ëëì äàôùø

237
00:22:48,031 --> 00:22:49,066
...îòúä åàéìê

238
00:22:49,502 --> 00:22:52,536
ø÷ äåãòåú áèìôåï çã ôòîé
.áñãø? áìé ùéçåú

239
00:22:53,439 --> 00:22:57,375
,ååéâ'éé, úîéã
?úîéã úùúîù á÷åã, ëï

240
00:22:58,340 --> 00:23:00,240
.îåáï. ðúøàä á÷øåá

241
00:23:00,342 --> 00:23:01,907
.ðñéòä áèåçä, áðé

242
00:23:02,946 --> 00:23:05,510
.÷ãéîä
.áåà ðìê îëàï

243
00:23:30,740 --> 00:23:33,268
.áøåê äáà, áçåø öòéø
.ùá

244
00:23:38,980 --> 00:23:42,052
äéé, äìå"æ îôåøñí
?áàúø, áñãø

245
00:23:42,387 --> 00:23:44,281
áôòí äáàä
?ìà àòöåø, áñãø

246
00:23:44,884 --> 00:23:47,155
.ùáé. ÷ãéîä
.îäø

247
00:24:11,412 --> 00:24:12,450
.ìà, àðé ìà îòùï

248
00:24:23,786 --> 00:24:24,891
!ùá

249
00:24:27,025 --> 00:24:28,796
.úîùéê ìðñåò
.ëï, ëï-

250
00:24:42,442 --> 00:24:43,442
.ùìåí

251
00:24:47,879 --> 00:24:49,520
.èìôåðéí îòì äøàù

252
00:24:50,054 --> 00:24:51,054
.áúé÷

253
00:24:52,089 --> 00:24:53,089
?îåáï

254
00:25:01,462 --> 00:25:02,962
.úòùä îä ùäéà àåîøú

255
00:25:44,636 --> 00:25:45,807
.ñò ùîàìä

256
00:25:46,509 --> 00:25:48,269
,úøàé, é÷éøä
,àùîç

257
00:25:48,372 --> 00:25:51,409
àáì àìä ãøëéí
.ùàðé ìà àîåø ìðñåò áäï

258
00:25:51,511 --> 00:25:52,541
.àìåäéí

259
00:25:53,110 --> 00:25:54,844
.ñò ùîàìä
äëáéùéí ùí-

260
00:25:54,946 --> 00:25:57,082
.äí éåúø îòùø îòìåú

261
00:25:59,288 --> 00:26:01,553
.áñãø
.ðåñò ùîàìä. ðåñò ùîàìä

262
00:26:10,962 --> 00:26:13,263
?àáà
.æä áñãø, îåú÷-

263
00:26:24,716 --> 00:26:27,142
îòåìí ìà ì÷çúé
.àú äøëá äæä ìëàï

264
00:26:36,220 --> 00:26:38,695
.äí îãáøéí òì ð÷åãú îôâù

265
00:26:39,064 --> 00:26:40,224
?îä àéúðå

266
00:26:41,398 --> 00:26:43,095
...çåèôéí áðàôì

267
00:26:44,533 --> 00:26:46,197
.ìà îùàéøéí òãé øàéä

268
00:27:33,285 --> 00:27:34,449
.éù ìðå àú äéìã

269
00:27:34,551 --> 00:27:37,017
.ëï, áçééí

270
00:27:38,288 --> 00:27:39,355
.îçåñø äëøä

271
00:27:54,105 --> 00:27:55,105
.áñãø

272
00:28:35,039 --> 00:28:36,813
.÷çé àú äáçåøä
.áùîçä-

273
00:28:50,625 --> 00:28:51,626
?îä òùéú

274
00:30:49,073 --> 00:30:49,872
.àìåäéí

275
00:31:05,825 --> 00:31:06,724
.ìòæàæì

276
00:31:22,938 --> 00:31:25,877
,áñãø, ëåìí ìøãú îäàåèåáåñ
.òëùéå

277
00:31:26,213 --> 00:31:28,279
.ñèàø? æäéøåú, æäéøåú
.ëï-

278
00:31:28,382 --> 00:31:30,037
!ìøãú îäàåèåáåñ
.÷ãéîä, âáø-

279
00:31:30,120 --> 00:31:32,000
.òáåãä èåáä, òáåãä èåáä
.÷ãéîä, áåàå ðæåæ

280
00:31:36,691 --> 00:31:38,489
!îéé÷! îéé÷

281
00:31:39,396 --> 00:31:40,555
!ìëå! ìëå

282
00:31:40,657 --> 00:31:42,493
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.úøãé, úøãé

283
00:31:44,226 --> 00:31:47,267
.áñãø, àðé çåùá ùàðçðå áèåçéí

284
00:32:03,919 --> 00:32:05,582
.îä àúä òåùä? öà

285
00:32:06,987 --> 00:32:08,585
.öà îäàåèåáåñ

286
00:32:12,394 --> 00:32:15,196
.âøèé, ÷ãéîä. ÷ãéîä
.áåà àìéé

287
00:32:19,035 --> 00:32:20,800
.îä àúä òåùä? ÷ãéîä, âáø

288
00:32:20,902 --> 00:32:21,934
.øã îäàåèåáåñ

289
00:33:04,549 --> 00:33:05,741
.úôñúé àåúê, çáø

290
00:33:15,289 --> 00:33:17,687
?àæ îä ðòùä àéúä

291
00:33:22,831 --> 00:33:23,863
.æå ìà äáòéä ùìðå òëùéå

292
00:33:29,003 --> 00:33:30,469
.òãéó îàåçø îàó ôòí ìà

293
00:33:34,072 --> 00:33:35,276
.äéé

294
00:33:42,986 --> 00:33:45,880
,÷ôèï ùàð÷ø
.îùèøú äîçåæ

295
00:33:48,923 --> 00:33:52,194
?îä ÷øä ëàï
.ðéñéåï çèéôä-

296
00:33:59,635 --> 00:34:00,635
.äà÷ãç ùìä

297
00:34:29,127 --> 00:34:30,694
.ìòæàæì

298
00:34:31,700 --> 00:34:32,935
.ðåøàé

299
00:34:33,037 --> 00:34:35,935
.æä ìà éâéò ìàååøñè

300
00:34:36,037 --> 00:34:37,740
...ìà äéåí ìôçåú. àáì

301
00:34:38,409 --> 00:34:42,909
àðé çåùá ùøéúåê î÷åîé
.éáéà àåúä òã ìëáéù àøðé÷å

302
00:34:43,579 --> 00:34:47,009
,àðé ìà øò òí îøúê
.àí éù ìê àçã

303
00:34:47,145 --> 00:34:49,747
?ëï
.áèç ùéù ìé

304
00:34:50,316 --> 00:34:52,016
.àúä îãäéí, àçé

305
00:34:52,518 --> 00:34:55,422
.àáéà àú æä

306
00:34:57,056 --> 00:34:58,125
.àì úæåæ

307
00:35:01,929 --> 00:35:02,929
.àúä ðìçí èåá

308
00:35:04,498 --> 00:35:07,137
àú ìà øòä éçñéú
ìçåøä áåãäéñèéú

309
00:35:08,172 --> 00:35:10,470
æä îøàä ëîä àúä
.éåãò òì áåãäéñèéí

310
00:35:12,539 --> 00:35:15,211
úöèøëé ìäøàåú ìé
.àú äáòéèä äñéáåáéú äæå

311
00:35:16,713 --> 00:35:19,380
.àúä æ÷ï îãé
.éù ìé ôøàðä öòéøä-

312
00:35:20,012 --> 00:35:21,012
?ôøàðä

313
00:35:22,048 --> 00:35:23,285
.ôøàðä æä îåùâ äéðãé

314
00:35:24,216 --> 00:35:26,156
?æä àåîø àðøâééú çééí, ðëåï

315
00:35:37,096 --> 00:35:40,130
.áçåø öòéø
.ùåèø

316
00:35:40,266 --> 00:35:42,000
.àðé öøéê îéãò

317
00:35:44,769 --> 00:35:47,408
.äåà ìà îãáø àðâìéú

318
00:35:49,114 --> 00:35:50,772
àðé öøéê ìãòú
îä äîöá ùì äöòéø

319
00:35:50,875 --> 00:35:53,350
ùàú åîø î÷àï äöìúí
.îäçåèôéí

320
00:35:59,589 --> 00:36:02,654
.äåà òø. ìà öøéê ìãàåâ
.àøöä ìãòú àú ùîå-

321
00:36:03,758 --> 00:36:04,758
!äéé

322
00:36:08,765 --> 00:36:09,358
.åéâ'éé øàé

323
00:36:12,496 --> 00:36:14,369
?äåà àîø åéâ'éé øàé

324
00:36:17,438 --> 00:36:19,275
?àðçðå ìà á÷åãøé, ðëåï

325
00:36:20,808 --> 00:36:21,808
.ëï

326
00:36:23,076 --> 00:36:24,181
.æå ÷åãøé

327
00:36:25,147 --> 00:36:26,850
.ìà äëøðå

328
00:36:27,152 --> 00:36:30,177
.àðé ãàðé éðâö'ï
.îöèòø, àååï îàééøñ-

329
00:36:31,113 --> 00:36:33,789
øàéúé àåúê ðåàí
.áôå÷øä ùðä ùòáøä, ôøåôñåø

330
00:36:34,124 --> 00:36:36,022
.ëáåã äåà ìé
.úåãä-

331
00:36:36,358 --> 00:36:38,059
!àáà

332
00:36:38,161 --> 00:36:40,160
àáà, àúä öøéê ìøàåú
.àú äùèéçéí äàìä

333
00:36:40,762 --> 00:36:44,058
.àðé îàîéï ùôâùú àú áúé
.ñèàø, æå ãàðé éàðâö'ï

334
00:36:44,832 --> 00:36:47,336
.äéé
.äéé-

335
00:36:48,168 --> 00:36:49,233
.éù ìê èòí èåá

336
00:36:49,669 --> 00:36:52,374
ùèéçé ÷åãøé îáå÷ùéí
.áëì äòåìí

337
00:36:54,208 --> 00:36:55,740
?äéëï ëì äàðùéí

338
00:36:58,110 --> 00:37:01,141
.äí òæáå
.äéå ëàï áòéåú

339
00:37:03,184 --> 00:37:04,518
?àéæä áòéåú

340
00:37:05,182 --> 00:37:08,221
?àáà
.æå îçìå÷ú òì äàãîä-

341
00:37:08,990 --> 00:37:11,644
àãí áùí øåãøä éàù øåöä ìáðåú
.àú äñëø äâãåì áéåúø áäéîìàéä

342
00:37:11,727 --> 00:37:15,265
.îùôçä àçú îñøáú ìîëåø
.àãîä æä ëì îä ùéù ìàðùéí-

343
00:37:16,195 --> 00:37:17,195
.áäçìè

344
00:37:18,566 --> 00:37:21,062
?ñìçé ìé, ãàðé. àú áñãø ëàï
.ëï-

345
00:37:25,001 --> 00:37:27,706
.îä ùòùéú òì äàåèåáåñ äæä
...æä äéä

346
00:37:29,209 --> 00:37:30,544
.áìúé ééàîï

347
00:37:33,212 --> 00:37:36,583
.òæøú
.ú÷øàé ìé ãàðé

348
00:37:38,222 --> 00:37:39,756
àú éëåìä ììîã àåúé
?ìäéìçí ëëä

349
00:37:43,027 --> 00:37:44,584
...àí úáèéçé ìæëåø

350
00:37:45,220 --> 00:37:48,628
,ùæä ìà ÷ùåø ìîåøä
.úîéã ìúìîéã

351
00:37:50,865 --> 00:37:51,865
.ëï

352
00:38:45,982 --> 00:38:51,427
!áðéí, äàåèåáåñ ëàï

353
00:38:54,626 --> 00:38:57,257
.îöåéï. äàåèåáåñ äâéò

354
00:38:58,736 --> 00:38:59,736
.÷ôèï

355
00:39:02,466 --> 00:39:03,707
.÷ôèï ùàð÷ø

356
00:39:04,309 --> 00:39:06,475
.ñìç ìé, ÷ôèï
.éù ìé ëîä ùàìåú

357
00:39:07,074 --> 00:39:08,074
.âáéøåúéé

358
00:39:08,843 --> 00:39:11,876
àðé îúðöì áùí îãéðúé
.òì äçååéä ùìëï

359
00:39:12,478 --> 00:39:13,846
.áá÷ùä áåàå àçøéé

360
00:39:14,749 --> 00:39:17,148
÷ôèï, äáçåø äöòéø
.ùáèéôåìê, åéâ'éé øàé

361
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
?îä àéúå

362
00:39:19,420 --> 00:39:21,281
.îëàï
?àåëì ìãáø àéúå-

363
00:39:21,993 --> 00:39:23,122
.àúä úôñôñ àú äàåèåáåñ

364
00:39:23,358 --> 00:39:24,988
.àðé éëåì ìäæîéï îåðéú

365
00:39:25,624 --> 00:39:27,355
?îä äñéáä àí éåøùä ìé ìùàåì

366
00:39:28,091 --> 00:39:30,163
.ëåìðå òáøðå çååéä ÷ùä äáå÷ø

367
00:39:30,265 --> 00:39:34,367
.àøöä ìãòú áâìì îé
.àðé îáéï-

368
00:39:34,669 --> 00:39:37,373
ìøåò äîæì, îø øàé
.òãééï îçåñø äëøä

369
00:39:37,675 --> 00:39:40,843
.äñâï ùìê àîø àçøú
.äñâï ùìé èòä-

370
00:39:41,546 --> 00:39:44,375
úàîø ìé, áàéæå úãéøåú îùèøú
?äîçåæ îñééøú ëàï

371
00:39:48,548 --> 00:39:50,343
.àðé ìà îáéï àú äùàìä

372
00:39:51,322 --> 00:39:53,049
æä áèç ìà éåúø
.îôòí áéåí

373
00:39:54,453 --> 00:39:55,722
.àéæä îæì

374
00:39:56,523 --> 00:39:58,219
.ùäâòúí áæîï

375
00:40:01,129 --> 00:40:02,664
.ëï

376
00:40:03,066 --> 00:40:04,226
.àåëì ì÷áì àú äàéîééì ùìå

377
00:40:04,695 --> 00:40:06,194
.àùìç ìå ôú÷ äçìîä îäéøä

378
00:40:07,137 --> 00:40:08,570
.òí ñîééìé

379
00:40:09,369 --> 00:40:10,605
.áåà ðæåæ

380
00:40:11,370 --> 00:40:12,574
.÷ãéîä, àáà

381
00:40:16,179 --> 00:40:17,370
.ø÷ øâò, îåú÷

382
00:40:33,159 --> 00:40:37,093
äù÷òúé òùøä îéìéåï ãåìø
.áúùìåîéí åìéîåãé äðãñä

383
00:40:39,263 --> 00:40:41,903
åîîúéï ìîùôçä ùì àéãéåèéí
.ùéòùå àú äãáø äðëåï

384
00:40:54,413 --> 00:40:55,413
".ðúøàä á÷øåá"

385
00:40:56,547 --> 00:40:57,817
...æä àåîø

386
00:40:59,023 --> 00:41:01,755
.ðñéòä ùì ëîä ùòåú
.éåí àçã ìëì äéåúø

387
00:41:04,522 --> 00:41:08,322
.äåà ëàï òëùéå
.àéôùäå áäøéí

388
00:41:11,132 --> 00:41:12,132
?äéëï

389
00:41:13,732 --> 00:41:15,505
?äéëï àáéê, åéâ'éé

390
00:41:16,536 --> 00:41:17,903
.äåà ìà éîëåø ìê

391
00:41:19,438 --> 00:41:23,875
.àæ àúä úîëåø
.ìòåìí ìà-

392
00:41:23,977 --> 00:41:26,175
àæ äîîùìä úîëåø
.ëùëåìëí úîåúå

393
00:41:28,252 --> 00:41:29,816
?àéê ìà äáðú àú æä, àçé

394
00:41:40,460 --> 00:41:41,762
.àéï ìê àú ëì äéåí

395
00:41:53,277 --> 00:41:54,775
.ëï, æäå æä

396
00:41:56,475 --> 00:41:59,549
?ñééîúí
.ëîòè-

397
00:42:03,020 --> 00:42:06,484
?äëì áñãø
.àðé ìà áèåçä-

398
00:42:10,261 --> 00:42:11,521
.îùäå ìà áñãø ëàï

399
00:42:12,124 --> 00:42:14,895
?îä äáòéä
.ìà äëøðå øùîéú-

400
00:42:15,331 --> 00:42:16,563
.îéé÷
.àååï îàééøñ-

401
00:42:16,665 --> 00:42:18,364
.úï ìé ìòæåø ìê
.ëï. úåãä-

402
00:42:18,967 --> 00:42:21,829
àðé îééöâ
.îñôø àøâåðé æëåéåú àãí

403
00:42:22,432 --> 00:42:25,541
àãí áùí øåãøä éàù
øåöä ìáðåú ñëø òì äðäø ùí

404
00:42:25,643 --> 00:42:28,038
,îùôçä î÷åîéú, øàé
.ìà îåëðä ìîëåø ìå àú äàãîä

405
00:42:28,373 --> 00:42:32,542
äñáà, øàâ' øàé, îú
.áúàåðú àåèåáåñ îçøéãä

406
00:42:33,178 --> 00:42:35,545
æä äéä á... á÷èîðãå
.ôåñè

407
00:42:36,281 --> 00:42:39,751
÷øàúé àú äëúáä. äàåèåáåñ ùìå
.ðôì áòé÷åì äîæøçé

408
00:42:39,853 --> 00:42:43,417
.àðé àåîø áúâåáä ìæä, ùèåéåú

409
00:42:45,128 --> 00:42:46,128
?ìîä, ñôéé÷

410
00:42:47,164 --> 00:42:51,265
ìà äéä àåèåáåñ àçã ùðôì
.áòé÷åì äæä áòåðä äéáùä

411
00:42:51,367 --> 00:42:52,569
.àôéìå ìà àçã
.ðëåï-

412
00:42:53,037 --> 00:42:54,294
.òëùéå, ú÷ùéáå ìæä

413
00:42:54,397 --> 00:42:57,370
,äáï ùì øàâ' øàé, âðàù
.ðòãø ëëì äðøàä

414
00:42:57,472 --> 00:42:59,041
...äðëã ùìå, åéâ'éé

415
00:42:59,644 --> 00:43:01,971
æä äáçåø äöòéø
.ùäöìú îäçåèôéí

416
00:43:04,081 --> 00:43:06,511
?ùìåí
?àúí áàéí

417
00:43:06,814 --> 00:43:08,678
.úàîøéé ìäí ùéñòå, ãàðé
.áá÷ùä

418
00:43:09,148 --> 00:43:11,453
.úîùéê ìãáø, ôøåôñåø
.àðé î÷ùéá

419
00:43:11,555 --> 00:43:15,388
.äçåèôéí ðôâùå ëàï
?òí îé-

420
00:43:15,856 --> 00:43:17,456
?îé äåôéò ôúàåí

421
00:43:21,160 --> 00:43:24,062
?àúä ìà àåîø
.äîùèøä, ëï-

422
00:43:24,563 --> 00:43:25,800
.ìòæàæì

423
00:43:26,666 --> 00:43:29,597
?ãàðé, ùîòú àú æä
.æä àôùøé-

424
00:43:30,066 --> 00:43:32,498
øåãøä éàù äåà
.îäîàôéä ùì ÷èîðãå

425
00:43:32,600 --> 00:43:36,111
.áøéåðéí åèôéìéí
.äí îùçãéí ùåôèéí åùåèøéí

426
00:43:36,580 --> 00:43:38,439
?îä àúä îöéò ùðòùä, ôøåôñåø

427
00:43:39,448 --> 00:43:40,480
.úãøùå ìøàåú àú åéâ'éé øàé

428
00:43:43,015 --> 00:43:45,150
.àúä îñúëï

429
00:43:45,252 --> 00:43:48,485
.äñúëðúé áòáø, úñîëé òìéé
.àðé øåöä úùåáåú-

430
00:43:49,121 --> 00:43:52,090
.ðöèøê îúøâí
?ãàðé, úåëìé

431
00:43:54,591 --> 00:43:56,825
.ëï
?úùàøé ëàï, áñãø-

432
00:43:57,194 --> 00:43:58,686
.ëï, áï
.àãàâ ìä

433
00:43:58,769 --> 00:44:00,609
.àì úãàâ, äéà úäéä áñãø
.úåãä-

434
00:44:05,109 --> 00:44:06,109
!àáà

435
00:44:08,607 --> 00:44:09,844
.äéæäø

436
00:44:19,887 --> 00:44:22,524
úàîøé ìå ùàðçðå øåöéí
.ìøàåú àú åéâ'éé øàé

437
00:44:28,926 --> 00:44:30,667
.ìà

438
00:44:36,239 --> 00:44:37,239
.÷ãéîä

439
00:44:40,809 --> 00:44:43,543
.æä ìà ééâîø

440
00:44:45,979 --> 00:44:47,712
.ðäéä ëàï ëì äìéìä

441
00:44:51,520 --> 00:44:53,188
?àéôä àáéê

442
00:44:54,523 --> 00:44:57,557
?àéôä àáéê

443
00:44:57,659 --> 00:44:59,188
.àú÷ùø ìùâøéøåú äàîøé÷àéú

444
00:44:59,290 --> 00:45:02,755
.äí ì÷çå àú äèìôåðéí ùìðå
.ðîöà àçã áëôø-

445
00:45:02,857 --> 00:45:05,658
àðé ìà îçôù èìôåðéí
.áæîï ùäéìã äæä îòåðä

446
00:45:06,803 --> 00:45:09,535
.çëä ëàï, ôøåôñåø
.ãàðé, áåàé àéúé

447
00:45:13,974 --> 00:45:15,706
.éù ìå àú äèìôåï ùìê, åéâ'éé

448
00:45:16,309 --> 00:45:19,115
áäåãòä ùìê ìàáéê
.ðàîø ùàúí ðôâùéí

449
00:45:19,217 --> 00:45:23,417
.òëùéå úâéã ìé àéôä
?àéôä àúä ôåâù àåúå

450
00:45:25,680 --> 00:45:28,516
?àéôä àáéê, åéâ'éé

451
00:45:41,172 --> 00:45:42,172
.æøå÷ àú æä

452
00:45:49,707 --> 00:45:51,828
.àúä ìà éåãò òí îé àúä îúîåãã
.áèç ùàðé éåãò-

453
00:45:51,911 --> 00:45:53,910
.àúä ÷ôèï äîùèøä, ùàð÷ø

454
00:45:54,713 --> 00:45:58,285
åçùáúé ùùåèø àîåø
.ìòæåø ì÷åøáï

455
00:46:01,384 --> 00:46:03,958
.ëåìí ìäéøâò, áá÷ùä

456
00:46:08,565 --> 00:46:10,723
áøåëéí äáàéí
.ìîôòì äùèéçéí ÷åãøé

457
00:46:12,866 --> 00:46:14,529
.ìôçåú úàîøå ìé àú ùîåúéëí

458
00:46:15,532 --> 00:46:17,772
àí àðçðå äåìëéí
ìééùá àú äòðééï áðù÷

459
00:46:18,275 --> 00:46:21,074
ìôçåú ëãàé ùðãò àú äùîåú
.ùì äàðùéí ùìåçöéí òì ääã÷

460
00:46:22,007 --> 00:46:23,510
.ùîé àååï îàééøñ

461
00:46:29,745 --> 00:46:32,217
àðé îééöâ àú îùøã
.äçåõ ùì àøä"á

462
00:46:35,185 --> 00:46:37,093
.àéæå ÷áåöä àðçðå ìôúò

463
00:46:37,762 --> 00:46:40,255
áòåã 24 ùòåú, ëì àøâåï
ùì æëåéåú àãí

464
00:46:40,357 --> 00:46:41,993
.áòåìí éãò òì æä

465
00:46:42,095 --> 00:46:43,800
.éù ìê äøáä îä ìäñáéø

466
00:46:48,238 --> 00:46:49,238
?áàîú

467
00:46:50,601 --> 00:46:53,141
äú÷ùøúé ìùâøéøåú
.àøä"á, ìôðé òùøéí ã÷åú

468
00:46:53,243 --> 00:46:55,763
.ùðé îñå÷é áì÷ äå÷ éâéòå
.ìà ðëåï-

469
00:46:56,744 --> 00:46:57,674
.ìà äú÷ùøú ìàó àçã

470
00:47:17,466 --> 00:47:20,202
!øåöå
!òëùéå, øåöå

471
00:47:20,304 --> 00:47:21,304
.÷ãéîä

472
00:47:25,169 --> 00:47:27,138
.ñôéé÷, úðéò àú äàåèåáåñ

473
00:47:27,241 --> 00:47:28,897
?...îä ìòæ
.úðéò àú äàåèåáåñ-

474
00:47:28,980 --> 00:47:31,677
.úáéàå àú äëìéí. äëìéí äàøåøéí
.úëðéñé àåúí ìàåèåáåñ

475
00:47:31,946 --> 00:47:34,345
!îäø
?äéëï àáé-

476
00:47:35,583 --> 00:47:37,348
!úëðñé! îäø

477
00:48:08,716 --> 00:48:09,985
?äéëï àáé

478
00:48:11,853 --> 00:48:14,755
?äéëï àáé
.äåà ìà ùøã-

479
00:48:14,857 --> 00:48:16,420
?îä æàú àåîøú

480
00:48:29,307 --> 00:48:30,066
.äåà îú

481
00:48:36,646 --> 00:48:37,947
.àì úéøå áéìã

482
00:48:44,883 --> 00:48:45,917
!ìòæàæì

483
00:48:49,656 --> 00:48:50,685
!ìòæàæì

484
00:48:52,825 --> 00:48:54,029
!ëåìí ìäúëåôó

485
00:49:55,052 --> 00:49:56,487
.úçæé÷å çæ÷

486
00:50:01,293 --> 00:50:04,429
,úðå ìé çøá
!ñëéï, îùäå

487
00:52:17,799 --> 00:52:18,667
?îä ùìåîå

488
00:52:21,099 --> 00:52:22,303
.äåà âåññ

489
00:52:58,905 --> 00:52:59,905
.åéâ'éé

490
00:53:00,141 --> 00:53:01,381
.ôðéä éîéðä áçæøä ìëôø

491
00:53:01,573 --> 00:53:03,837
.ôðéä ùîàìä ìâáåì äñéðé
.áèåç ùí

492
00:53:03,939 --> 00:53:06,043
.òåáãé áðéä ìëáéù

493
00:53:06,145 --> 00:53:07,876
.çééìéí. àåëì çí

494
00:53:08,511 --> 00:53:10,010
?áàéæä ëéååï àáéê ðîöà

495
00:53:11,682 --> 00:53:14,182
ùîàìä. îòáø
.ìâáòåú ùì àðàôåøðä

496
00:53:14,517 --> 00:53:18,050
.àáì æå äãøê äàøåëä
.æä äøáä éåúø îäø òí çîåø

497
00:53:18,185 --> 00:53:21,791
ðäãø. áåà ðøëéá
.àú äöååú ùéù ìé ùí

498
00:53:24,765 --> 00:53:28,067
.àðé ñåìç ìñø÷æí äàîøé÷àé ùìê
.æä ñø÷æí àéøé-

499
00:53:28,169 --> 00:53:29,568
?îåì îä àðçðå îúîåããéí

500
00:53:30,170 --> 00:53:31,835
.îàåã úìåì åîàåã ÷ôåà

501
00:53:32,171 --> 00:53:33,501
.îîù ëîå äñîèä ùìé

502
00:53:33,603 --> 00:53:35,242
.æä ð÷øà äãøê ìùîééí

503
00:53:35,778 --> 00:53:39,540
ðàîø ùñéãøèä äâéò îëàï
.áîñò äàøä ùìå

504
00:53:39,842 --> 00:53:42,046
.àðé ìà ñéãøèä

505
00:53:42,148 --> 00:53:45,136
.àðé äëé îåàø ùéù
.úðå ìé ìøãú îäàåèåáåñ. ìà àîåú ëàï

506
00:53:45,219 --> 00:53:46,787
.úåöéàå àåúé îëàï

507
00:53:46,889 --> 00:53:47,916
.úåøéãå àåúé îäàåèåáåñ

508
00:53:53,157 --> 00:53:54,263
.ëï

509
00:53:55,194 --> 00:53:56,728
.ëï. æä éñôé÷

510
00:53:56,830 --> 00:53:59,098
.àúôåñ àåúê ëàï. àúä úäéä áñãø
.ëï, ëàï

511
00:53:59,200 --> 00:54:01,228
.æäå æä
.àðé îçæé÷ àåúê-

512
00:54:07,206 --> 00:54:08,904
.àéï áòéä

513
00:54:13,213 --> 00:54:14,547
.ðúøàä áîåøã äðäø

514
00:54:15,147 --> 00:54:16,582
.ëï, ñôéé÷

515
00:54:24,222 --> 00:54:25,426
.áîåøã äðäø

516
00:54:35,432 --> 00:54:37,405
.àøáòä ÷ìéòéí
.áñãø

517
00:54:38,569 --> 00:54:40,270
.æä òãéó îàçã, àðé îðéç

518
00:54:41,039 --> 00:54:44,275
àúä áèåç á÷ùø ìæä? úâéã àú
.äîéìä, ðçæéø àåúê ôðéîä

519
00:54:44,377 --> 00:54:46,645
.ìà àîåú òì äàåèåáåñ ùìé

520
00:54:48,446 --> 00:54:50,148
.àðé îòãéó ìîåú ëàï

521
00:55:01,262 --> 00:55:02,959
.áîåøã äðäø, ãàðé

522
00:55:03,294 --> 00:55:04,597
.áîåøã äðäø

523
00:55:07,100 --> 00:55:08,227
.áéé, ñôéé÷

524
00:55:11,038 --> 00:55:12,174
.ëï

525
00:55:32,895 --> 00:55:33,895
...àúí éåãòéí

526
00:55:34,724 --> 00:55:36,860
...àçé äîðåç ðäâ ìåîø

527
00:55:37,627 --> 00:55:39,258
".äçééí äí ìàìä ùçééí"

528
00:55:41,003 --> 00:55:42,261
.òìéðå ìäîùéê

529
00:55:43,301 --> 00:55:44,301
.ëåìðå

530
00:56:25,843 --> 00:56:28,241
.øîä ùì 40 àçåæéí
.÷ôåà

531
00:56:29,317 --> 00:56:30,914
.äàéøôéï äôåê áúçúéú

532
00:56:31,349 --> 00:56:32,487
.æå äúàáãåú

533
00:56:33,519 --> 00:56:35,985
.ìà äúàáãåú, îéé÷
.ðùúîù áæä

534
00:56:41,160 --> 00:56:42,328
?ñéðé

535
00:56:43,064 --> 00:56:46,259
.éåæîú áìè àðã øåàã
.áùáéì öéåã äáðéä ùìäí

536
00:56:48,004 --> 00:56:49,194
.úï ìé ìðçù

537
00:56:49,463 --> 00:56:51,605
.îëååðéí àú äøëá àì äéøéãä
.éù-

538
00:56:51,707 --> 00:56:53,934
.ìëååï àú äëððú ìôâåù
.éù-

539
00:56:54,036 --> 00:56:56,241
.ìëååï ìãøâú éøéãä
.úòùä àú æä

540
00:56:56,677 --> 00:56:59,044
.ìùçøø àú äáìí
.éù. ÷ìé ÷ìåú-

541
00:56:59,380 --> 00:57:01,274
.÷ìé ÷ìåú, åéâ'éé

542
00:57:02,418 --> 00:57:04,414
.àçú, ùúééí, ùìåù

543
00:57:04,683 --> 00:57:07,217
.àçú, ùúééí, ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù

544
00:57:10,222 --> 00:57:11,223
.úçæé÷

545
00:57:15,428 --> 00:57:16,790
?ëåìí îåëðéí

546
00:57:16,893 --> 00:57:18,333
?ãàðé
!úòùé àú æä-

547
00:57:18,435 --> 00:57:22,229
!úòùé àú æä. ÷ãéîä

548
00:57:53,434 --> 00:57:55,394
.úøàé, àîà, áìé éãééí

549
00:57:55,939 --> 00:57:56,697
.÷ìé ÷ìåú

550
00:58:18,460 --> 00:58:20,356
...îä ìòæ
?îä ÷åøä-

551
00:58:22,461 --> 00:58:23,664
?îä ÷åøä

552
00:58:30,403 --> 00:58:31,369
.äîðåò ðòöø

553
00:58:33,072 --> 00:58:34,323
?îä ðòùä
.àðé ìà éåãò-

554
00:58:34,406 --> 00:58:35,374
.àì úùàìé àåúé

555
00:58:35,476 --> 00:58:36,716
.àáì àðçðå ìà éëåìéí ìäéùàø ëàï

556
00:58:37,311 --> 00:58:38,176
.åéâ'éé
?ëï-

557
00:58:38,278 --> 00:58:39,311
.úìçõ òì äáìí

558
00:58:39,413 --> 00:58:40,713
?àéôä æä

559
00:58:40,815 --> 00:58:42,396
áöã éîéï
.ùì äîåùá ùì äðäâ

560
00:58:42,479 --> 00:58:43,479
.áñãø

561
00:58:44,182 --> 00:58:46,554
?îä àúä òåùä
.îùçøø àú äëáì-

562
00:58:46,656 --> 00:58:49,723
.àí ðòùä æàú, ðîåú
.àí ìà ðòùä æàú, ðîåú-

563
00:58:50,622 --> 00:58:51,885
?úåëì ìáöò àú äôðéä äæå

564
00:58:51,987 --> 00:58:54,389
æä ñéëåé ùì çîéùéí
.çîéùéí áî÷øä äèåá

565
00:58:54,491 --> 00:58:55,559
.áñãø

566
00:58:55,661 --> 00:58:57,566
.îñôé÷ èåá
.úï ìé àú æä

567
00:59:05,976 --> 00:59:07,136
?ëåìí îåëðéí

568
00:59:09,211 --> 00:59:10,211
!ëï, îåëðéí

569
00:59:21,719 --> 00:59:22,759
.äàåèåáåñ éåøã

570
00:59:38,574 --> 00:59:40,906
.îéé÷, ìà ðùøåã

571
00:59:42,143 --> 00:59:43,143
!úçæé÷å çæ÷

572
01:00:06,367 --> 01:00:07,367
.àìåäéí

573
01:00:09,366 --> 01:00:11,563
!àìåäéí, îéé÷
.úçæé÷å çæ÷. úçæé÷å çæ÷-

574
01:00:18,348 --> 01:00:20,544
?ëåìí áñãø
!ãáøå àéúé

575
01:00:20,747 --> 01:00:22,478
.ëï
.ëï-

576
01:00:39,068 --> 01:00:40,234
.ìòæàæì

577
01:00:40,603 --> 01:00:43,100
,áìé ñøï
...ä÷éååé à÷ñôøñ

578
01:00:43,602 --> 01:00:44,935
.îú áàåôï øùîé

579
01:00:45,037 --> 01:00:46,522
åâí àðçðå àí ðöèøê
.ììëú áøâì

580
01:00:46,605 --> 01:00:48,402
.ðéñéðå. àðé îöèòø

581
01:00:49,244 --> 01:00:50,244
.àðé îöèòø

582
01:00:51,942 --> 01:00:53,506
.äöìú àú çééðå

583
01:00:54,614 --> 01:00:56,183
...àéìåìà àúä

584
01:00:56,619 --> 01:00:58,687
.äééðå á÷ø÷òéú äöå÷

585
01:01:06,156 --> 01:01:08,422
?ìîéùäå éù îù÷ôú

586
01:01:34,654 --> 01:01:36,219
.àðçðå áòðééðéí, éìãéí

587
01:01:37,492 --> 01:01:38,557
.ðäôåê àåúå

588
01:01:38,659 --> 01:01:40,056
?ååéâ'éé
?ëï-

589
01:01:40,159 --> 01:01:42,731
àðé øåöä ùúåöéà
.àú äöîéâéí îäâìâìéí

590
01:01:44,834 --> 01:01:47,131
ðöèøê çì÷ îäîò÷ä
.äùáåø äæä

591
01:01:47,466 --> 01:01:48,726
?ìîä

592
01:01:49,029 --> 01:01:50,029
?ìîä, îéé÷

593
01:01:50,664 --> 01:01:54,809
.ä÷éååé à÷ñôøñ òåîã ìäéååìã îçãù
.÷ãéîä

594
01:02:13,229 --> 01:02:14,021
.áñãø

595
01:03:16,757 --> 01:03:19,489
.îòðéí éìãéí çñøé àåðéí

596
01:03:19,891 --> 01:03:22,490
.æå ÷àøîä îàåã øòä, çáø

597
01:03:23,359 --> 01:03:27,266
.ðúøàä áâìâåì äáà
.àðé àúàéñè-

598
01:03:27,768 --> 01:03:30,498
.÷ì ìçéåú ëàúàéñè

599
01:03:31,540 --> 01:03:35,976
.ìà ëì ëê ÷ì ìîåú ëàçã
.àúä úøàä

600
01:03:39,314 --> 01:03:41,699
.åéâ'éé? àðé öøéê òåã ùðééí ëàìä
.ëï? àéï áòéä-

601
01:03:44,147 --> 01:03:45,480
.÷çé àú æä
.ëï-

602
01:04:04,802 --> 01:04:05,802
?ãàðé

603
01:04:06,240 --> 01:04:09,141
äöîéâéí äöáàééí
.äàìä éäéå ùéîåùééí

604
01:04:16,813 --> 01:04:17,886
?ãàðé

605
01:04:43,646 --> 01:04:44,886
.ä÷ìàõ' ðùøó

606
01:04:48,847 --> 01:04:51,920
?ëîä æîï ëãé ìú÷ï àú æä
.ìôçåú ùòúééí-

607
01:05:11,873 --> 01:05:13,667
àú éåãòú àéê
?ìäùúîù áæä

608
01:05:17,339 --> 01:05:18,974
.ëï, æä áòé÷øåï 12

609
01:05:19,076 --> 01:05:22,181
.ëï, àøáò, àøáò, àøáò

610
01:05:25,747 --> 01:05:29,419
æä ìà äèéåì ääéîìàé
.ùöéôéú ìå

611
01:05:30,659 --> 01:05:32,525
.äâàåú áàä åäåìëú

612
01:05:33,161 --> 01:05:35,892
.àé àôùø ìòöåø àåúä
.öøéê ìæøåí òí äæøí

613
01:05:36,328 --> 01:05:39,799
?àôðéùàãéí
.àôðéùàãéí, ëï-

614
01:05:40,168 --> 01:05:43,637
ãéáøú ëîå ÷úåìé
.ðñòø àîéúé

615
01:05:46,204 --> 01:05:47,767
.úîùëé àú æä
.áñãø-

616
01:05:52,274 --> 01:05:53,740
?ñôøé ìé òì îùôçúê

617
01:05:54,417 --> 01:05:56,809
?àîê
?ñáà åñáúà ùìê

618
01:06:00,382 --> 01:06:02,254
.ñáà åñáúà ùìé îúå

619
01:06:04,594 --> 01:06:06,126
.àîé ÷öú ááìâï

620
01:06:07,528 --> 01:06:08,528
...àáà

621
01:06:12,294 --> 01:06:13,793
.àúä éåãò

622
01:06:14,636 --> 01:06:15,729
.ääåøéí ùìé âøåùéí

623
01:06:18,068 --> 01:06:19,001
.æä îòöéá àåúê

624
01:06:22,942 --> 01:06:24,309
.ëîåáï ùæä îòöéá àåúé

625
01:06:27,310 --> 01:06:28,648
.àú úøàé àú àáéê ùåá

626
01:06:34,624 --> 01:06:37,756
?äàí äééú ðùåàä áòáø
.ôòí àçú-

627
01:06:37,956 --> 01:06:39,621
.èòåú ðòåøéí

628
01:06:41,260 --> 01:06:43,427
.àðé ìà éåãò ëìåí òì æä

629
01:06:54,743 --> 01:06:55,843
.àì úãàâ

630
01:06:56,245 --> 01:06:59,008
.áèç ðîöà àåúí îúéí áâéà äæä

631
01:06:59,410 --> 01:07:01,883
àúä ìà éëåì
.ùìà ìãàåâ. àðé ìà éëåì

632
01:07:01,985 --> 01:07:04,844
øåãøä, ðùéâ àú åéâ'éé
.åâàðù øàé

633
01:07:06,587 --> 01:07:09,552
.ëï, æä îä ùàîøú á÷åãøé

634
01:07:31,846 --> 01:07:32,971
!÷ãéîä

635
01:07:34,311 --> 01:07:35,911
!àçú, ùúééí, ùìåù, ÷ãéîä

636
01:07:45,225 --> 01:07:47,425
,äúçðä äáàä
.äá÷úä ùì àáé

637
01:07:48,025 --> 01:07:49,025
.òñ÷ä èåáä

638
01:08:00,477 --> 01:08:01,477
?àúä áñãø

639
01:08:03,040 --> 01:08:04,574
.ëï, äëì áñãø

640
01:08:10,885 --> 01:08:12,120
.äøëá îåëï, àãåðé

641
01:08:29,940 --> 01:08:30,940
"?àúä îàçø, áðé. ùëçú àú äãøê"

642
01:08:35,941 --> 01:08:37,068
.úòðä ëï

643
01:08:38,769 --> 01:08:39,769
".ëï, àáà, àðé îöèòø, úàîø ìé ùåá"

644
01:08:40,082 --> 01:08:42,447
,úåñéôå àéîåâ'éí
.æä ééøàä éåúø èáòé

645
01:08:57,570 --> 01:08:59,570
áðé äùëçï! ÷ç àú äòé÷åì
.äöôåðé ìîçðä àðôåøðä

646
01:09:06,571 --> 01:09:09,136
.äæ÷ï ðôì áôç
.úòðä

647
01:09:16,137 --> 01:09:18,137
".úåãä, àáà. ðúøàä á÷øåá"

648
01:09:21,252 --> 01:09:22,854
?àúä éåãò àéôä æä

649
01:09:23,624 --> 01:09:26,990
äæ÷ï ùí. úçñì àåúå
.åúôèø îäâåôä

650
01:09:54,186 --> 01:09:55,850
.áøåê äáà ìâáòåú

651
01:11:36,257 --> 01:11:38,056
?ùì àáéê
.ìà, ìà-

652
01:11:38,258 --> 01:11:39,889
äá÷úä ùì àáé
.ðîöàú áîøç÷ ÷éìåîèø åçöé

653
01:11:40,291 --> 01:11:41,795
?àæ ùì îé æä

654
01:11:42,097 --> 01:11:43,892
.æä äéä ùì äùëï ùìðå

655
01:11:46,568 --> 01:11:49,899
!áðé

656
01:11:59,581 --> 01:12:02,181
àéê éãòú ùøåãøä éàù
?ëúá ìê åìà àðé

657
01:12:02,283 --> 01:12:04,314
,ùìçúé ùðé çééëðéí
.÷éáìúé àçã çæøä

658
01:12:04,549 --> 01:12:06,277
,ùìçúé çééëï àçã
.ìà ÷éáìúé ëìåí çæøä

659
01:12:06,379 --> 01:12:09,187
?ä÷åã, æåëø
.àæ àðé ùåìç àçã åî÷áì àçã çæøä

660
01:12:09,289 --> 01:12:11,051
àæ éãòúé ùäåà ì÷ç
.àú äèìôåï ùìê

661
01:12:11,153 --> 01:12:13,521
.æä òáã
.æä òáã, æä òáã-

662
01:12:13,623 --> 01:12:14,857
.áðé

663
01:12:16,760 --> 01:12:18,929
?àìä äçáøéí ùìê
.ëï, àáà-

664
01:12:19,598 --> 01:12:21,668
.æä ãàðé

665
01:12:22,304 --> 01:12:23,319
.äéé
.úåãä øáä-

666
01:12:23,402 --> 01:12:24,499
.ãàðé
.åæå ñèàø-

667
01:12:24,601 --> 01:12:25,973
.úåãä
.äéé-

668
01:12:26,309 --> 01:12:27,357
.áøåëä äáàä, áøåëä äáàä
.úåãä-

669
01:12:27,440 --> 01:12:29,240
.åæä îéé÷
.îø îéé÷-

670
01:12:29,342 --> 01:12:32,011
.úåãä øáä
?îéé÷-

671
01:13:06,876 --> 01:13:08,942
.áìé àåøåú
.äí éçôùå àåúðå

672
01:13:09,045 --> 01:13:11,447
åéâ'éé, úðú÷ àú äâðøèåø
.åúñéè àú äåéìåðåú

673
01:13:26,198 --> 01:13:27,867
.ìà, çëå. çëå

674
01:13:28,369 --> 01:13:30,405
.àéï æîï
.ù÷è-

675
01:13:43,178 --> 01:13:46,284
éù òøëú òæøä øàùåðä
.îúçú ìîåùá ùì äðäâ

676
01:13:46,387 --> 01:13:47,282
.äîåùá ùì äðäâ
.ëï-

677
01:13:47,384 --> 01:13:48,885
.åéâ'éé, ìê
.ìê

678
01:13:51,391 --> 01:13:53,926
.éù ìé òøëä ëéøåøâéú

679
01:13:54,228 --> 01:13:55,260
.úáéà àú æä
.ëï-

680
01:13:59,065 --> 01:14:00,259
.äðä

681
01:14:01,401 --> 01:14:03,300
.æä ñëéï èåá
.æä ìëáùéí

682
01:14:21,519 --> 01:14:23,051
.ìà éùðéí äìéìä

683
01:14:23,453 --> 01:14:27,253
ðçôù áëì ñ"î áâáòåú
.òã ùðîöà àåúí

684
01:14:29,597 --> 01:14:31,723
.ëì îä ùìà äëøçé, äåìê

685
01:14:32,359 --> 01:14:35,162
ðäôåê àú äàåèåáåñ äæä
?ì÷ì ëëì äàôùø, áñãø

686
01:14:36,367 --> 01:14:37,367
?ìîä, àáà

687
01:14:37,971 --> 01:14:40,059
,æä î÷ì òì äîðåó
...éåãò, ëé

688
01:14:40,142 --> 01:14:42,972
.ìà ñéôøúé ìê
.äâùø ìà ðáðä òãééï

689
01:14:44,107 --> 01:14:46,437
çëä. àðçðå ðøã
?îäàôé÷

690
01:14:46,539 --> 01:14:49,484
.ëôé ùòùéðå áéîéí òáøå
.òí îðåó äøáä éåúø éùï

691
01:14:50,615 --> 01:14:52,410
äìååàé ùäééúé øåàä
.àú äéîéí òáøå

692
01:14:53,321 --> 01:14:56,348
.îä? àúä úøàä àú äéîéí äçãùéí

693
01:14:56,958 --> 01:14:59,488
...øåàä
.àðé æ÷ï

694
01:14:59,823 --> 01:15:02,288
.àðé îåëï ììëú
.àì úâéã àú æä-

695
01:15:02,898 --> 01:15:03,898
.àáà

696
01:15:04,332 --> 01:15:08,096
.ñáà çé ëîòè îàä ùðä
.àáì ñáà ùìðå ÷ùåç

697
01:15:08,797 --> 01:15:11,297
.àðé? ìà ëì ëê

698
01:15:12,504 --> 01:15:13,403
.àúä âéáåø

699
01:15:16,474 --> 01:15:17,941
.àðé ìà ãáø ëæä

700
01:15:18,574 --> 01:15:19,811
...àúä éåãò

701
01:15:21,110 --> 01:15:23,782
ìà òùéúé ãáø
.äéøåàé àçã áçéé

702
01:15:26,485 --> 01:15:27,852
.àúä âéáåø áùáéìé, àáà

703
01:15:32,491 --> 01:15:34,391
.áðé. úåãä

704
01:15:40,537 --> 01:15:42,669
éù ìðå òáåãä ùì ìéìä
.ùìí ìôðéðå

705
01:16:20,075 --> 01:16:21,075
?äåà éçéä

706
01:16:31,551 --> 01:16:33,115
.îø î÷àï

707
01:16:38,219 --> 01:16:40,254
.àåîø ÷ùä ìäøåâ

708
01:16:41,395 --> 01:16:44,522
.ñèàø, àðé öøéëä àú òæøúê
.úâéãé ìé îä ìòùåú-

709
01:16:48,568 --> 01:16:50,598
.ìëé ìàâí åúîìàé àú æä

710
01:16:50,700 --> 01:16:52,607
.áñãø
.æäéøåú-

711
01:17:27,610 --> 01:17:29,542
.äí ëàï
.åéâ'éé, úæéæ àú äàåèåáåñ

712
01:17:29,644 --> 01:17:31,164
.áñãø, àáà
.îäø-

713
01:18:41,679 --> 01:18:42,816
.àìåäéí

714
01:18:50,557 --> 01:18:52,991
.÷çå àú äðù÷éí ùìå
.ðöèøê àåúí

715
01:18:54,557 --> 01:18:55,557
.ìëé

716
01:18:56,694 --> 01:18:57,594
.åéâ'éé
.ëï-

717
01:18:57,696 --> 01:18:58,593
.äàâí
.úøéí àú äøâìééí ùìå

718
01:19:22,721 --> 01:19:24,356
...àðçðå ùäåìëéí áãøê

719
01:19:24,759 --> 01:19:27,454
.îåúø ìðå ìäâï òì äçôéí îôùò

720
01:19:28,725 --> 01:19:29,627
.àìîã àåúê

721
01:19:32,728 --> 01:19:33,728
.áåàé

722
01:19:36,430 --> 01:19:38,696
àðé ìà éëåìä ììîã
.àåúê äøáä áìéìä àçã

723
01:19:40,035 --> 01:19:41,633
?äàí úòùé àú äîéèá

724
01:19:45,003 --> 01:19:46,003
.ëï

725
01:19:48,415 --> 01:19:51,115
.ìâîøé
.ëï æä îñôé÷-

726
01:19:53,052 --> 01:19:56,989
ú÷ùéáé. äàåéáéí ùìðå
.äí ìåçîé øçåá

727
01:19:57,624 --> 01:19:59,321
.÷ùéí áìé çéðåê

728
01:19:59,756 --> 01:20:00,960
...äí äëøéæå

729
01:20:01,695 --> 01:20:03,391
.îúé äí òåîãéí ìú÷åó

730
01:20:04,432 --> 01:20:05,657
.æå äîòùéä ùìäí

731
01:20:07,764 --> 01:20:10,805
.áñãø
...ëùúøàé àú äîòùéä-

732
01:20:11,473 --> 01:20:12,906
.úìëé ìòîãä äæå

733
01:20:13,637 --> 01:20:14,637
.çñéîä

734
01:20:15,772 --> 01:20:16,674
.åàæ ú÷éôä

735
01:20:18,777 --> 01:20:22,216
.çñéîä
.ú÷éôä

736
01:20:23,317 --> 01:20:25,748
.ëï
?îáéðä

737
01:20:26,214 --> 01:20:29,785
.àðé çåùáú
.òåã ôòí-

738
01:20:30,556 --> 01:20:33,619
.áñãø
.çñéîä. ú÷éôä-

739
01:20:34,330 --> 01:20:35,822
.ú÷éôä
.ëï-

740
01:20:36,058 --> 01:20:37,530
.òåã ôòí. îäø

741
01:21:04,523 --> 01:21:05,651
?îä

742
01:21:06,826 --> 01:21:08,962
.äééú èéôù ùìà àîøú ìé

743
01:21:09,697 --> 01:21:11,391
.éëåìú ìäáéà ìîåúðå

744
01:21:11,493 --> 01:21:14,165
...ìà çùáúé ùæä çîåø
.úçñåê îîðé-

745
01:21:16,266 --> 01:21:18,532
?àúä éëåì ììëú
.ëîåáï ùëï-

746
01:21:19,935 --> 01:21:21,139
.áâãéí ð÷ééí

747
01:21:22,137 --> 01:21:23,572
.àðçðå òåæáéí òåã òùø ã÷åú

748
01:22:18,029 --> 01:22:19,791
?àðçðå äåìëéí ìùí

749
01:22:20,666 --> 01:22:21,666
.ëï

750
01:22:22,668 --> 01:22:23,861
?àéê

751
01:22:25,067 --> 01:22:26,273
.ðùúîù áîðåó

752
01:22:36,278 --> 01:22:38,909
.äîðåò òãééï çí

753
01:22:39,885 --> 01:22:40,911
...àí äí ðñòå ãøåîä

754
01:22:41,590 --> 01:22:42,649
.äééðå øåàéí àåúí

755
01:22:45,022 --> 01:22:46,224
.äí äìëå ìëàï

756
01:22:48,063 --> 01:22:50,464
ìà ðåëì ìúú ìäí
.ìçöåú ìñéï

757
01:22:50,566 --> 01:22:52,098
.àéï ìé ñîëåú ùéôåè

758
01:22:53,926 --> 01:22:57,503
äí öøéëéí âùø
.ëãé ìòùåú æàú

759
01:22:57,872 --> 01:22:59,298
.òìéðå ìäæéæ àú äàåèåáåñ
.áñãø-

760
01:22:59,400 --> 01:23:01,673
.úðäâ. àðé àòæåø ìê

761
01:23:21,663 --> 01:23:24,498
?îàéôä äùâú àú æä
.àì úùàì-

762
01:23:28,099 --> 01:23:29,628
.áñãø. áñãø
.àúä òåùä àú æä

763
01:23:29,731 --> 01:23:31,699
.àúä éåãò àú æä
.àúä éåãò àú æä

764
01:23:33,401 --> 01:23:37,803
.çùîì
.îöáø

765
01:23:38,579 --> 01:23:39,773
.ìùçøø áìí

766
01:23:40,075 --> 01:23:42,481
.åäöúä

767
01:23:56,996 --> 01:23:58,896
.ñééîúé, àáà
.úèôñ

768
01:23:59,298 --> 01:24:02,465
.ìê, åéâ'éé
.àäéä àéúê

769
01:24:03,133 --> 01:24:04,903
.úîéã

770
01:24:07,837 --> 01:24:08,839
!äéé

771
01:24:12,109 --> 01:24:14,881
?îä ÷åøä
!åéâ'éé-

772
01:24:14,983 --> 01:24:17,007
?àáà, îä àúä òåùä
.úòìä

773
01:24:22,019 --> 01:24:23,057
.àìåäéí

774
01:24:33,795 --> 01:24:35,734
?àáà, îä àúä òåùä
.äí éäøâå àåúê

775
01:24:35,836 --> 01:24:37,071
.òãéó àåúé îàåúê, áï

776
01:24:37,173 --> 01:24:40,536
!ìà, ìà
?åéâ'éé, úãàâ ìàãîä ùìðå, ëï-

777
01:24:42,037 --> 01:24:42,937
.÷ãéîä

778
01:24:55,888 --> 01:24:58,356
?ãàðé

779
01:25:03,359 --> 01:25:06,299
!àáà! àáà, ìà

780
01:25:06,868 --> 01:25:08,135
!àáà

781
01:25:40,469 --> 01:25:41,195
.ìòæàæì

782
01:26:38,759 --> 01:26:39,787
.úäøâå àú äáï

783
01:26:40,695 --> 01:26:41,822
.úäøâå àú ëåìí

784
01:28:26,261 --> 01:28:27,197
!åéâ'éé

785
01:28:52,458 --> 01:28:55,120
.áñãø. àðçðå ææéí
.àðçðå ææéí

786
01:28:59,798 --> 01:29:02,193
.àðçðå òåùéí àú æä. ÷ãéîä

787
01:29:19,315 --> 01:29:20,387
.äéé

788
01:29:21,757 --> 01:29:22,578
.áåà ìëàï

789
01:29:57,859 --> 01:29:59,151
?îä ùìåí åéâ'éé

790
01:30:00,455 --> 01:30:03,190
.éåúø èåá îîê
.àì úãàâé ìæä-

791
01:30:05,964 --> 01:30:10,065
.äí ùåá áàéí

792
01:30:10,167 --> 01:30:14,102
.ìòæàæì
.åéâ'éé, áåà ìëàï

793
01:30:14,638 --> 01:30:16,540
.ëï, îéé÷
?ëîä øçå÷ òã ñéï-

794
01:30:17,076 --> 01:30:20,278
,ãøê äîðäøä, îòáø ìîøôñú
.çîéùéí ÷"î åàðçðå ùí

795
01:30:20,380 --> 01:30:22,747
?àéæä ðù÷éí éù ìðå
.æä-

796
01:30:23,083 --> 01:30:24,083
.åàú äøåáä äæä

797
01:30:26,052 --> 01:30:29,120
.úòëáå àåúí
.áåà ðæåæ-

798
01:30:37,395 --> 01:30:38,790
.úðé ìé ìòæåø
.ìà-

799
01:30:39,192 --> 01:30:42,029
.àáéê îú
.àúä îèøä òëùéå

800
01:30:43,332 --> 01:30:44,332
.ñèàø

801
01:30:47,106 --> 01:30:48,137
...ùéîé àú ä÷ú

802
01:30:48,406 --> 01:30:50,074
.ðâã äëúó ùìê

803
01:30:50,176 --> 01:30:51,478
.úëååðé åúîùëé àú æä

804
01:30:56,180 --> 01:30:57,181
.æåæé

805
01:31:03,418 --> 01:31:05,756
...áñãø
.úâéãé ìé îúé

806
01:31:40,454 --> 01:31:41,792
!àø-ôé-â'é

807
01:32:42,156 --> 01:32:43,088
?àéôä äåà

808
01:32:52,632 --> 01:32:54,898
.äðä äåà
?îä äåà òåùä-

809
01:33:03,143 --> 01:33:04,344
.ãéðîéè

810
01:33:04,546 --> 01:33:06,440
?úåëì ìäúçî÷ îæä
?éù áøéøä-

811
01:33:29,567 --> 01:33:30,934
.ãàðé, úúòåøøé

812
01:33:32,173 --> 01:33:33,871
.ìòæàæì. äí çæøå

813
01:33:38,338 --> 01:33:41,275
ùàìåäéí éòæåø ìðå. òìéðå
.ìòùåú àú æä áòöîðå

814
01:33:41,577 --> 01:33:43,377
.åéâ'éé, úùúîù áæä

815
01:33:44,113 --> 01:33:45,916
.÷çé àú äøåáä
.áñãø-

816
01:34:11,607 --> 01:34:12,811
.åéâ'éé, ðâîø ìé

817
01:34:49,284 --> 01:34:51,545
.÷ç àú ääâä
.÷ç àú ääâä

818
01:37:36,581 --> 01:37:37,642
.úåãä, çáø

819
01:38:00,672 --> 01:38:01,732
.æä ðâîø

820
01:38:02,839 --> 01:38:03,839
.äí îúéí

821
01:38:07,646 --> 01:38:08,875
.ðùàø àçã

822
01:38:11,780 --> 01:38:12,809
.åéâ'éé

823
01:39:26,188 --> 01:39:28,819
.ëì îé ùáòã, ùéâéã ëï

824
01:39:29,791 --> 01:39:30,791
.ëï

825
01:39:31,463 --> 01:39:32,463
.ëï

826
01:39:33,465 --> 01:39:34,465
.ëï

827
01:39:35,767 --> 01:39:36,767
.äëï äëøéò

828
01:40:34,993 --> 01:40:36,154
...òí äñëø äçãù äæä

829
01:40:36,756 --> 01:40:40,456
÷èï éåúø àê îñô÷
...àú öøëéðå

830
01:40:40,992 --> 01:40:44,329
.éäéä ìðå àú äðäø åàú äçùîì

831
01:41:17,067 --> 01:41:19,705
.áéé, ãàðé

832
01:41:19,807 --> 01:41:21,866
.ìäúøàåú, ñèàø äéôä ùìé

833
01:41:26,144 --> 01:41:29,214
.úåãä, îéé÷
.ñèàø, ìäúøàåú-

834
01:41:30,080 --> 01:41:31,579
.ùîøé òì òöîê
.áéé-

835
01:41:34,253 --> 01:41:36,887
.éù ìðå ôâéùä, àãåðé
.áäçìè ëï-

836
01:42:00,078 --> 01:42:02,115
.ãéáøðå òì äôñâä, àçé

837
01:42:03,684 --> 01:42:05,041
...àáì ìðåëç äâéì ùìé

838
01:42:05,885 --> 01:42:07,043
.æä éöèøê ìäñôé÷

839
01:42:13,089 --> 01:42:14,292
.àðé àåäá àåúê, âøèé

840
01:42:44,118 --> 01:42:46,351
.áå÷ø èåá, ðåñòéí

841
01:42:46,453 --> 01:42:51,120
ðøöä ìòãëï àúëí ùäö'÷ àéï
.áùòøéí 35 å-37 ôúåç ëòú

842
01:42:51,563 --> 01:42:54,547
- ðîì äúòåôä äáéðìàåîé ùì ÷èîðãå -

843
01:42:59,138 --> 01:43:01,273
.àðé ìà éåãò îä ìåîø

844
01:43:04,842 --> 01:43:05,842
.âí àðé ìà

845
01:43:07,075 --> 01:43:08,075
...àåìé

846
01:43:10,150 --> 01:43:12,449
.àåìé ðáéï àú æä àçø ëê

847
01:43:16,953 --> 01:43:18,049
.àåìé

848
01:43:24,326 --> 01:43:26,023
.èåá

849
01:43:30,103 --> 01:43:31,733
.áå÷ø èåá, ðåñòéí

850
01:43:31,835 --> 01:43:34,900
àðå çååéí
.òìééä áîñôø äðåñòéí äéåí

851
01:43:35,002 --> 01:43:37,672
áá÷ùä úàôùøå æîï ðåñó
.ìáéãå÷ áèçåðé

852
01:43:50,218 --> 01:43:51,422
.úåãä

853
01:43:54,695 --> 01:43:57,329
...úåãä
.îéé÷

854
01:44:07,200 --> 01:44:09,872
.ìäúøàåú -
.ìäúøàåú -

855
01:44:50,247 --> 01:44:51,750
.æä äéä îãäéí, àçé

856
01:44:52,253 --> 01:44:54,150
.úåãä ùäåöàú àåúé îùí

857
01:44:54,252 --> 01:44:57,654
?îä äééúé òåùä áìòãéê
.÷ì. äééú çé-

858
01:44:58,123 --> 01:45:00,925
.ëôé ùàðé äééúé çé áìòãéê
?ìîä àúä îúëååï-

859
01:45:01,261 --> 01:45:02,792
.àéï ìðå äøáä æîï, îéé÷

860
01:45:03,128 --> 01:45:04,156
.äçééí äí ìàìä ùçééí

861
01:45:05,000 --> 01:45:10,000
:äâää åäåñôú ùåøåú
ìééãé ðõ

862
01:45:11,305 --> 01:46:11,555