1 00:00:00,867 --> 00:00:02,250 Óôá ðñïçãïýìåíá… 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,488 Äå èÝëù íá ðåñÜóù óôéãìÞ ìáêñéÜ óïõ. 3 00:00:04,623 --> 00:00:07,323 - Ãé' áõôü, óå ðáñáêáëþ, ðáíôñÝøïõ ìå. - Íáé. 4 00:00:09,668 --> 00:00:11,747 ¸÷áóá ôéò áíáìíÞóåéò ìïõ. Äåí Þîåñá ðïéá Þôáí. 5 00:00:11,867 --> 00:00:13,867 Êé Üöçóåò ôç ×Ýéëé íá ðåèÜíåé. 6 00:00:14,736 --> 00:00:18,284 Áõôïß ïé ìÜãïé áíáóôÞèçêáí ìå áßìá âñéêüëáêá óôéò öëÝâåò ôïõò. 7 00:00:18,404 --> 00:00:20,804 ÌÜãéóóá ãåííÞèçêá, ìÜãéóóá èá ðåèÜíù. 8 00:00:24,371 --> 00:00:25,658 Ôæïò, ôé óõìâáßíåé; 9 00:00:26,067 --> 00:00:27,907 - Äåí åßíáé êáëü áõôü. - Ìåßíå áêßíçôïò. 10 00:00:28,027 --> 00:00:30,365 Åßíáé Þäç óôçí êáñäéÜ ìïõ. 11 00:00:31,000 --> 00:00:33,275 Áíáðáýóïõ åí åéñÞíç, áãáðçìÝíå ìïõ ößëå. 12 00:00:33,395 --> 00:00:36,237 - Ôé ìïõ óõìâáßíåé; - ÐñÝðåé íá îåöïñôùèåßò ôï óêïôÜäé. 13 00:00:36,437 --> 00:00:38,483 ¸ëá, áãÜðç ìïõ. ÎÝóðáóå. 14 00:00:40,444 --> 00:00:42,811 Èá åðáíÝëèïõí; Ïé ãñáììÝò êé ïé øßèõñïé; 15 00:00:42,931 --> 00:00:44,310 Äåí îÝñù. 16 00:00:44,430 --> 00:00:46,253 - Ðïý åßíáé ï Ìðéë; - Áí ðåèÜíåé… 17 00:00:46,373 --> 00:00:48,447 …èá åíåñãïðïéçèåß ç êáôÜñá ìïõ. 18 00:00:50,000 --> 00:00:56,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 19 00:01:02,090 --> 00:01:05,575 ÎÝñù ðùò ôá ðñÜãìáôá äå èá åßíáé ôá ßäéá ðïôÝ. 20 00:01:13,432 --> 00:01:16,011 ¼÷é ìåôÜ áðü ôüóåò áðþëåéåò. 21 00:01:16,131 --> 00:01:20,292 Êáé óôåíï÷ùñéÝìáé ðÜñá ðïëý ãéá ôïí Ôæïò… 22 00:01:21,142 --> 00:01:22,923 …ôçí ¢éâé êáé… 23 00:01:23,182 --> 00:01:25,451 …ãéá üëá üóá ðåñíÜ ç Åëðßäá, áëëÜ… 24 00:01:25,571 --> 00:01:27,813 …êïéôÜæù åóÝíá êáé… 25 00:01:28,369 --> 00:01:29,816 …ìïõ âãáßíåé áõèüñìçôá. 26 00:01:30,020 --> 00:01:31,320 Åßìáé ÷áñïýìåíç. 27 00:01:32,645 --> 00:01:34,252 Íéþèù ôüóï åãùßóôñéá. 28 00:01:34,519 --> 00:01:36,634 Ï Ôæïò êáé ç ¢éâé äå èá ôï ðßóôåõáí áõôü. 29 00:01:36,754 --> 00:01:38,032 Íáé, ðïõ ëåò… 30 00:01:38,307 --> 00:01:39,580 …äåí åßíáé åäþ. 31 00:01:42,485 --> 00:01:44,538 Áí âñéóêüíôïõóáí åäþ… 32 00:01:44,658 --> 00:01:46,853 …èá ìáò Ýëåãáí íá ìçí ôï ÷áñáìßóïõìå. 33 00:01:47,778 --> 00:01:49,228 Êáé èá åß÷áí äßêéï. 34 00:01:50,171 --> 00:01:51,716 Ãé' áõôü áò… 35 00:01:52,249 --> 00:01:54,114 …ôï êÜíïõìå. Áò ðáíôñåõôïýìå. 36 00:01:54,947 --> 00:01:56,945 Íáé. Áõôü Ý÷åé óåéñÜ. 37 00:01:57,065 --> 00:01:59,537 ¼÷é, ãéá óÞìåñá åííïþ. 38 00:02:00,792 --> 00:02:02,252 - ¸ëá; - Íáé. 39 00:02:02,707 --> 00:02:03,707 ÓÞìåñá; 40 00:02:07,031 --> 00:02:08,999 - Íáé. - ÅíôÜîåé. Íáé. 41 00:02:09,576 --> 00:02:11,992 - Áò ôï êÜíïõìå. - Íáé, íáé. 42 00:02:12,706 --> 00:02:14,141 Åßíáé ôüóï ôñåëü. 43 00:02:15,259 --> 00:02:18,049 ~The Originals~ Season 5 Episode 11: Til the Day I Die 44 00:02:34,310 --> 00:02:36,130 Äå ÷ñåéáæüôáí íá Ýñèåéò. 45 00:02:37,107 --> 00:02:39,319 ¹èåëá íá âåâáéùèþ ðùò Þóïõí êáëÜ. 46 00:02:40,505 --> 00:02:42,770 Äåí îÝñù ãéáôß áöÞíïõìå ëïõëïýäéá. 47 00:02:42,890 --> 00:02:44,647 Äåí ôïõò êÜíåé êáëü. 48 00:02:45,746 --> 00:02:49,135 Äåí ôï ëåò êáé óõããíþìç ðïõ óêüôùóåò êÜðïéïí. 49 00:02:49,550 --> 00:02:50,847 Äß÷ùò ðñüèåóç. 50 00:02:51,245 --> 00:02:53,488 ÊáèÜñéóåò ôçí ðüëç áðü ôá óêïõðßäéá. 51 00:02:53,692 --> 00:02:55,692 Äå ÷ñåéÜæåôáé íá áðïëïãåßóáé. 52 00:02:56,155 --> 00:02:58,705 Ìç ôï êÜíåéò íá áêïýãåôáé ôüóï åõãåíÝò. 53 00:02:59,347 --> 00:03:04,651 Íáé, óêüôùóá êÜìðïóïõò êáêïýò, áëëÜ Þôáí ãéá íá áðïâÜëëù ôç ìáãåßá áðü ìÝóá ìïõ. 54 00:03:04,941 --> 00:03:08,398 ÅîÜëëïõ, êñÜôçóå ìüíï ëßãåò þñåò. 55 00:03:13,071 --> 00:03:16,702 ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðÜñåé ôçí åêäßêçóÞ ôïõ óôçí åðüìåíç ðáíóÝëçíï. 56 00:03:20,927 --> 00:03:25,748 Åëðßäá, üóï êé áí öïâÜóáé ôçí ðñþôç óïõ ìåôáìüñöùóç ìüëéò ôçí ðåñÜóåéò… 57 00:03:26,987 --> 00:03:28,331 …èá íéþóåéò êáëýôåñá. 58 00:03:28,451 --> 00:03:30,130 Äåí îÝñù áí ôç öïâÜìáé… 59 00:03:30,624 --> 00:03:34,223 …Þ åý÷ïìáé íá ìåôáìïñöùíüìïõí êáé íá ìçí îáíáãýñíáãá. 60 00:03:35,934 --> 00:03:38,237 Ç ìáìÜ åß÷å ðåé, ðùò üôáí ðåñÜóåé ï ðüíïò… 61 00:03:38,357 --> 00:03:40,863 …åßíáé Ýíá áðü ôá êáëýôåñá áéóèÞìáôá óôïí êüóìï. 62 00:03:42,780 --> 00:03:45,611 Äåí ôï ðéóôåýù ðùò èá ðñÝðåé íá ôï êÜíù äß÷ùò åêåßíç. 63 00:03:49,010 --> 00:03:51,774 ÎÝñù ðùò êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ôçí áíôéêáôáóôÞóåé. 64 00:03:52,699 --> 00:03:54,277 ÁëëÜ èÝëù íá âïçèÞóù. 65 00:03:54,790 --> 00:03:57,849 Ôï îÝñù, áëëÜ ðñÝðåé íá ìåßíù ìüíç. 66 00:04:09,494 --> 00:04:10,934 ¼ðùò åðéèõìåßò. 67 00:04:42,604 --> 00:04:44,554 ÊïéôÜù ôá ðáëéÜ ìïõ ðñÜãìáôá. 68 00:04:49,371 --> 00:04:51,441 ¹èåëá íá óïõ æçôÞóù êÜôé. 69 00:04:51,880 --> 00:04:54,753 Ç ÑåìðÝêá èá åßíáé ç êïõìðÜñá… 70 00:04:54,873 --> 00:04:58,798 …êáé èá æçôÞóù áðü ôïí Âßíóåíô íá ãßíåé ï êïõìðÜñïò. 71 00:04:59,025 --> 00:05:03,428 Ï ÊëÜïõò èá áó÷ïëçèåß ìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ôåëåôÞò… 72 00:05:03,625 --> 00:05:06,331 …êáé ï Êïë èá ìáò ðáíôñÝøåé. 73 00:05:07,934 --> 00:05:08,934 Êáé… 74 00:05:09,370 --> 00:05:11,220 …èá óÞìáéíå ðïëëÜ ãéá ìÝíá… 75 00:05:12,208 --> 00:05:14,287 …áí ìå óõíüäåõåò óôçí åêêëçóßá. 76 00:05:22,013 --> 00:05:24,750 - Äåí îÝñù áí ìðïñþ íá ôï êÜíù. - Íáé, îÝñù… 77 00:05:25,080 --> 00:05:26,847 …ðùò ðÝñáóåò ðïëëÜ… 78 00:05:27,166 --> 00:05:28,523 …êáé ðùò ðåíèåßò… 79 00:05:29,189 --> 00:05:30,851 …êáé åßìáé åäþ ãéá óÝíá… 80 00:05:31,021 --> 00:05:32,836 …áðëþò Þëðéæá ðùò óÞìåñá… 81 00:05:34,290 --> 00:05:36,054 …èá Þóïõí åäþ ãéá ìÝíá. 82 00:05:37,034 --> 00:05:38,295 ËõðÜìáé. 83 00:05:40,178 --> 00:05:41,410 Äåí ìðïñþ. 84 00:06:21,290 --> 00:06:22,843 Åõ÷áñéóôþ ðïëý. 85 00:06:25,279 --> 00:06:26,523 Êñßóôáë. 86 00:06:26,758 --> 00:06:28,139 Ðáñáêáëþ. 87 00:06:35,077 --> 00:06:36,787 Ìðïñþ íá ìáíôÝøù; 88 00:06:37,919 --> 00:06:40,413 Åßôå åßóáé ôáðß Þ Üèëéá ðüôçò. 89 00:06:40,695 --> 00:06:42,006 Ðþò åßðáôå; 90 00:06:42,772 --> 00:06:45,080 ×áæåýåéò ôï ðïôü ãéá ðÜíù áðü ìßá þñá. 91 00:06:48,063 --> 00:06:51,757 ºóùò õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ôá ëåöôÜ Þ ôï ðïôü äå ëýíïõí. 92 00:06:54,299 --> 00:06:56,042 Åß÷åò ðïôÝ ìßá ðñþçí… 93 00:06:56,162 --> 00:06:58,384 …ðïõ äåí ìðïñïýóåò íá ôçí îå÷Üóåéò; 94 00:06:59,113 --> 00:07:01,843 Ìðïñþ íá ðñïôåßíù êÜôé äõíáôüôåñï áðü ôï Ìðïñíôü; 95 00:07:02,070 --> 00:07:04,370 ¼÷é, åíôÜîåé åßìáé. ÁëëÜ åõ÷áñéóôþ. 96 00:07:07,207 --> 00:07:08,791 Åßìáé ï ÅëÜéæá. 97 00:07:12,095 --> 00:07:13,526 ÁíôñÝá. 98 00:07:13,925 --> 00:07:16,225 ×áßñïìáé ãéá ôç ãíùñéìßá, ÁíôñÝá. 99 00:07:30,044 --> 00:07:32,965 Ôé Ý÷åéò äåé ùò ôþñá óôï Ìáíüóê; 100 00:07:33,694 --> 00:07:36,782 ÌÝ÷ñé óôéãìÞ ôï åóùôåñéêü ôïõ ðïôçñéïý. 101 00:07:36,902 --> 00:07:40,593 Äåí åßíáé êáé Ðáñßóé, áëëÜ ëáôñåýù ôï ìÝñïò áõôü. 102 00:07:40,875 --> 00:07:44,063 Äåí îÝñù áí åßíáé éäáíéêü ãéá íá îå÷Üóåéò ôïí ðñþçí óïõ, áëëÜ… 103 00:07:45,649 --> 00:07:47,382 Íá ðù ôçí áëÞèåéá… 104 00:07:47,594 --> 00:07:50,477 …Ýêëåéóá ôá ìÜôéá, äéÜëåîá óôçí ôý÷ç, êé Ýêëåéóá ðôÞóç. 105 00:07:50,891 --> 00:07:53,013 Ðñéí ëßãåò þñåò Ýöôáóá. 106 00:07:53,133 --> 00:07:55,883 Åßóáé ôï ðñþôï Üôïìï óôï ïðïßï Ý÷ù ìéëÞóåé. 107 00:07:56,160 --> 00:08:00,338 Åêôüò áðü ôïí èõñùñü óôï îåíïäï÷åßï Óåíô Ëïõßò. 108 00:08:01,934 --> 00:08:03,241 Ï ¼ôï. 109 00:08:03,361 --> 00:08:04,609 ÌåãÜëïò êïñôÜêéáò. 110 00:08:05,612 --> 00:08:07,145 Äåí åßíáé íôñïðáëüò. 111 00:08:07,733 --> 00:08:08,814 Êáèüëïõ. 112 00:08:14,170 --> 00:08:16,529 Ëïéðüí, ðñÝðåé íá ôçí êÜíù. 113 00:08:16,649 --> 00:08:19,825 Ç êïðÝëá ìïõ ëåßðåé, áëëÜ õðïó÷Ýèçêá íá ðÜù íá äù ìéá Ýêèåóç æùãñáöéêÞò. 114 00:08:19,945 --> 00:08:22,294 Ìðïñåßò íá Ýñèåéò áí èåò. 115 00:08:22,729 --> 00:08:25,317 Èá ãëõôþóåéò áðü ôïí ¼ôï ãéá ëßãåò þñåò. 116 00:08:26,918 --> 00:08:28,189 Áõôü… 117 00:08:29,259 --> 00:08:32,474 …åßíáé ðïëý åõãåíéêü åê ìÝñïõò óïõ, áëëÜ… 118 00:08:33,138 --> 00:08:37,925 …êáëýôåñá íá ìåßíù åäþ êáé íá êÜíù áõôü ãéá ôï ïðïßï Þñèá. 119 00:08:38,045 --> 00:08:41,020 Áí áëëÜîåéò ãíþìç, åßíáé åäþ ðéï ðÜíù. 120 00:08:41,247 --> 00:08:42,448 ÊáöÝ ÅôïõÜë. 121 00:08:51,921 --> 00:08:55,406 - Ãåéá óïõ, áäåñöÝ. - ¾ðïðôï ôï ðüóï Ýíèåñìá ìå ÷áéñåôÜò. 122 00:08:55,526 --> 00:08:57,176 Ðáñáíïúêüò, ùò óõíÞèùò. 123 00:08:57,677 --> 00:09:00,077 ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò, äåí Ýøá÷íá åóÝíá. 124 00:09:00,433 --> 00:09:03,308 Áí Þñèåò íá æçôÞóåéò ÷Üñç áðü ìÝíá, ðñÝðåé íá 'íáé óçìáíôéêü. 125 00:09:03,428 --> 00:09:05,678 ¸÷ù ðÝíèïò, áí óå íïéÜæåé êáèüëïõ. 126 00:09:06,375 --> 00:09:08,825 ËõðÜìáé, áëëÜ ðñüêåéôáé ãéá ôçí Åëðßäá. 127 00:09:09,332 --> 00:09:12,665 Ç óêïôåéíÞ ìáãåßá ìÝóá ôçò åß÷å ðåñßåñãåò ðáñåíÝñãåéåò. 128 00:09:13,332 --> 00:09:14,582 ¸âãáëå êÜðïéåò… 129 00:09:15,070 --> 00:09:18,132 …ìáýñåò ãñáììÝò, óáí äçëçôçñéáóìÝíåò öëÝâåò óôá ÷Ýñéá ôçò. 130 00:09:18,252 --> 00:09:21,302 Êáé óÞìåñá ðñüóåîá ìéá êáéíïýñãéá óôïí áõ÷Ýíá ôçò. 131 00:09:23,715 --> 00:09:25,715 ÈÝëù ìüíï íá ìÜèù ôé óçìáßíåé. 132 00:09:32,267 --> 00:09:33,567 Äåí êáôáëáâáßíù. 133 00:09:34,055 --> 00:09:35,255 Öåýãåéò; 134 00:09:35,969 --> 00:09:37,166 ÖñÝãéá… 135 00:09:38,223 --> 00:09:41,165 …ó' ôï ïñêßæïìáé, õðü ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò óõíèÞêåò… 136 00:09:41,285 --> 00:09:44,544 …èá Þôáí ìåãÜëç ìïõ ôéìÞ íá ãßíù êïõìðÜñïò óïõ. 137 00:09:44,664 --> 00:09:46,164 ÁëëÜ ôþñá äåí ìðïñþ. 138 00:09:46,584 --> 00:09:48,384 ÁõôÝò ïé ôåëåõôáßåò ìÝñåò… 139 00:09:49,224 --> 00:09:50,224 …ç ¢éâé… 140 00:09:51,360 --> 00:09:54,110 Äåí ìðïñþ íá ðñïóöÝñù ôßðïôá óå êáíÝíáí êáé… 141 00:09:55,132 --> 00:09:57,582 …èÝëù áðëþò íá öýãù áðü áõôü ôï ìÝñïò. 142 00:09:59,532 --> 00:10:00,735 ÖñÝãéá. 143 00:10:01,683 --> 00:10:05,148 ÖñÝãéá, íéþèù óáí íá óðñþ÷íù ôçí ßäéá ðÝôñá óôïí ßäéï ëüöï… 144 00:10:05,268 --> 00:10:09,031 …êé áõôÞ êáôñáêõëÜåé îáíÜ êáé ìå ðëáêþíåé. Äåí ìðïñþ Üëëï. 145 00:10:10,612 --> 00:10:12,622 ¹ìáóôáí óå åãñÞãïñóç ôüóá ÷ñüíéá. 146 00:10:12,742 --> 00:10:15,341 Åß÷áìå ôüóá ÷ñüíéá åéñÞíç üìùò ðÝèáíáí êáëïß Üíèñùðïé. 147 00:10:15,461 --> 00:10:17,009 Äåí Ýêáíå êáìßá äéáöïñÜ. 148 00:10:17,129 --> 00:10:20,529 Ôßðïôå áðü üóá Ýêáíá óôç æùÞ ìïõ äåí Ýêáíå êáìßá äéáöïñÜ. 149 00:10:20,649 --> 00:10:21,949 Äåí éó÷ýåé áõôü. 150 00:10:22,515 --> 00:10:24,152 Äåí éó÷ýåé. 151 00:10:24,922 --> 00:10:26,372 Åß÷áìå åðôÜ ÷ñüíéá… 152 00:10:27,133 --> 00:10:29,279 …åéñÞíçò ÷Üñç ó' åóÝíá. 153 00:10:30,510 --> 00:10:34,350 Åðß åðôÜ ÷ñüíéá, ï êüóìïò äå ÷ñåéáæüôáí íá áðïëïãçèåß… 154 00:10:34,470 --> 00:10:37,020 …ãéá ôï ðïéïò Þôáí, äå èñçíïýóå íåêñïýò. 155 00:10:37,662 --> 00:10:40,062 - Áõôü ïöåéëüôáí ó' åóÝíá. - Ó' åìÜò. 156 00:10:42,448 --> 00:10:43,856 Êáé ðëÝïí ôåëåßùóå. 157 00:10:43,976 --> 00:10:46,326 Ðßóôåõá üôé èá êñáôïýóå ðåñéóóüôåñï. 158 00:10:49,703 --> 00:10:51,953 Äåí åß÷á éäÝá ðüóï åýèñáõóôï Þôáí. 159 00:10:57,725 --> 00:10:59,325 Ðüóï êáéñü èá ëåßøåéò; 160 00:11:01,123 --> 00:11:02,585 ¼óï ÷ñåéáóôåß. 161 00:11:05,242 --> 00:11:06,445 Ìüíï… 162 00:11:07,528 --> 00:11:09,028 …ìç ÷áèåßò, åíôÜîåé; 163 00:11:14,356 --> 00:11:17,213 Ï Ôæïò èá ìå óêüôùíå ðïõ âÜæù ôï êáëü ðñÜãìá óáí íåñü. 164 00:11:17,333 --> 00:11:20,352 ÊáíïíéêÜ Ýðñåðå íá êåñäßóåéò ìå ôçí áîßá óïõ Ýíá ôÝôïéï óöçíÜêé. 165 00:11:20,472 --> 00:11:22,772 Óôç ìíÞìç ôïõ Ôæïò. ÐÜëåøå ãåííáßá. 166 00:11:25,062 --> 00:11:28,892 Ôïí ìá÷áßñùóáí óå ìÜ÷ç åíÜíôéá óå ëçóôÝò. Äåí ôï ëåò êáé ãåííáéüôçôá. 167 00:11:29,331 --> 00:11:31,998 Íáé, Ýãéíáí üëá ðïëý ãñÞãïñá. 168 00:11:33,250 --> 00:11:35,100 Äõóêïëåýïìáé íá ôï ðéóôÝøù. 169 00:11:36,942 --> 00:11:40,178 Ìå äåäïìÝíï üôé ï Ôæïò Þôáí áèÜíáôïò êáé ôá ëïéðÜ. 170 00:11:44,538 --> 00:11:47,523 Íüìéæá ðùò ôñåëáéíüìïõí, üðùò ç îáäÝñöç êé ï èåßïò ìïõ. 171 00:11:47,643 --> 00:11:49,460 ÌåôÜ äéÜâáóá ôá çìåñïëüãéá. 172 00:11:49,580 --> 00:11:52,530 ÔåëéêÜ áðïäåß÷èçêå üôé äåí åß÷áí ôñåëáèåß áõôïß. 173 00:11:53,298 --> 00:11:55,379 ÁëëÜ üôé åóý åßóáé âñéêüëáêáò, ÌáñóÝë. 174 00:11:56,901 --> 00:11:58,401 ¼ðùò Þôáí êé ï Ôæïò. 175 00:12:07,357 --> 00:12:09,607 ÁëÞèåéá èÝëåéò íá ôï êÜíïõìå óÞìåñá; 176 00:12:09,975 --> 00:12:13,527 Óõããíþìç, äå óå âïëåýåé ðïõ Ýìáèá ôþñá üôé æù óå ìéá ðüëç äáéìüíùí… 177 00:12:13,647 --> 00:12:16,618 …ôçí ïðïßá äéïéêïýóåò óáí öáóßóôáò ðñéí ðåèÜíåé ï èåßïò ìïõ; 178 00:12:16,738 --> 00:12:19,897 Ï Êßñáí êáôáíïïýóå ôçí áîßá ôçò ôÜîçò ó' áõôÞí ôçí ðüëç. 179 00:12:20,017 --> 00:12:22,167 Óõíåñãáæüìáóôáí. ¹ôáí ößëïò ìïõ. 180 00:12:23,074 --> 00:12:26,074 ÁëÞèåéá; Áð' üóï äéÜâáóá åãþ, ôïí ôñïìïêñáôïýóåò. 181 00:12:26,321 --> 00:12:29,471 Ðßóôåõå ðùò åóý êé ïé êáíüíåò óïõ óêüôùíáí ôçí ðüëç. 182 00:12:31,606 --> 00:12:34,130 ÈÝëåéò áðëþò íá ìå íåõñéÜóåéò Þ êÜôé Üëëï; 183 00:12:34,250 --> 00:12:35,458 Äéêáéïóýíç. 184 00:12:36,896 --> 00:12:39,654 Ïé Üíèñùðïé äåí åßíáé ðéüíéá, äåí åßíáé ôñïöÞ. 185 00:12:39,774 --> 00:12:43,029 - ¸÷ïõìå äéêáßùìá íá îÝñïõìå. - Ðñïóðáèþ íá óáò ðñïóôáôåýóù. 186 00:12:43,149 --> 00:12:45,693 - Êáëýôåñá íá ìçí îÝñåôå. - Ç áðüöáóç åßíáé äéêÞ ìáò. 187 00:12:45,813 --> 00:12:48,714 Åßóáé áöåëÞò, áí íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé. 188 00:12:48,834 --> 00:12:52,122 Ìüíïò ìïõ, ü÷é, áëëÜ áñãüôåñá èá ìéëÞóù ìå ôïí áñ÷éåðßóêïðï… 189 00:12:52,242 --> 00:12:54,642 …ôï Óõìâïýëéï, ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôïí Áñ÷çãü ôçò Áóôõíïìßáò… 190 00:12:54,762 --> 00:12:57,512 …ïé Üíèñùðïé èá áñ÷ßóïõí íá Ý÷ïõí ðÜëé ëüãï. 191 00:12:58,597 --> 00:13:02,872 Èá áêõñþóåéò ôç óõíÜíôçóç êáé èá îå÷Üóåéò üóá äéÜâáóåò óôá çìåñïëüãéá. 192 00:13:03,327 --> 00:13:06,277 Åßóáé ìüíï Ýíáò ìÜãåéñáò ðïõ æåé ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ. 193 00:13:09,729 --> 00:13:11,829 Ôï áíÝöåñå êé áõôü ï èåßïò ìïõ. 194 00:13:12,728 --> 00:13:13,931 Éåñïâüôáíï. 195 00:13:15,492 --> 00:13:19,342 Óõããíþìç, ÌáñóÝë, áí èÝëåéò íá óéùðÞóù, èá ðñÝðåé íá ìå óêïôþóåéò. 196 00:13:39,190 --> 00:13:40,396 Ãåéá. 197 00:13:41,892 --> 00:13:43,639 Ãåéá óïõ, Íôáâßíá. 198 00:13:43,759 --> 00:13:44,967 Ãåéá. 199 00:13:46,484 --> 00:13:47,688 Åßóáé êáëÜ; 200 00:13:48,517 --> 00:13:49,713 ¼÷é. 201 00:13:51,209 --> 00:13:53,759 Åßìáé óßãïõñç üôé ðëçììýñéóá ôï ìíçìåßï. 202 00:13:55,725 --> 00:13:59,124 Ðáñåìðéðôüíôùò, ëõðÜìáé ðïëý ãéá ôïí Ôæïò. 203 00:14:01,080 --> 00:14:02,283 Åõ÷áñéóôþ. 204 00:14:03,996 --> 00:14:05,648 Ðþò åßíáé ôï êåöÜëé óïõ; 205 00:14:05,768 --> 00:14:06,976 Âïõßæåé. 206 00:14:07,366 --> 00:14:09,316 Ìðïñþ íá óïõ öôéÜîù Ýíá ôóÜé. 207 00:14:09,830 --> 00:14:13,180 Êáé ìçí õðïôéìÜò ðïôÝ ôç äýíáìç ôçò óáìðÜíéáò ôïõ ãÜìïõ. 208 00:14:14,155 --> 00:14:16,182 Ëåò íá ìå áöÞóïõí íá ìçí ðÜù; 209 00:14:16,900 --> 00:14:17,900 Áðëþò… 210 00:14:18,479 --> 00:14:21,247 …Ýôóé üðùò áéóèÜíïìáé èá ôïõò ôï ÷áëÜóù êáé äå èÝëù. 211 00:14:21,478 --> 00:14:23,778 Áí äåí ðáò, èá ôïõò ôï ÷áëÜóåéò. 212 00:14:24,490 --> 00:14:26,990 ÎÝñù üôé ðåñíÜò ðïëëÜ áõôü ôï äéÜóôçìá… 213 00:14:27,342 --> 00:14:30,294 …ìá êÜôé ðïõ Ýìáèá Ý÷ïíôáò íá óçêþóù üëá ôá âÜñç ôïõ êüóìïõ… 214 00:14:30,414 --> 00:14:33,364 …óôá 15 ìïõ, åßíáé üôé ðñÝðåé íá æåéò ôç óôéãìÞ. 215 00:14:34,730 --> 00:14:36,480 Ï Ôæïò ìïõ ôï Ýìáèå áõôü. 216 00:14:37,324 --> 00:14:38,527 ÐÞãáéíå. 217 00:14:39,108 --> 00:14:40,314 Èá óå ðñïëÜâù. 218 00:14:41,046 --> 00:14:42,249 Åõ÷áñéóôþ. 219 00:15:16,086 --> 00:15:17,686 ÌïéÜæù ìå íôéóêïìðÜëá. 220 00:15:18,216 --> 00:15:20,616 ×áëÜñùóå, õðÜñ÷ïõí êé Üëëåò åðéëïãÝò. 221 00:15:21,804 --> 00:15:25,254 Äåí ðåñßìåíá ðïôÝ üôé èá ðåñðáôïýóá ìüíç ìïõ óôï äéÜäñïìï. 222 00:15:26,110 --> 00:15:28,810 Åßìáé âÝâáéç üôé ï ÅëÜéæá è' áëëÜîåé ãíþìç. 223 00:15:30,145 --> 00:15:31,347 Äåí îÝñù. 224 00:15:32,030 --> 00:15:33,930 Ï ÅëÜéæá ðïõ îÝñù èá Ýâáæå… 225 00:15:34,513 --> 00:15:38,463 …ôá ðÜíôá óôçí Üêñç ãéá ÷Üñç ôçò ïéêïãÝíåéáò, áëëÜ ôþñá Ý÷åé áëëÜîåé. 226 00:15:39,416 --> 00:15:40,459 ÊïõâáëÜåé… 227 00:15:40,579 --> 00:15:42,615 …ôüóç åíï÷Þ ëåò êáé… 228 00:15:43,562 --> 00:15:45,881 …ðñÝðåé íá ôéìùñåßôáé ãéá üëç ôçí áéùíéüôçôá… 229 00:15:46,001 --> 00:15:48,851 …ãéá ôïí ñüëï ôïõ óôïí èÜíáôï ôçò ×Ýéëé, áëëÜ… 230 00:15:49,842 --> 00:15:53,087 …äåí Þîåñå ðïéá Þôáí üôáí ôï Ýêáíå. Ìå ôóáíôßæåé êÜðùò. 231 00:15:53,207 --> 00:15:55,776 Íáé, äå èá Þôáí ìÜæùîç ôùí ÌÜéêëóïí… 232 00:15:55,896 --> 00:15:58,396 …÷ùñßò íá åßìáóôå èõìùìÝíïé ìåôáîý ìáò. 233 00:15:58,965 --> 00:16:01,255 Áðëþò ðåñßìåíå ìÝ÷ñé íá êÜíåéò ðáéäéÜ. 234 00:16:01,375 --> 00:16:03,075 Áí êÜíïõìå ðáéäéÜ. 235 00:16:04,982 --> 00:16:05,982 «Áí»; 236 00:16:06,276 --> 00:16:08,326 Ç Êßëéí äåí ôï ëÝåé õðïèåôéêÜ. 237 00:16:11,092 --> 00:16:12,142 Äåí Ý÷ïõìå… 238 00:16:12,807 --> 00:16:14,507 …êÜíåé áõôÞ ôç óõæÞôçóç. 239 00:16:15,663 --> 00:16:18,763 Äå íïìßæåéò ðùò ðñÝðåé, ðñéí ðÜôå íá ðáíôñåõôåßôå; 240 00:16:32,629 --> 00:16:34,229 ÎÝñåéò ôïí êáëëéôÝ÷íç; 241 00:16:35,830 --> 00:16:36,830 ¼÷é. 242 00:16:37,471 --> 00:16:40,071 Åßìáé ößëïò ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ ÊáöÝ. 243 00:16:40,960 --> 00:16:43,201 Åëðßæù íá åßíáé êáëýôåñïò ìÜãåéñáò áðü Ýöïñïò. 244 00:16:43,321 --> 00:16:46,639 - Äå ó' áñÝóåé ç êïõëôïýñá. - Æåéò óôç Ãáëëßá êáé ôï ëåò êïõëôïýñá; 245 00:16:46,759 --> 00:16:49,209 Ðñïöáíþò áõôü åßíáé ëßãï ãéá ôá ãïýóôá óïõ. 246 00:16:49,433 --> 00:16:50,483 ÍôñïðÞ ìïõ. 247 00:16:52,447 --> 00:16:53,447 ¸ëá. 248 00:16:53,679 --> 00:16:54,679 Áõôü… 249 00:16:55,904 --> 00:16:58,954 - …åßíáé ðáñÜãùãï. - Ëßãï. ÎÝñåéò, üìùò, ôé âñÞêá; 250 00:16:59,752 --> 00:17:01,102 Åõ÷áñéóôþ, êýñéå. 251 00:17:02,917 --> 00:17:06,467 ¼óï ðåñéóóüôåñï ðßíåéò, ôüóï ðéï åîáéñåôéêÞ ãßíåôáé ç ôÝ÷íç. 252 00:17:11,190 --> 00:17:14,331 ÓõíÞèéæáí íá ìå öïâåñßæïõí ôÝôïéá ðñÜãìáôá. 253 00:17:14,918 --> 00:17:16,968 Äå ìïõ öáßíåóáé ãéá íôñïðáëÞ. 254 00:17:17,157 --> 00:17:18,919 Èá ìðïñïýóá íá óå êÜíù ÷þìá. 255 00:17:19,039 --> 00:17:20,239 Äåí áìöéâÜëëù. 256 00:17:21,281 --> 00:17:24,431 Äåí õðÞñ÷áí ðïëëÜ áóôÝñéá ÌéóåëÝí åêåß ðïõ ìåãÜëùóá. 257 00:17:24,883 --> 00:17:27,037 Åßíáé ç ðñþôç ìïõ öïñÜ óôç Ãáëëßá. 258 00:17:27,157 --> 00:17:28,207 Êáëþò Þñèåò. 259 00:17:29,219 --> 00:17:31,269 - Íá óå ñùôÞóù êÜôé; - ÖõóéêÜ. 260 00:17:31,623 --> 00:17:34,173 Ôï ëáôñåýåéò áõôü ôï ìÝñïò, Ýôóé; Åííïþ… 261 00:17:34,931 --> 00:17:36,331 …åßóáé ÷áñïýìåíïò. 262 00:17:36,454 --> 00:17:38,604 Åßíáé Ýñùôáò ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ. 263 00:17:39,714 --> 00:17:42,464 ¼ôáí êÜôé ìïéÜæåé óùóôü, äåí ôï áìöéóâçôåßò. 264 00:18:00,518 --> 00:18:01,518 Êßëéí. 265 00:18:03,190 --> 00:18:06,890 Åßóáé ôñåëÞ; Åßíáé êáêïôõ÷ßá íá äåéò ôï öüñåìá ðñéí ôçí ôåëåôÞ. 266 00:18:08,525 --> 00:18:10,025 ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå. 267 00:18:11,969 --> 00:18:16,019 ÁõôÞ åßíáé ç óïâáñÞ óïõ öùíÞ. Ãéáôß ôçí Ý÷åéò óôçí ìÝñá ôïõ ãÜìïõ ìáò; 268 00:18:16,517 --> 00:18:19,517 Íïìßæù ðùò óïõ Ýäùóá ôç ëÜèïò åíôýðùóç ãéá êÜôé. 269 00:18:20,734 --> 00:18:21,734 ÅíôÜîåé. 270 00:18:26,647 --> 00:18:28,047 Ôþñá ìå ôñïìÜæåéò. 271 00:18:28,709 --> 00:18:29,709 ¼÷é. 272 00:18:30,265 --> 00:18:33,815 Åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò. Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ôï Ýëåãåò, åãþ áðëÜ… 273 00:18:34,119 --> 00:18:36,529 - …ðÞãáéíá ìå ôá íåñÜ óïõ. - Ãéá ðïéï ðñÜãìá; 274 00:18:36,649 --> 00:18:38,349 Ôï íá êÜíïõìå ïéêïãÝíåéá. 275 00:18:38,998 --> 00:18:41,348 - Äåí êáôáëáâáßíù. - ¸÷áóá Ýíáí ãéï… 276 00:18:41,661 --> 00:18:44,338 …ðñéí ãåííçèåß êáé äýóêïëá ôï îåðÝñáóá. 277 00:18:45,078 --> 00:18:46,478 Ôï îÝñù, ìùñü ìïõ. 278 00:18:47,164 --> 00:18:49,414 Êáôáëáâáßíù ðüóï Üó÷çìï Þôáí áõôü. 279 00:18:51,183 --> 00:18:54,366 - Äå èá åßíáé Ýôóé ãéá åìÜò. - ¼÷é, Üêïõóå. Åãþ… 280 00:18:54,828 --> 00:18:55,828 …ëõðÜìáé. 281 00:18:56,511 --> 00:18:59,277 Ìá áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äåí ìðïñþ íá êÜíù. 282 00:19:00,536 --> 00:19:01,786 Äå èá ôï êÜíù. 283 00:19:01,998 --> 00:19:03,248 ¢ñá, áõôü Þôáí; 284 00:19:04,040 --> 00:19:06,165 ÐåñéìÝíåéò äýï þñåò ðñéí ôï ãÜìï… 285 00:19:06,285 --> 00:19:09,006 … íá ôï ðåéò êáé åßíáé êÜôé ðïõ äå èá êÜíåéò; 286 00:19:09,126 --> 00:19:12,438 - Êé åãþ äåí Ý÷ù ëüãï; - ÎÝñù ôé óçìáßíåé ãéá óÝíá, åíôÜîåé; 287 00:19:12,558 --> 00:19:15,834 Äåí ìðïñþ íá óïõ æçôÞóù íá èõóéÜóåéò êÜôé ôüóï óçìáíôéêü. 288 00:19:15,954 --> 00:19:17,354 Óïâáñïëïãåßò ôþñá; 289 00:19:18,733 --> 00:19:21,533 Äåí ìðïñþ íá óïõ äþóù áõôü ðïõ èÝëåéò, Êßëéí. 290 00:19:23,217 --> 00:19:24,567 Áîßæåéò êáëýôåñá. 291 00:19:43,209 --> 00:19:44,209 ÖñÝãéá. 292 00:19:51,369 --> 00:19:53,893 Åß÷åò äßêéï óôï íá ìéëÞóù óôçí Êßëéí. 293 00:19:54,402 --> 00:19:56,288 ÁëëÜ ôþñá, ìÜëëïí, ï ãÜìïò ôÝëïò. 294 00:19:56,408 --> 00:19:58,908 - Ôé óõíÝâç; - ¸ðñåðå íá åß÷á ðåé êÜôé… 295 00:19:59,333 --> 00:20:02,583 …ðñéí íá öôÜóïõìå ùò åäþ, áëëÜ äåò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò. 296 00:20:05,033 --> 00:20:08,133 Ðþò ëåò óå êÜðïéïí üôé äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ðáéäß… 297 00:20:08,740 --> 00:20:10,750 …ãéáôß öïâÜóáé üôé èá ôï ðëçãþóåéò; 298 00:20:10,870 --> 00:20:14,461 ¼ôé èá âñåéò Ýíáí ôñüðï íá âÜëåéò ôá èÝëù óïõ ìðñïóôÜ áðü ôá äéêÜ ôïõ… 299 00:20:14,581 --> 00:20:16,967 …ãéáôß áõôü óïõ Ýêáíáí ïé ãïíåßò óïõ. 300 00:20:17,087 --> 00:20:18,487 ¼ôé åßóáé ôïîéêüò… 301 00:20:19,039 --> 00:20:20,239 …êáé äéáëõìÝíïò… 302 00:20:21,317 --> 00:20:22,517 …êáé ÌÜéêëóïí. 303 00:20:23,079 --> 00:20:24,379 Êé áõôü êÜíïõìå. 304 00:20:25,477 --> 00:20:26,477 ¢êïõóÝ ìå. 305 00:20:27,815 --> 00:20:29,661 Ìðïñåß íá åßìáóôå êáôåóôñáììÝíïé… 306 00:20:29,781 --> 00:20:33,357 …áëëÜ äåí åßìáóôå êáôáäéêáóìÝíïé íá êÜíïõìå ôá ëÜèç ôùí ãïíéþí ìáò. 307 00:20:33,477 --> 00:20:35,427 ÌåôÜ áðü üóá Ý÷ïõìå ðåñÜóåé… 308 00:20:35,986 --> 00:20:38,122 …êáíåßò ìáò äå èá äåé ôï ðáéäß ôïõ íá õðïöÝñåé… 309 00:20:38,242 --> 00:20:40,642 … ãéá íá ìåôñéÜóåé ôïí äéêü ôïõ ðüíï. 310 00:20:42,287 --> 00:20:43,937 ¸ôóé êé áëëéþò, ÖñÝãéá… 311 00:20:45,030 --> 00:20:48,330 …ðÜíôá âÜæåéò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ ðÜíù áðü ôïí åáõôü óïõ. 312 00:20:49,551 --> 00:20:51,369 Ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ôï ìïôßâï. 313 00:20:51,489 --> 00:20:52,639 Ôï ðéóôåýåéò; 314 00:20:53,360 --> 00:20:54,440 Íáé. 315 00:20:54,560 --> 00:20:56,010 Êé ç Êßëéí ôï ßäéï. 316 00:20:56,968 --> 00:20:59,518 Ãé' áõôü Ýðñåðå íá ìéëÜò ó' åêåßíç ôþñá. 317 00:21:08,040 --> 00:21:09,040 Åõ÷áñéóôþ. 318 00:21:41,890 --> 00:21:44,360 Ðéóôåýåéò îÝñïõí ðüóï óðÜíéï åßíáé áõôü; 319 00:21:44,480 --> 00:21:47,430 - Ôé åííïåßò; - Íá áãáðÜò êÜðïéïí ãéá ôüóï ðïëý. 320 00:21:49,284 --> 00:21:51,424 ÂáóéêÜ, ìÝ÷ñé ðñüóöáôá, ç Óßëâé Þôáí ÷Þñá… 321 00:21:51,544 --> 00:21:53,144 …êé ï Êñßóôïö åñãÝíçò. 322 00:21:55,464 --> 00:21:58,751 Ðáíôñåýôçêáí åäþ ðñéí åíÜìéóç ÷ñüíï. 323 00:21:59,108 --> 00:22:01,758 Áõôü èá ìïõ ìÜèåé íá åßìáé óõíáéóèçìáôéêÞ. 324 00:22:01,948 --> 00:22:05,098 ÌÜëëïí êÜðïéá ðñÜãìáôá äå ìåôñéïýíôáé ìå ôïí ÷ñüíï. 325 00:22:09,440 --> 00:22:10,840 Íéþèåéò ðïôÝ Ýôóé; 326 00:22:11,059 --> 00:22:12,059 Ðþò; 327 00:22:12,766 --> 00:22:15,763 Óáí íá ðñïïñéæüóïõí ãéá êÜðïéïí; 328 00:22:19,135 --> 00:22:20,135 Íáé. 329 00:22:22,168 --> 00:22:23,618 Ìéá öïñÜ ðáëéüôåñá. 330 00:23:19,433 --> 00:23:21,833 ÖáíôÜæïìáé èá óå äù óôçí åðüìåíç æùÞ. 331 00:23:22,178 --> 00:23:25,978 Áí åßíáé ç ìïßñá ìáò íá óõíáíôçèïýìå óå Üëëç æùÞ, áðëþò íá îÝñåéò… 332 00:23:29,138 --> 00:23:31,338 …èá ðåñéìÝíù ãéá Ýíáí áêüìç ÷ïñü. 333 00:23:55,588 --> 00:23:57,238 Äåí ôï áíáãíùñßæù áõôü. 334 00:23:57,650 --> 00:23:59,233 Åßíáé îüñêé ìåôáãñáöÞò. 335 00:23:59,353 --> 00:24:01,720 ÎÝñïõìå üôé ç ìáãåßá êõñéåýåé ôçí Åëðßäá. 336 00:24:01,840 --> 00:24:04,378 ¸ôóé, ÷ñçóéìïðïéþ ôçí ìáãéêÞ õðïãñáöÞ óôá äÜêñõÜ ôçò… 337 00:24:04,498 --> 00:24:07,098 - …ãéá íá äïýìå áí èá âñåèåß áíôßäïôï. - Áí; 338 00:24:07,291 --> 00:24:09,637 Áí õðÜñ÷åé, èá åßíáé óå êÜðïéï âéâëßï îïñêéþí ôçò ¸óèåñ. 339 00:24:09,757 --> 00:24:12,035 Êáé áõôü ôï îüñêé èá ìáò ðÜåé åêåß. 340 00:24:13,754 --> 00:24:16,438 ÐáíÝìïñöç, ðáíÝîõðíç êáé ðáíßó÷õñç. 341 00:24:17,556 --> 00:24:19,756 Èýìéóå ìïõ íá ìç óå ôóáíôßóù ðïôÝ. 342 00:24:36,117 --> 00:24:37,567 ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. 343 00:25:00,369 --> 00:25:01,369 ÊÜçêå. 344 00:25:03,661 --> 00:25:05,911 Ôï êáíïíßóáìå ðñéí áðü Ýíáí ÷ñüíï. 345 00:25:06,124 --> 00:25:07,574 Äå èá ôï áëëÜîïõìå. 346 00:25:07,727 --> 00:25:10,827 ÂëÝðåéò, áõôüò ï ÷þñïò áñÝóåé ðïëý óôçí áäåñöÞ ìïõ. 347 00:25:11,904 --> 00:25:14,505 Êáé èá ðáíôñåõôåß åäþ óÞìåñá. 348 00:25:15,895 --> 00:25:18,595 Åêôüò áí èåò ï ãÜìïò áõôüò íá ãßíåé êçäåßá. 349 00:25:27,767 --> 00:25:28,767 ÑåìðÝêá. 350 00:25:30,533 --> 00:25:31,933 Ìßëçóá ìå ôïí Êïë. 351 00:25:33,389 --> 00:25:37,383 Ç Íôáâßíá ëÝåé üôé ç óêïôåéíÞ ìáãåßá êáôáóôñÝöåé ôçí Åëðßäá áðü ìÝóá. 352 00:25:39,223 --> 00:25:41,573 Åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ ðñéí ôç óêïôþóåé. 353 00:25:42,581 --> 00:25:44,231 Ïðüôå ðþò ôï óôáìáôÜìå; 354 00:25:46,298 --> 00:25:48,252 Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé. 355 00:25:52,048 --> 00:25:54,448 - Ðüóï ÷ñüíïò ôçò ìÝíåé; - ÅâäïìÜäåò. 356 00:25:55,475 --> 00:25:56,475 ÌÝñåò. 357 00:25:57,209 --> 00:25:58,672 Ìðïñåß êáé þñåò. 358 00:26:00,172 --> 00:26:01,872 Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå. 359 00:26:22,888 --> 00:26:25,788 - Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò. - Ôé íá ìçí êÜíù; 360 00:26:26,015 --> 00:26:29,015 Áõôü ðïõ åßíáé êáëü ãéá ìÝíá; Óå ðåñßìåíá ÷ñüíéá. 361 00:26:29,135 --> 00:26:32,558 ¸æçóá ìå ôïõò êáíüíåò óïõ, Ýâáëá óôçí Üêñç áõôÜ ðïõ ÷ñåéáæüìïõí… 362 00:26:32,678 --> 00:26:35,778 …ãéá íá åßóáé ÷áñïýìåíç. Êáé ôþñá Ýêáíåò êé áõôü; 363 00:26:37,075 --> 00:26:39,666 - Èá Þèåëåò íá ðù øÝìáôá; - ÖõóéêÜ êáé ü÷é. 364 00:26:39,786 --> 00:26:42,730 Åóý åßóáé ï ëüãïò ðïõ Þèåëá íá êÜíù ðáéäéÜ. 365 00:26:42,850 --> 00:26:45,472 Äåí Þèåëá íá ìåôáâéâÜóù ôï ãïíßäéï ôïõ ëõêáíèñþðïõ. 366 00:26:45,592 --> 00:26:48,793 Êáé ìåôÜ ãíþñéóá åóÝíá. Êáé åßäá ðþò Þóïõí ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. 367 00:26:48,913 --> 00:26:51,386 Êáé ðüóç áãÜðç åß÷åò íá ðñïóöÝñåéò. 368 00:26:52,528 --> 00:26:54,578 Ìå Ýêáíåò íá èÝëù ðåñéóóüôåñá. 369 00:26:58,093 --> 00:27:00,143 Äåí åßíáé üôé äåí ôï óêÝöôçêá. 370 00:27:00,901 --> 00:27:05,122 - Åß÷á áêñéâþò ôïõò ßäéïõò ëüãïõò. - Ôüôå ãéáôß ôï áðïêëåßåéò; 371 00:27:05,363 --> 00:27:06,363 ÅðåéäÞ… 372 00:27:07,580 --> 00:27:09,280 Ãéáôß Ý÷ù ôñïìïêñáôçèåß. 373 00:27:10,051 --> 00:27:11,451 ¼ëïé Ýôóé íéþèïõí. 374 00:27:13,518 --> 00:27:16,573 Íáé, âëÝðåéò, áõôü åßíáé ôï âëÝììá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé. 375 00:27:17,013 --> 00:27:19,047 Ðïõ ëÝåé: «Äåí îÝñù ôé íá êÜíù». 376 00:27:19,167 --> 00:27:22,777 Ðïõ ëÝåé: «Åßóáé ôï ôáßñé ìïõ, áò âñïýìå ìéá ëýóç ìáæß». 377 00:27:24,098 --> 00:27:27,112 Êáé ðßóôåøÝ ìå, åßíáé êáëýôåñï áðü ôï âëÝììá ðïõ ëÝåé… 378 00:27:27,232 --> 00:27:31,575 …«Èá ðáßñíù åãþ üëåò ôéò áðïöÜóåéò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ». 379 00:27:32,766 --> 00:27:36,466 - Èá ôï ìéóåßò áõôü ôï âëÝììá. - Ôï ìéóþ üóï äåí ðÜåé. 380 00:27:38,971 --> 00:27:42,893 Áí ðñáãìáôéêÜ íéþèåéò üôé äå èåò íá áðïêôÞóïõìå ðáéäéÜ… 381 00:27:44,792 --> 00:27:47,692 …äþóå ìïõ ÷ñüíï íá ôï óêåöôþ ðñéí ðáíôñåõôïýìå. 382 00:27:48,154 --> 00:27:50,565 ÁëëÜ áí èåò íá ôï óõæçôÞóïõìå êÜðïéá óôéãìÞ… 383 00:27:50,685 --> 00:27:52,791 …äçëáäÞ íá ôï èåò ðñáãìáôéêÜ… 384 00:27:54,551 --> 00:27:57,001 …êáé äåí ôï ëåò ãéá íá ìå ðáíôñåõôåßò… 385 00:27:59,190 --> 00:28:00,940 …ôüôå ðåò ôï ìïõ êé áõôü. 386 00:28:01,805 --> 00:28:03,318 Ó' áãáðþ ðïëý. 387 00:28:04,777 --> 00:28:06,077 Êé åãþ ó' áãáðþ. 388 00:28:11,145 --> 00:28:12,245 Êáé ôþñá ôé; 389 00:28:13,264 --> 00:28:14,464 Åßìáé áíïé÷ôÞ… 390 00:28:15,580 --> 00:28:19,461 …óôï íá æÞóïõìå ìáæß ðñïóðáèþíôáò íá âñïýìå ìéá ëýóç. 391 00:28:19,874 --> 00:28:22,024 Óôï íá îåðåñÜóù ôïõò öüâïõò ìïõ. 392 00:28:22,746 --> 00:28:26,804 Åßìáé áíïé÷ôÞ óôï íá óêåöôþ íá áðïêôÞóïõìå ïéêïãÝíåéá. 393 00:28:27,877 --> 00:28:28,877 Êáé… 394 00:28:31,465 --> 00:28:32,715 …åßìáé áíïé÷ôÞ… 395 00:28:34,572 --> 00:28:36,897 …óôï íá óå ðáíôñåõôþ óÞìåñá. 396 00:28:38,879 --> 00:28:40,179 Áí ôï èåò áêüìá. 397 00:28:42,390 --> 00:28:44,040 Èá ðñÝðåé íá ôï óêåöôþ. 398 00:28:47,678 --> 00:28:48,678 Íáé. 399 00:28:50,224 --> 00:28:51,274 Íáé, ÖñÝãéá. 400 00:29:01,494 --> 00:29:02,694 Ðïý ðçãáßíåéò; 401 00:29:04,593 --> 00:29:06,143 Óå ÷ñåéÜæïìáé óÞìåñá. 402 00:29:06,492 --> 00:29:08,494 ¹îåñá ðïéá Þôáí, ÍéêëÜïõò. 403 00:29:08,952 --> 00:29:09,952 Ðïéá; 404 00:29:15,765 --> 00:29:16,765 Ç ×Ýéëé. 405 00:29:18,738 --> 00:29:20,038 ¹îåñá ðïéá Þôáí. 406 00:29:20,678 --> 00:29:24,280 Ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá, âñåèÞêáìå óôç Ìáíüóê. Äåí Þîåñá ðïéá Þôáí ôüôå ðñïöáíþò. 407 00:29:24,400 --> 00:29:27,800 ÁëëÜ êáé ðÜëé, óôéò ëßãåò þñåò ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß, åß÷áìå… 408 00:29:29,616 --> 00:29:31,066 …ìéá âáèéÜ óýíäåóç. 409 00:29:32,966 --> 00:29:36,516 ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåéò, üôé üôáí ìðÞêá óôç öÜñìá êáé ôçí åßäá… 410 00:29:37,142 --> 00:29:38,142 …Þìïõí… 411 00:29:38,652 --> 00:29:40,202 …ôåëåßùò óå óýã÷õóç. 412 00:29:42,097 --> 00:29:45,147 Ó' áõôü ôï ÷Üïò êáé ôçí áíáóôÜôùóç, ôçí Ýâëåðá ùò… 413 00:29:46,579 --> 00:29:50,886 …êÜðïéá ìïñöÞ åîáðÜôçóçò ôçò ïéêïãÝíåéáò ìå ôçí ïðïßá âñéóêüìïõí… 414 00:29:52,551 --> 00:29:53,601 …óå ðüëåìï. 415 00:29:55,530 --> 00:29:59,330 ÁëëÜ üôáí åðÝóôñåøáí ïé áíáìíÞóåéò ìïõ, óõíåéäçôïðïßçóá… 416 00:30:04,195 --> 00:30:06,145 …üôé èá ìðïñïýóá íá ôç óþóù. 417 00:30:06,562 --> 00:30:08,212 Èá ìðïñïýóá íá ôç óþóù. 418 00:30:08,887 --> 00:30:10,687 Äåí ìðïñþ íá ìå óõã÷ùñÝóù. 419 00:30:12,385 --> 00:30:13,835 Êáé ïýôå êé åóåßò ðñÝðåé. 420 00:30:14,587 --> 00:30:15,987 Ç Åëðßäá ðåèáßíåé. 421 00:30:17,101 --> 00:30:20,001 Äåí ìðïñþ íá ôï ðù óå êÜðïéïí Üëëï. ¼÷é óÞìåñá. 422 00:30:20,486 --> 00:30:21,486 Ôé åßðåò; 423 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Ðåèáßíåé. 424 00:30:31,420 --> 00:30:34,820 Ôüôå õðïèÝôù üôé åßìáé ôï ôåëåõôáßï Üôïìï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé. 425 00:30:47,862 --> 00:30:51,962 ¢öçóá ôïí ÍôÝêëáí íá ÷áëáñþóåé óôï Ñïõóü, áëëÜ äåí îÝñù ôé íá ôïí êÜíù. 426 00:30:52,641 --> 00:30:54,241 Ôé ëåò íá ôïí áöÞóåéò; 427 00:30:54,770 --> 00:30:57,322 Êáé ãéáôß äåí ôïõ ëåò ôé ôñÝ÷åé åäþ ðÝñá; 428 00:30:57,442 --> 00:31:01,092 ÈÝëåé íá îåóçêþóåé ôïõò áíèñþðïõò êáé äåí ôï èÝëïõìå áõôü. 429 00:31:01,386 --> 00:31:02,996 ÓïâáñÜ ôþñá, ÌáñóÝë; 430 00:31:03,808 --> 00:31:05,862 Äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ. ÊáíÝíáò äå íéêÜåé. 431 00:31:05,982 --> 00:31:09,382 Ç ÍÝá ÏñëåÜíç âñßóêåôáé óå ðüëåìï ðñéí áêüìá ãåííçèþ åãþ. 432 00:31:09,577 --> 00:31:12,082 Äå èá ðÜíå üëá êáëÜ åðåéäÞ ôï èÝëïõìå åìåßò. 433 00:31:12,202 --> 00:31:14,628 Èá ðÜíå, áí êÜíïõí êÜôé áõôïß ðïõ åîïõóéÜæïõí. 434 00:31:14,748 --> 00:31:16,722 ¢ôïìá óáí åóÝíá ðñÝðåé íá êÜíïõí áëëáãÝò. 435 00:31:16,842 --> 00:31:19,740 Áëëéþò Üôïìá óáí ôïí Ôæïò èá ðåèáßíïõí ãéá ôï ôßðïôá. 436 00:31:19,860 --> 00:31:22,313 Äåí ðÝèáíå ãéá ôï ôßðïôá. ÐÝèáíå ãéá ôçí ðüëç. 437 00:31:22,433 --> 00:31:24,928 Êáé èá ôïí ôéìÞóïõìå áí åðáíáöÝñïõìå ôç äüîá ôçò. 438 00:31:25,048 --> 00:31:27,552 ÌáñóÝë, èåò ôïí ôéìÞóåéò áöüôïõ ðÝèáíå. 439 00:31:28,777 --> 00:31:31,977 Åãþ ìéëÜù ãéá Ýíáí ôñüðï ðïõ èá ôïí êñáôïýóå æùíôáíü. 440 00:31:32,946 --> 00:31:35,196 Ðïéï áðü ôá äýï íïìßæåéò èá Þèåëå; 441 00:32:14,336 --> 00:32:16,986 Åßìáé óßãïõñç üôé èá Þôáí åäþ áí ìðïñïýóå. 442 00:32:17,980 --> 00:32:18,980 Íáé. 443 00:32:20,461 --> 00:32:22,061 ºóùò ðåñéìÝíáìå ðïëëÜ. 444 00:32:24,846 --> 00:32:26,296 Ëïéðüí, Þñèå ç þñá. 445 00:32:28,163 --> 00:32:30,813 Êáíåßò äåí ôï áîßæåé ðåñéóóüôåñï áðü óÝíá. 446 00:32:46,532 --> 00:32:49,232 Áí äåí åßíáé áðñåðÝò, ßóùò íá óå óõíïäåýóù. 447 00:32:50,231 --> 00:32:52,331 ¼÷é áí ðåñíÜåé áð' ôï ÷Ýñé ìïõ. 448 00:32:57,631 --> 00:32:58,631 ¢ñãçóåò. 449 00:32:59,341 --> 00:33:00,641 ¼óï Ýðñåðå. 450 00:33:03,873 --> 00:33:04,873 Ôüôå… 451 00:33:05,444 --> 00:33:08,394 …áð' ü,ôé öáßíåôáé êüëëçóåò êáé ìå ôïõò äõï ìáò. 452 00:33:11,327 --> 00:33:12,477 Åßóáé Ýôïéìç; 453 00:33:13,347 --> 00:33:14,347 Ôþñá íáé. 454 00:33:48,080 --> 00:33:49,274 Ôï öüñåìÜ óïõ; 455 00:33:49,394 --> 00:33:51,844 ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Äåí ôï äéáêéíäõíåýù. 456 00:33:54,289 --> 00:33:55,631 Áãáðçôïß ðáñåõñéóêüìåíïé… 457 00:33:55,751 --> 00:33:57,639 …äå èÝëù íá ôï êÜíù ðñïóùðéêü… 458 00:33:57,759 --> 00:33:59,688 …áëëÜ îÝñïõìå ðþò åßíáé ïé ïéêïãÝíåéåò. 459 00:33:59,808 --> 00:34:01,658 ÌåñéêÝò öïñÝò åßíáé äåßðíï… 460 00:34:02,105 --> 00:34:03,855 …êé Üëëåò öïñÝò ìá÷áßñéá. 461 00:34:04,976 --> 00:34:08,276 Äåí îÝñù ãéáôß ÷ñåéÜæåôáé êÜôé ôüóï îå÷ùñéóôü üóï áõôü… 462 00:34:08,416 --> 00:34:09,766 …íá ìáò îõðíÞóåé… 463 00:34:10,447 --> 00:34:13,107 …íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôçí ïìïñöéÜ ôçò óôéãìÞò… 464 00:34:13,227 --> 00:34:14,965 …êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò óôéãìÞò… 465 00:34:15,085 --> 00:34:18,389 …Þ íá íéþóïõìå åõãíùìïóýíç ãéá ü,ôé Ý÷ïõìå üóï ôï Ý÷ïõìå. 466 00:34:18,509 --> 00:34:21,170 Åãþ, åßìáé åõãíþìùí ãéá óÞìåñá. 467 00:34:21,959 --> 00:34:24,259 Êáé åßìáé åõãíþìùí ãéá üëïõò åóÜò. 468 00:34:25,915 --> 00:34:30,565 Êßëéí, üôáí óå ðñùôïãíþñéóá, äå öáíôáæüìïõí üôé èá ãéíüóïõí áäåñöÞ ìïõ. 469 00:34:30,818 --> 00:34:34,368 Åßóáé äõíáôÞ êáé üìïñöç êáé óïõ áîßæïõí ôá êáëýôåñá óôç æùÞ. 470 00:34:37,766 --> 00:34:38,766 ÅëÜéæá… 471 00:34:39,247 --> 00:34:42,897 …åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ ÷Üñéóåò ìéá üìïñöç ìÝñá üôáí ôç ÷ñåéáæüìïõí. 472 00:34:43,553 --> 00:34:46,253 Ìå âïÞèçóåò ðåñéóóüôåñï áð' üóï öáíôÜæåóáé. 473 00:34:46,661 --> 00:34:48,161 Óõíåéäçôïðïßçóá üôé… 474 00:34:48,843 --> 00:34:51,393 …êñáôéüìïõí áðü ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ýðñåðå. 475 00:34:52,034 --> 00:34:54,439 Áí ãíþñéæá ôïí ðñþçí ìïõ óå äéáöïñåôéêÝò óõíèÞêåò… 476 00:34:54,559 --> 00:34:57,808 …÷ùñßò ôçí êëçñïíïìéÜ ôïõ ðüíïõ ðïõ ôïí êõíçãïýóå, ôá ðñÜãìáôá… 477 00:34:57,928 --> 00:35:00,078 …èá Þôáí äéáöïñåôéêÜ ìåôáîý ìáò. 478 00:35:00,306 --> 00:35:02,781 Ï ÷ñüíïò ìáæß óïõ âïÞèçóå óôï íá ôïí óõã÷ùñÞóù… 479 00:35:02,901 --> 00:35:07,590 …ãéá ôïí ðüíï ðïõ ðñïêÜëåóå êáé íá èõìÜìáé ôá êáëÜ ðïõ æÞóáìå ìáæß. 480 00:35:08,605 --> 00:35:13,230 Êé áí êáé äåí ìðïñþ íá îÝñù áí èá ôïí îåðåñÜóù ðïôÝ ïëïêëçñùôéêÜ… 481 00:35:13,749 --> 00:35:16,849 …ìðïñþ åðéôÝëïõò íá êïéôÜîù ìðñïóôÜ, ÷Üñç ó' åóÝíá. 482 00:35:18,269 --> 00:35:20,769 ÐïôÝ äå èá îå÷Üóù ôïí ÷ñüíï óôç Ãáëëßá. 483 00:35:21,719 --> 00:35:24,956 Êé áí ðïôÝ îáíáóõíáíôçèïýìå óå êÜðïéá Üëëç æùÞ… 484 00:35:25,432 --> 00:35:27,292 …èá ðåñéìÝíù ôïí ÷ïñü ðïõ ëÝãáìå. 485 00:35:27,412 --> 00:35:28,462 ÌÝ÷ñé ôüôå… 486 00:35:28,951 --> 00:35:30,501 …íá åßóáé ÷áñïýìåíïò. 487 00:35:30,652 --> 00:35:34,602 Êé üóï ìåãáëþíåéò êáé âñßóêåéò êïììÜôéá ôçò æùÞò ðïõ óïõ ôáéñéÜæïõí… 488 00:35:34,938 --> 00:35:37,338 …âåâáéþóïõ ðùò äå èá ô' áöÞóåéò ðïôÝ. 489 00:35:38,382 --> 00:35:39,382 ÁíôñÝá. 490 00:35:41,602 --> 00:35:44,227 Ìå ôçí åîïõóßá ðïõ ìïõ Ýäùóå… 491 00:35:44,347 --> 00:35:47,113 …Ýíáò Öñáãêéóêáíüò ìïíá÷üò ôïí 13ï áéþíá… 492 00:35:47,461 --> 00:35:50,244 …êáé ôï ßíôåñíåô ðñéí ìåñéêÝò þñåò ãéá íá åßìáóôå óßãïõñïé… 493 00:35:50,364 --> 00:35:52,749 …óáò ïíïìÜæù ðáíôñåìÝíïõò. 494 00:35:53,699 --> 00:35:56,399 Ìðïñåßôå êé ïé äõï óáò íá öéëÞóåôå ôç íýöç. 495 00:36:40,793 --> 00:36:42,829 ¼ôáí åßðáìå áíôßï, öáíôÜóôçêåò ðïôÝ… 496 00:36:42,949 --> 00:36:45,469 …üôé èá îáíáóõíáíôéüìáóôáí óå ãÜìï; 497 00:36:47,413 --> 00:36:50,513 ¼÷é, áëëÜ êáé ðÜëé ðïôÝ äåí åßíáé ôï ôÝëïò ãéá åìÜò. 498 00:36:53,305 --> 00:36:54,505 Ãéá üëïõò ìáò. 499 00:36:54,941 --> 00:36:56,578 Åëðßæù ðùò ü÷é. 500 00:37:08,122 --> 00:37:09,122 Åõ÷áñéóôþ. 501 00:37:17,045 --> 00:37:18,095 Ù, ÈåÝ ìïõ. 502 00:37:19,192 --> 00:37:21,992 Ðþò èá åßóáé üôáí ðÜåé óôïí ÷ïñü áðïöïßôçóçò; 503 00:37:29,693 --> 00:37:31,793 - Åßíáé êáëÜ; - Åßìáé ìéá ÷áñÜ. 504 00:37:32,030 --> 00:37:35,880 Íáé, Ç éáôñéêÞ ìïõ äéÜãíùóç åßíáé õðåñâïëéêÞ êáôáíÜëùóç óáìðÜíéáò. 505 00:37:37,200 --> 00:37:41,000 Á, íáé. Ìéáò êáé ôï 'öåñå ç êïõâÝíôá èá Þèåëá íá êÜíù ìéá ðñüðïóç. 506 00:37:41,511 --> 00:37:45,089 ÁõôÞ Þôáí ç êáëýôåñÞ ìïõ ìÝñá. 507 00:37:45,407 --> 00:37:46,407 Êáé îÝñåôå; 508 00:37:46,527 --> 00:37:50,400 Åóåßò åß÷áôå ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ìå ôÝôïéåò áíáìíÞóåéò êáé… 509 00:37:50,520 --> 00:37:54,705 …üíôáò ìÝñïò üëïõ áõôïý Ýíéùóá êé åãþ ìÝñïò ôïõ «åéò ôïõò áéþíåò ôùí áéþíùí». 510 00:37:54,825 --> 00:37:55,825 Ïðüôå… 511 00:37:56,885 --> 00:37:59,300 - …åéò õãåßáí. - Åéò õãåßáí. 512 00:38:11,548 --> 00:38:13,348 Èá áêõñþóåéò ôç óõíÜíôçóç. 513 00:38:13,704 --> 00:38:15,404 Ãéáôß íá ôï êÜíù; 514 00:38:23,015 --> 00:38:25,365 ÅðåéäÞ èá óïõ ðñïóöÝñù ìéá óõìöùíßá. 515 00:38:26,349 --> 00:38:27,349 Ëïéðüí… 516 00:38:28,097 --> 00:38:32,097 …óôáìáôÜò ôïí áãþíá áöýðíéóçò êé áöÞíåéò óôçí Üãíïéá ôïõò áíèñþðïõò ãéá ôçí þñá… 517 00:38:32,353 --> 00:38:35,037 …êé åãþ èá óïõ ìÜèù ðþò íá ôï êÜíåéò üëï áõôü óùóôÜ. 518 00:38:35,157 --> 00:38:39,298 Ðñéí ðñïêáëÝóåéò ìáæéêÞ õóôåñßá, ðñÝðåé íá êáôáíïÞóåéò ôá ðÜíôá. 519 00:38:39,608 --> 00:38:42,641 Ôéò åóùôåñéêÝò äõíáìéêÝò ôùí öáôñéþí, ôï éóôïñéêü ôùí áäéêéþí… 520 00:38:42,761 --> 00:38:45,154 …êáíüíåò, îüñêéá, ïõñÜíéá ðåñéóôáôéêÜ… 521 00:38:45,274 --> 00:38:47,776 …ðþò íá ðïëåìÞóåéò üðïéïí Ýñèåé ãéá ôï êåöÜëé óïõ. 522 00:38:47,896 --> 00:38:49,817 Ãéáôß, áí çãçèåßò ôçò öáôñßáò ôùí áíèñþðùí… 523 00:38:49,937 --> 00:38:51,037 …ðßóôåøÝ ìå… 524 00:38:51,212 --> 00:38:52,262 …èá Ýñèïõí. 525 00:39:03,012 --> 00:39:04,581 Ãéáôß áõôÞ ç îáöíéêÞ áëëáãÞ; 526 00:39:04,701 --> 00:39:06,551 ¢êïõóá. ÐñáãìáôéêÜ Üêïõóá. 527 00:39:06,938 --> 00:39:09,655 ¼ëïõò üóïõò ðñïóðÜèçóáí íá ìïõ âÜëïõí ìõáëü. 528 00:39:09,775 --> 00:39:12,725 Êáé ôþñá îÝñù ðþò ï Ôæïò èá Þèåëå íá ôïí ôéìÞóù. 529 00:39:13,119 --> 00:39:16,569 Ãéá üðïéïí áíáãêÜóôçêå íá æÞóåé êÜôù áðü êáíüíåò áëëïõíïý. 530 00:39:17,099 --> 00:39:19,171 Ç ÊÜìé, ï Êßñáí, åóý. 531 00:39:19,540 --> 00:39:22,190 Ãéá íá óþóåéò ôçí ðüëç óõíåðÜãåôáé áëëáãÞ. 532 00:39:37,354 --> 00:39:38,454 Ðþò íéþèåéò; 533 00:39:40,011 --> 00:39:41,611 Ëßãï æáëéóìÝíç íïìßæù. 534 00:39:43,829 --> 00:39:45,579 Ôï äùìÜôéï åßíáé áíÜðïäá; 535 00:39:47,798 --> 00:39:48,898 Íáé, ó÷åäüí. 536 00:39:51,589 --> 00:39:53,489 Íïìßæù êáëýôåñá íá óçêùèåßò. 537 00:39:58,231 --> 00:40:00,810 ÐÝñáóá ðïëý ùñáßá óÞìåñá. 538 00:40:02,752 --> 00:40:07,021 ¹ôáí ðïõ åß÷áìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò ìáæåìÝíç êáé ÷üñåõå. 539 00:40:07,529 --> 00:40:10,096 ¹ôáí ëåò êáé ãéá ðÝíôå ìüíï ëåðôÜ, îÝ÷áóá… 540 00:40:10,216 --> 00:40:12,116 …ðüóï óêáôÜ åßíáé ç æùÞ ìïõ. 541 00:40:14,571 --> 00:40:16,571 ¸äåé÷íåò ðñáãìáôéêÜ ÷áñïýìåíç. 542 00:40:19,117 --> 00:40:20,117 Íáé. 543 00:40:23,452 --> 00:40:25,902 Äå èá îå÷Üóù ðïôÝ ðùò óêüôùóá êÜðïéïí. 544 00:40:26,358 --> 00:40:28,552 Êáé ôþñá îÝñù ðùò ç êÜèå ðáíóÝëçíïò… 545 00:40:28,672 --> 00:40:30,872 …èá åßíáé åêåß íá ìïõ ôï èõìßæåé. 546 00:40:32,821 --> 00:40:34,523 ÖïâÜìáé íá áëëÜîù. 547 00:40:37,947 --> 00:40:40,947 Åßìáé áðëþò ÷áñïýìåíç ðïõ èá åßóáé åêåß ìáæß ìïõ. 548 00:40:43,678 --> 00:40:44,778 ÔÝëïò ðÜíôùí. 549 00:40:44,919 --> 00:40:48,978 ¹ñèåò ãéá íá äåéò áí ôï äùìÜôéï åßíáé áíÜðïäá Þ Þèåëåò êÜôé; 550 00:40:52,701 --> 00:40:53,701 ¼÷é. 551 00:40:55,499 --> 00:40:58,107 ¸÷ù üóá ÷ñåéÜæïìáé… 552 00:40:58,695 --> 00:40:59,945 …åäþ äßðëá ìïõ. 553 00:41:22,013 --> 00:41:23,163 Ôçò ôï åßðåò; 554 00:41:24,705 --> 00:41:25,755 ÐñïóðÜèçóá. 555 00:41:34,387 --> 00:41:36,037 Åßíáé êüñç ìïõ. 556 00:41:42,662 --> 00:41:44,262 ÅëÜéæá. 557 00:41:51,328 --> 00:41:53,815 Áðüäïóç/Óõã÷ñïíéóìüò: X-TheOriginalsTeam 558 00:41:53,935 --> 00:41:56,939 [Smallville, selin, Katnip, BlackIris, Princess_Marion] 559 00:41:57,059 --> 00:41:59,521 ÅðéìÝëåéá Äéáëüãùí: X-TheOriginalsTeam [Niklaus] 560 00:42:00,305 --> 00:43:00,912 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-