1
00:00:00,100 --> 00:00:00,100
WEBRip / WEB-DL / WEB
àåøê: 01:40:32  ÷öá ôøééîéí: 23.976

2
00:00:00,600 --> 00:00:04,600
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é

3
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:01:12,100 --> 00:01:15,100
- 'ðé÷åìñ ÷ééâ -

5
00:01:16,900 --> 00:01:22,100
<font size="30px">
äâåìù

6
00:01:23,900 --> 00:01:26,100
- â'åìéàï î÷îäåï -

7
00:01:27,900 --> 00:01:30,100
- ðé÷ ÷àñéí -

8
00:01:31,900 --> 00:01:33,900
- îéøðãä èàôñì -

9
00:01:35,300 --> 00:01:37,300
- àìëñðãø áøèøðã -

10
00:01:52,145 --> 00:01:53,914
.àé àôùø ìòöåø âì

11
00:01:54,815 --> 00:01:56,350
.æåäé àðøâéä èäåøä

12
00:01:57,318 --> 00:02:00,821
,äåà ðåìã áñòøä äøç÷ áéí

13
00:02:00,954 --> 00:02:04,157
äúáùì åðçáõ
,áîùê éîéí, ùáåòåú, çåãùéí

14
00:02:04,292 --> 00:02:06,093
.ìôòîéí àôéìå ùðéí

15
00:02:06,960 --> 00:02:09,997
äëì îú÷ãí
.òã ìð÷åãú äùáéøä äæå

16
00:02:11,231 --> 00:02:14,702
äìí ÷öø åçã ùì àìéîåú
.òì äçåó

17
00:02:16,837 --> 00:02:18,672
...åàúä, àå ùàúä âåìù áå

18
00:02:21,975 --> 00:02:25,513
.àå... ùàúä ðîç÷

19
00:02:37,358 --> 00:02:41,028
àúä éåãò, æä äéä
.ðàåí äâìéùä äëé èåá ùìé ëîèàôåøä ìçééí

20
00:02:41,161 --> 00:02:44,097
.÷éååéúé ì÷öú éåúø äúìäáåú

21
00:02:44,231 --> 00:02:45,866
?àúä òãééï âåìù, ðëåï

22
00:02:45,999 --> 00:02:47,568
.àðé àîåø ìäéåú ááéú äñôø, àáà

23
00:02:47,701 --> 00:02:50,604
âáøú äåìéäï úéúï ìé
.ëì ëê äøáä çøà òì æä. åâí àîà

24
00:02:50,738 --> 00:02:52,740
ëï, åáëï, âáøú äåìéäï
.åàîà ùìê éúâáøå òì æä

25
00:02:52,873 --> 00:02:54,908
.ìôòîéí, àãí öøéê ìáøåç îäëì

26
00:02:56,744 --> 00:02:58,278
.áñãø, àðé àòðä ìùéçä äæàú
.úúëåðï ìæåæ

27
00:02:58,412 --> 00:03:00,714
.éù ìé äôúòä âãåìä áùáéìê

28
00:03:01,281 --> 00:03:02,783
,÷åðìåï
.úåãä ùçæøú àìéé

29
00:03:02,916 --> 00:03:07,455
,áñãø. àðé òëùéå áìåðä áéé
,àðé òí äáï ùìé

30
00:03:07,588 --> 00:03:10,223
.å÷éååéúé ìäøàåú ìå àú äáéú
?úåëì ìôúåç àú äùòøéí

31
00:03:10,391 --> 00:03:12,460
.çáø, äééú ëáø ùìåù ôòîéí

32
00:03:12,593 --> 00:03:14,094
.åáëï, àðé æä ù÷åðä àåúå

33
00:03:14,261 --> 00:03:16,397
.ëï, àåìé ìà
.éù äöòä ðåñôú

34
00:03:16,530 --> 00:03:19,433
ìà, àîøú ìé
.ùäîöéò äîúçøä ôøù

35
00:03:19,600 --> 00:03:20,768
,éù îùôçä ùîúòðééðú

36
00:03:20,934 --> 00:03:21,902
äí áàéí áèéñä ìøàåú àåúå

37
00:03:22,069 --> 00:03:23,737
.åëáø äöéòå 1.6

38
00:03:23,904 --> 00:03:25,973
.åæå äöòä áîæåîï

39
00:03:26,106 --> 00:03:27,908
.éù ìé îéîåï

40
00:03:28,075 --> 00:03:29,377
.äîæåîï îåáèç

41
00:03:29,543 --> 00:03:30,778
,àæ, àí àúä øåöä ìçúåí òì äñëí

42
00:03:30,911 --> 00:03:32,380
.àúä öøéê ìòìåú ì-1.7

43
00:03:32,546 --> 00:03:34,081
àáì äàí úåëì ìâééñ
?òåã îàä àìó

44
00:03:34,214 --> 00:03:35,783
.ëï, ëï, ëï

45
00:03:35,916 --> 00:03:37,818
úåëì ìúú ìé
?òã ñåó äùáåò äáà

46
00:03:39,052 --> 00:03:40,421
.ìà

47
00:03:40,554 --> 00:03:42,490
,÷ãéîä, àçé
.ôâåù àåúé áàîöò äãøê

48
00:03:43,156 --> 00:03:44,592
.çëä ìé -
àí éäéä ìê àú äëñó -

49
00:03:44,758 --> 00:03:46,860
á-48 äùòåú ä÷øåáåú
.àù÷åì àú äöòúê

50
00:04:23,864 --> 00:04:26,233
,àæ, òøá çâ äîåìã
?àúä òãééï áà àìéé, ðëåï

51
00:04:27,034 --> 00:04:29,136
.ëï -
.ðäãø -

52
00:04:30,303 --> 00:04:33,707
,çâ äîåìã
?æä... àöì àîà ùìê

53
00:04:33,841 --> 00:04:36,076
.ìà. àðçðå... àðçðå äåìëéí ìòùåú òì äàù

54
00:04:40,681 --> 00:04:41,749
!ìê ìäæãééï

55
00:05:11,512 --> 00:05:12,713
?àáà, äëì áñãø

56
00:05:13,547 --> 00:05:14,948
.äéé, àáà

57
00:05:15,082 --> 00:05:16,383
.àáà

58
00:05:16,517 --> 00:05:19,186
.îä? ëï
.àðçðå çééáéí ìäâéò ìùí, áëì àåôï

59
00:05:19,319 --> 00:05:21,922
æä äî÷åí äëé èåá ìäøàåú ìê
.àú ääôúòä äâãåìä ùìé

60
00:05:22,055 --> 00:05:23,724
!ìòæàæì

61
00:05:23,857 --> 00:05:25,192
!î÷åîééí áìáã

62
00:05:25,325 --> 00:05:27,227
.úøàä, ù÷è ùí áçåõ

63
00:05:27,360 --> 00:05:29,597
.ðëáã àú äúåø
.ìà ðúâðá

64
00:05:29,730 --> 00:05:32,365
.äéìã âåìù ðäãø
.çëä òã ùúøàä àåúå

65
00:05:32,500 --> 00:05:34,802
,àì úâåø ëàï
.àì úâìåù ëàï

66
00:05:34,935 --> 00:05:36,136
.âãìúé ëàï

67
00:05:36,269 --> 00:05:39,239
,àì úâåø ëàï
!àì úâìåù ëàï

68
00:05:39,372 --> 00:05:41,408
...äéé, àáà -
.æä áñãø -

69
00:05:42,242 --> 00:05:43,811
.àúä îôçéã àú äéìã ùìé

70
00:05:47,280 --> 00:05:49,116
.öà îäîøçá äàéùé ùìé

71
00:05:49,249 --> 00:05:53,053
,àì úâåø ëàï
.àì úâìåù ëàï

72
00:05:55,889 --> 00:05:57,457
.ìà, ìà, ìà

73
00:05:57,591 --> 00:05:59,126
.àéï öåøê áëì äèøçä äæàú

74
00:06:00,027 --> 00:06:01,595
?äëì áñãø, áï

75
00:06:02,530 --> 00:06:03,931
.áçåø èåá

76
00:06:05,132 --> 00:06:08,235
?ú÷ùéá, àôùø ìãáø àéúê -
.àðé ìå÷ç àú äáï ùìé ìâìéùä -

77
00:06:08,368 --> 00:06:09,670
.ëï, àðé îáéï àú æä

78
00:06:10,470 --> 00:06:11,905
.áåà ìëàï àéúé

79
00:06:16,409 --> 00:06:19,580
.úçæé÷ îòîã, çáø
àðé äåìê ìãáø ÷öú òí äæ÷ï ùìê

80
00:06:22,550 --> 00:06:24,017
.àé àôùø ìâìåù ëàï

81
00:06:24,151 --> 00:06:25,285
.æä çåó öéáåøé

82
00:06:25,418 --> 00:06:27,420
.ëï, àáì ìà

83
00:06:28,421 --> 00:06:30,023
.ú÷ùéá ìé, àçé

84
00:06:30,157 --> 00:06:32,526
äçáø'ä ùí áçåõ
,çââå áúçéìú ùáåò çâ äîåìã

85
00:06:32,660 --> 00:06:34,695
åéøã ùìâ ãé çæ÷
.àúîåì áìéìä

86
00:06:34,828 --> 00:06:36,263
.àúä éåãò àéê æä äåìê

87
00:06:38,398 --> 00:06:40,333
.úøàä, àðé îðñä ìòùåú ìê èåáä

88
00:06:40,467 --> 00:06:43,136
àí úçúåø ìúåê äâì äðùáø äæä
,òí äéìã ùìê

89
00:06:43,270 --> 00:06:44,371
.àðé ìà éåãò îä òìåì ì÷øåú

90
00:06:44,504 --> 00:06:45,973
?ëìåîø, îø ôéèáåì ùðîöà ùí

91
00:06:46,840 --> 00:06:50,110
äåà äèéôåñ ùâåøí ìê ìöôåú
.áæîï ùòå÷øéí ìéìã àú äùéðééí îäôä

92
00:06:52,580 --> 00:06:57,217
úøàä... àðé éåãò ùæä ìà çëí
,ìäåøéã îäëáåã îåì äáçåø ùìê

93
00:06:58,151 --> 00:07:00,220
.àáì öøéê ìãòú îúé ìñâú

94
00:07:00,353 --> 00:07:02,355
.àå ùæä éçîéø îàåã

95
00:07:06,359 --> 00:07:09,229
éù ùôò ùì çåôéí îùôçúééí
.áäí úåëìå ìéäðåú áàçø äöäøééí ùìëí

96
00:07:11,765 --> 00:07:15,168
.àæ, ìëå îëàï
.úùëçå îäî÷åí äæä

97
00:07:28,481 --> 00:07:31,785
à... àðé ø÷ øöéúé ìâìåù

98
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
äéåí àéúê òì äâì
...ëé

99
00:07:34,554 --> 00:07:37,691
,ùí òì äîéí
,ëùðùá òì äâìùðéí ùìðå

100
00:07:37,858 --> 00:07:41,394
éùðå äðåó äéôä áéåúø ùì äáúéí
.áëáéù ÷ìéó èåô

101
00:07:41,528 --> 00:07:45,198
,åæå äééúä àîåøä ìäéåú äôúòä
.àðé ÷åðä áéú

102
00:07:46,734 --> 00:07:49,269
.åæä ìà ñúí áéú

103
00:07:50,738 --> 00:07:52,740
.æä äéä ùééê ôòí ìñáà ùìê

104
00:07:58,545 --> 00:08:00,347
àðçðå éëåìéí ìðñåò ìùí òëùéå
.åìäñúëì òìéå

105
00:08:00,480 --> 00:08:01,581
?àúä øåöä

106
00:08:03,717 --> 00:08:06,219
...áàîú, àì úéúï ìæä

107
00:08:06,353 --> 00:08:08,889
.æä î÷åí îéåçã òáåøðå

108
00:08:09,022 --> 00:08:10,858
.àðé ÷åðä àú æä áùáéìðå

109
00:08:14,561 --> 00:08:16,797
.äéä ëàï ÷ñåí ëùäééúé áâéìê

110
00:08:18,331 --> 00:08:20,267
àáà ùìé äéä îòéø àåúé
,îå÷ãí ááå÷ø

111
00:08:20,400 --> 00:08:23,737
åäééúé öåôä áå îëéï ÷ôä
.ìôðé ùäéä ðåñò ìòéø ìòáåãä

112
00:08:23,871 --> 00:08:25,706
åàæ äééúé ìå÷ç àú äâìùï ùìé
.åéåöà ìãøê

113
00:08:27,741 --> 00:08:31,278
éù ÷éöåø ãøê ùîåáéì
.îäáéú éùø ìçåó

114
00:08:32,545 --> 00:08:34,614
."äúàîðúé ì÷øàú "ùï äëøéù

115
00:08:35,515 --> 00:08:37,550
.æå äééúä úçøåú âìéùä î÷åîéú

116
00:08:37,685 --> 00:08:39,552
,àúä éëåì ìäùúúó áä
.àí äéà òãééï ÷ééîú

117
00:08:39,687 --> 00:08:42,823
.åàðé øåöä àú æä áùáéìê
.àðé øåöä ìúú ìê àú ëì æä

118
00:08:43,623 --> 00:08:45,092
.áåà, áåà ðìê ìäòéó îáè

119
00:08:47,961 --> 00:08:49,562
.àðé ø÷ øåöä ììëú äáéúä

120
00:09:22,930 --> 00:09:25,132
.öåã÷. ëï, ñìéçä, çáø
.æä îèåøó ôä

121
00:09:25,298 --> 00:09:27,100
?àæ îä äðæ÷ -
.éù òåã îöéò -

122
00:09:27,267 --> 00:09:30,103
.äîçéø òìä á-100 àìó -
.ìòæàæì -

123
00:09:30,270 --> 00:09:31,972
ñìéçä. àðé éåãò
.ùæå äééúä îëä éùéøä áìá ùìê

124
00:09:32,139 --> 00:09:34,775
.àðé òãééï îðñä ìäúàåùù îæä
,úøàä, àðé àðñä ìâééñ òåã ÷öú ëñó

125
00:09:34,942 --> 00:09:36,609
àðé àåìé éëåì ìäùéâ
.òåã 30

126
00:09:36,777 --> 00:09:39,012
àæ, àúä éëåì ìçæåø ìáð÷
?åì÷áì àú ä-70 äðåñôéí

127
00:09:39,179 --> 00:09:41,314
áîöá ëæä, àðé éëåì ìäúâáø òì ääôøù
.åòãééï ìäøååéç

128
00:09:41,481 --> 00:09:43,283
.úøàä, àúä ãåç÷ àåúé ìôéðä

129
00:09:43,450 --> 00:09:45,652
?àáì äàí æä àôùøé -
.åáëï, ëï -

130
00:09:45,819 --> 00:09:47,420
,àáì äòðééï äåà
åàðé îãáø àìéê

131
00:09:47,587 --> 00:09:49,790
,ëçáø ùìê
?ìà ëîúååê, áñãø

132
00:09:49,923 --> 00:09:51,524
.æä ìà éúï ìê ëìåí

133
00:09:51,691 --> 00:09:53,160
àí äééú îñúëì
,îòáø ìîôøõ äæä, çáø

134
00:09:53,326 --> 00:09:54,661
...úåëì ìîöåà î÷åí àçø îîù ðçîã

135
00:09:54,795 --> 00:09:56,897
.ìà, ìà, ìà. æä çééá ìäéåú ëàï

136
00:09:57,030 --> 00:09:58,698
.òáãúé ëì çéé ëãé ìçæåø ìëàï

137
00:09:58,832 --> 00:10:00,167
ééúëï ùäáéú
.ìòåìí ìà ééöà ùåá ìùå÷

138
00:10:00,300 --> 00:10:03,003
.äâéò äæîï
?àúä éëåì ìôçåú ìðñåú

139
00:10:03,170 --> 00:10:05,405
,ëï, ëï
.àòùä ëîéèá éëåìúé

140
00:10:05,538 --> 00:10:07,174
.áñãø
.àðé îàîéï áê, îéé÷

141
00:10:07,307 --> 00:10:08,575
,àí éù îéùäå ùéëåì ìòùåú æàú
.æä àúä

142
00:10:08,708 --> 00:10:11,211
,àæ áåà ðòùä àú æä
.áåà ðñâåø àú äòñ÷ä

143
00:10:11,344 --> 00:10:14,581
åàæ ðçâåâ
òí àøåçú ìåáñèø âãåìä áîøôñú

144
00:10:14,714 --> 00:10:16,549
.åá÷áå÷ ùîôðéä

145
00:10:19,519 --> 00:10:21,588
çëä ø÷ ùúøàä
.àú äù÷éòåú, îéé÷

146
00:10:22,722 --> 00:10:25,192
,äáðåú éäéå ëàï
.åâí äéìãéí

147
00:10:25,358 --> 00:10:26,659
.áñãø

148
00:10:26,827 --> 00:10:29,262
àå àåìé ø÷ àúä åàðé
.åëîä áéøåú

149
00:10:29,396 --> 00:10:31,765
.áñãø, îä ùæä ìà éäéä
.àðé öøéê àú æä, îéé÷

150
00:10:31,899 --> 00:10:33,767
úú÷ùø àìéé áçæøä
.áøâò ùúåëì

151
00:11:20,747 --> 00:11:23,216
?îä -
?àéôä ìòæàæì àúä -

152
00:11:23,350 --> 00:11:24,918
.äééúé öøéê ì÷çú éåí çåôù àéùé

153
00:11:25,085 --> 00:11:27,154
.àúä òåáã òìéé
?àúä çåìä

154
00:11:27,320 --> 00:11:29,756
.ìà -
.áðñåï øåöä ìøàåú àåúê áä÷ãí äàôùøé -

155
00:11:29,923 --> 00:11:32,125
.äåà îåãàâ ìâáé çùáåï àø÷àí

156
00:11:32,259 --> 00:11:34,227
.äí îúçéìéí ìäéåú òöáðéí

157
00:11:34,394 --> 00:11:36,063
åäí àîøå ùäééú áìé

158
00:11:36,229 --> 00:11:38,131
.ðòìééí àå âøáééí áôâéùä àúîåì

159
00:11:38,298 --> 00:11:40,467
?òì îä æä ìòæàæì -
.àéï ìé æîï ìæä òëùéå -

160
00:11:40,600 --> 00:11:42,002
.àðé ñåâø òñ÷ä òì áéú

161
00:11:42,135 --> 00:11:43,904
àðé àçæåø îçø
?åàñãø àú æä, áñãø

162
00:11:44,071 --> 00:11:46,306
,ëãàé îàåã. äîùøã ùì áðñåï
.ãáø øàùåï îçø

163
00:11:46,439 --> 00:11:47,841
.ðäãø, ìäúøàåú

164
00:11:48,942 --> 00:11:50,677
?ìîä àðé ëàï -
?àéôä äééú -

165
00:11:50,810 --> 00:11:53,480
.äééúé ëàï ìîèä, àîøúé ìê

166
00:11:53,613 --> 00:11:56,116
.ùìåùä éîéí ìà øàéðå àåúê -
...ìîòï äùí -

167
00:11:56,249 --> 00:11:58,418
àúä ìà îáéï
"?ùäéà ùåàìú àåúé, "àéôä àáà

168
00:12:04,457 --> 00:12:06,659
.äéé, äéé, äéé

169
00:12:06,793 --> 00:12:07,861
.ìà, àì úòùä æàú

170
00:12:09,262 --> 00:12:10,363
.äéé

171
00:12:12,232 --> 00:12:14,434
?àúä éìã îôøõ -
?îä -

172
00:12:14,567 --> 00:12:17,437
?àúä òí äîæãééðéí äàìä òì äçåó
?àúä î÷åîé

173
00:12:17,570 --> 00:12:19,606
.àðé ìà øåöä àú æä

174
00:12:19,739 --> 00:12:20,773
.àúä öôåðáåï

175
00:12:21,942 --> 00:12:23,443
,ëï, åáëï
.éëåì ìäéåú ùàúä áñãø

176
00:12:23,576 --> 00:12:25,478
àæ ìôçåú úñúëì
.òì îä ùàðé îðñä ìäøàåú ìê

177
00:12:27,080 --> 00:12:29,016
,ëï
.ìà øàéúé àú äëìá ùìê

178
00:12:30,683 --> 00:12:32,319
!äðä

179
00:12:32,452 --> 00:12:34,021
.äðä, îúçéìéí

180
00:12:37,124 --> 00:12:38,458
.æäéøåú, áï

181
00:12:43,130 --> 00:12:44,064
.àøáòä ãåìø, àçé

182
00:12:52,205 --> 00:12:54,741
!ìòæàæì -
?îä àú òåùä ëàï, ëìáä -

183
00:12:54,874 --> 00:12:56,509
.àðé äåìê, àðé äåìê
.ìà òùéúé ëìåí

184
00:12:56,643 --> 00:12:58,511
.úøàä àåúê
.àúä ìà ùééê ìëàï, ìòæàæì

185
00:12:58,645 --> 00:13:00,347
.àìä äãáøéí ùìé, úï ìé àåúí -
.ìà. ìê ìòæàæì -

186
00:13:00,480 --> 00:13:03,250
.úñúì÷ îëàï ìòæàæì -
.úàëì àá÷ -

187
00:13:03,383 --> 00:13:05,152
,ùëá òì äøöôä
.äéëï ùàúä ùééê, ìòæàæì

188
00:13:05,285 --> 00:13:06,819
.éöåø çìù åîæåéï

189
00:13:06,954 --> 00:13:09,222
.ôøöåó îëåòø. ø÷ î÷åîééí

190
00:13:09,356 --> 00:13:11,091
,àì úâåø ëàï
.àì úâìåù ëàï

191
00:13:11,224 --> 00:13:12,759
.àðé ìà âåìù

192
00:13:13,560 --> 00:13:15,828
?àå ùäðåó æîéï ø÷ ìî÷åîééí

193
00:13:15,963 --> 00:13:18,431
,àì úâéã ùìà äæäøðå àåúê
.àéãéåè îæåééï

194
00:13:41,688 --> 00:13:42,990
.äéé

195
00:13:43,156 --> 00:13:44,191
òì îä ìòæàæì çùáú

196
00:13:44,357 --> 00:13:46,093
?ëùäåöàú àåúå ëëä îáéú äñôø

197
00:13:46,994 --> 00:13:49,129
.øöéúé ìäôúéò àåúå

198
00:13:49,262 --> 00:13:52,165
,æä ø÷ éåí àçã
...åëîòè çâ áëì î÷øä, àæ

199
00:13:52,332 --> 00:13:53,666
?àéôä àúä

200
00:13:53,833 --> 00:13:55,902
äåà àôéìå ìà äéä îåëï ìñôø ìé
.ìàï ì÷çú àåúå

201
00:13:56,036 --> 00:13:57,370
.àðé áìåðä áéé

202
00:13:59,506 --> 00:14:01,608
äáéú äéùï ùìé
.ñåó ñåó ìîëéøä, äìï

203
00:14:01,741 --> 00:14:03,143
?àú éëåìä ìäàîéï ìæä

204
00:14:03,276 --> 00:14:05,145
.àú úàäáé àåúå

205
00:14:06,379 --> 00:14:08,448
.àì úòùä àú æä ìòöîê

206
00:14:08,581 --> 00:14:10,217
.òáãúé ÷ùä áùáéì æä, äìï

207
00:14:11,384 --> 00:14:12,585
.àðé éåãòú

208
00:14:13,553 --> 00:14:15,588
.àîøúé ìê ùàðé à÷ðä àåúå áçæøä

209
00:14:15,722 --> 00:14:17,924
,åëùàòùä æàú
.éäéä ìé éåúø æîï

210
00:14:19,392 --> 00:14:23,463
.úøàä, àðçðå öøéëéí ìäéôâù
.àçøé çâ äîåìã

211
00:14:23,596 --> 00:14:25,665
.ëï, äééúé ùîç ìæä

212
00:14:27,234 --> 00:14:29,436
.àæ úåëì ìçúåí òì äîñîëéí

213
00:14:31,804 --> 00:14:33,740
...ëé ãø÷ åàðé

214
00:14:35,108 --> 00:14:36,609
.àðçðå øåöéí ìäúçúï

215
00:14:38,045 --> 00:14:39,479
.àæ àðé öøéëä ùúçúåí

216
00:14:40,780 --> 00:14:42,149
.áñãø

217
00:14:44,951 --> 00:14:48,321
åéù ìé çãùåú îøòéùåú

218
00:14:48,455 --> 00:14:51,491
ìäúàøñ æä ìà çãùåú îøòéùåú

219
00:14:51,658 --> 00:14:53,960
,øöéúé ìñôø ìê áàåôï àéùé

220
00:14:54,127 --> 00:14:56,229
,àáì æä áøåø òëùéå
åìà øöéúé

221
00:14:56,396 --> 00:14:59,832
ùúùîò òì æä îö'àøìé
.àå îëì àçã àçø

222
00:15:01,768 --> 00:15:04,137
.àðé áäøéåï

223
00:15:07,140 --> 00:15:09,042
?àúä òãééï ùí

224
00:15:09,909 --> 00:15:12,312
.àæ æå çúåðä áâìì ääøéåï

225
00:15:14,147 --> 00:15:16,616
.àðé îáåâøú îãé áùáéì ãáø æä

226
00:15:21,588 --> 00:15:24,357
,úøàé, éù ìé òåã ùéçä
...àæ

227
00:15:25,492 --> 00:15:28,161
,æä á÷ùø ìáéú
.àðé ëðøàä öøéê ìòðåú

228
00:15:29,262 --> 00:15:31,364
.ëï, áñãø

229
00:15:55,755 --> 00:15:57,757
. àúä ëáø ìà ùééê ìëàï

230
00:16:13,740 --> 00:16:15,542
...àðé éåãò ùæä àåìé ðùîò...

231
00:16:15,675 --> 00:16:17,877
ëîå äöòä ôùåèä îàåã

232
00:16:18,010 --> 00:16:20,280
.àáì äîöéàåú äéà ùìà

233
00:16:21,414 --> 00:16:23,516
?îä äîèøä
...äàí éù îùîòåú

234
00:16:52,279 --> 00:16:53,546
!â'ðé

235
00:16:54,414 --> 00:16:55,648
?àôùø îéìä

236
00:16:59,252 --> 00:17:00,787
.àðé ø÷ öøéê äåëçä

237
00:17:01,688 --> 00:17:03,723
?àú éëåìä ìòæåø ìé -
.àðé ìà éëåìä -

238
00:17:04,457 --> 00:17:06,759
.àðé îøçí òì â'éé. ëï

239
00:17:07,527 --> 00:17:10,163
,îä ù÷øä ìå äéä ðåøà
.àáì àðé çééáú ìäîùéê äìàä

240
00:17:10,297 --> 00:17:11,464
.â'ðé, áåàé ðìê

241
00:17:11,598 --> 00:17:13,800
.ìà, áá÷ùä
.ø÷ òåã øâò

242
00:17:15,268 --> 00:17:18,070
!àéæä øâùï îæåééï

243
00:17:26,213 --> 00:17:29,115
äéé, àúä éëåì ìúú ìé
?àçã îàìä

244
00:17:29,249 --> 00:17:31,484
?àúä òí ñ÷àìé
?àúä éìã îôøõ

245
00:17:31,618 --> 00:17:35,755
ìà, àáì ìà úçñø ìäí
?ôéöä àçú îúåê 20. ëîä

246
00:17:35,888 --> 00:17:36,823
.áùáéìê, 100 ãåìø

247
00:17:36,956 --> 00:17:38,958
?þ100 ãåìø ìôéöä

248
00:17:39,091 --> 00:17:40,627
?éöàú îãòúê

249
00:17:41,794 --> 00:17:43,796
...áñ... áñãø, áñãø. úøàä

250
00:17:43,930 --> 00:17:45,198
.äðä

251
00:17:48,134 --> 00:17:50,036
.àðé î÷ååä ùæä àðùåáé

252
00:18:49,796 --> 00:18:51,531
!ëï

253
00:18:54,000 --> 00:18:56,102
,ñ÷àìé
.éù ìðå îúðä áùáéìê

254
00:18:56,235 --> 00:18:59,205
äå, ðøàä ùäâîãéí ä÷èðéí
.äáéàå ìðå îúðä

255
00:18:59,339 --> 00:19:01,508
.áñãø. òëùéå àðçðå áòðééðéí

256
00:19:01,641 --> 00:19:03,009
.ëì äëáåã çáøéí

257
00:19:09,916 --> 00:19:11,083
.àðé øåöä àú äâìùï ùìé

258
00:19:15,388 --> 00:19:16,456
.ìê ìäæãééï, áìåðãé

259
00:19:17,924 --> 00:19:20,360
.ìê úæãééï, áìåðãé
!ìòæàæì àéúå

260
00:19:20,493 --> 00:19:23,296
!äéé

261
00:19:26,599 --> 00:19:29,636
!ìòæàæì, úôéì àåúå! úôéì àåúå

262
00:19:29,769 --> 00:19:32,805
!÷åí, áìåðãé

263
00:19:36,409 --> 00:19:38,378
!úæééï àåúå
!úæééï àåúå

264
00:19:39,546 --> 00:19:41,080
,ëï
!úòìä òì äáìåðãé

265
00:19:42,515 --> 00:19:45,418
!÷åí, áìåðãé
!÷ãéîä

266
00:19:50,089 --> 00:19:51,290
.àðé øåöä àú äâìùï ùìé áçæøä

267
00:19:56,262 --> 00:19:58,264
.áñãø

268
00:19:58,398 --> 00:20:01,100
!áñãø! àðé äåìê

269
00:20:22,321 --> 00:20:24,357
.îùèøú ìåðä áéé -
.ëï, ùìåí -

270
00:20:24,491 --> 00:20:27,927
.àðé øåöä ìãååç òì ú÷éôä åâðéáä

271
00:20:37,470 --> 00:20:38,838
?ùååä ÷öú ëñó, ðëåï

272
00:20:38,971 --> 00:20:40,306
.ìà

273
00:20:40,440 --> 00:20:42,775
,æä øëåùé
.åú÷ôå àåúé áâìì æä

274
00:20:43,342 --> 00:20:44,644
.äí äéå ùí ìîèä ëì äìéìä

275
00:20:44,777 --> 00:20:46,646
.îñéáåú, òåùéí ñîéí

276
00:20:47,814 --> 00:20:49,148
.äí òãééï ùí ìîèä

277
00:20:49,949 --> 00:20:51,017
.áåà ðìê

278
00:20:56,856 --> 00:20:57,890
?îä àúä òåùä

279
00:20:59,926 --> 00:21:01,227
.çëä ëàï, çáø

280
00:21:02,094 --> 00:21:03,530
.àðé àøã ìîèä åàãáø àéúí

281
00:21:08,668 --> 00:21:10,136
.éåí èåá, áðéí

282
00:21:14,306 --> 00:21:16,743
.úøéí àú äéãééí áàååéø -
!äðä äåà -

283
00:21:35,528 --> 00:21:37,029
.ñìç ìé, àãåðé

284
00:21:37,163 --> 00:21:39,699
,àðé ìà éåãò îä äñéôåø ùìê
.àáì àúä òåùä áìâï

285
00:21:39,832 --> 00:21:41,367
,åæä ìà èåá ìé
.áëìì ìà èåá

286
00:21:41,501 --> 00:21:43,002
...ñìéçä

287
00:21:43,135 --> 00:21:46,172
úäéúé àí àåëì ìùàåì
.àú äîù÷ôú ùìê

288
00:21:48,140 --> 00:21:51,243
úøàä, àðé àçìéó àåúä
.áîù÷ôé äùîù äîôåàøéí äàìä

289
00:21:51,377 --> 00:21:52,945
.áàîú, áï

290
00:21:53,079 --> 00:21:54,581
,áâììê
.äùåèø äãôå÷ äæä çæø

291
00:21:54,714 --> 00:21:56,082
,åàí äåà éøàä àåúé
.éäéå öøåú

292
00:21:56,215 --> 00:21:58,851
,àæ, òëùéå
.àðé öøéê ìäéòìí

293
00:21:59,719 --> 00:22:03,556
àæ... àðé öøéê
.àéæùäå ñåâ ùì ôéöåé

294
00:22:14,366 --> 00:22:15,468
.úåãä

295
00:22:22,100 --> 00:22:25,100
"ñð÷èåàøé"

296
00:22:31,851 --> 00:22:35,488
çáåøä ùì éàôéí îæåééðéí
,îúçôùéí ìâðâñèøéí åâåìùéí

297
00:22:36,288 --> 00:22:38,157
.åäëì áäðàä âãåìä

298
00:22:38,290 --> 00:22:39,926
.áðéí ééùàøå áðéí

299
00:22:40,059 --> 00:22:41,293
?îé æä äáçåø äøàùé

300
00:22:41,427 --> 00:22:42,795
?æä ù÷åøàéí ìå ñ÷àìé

301
00:22:42,929 --> 00:22:44,396
?äîðäéâ

302
00:22:44,531 --> 00:22:45,632
.ñ÷åè ÷ìäàï

303
00:22:46,799 --> 00:22:48,601
?æä ñ÷åèé ÷ìäàï

304
00:22:50,102 --> 00:22:51,470
.çùáúé ùàîøú ùàúä ìà î÷åîé

305
00:22:52,872 --> 00:22:54,306
.àðé ìà. äééúé ôòí

306
00:22:54,440 --> 00:22:56,609
.ðåìãúé ëàï

307
00:22:56,743 --> 00:22:59,178
.àðé æåëø àåúå åàú îùôçúå

308
00:22:59,311 --> 00:23:01,948
.ëåñéåú àøñéåú

309
00:23:02,081 --> 00:23:03,983
ñáà ùìå
,âðá àú øåá äàãîä ùëàï

310
00:23:04,116 --> 00:23:05,685
,åòëùéå
äáï æåðä ä÷èï ùì ÷øï äðàîðåú

311
00:23:05,818 --> 00:23:07,286
éåùá ùí
òì ëñ îìëåúå äòùåé çåì

312
00:23:07,419 --> 00:23:09,155
.åîòîéã ôðéí ùäåà îùäå

313
00:23:09,288 --> 00:23:11,758
ðùîò ùéù ìê
.áòéä àéùéú àéúå

314
00:23:13,325 --> 00:23:14,493
...äáï ùìé

315
00:23:16,162 --> 00:23:18,865
.äáï ùìé, äåà ðäâ ìâìåù

316
00:23:18,998 --> 00:23:21,000
.â'éé äéä âåìù ëì ëê éôä

317
00:23:24,336 --> 00:23:26,272
"äåà æëä áúçøåú "ùï äëøéù
.ùðúééí áøöéôåú

318
00:23:26,839 --> 00:23:28,708
.ðçîã, àéçåìé

319
00:23:28,841 --> 00:23:31,443
.äéìã éëåì äéä ìäéåú î÷öåòï -
.àðé áèåç -

320
00:23:31,578 --> 00:23:34,947
,åìôðé ùéãòúé
.äåà äéä ðòø îæáç áëðñééä ä÷èðä ùìäí

321
00:23:35,081 --> 00:23:38,651
ìåâí àú ëì äùèåéåú
...ùì äîèåîèí äæä, àãåï äâìéí, òã ù

322
00:23:42,955 --> 00:23:44,490
,åàæ àçøé ëì îä ù÷øä

323
00:23:44,624 --> 00:23:46,826
,àçøé ùäåà ì÷ç îîðé àú äáï ùìé
.äåà äøâ àú äëìá ùìé

324
00:23:47,660 --> 00:23:49,796
.àðé éåãò ùäåà òùä æàú
.äåà äøâ àú äëìá ùìé

325
00:23:49,929 --> 00:23:52,632
,àí àúä éåãò ùäåà äøâ àú äëìá ùìê
?ìîä àúä îçì÷ îåãòåú ùì ëìáéí ðòãøéí

326
00:23:52,765 --> 00:23:55,635
.ëãé ìòöáï àåúå
.ëãé ìäéëðñ ìå ìøàù

327
00:23:57,604 --> 00:24:00,206
àå ùàåìé àðé îùúîù áæä ëúéøåõ

328
00:24:00,339 --> 00:24:01,841
ëãé ì÷áì àú ëîåú äùîù äðëåðä
,òì äëúø ùìé

329
00:24:01,974 --> 00:24:03,843
ìäùúâò îñôé÷
.ëãé áàîú ìòùåú òí æä îùäå

330
00:24:03,976 --> 00:24:05,712
?ëï? ëàéìå îä

331
00:24:07,113 --> 00:24:08,480
...ëàéìå

332
00:24:09,348 --> 00:24:12,585
ììëú ìùí
.åìôåöõ ìå àú äîåç äîæåøââ

333
00:24:26,065 --> 00:24:27,734
.àîøúé ìê ìçëåú áçðéåï

334
00:24:27,867 --> 00:24:29,368
.àðé øåöä àú äâìùï ùìé

335
00:24:29,501 --> 00:24:31,771
.áñãø, áñãø
.àðé áèåç ùæä ø÷ áìáåì

336
00:24:31,904 --> 00:24:33,405
?æä àçã îàìä

337
00:24:35,675 --> 00:24:39,045
àçé, æä äâìùï ùìé

338
00:24:39,178 --> 00:24:40,613
.åàðé øåöä àåúå áçæøä

339
00:24:46,485 --> 00:24:48,888
ú÷ùéá, çáø, àðé çåùá
.ùäééú áùîù éåúø îãé æîï

340
00:24:49,021 --> 00:24:50,522
äí ì÷çå àåúå îîðé
,àúîåì áìéìä

341
00:24:50,657 --> 00:24:52,558
.àééîå òìéé áá÷áå÷ ùáåø

342
00:24:52,692 --> 00:24:54,293
?àåìé úùúä ëåñ îéí

343
00:24:54,426 --> 00:24:56,595
.àðé ìà øåöä îîê ëìåí
.àðé øåöä àú äâìùï ùìé

344
00:24:56,729 --> 00:24:59,766
àæ àúä àåîø
?ùäí ì÷çå ìê àåúå àúîåì áìéìä

345
00:24:59,899 --> 00:25:01,300
?ìà äééúé áøåø

346
00:25:01,433 --> 00:25:02,935
,èåá, àæ äáòéä äéà

347
00:25:03,069 --> 00:25:04,704
,åàðé éëåì ìåîø ìê áòöîé

348
00:25:04,837 --> 00:25:07,606
äâìùï äéùï äæä äéä ùí ìîòìä
.îàæ ùàðé æåëø àú òöîé

349
00:25:08,340 --> 00:25:09,408
?ëîä æîï

350
00:25:09,541 --> 00:25:10,777
àðé çåùá ùùîðå àåúå ùí

351
00:25:10,910 --> 00:25:13,713
.ìôðé îùäå ëîå ùáòä ÷ééöéí

352
00:25:15,014 --> 00:25:16,716
?äåà éôäôä, ðëåï

353
00:25:16,849 --> 00:25:18,885
.àðé îðéç ùæä ëîå ÷îò áùáéìðå

354
00:25:20,519 --> 00:25:22,889
?î... îä æä ìòæàæì

355
00:25:23,022 --> 00:25:25,424
àãåðé, æä ìèåáúê

356
00:25:25,557 --> 00:25:28,294
ùúçæåø ìçðéåï
.åúçëä ìé ìéã äøëá ùìê

357
00:25:49,081 --> 00:25:50,683
.æä äâìùï ùìé

358
00:25:50,817 --> 00:25:52,084
àðé ìà éåãò
.îä ìäâéã ìê, çáø

359
00:25:52,218 --> 00:25:53,753
.àðé ìà îáéï àéê æä éëåì ìäéåú

360
00:25:53,886 --> 00:25:56,188
"ì"áéé áåéæ
.éù àú äâìùï äæä ëáø ùðéí

361
00:25:56,322 --> 00:25:58,991
.áéé áåéæ", ðùîò ëîå ëðåôéä"

362
00:25:59,125 --> 00:26:00,827
.éåúø ëîå îåòãåï ìà øùîé

363
00:26:00,960 --> 00:26:03,462
àúä î÷áì äøáä úìåðåú
?òì äî÷åîééí áçåó äæä

364
00:26:03,595 --> 00:26:05,765
.ìà, æä äëì çì÷ îäúøáåú

365
00:26:05,898 --> 00:26:08,434
.æä îùøú îèøä -
?ëï? àéæå îèøä -

366
00:26:08,567 --> 00:26:10,369
.äøç÷ä ùì äìà øöåééí îäùëåðä

367
00:26:10,502 --> 00:26:12,839
åàúä áñãø òí æä ùäøöåééí îùúëøéí

368
00:26:12,972 --> 00:26:14,974
?åìå÷çéí ñîéí ùí ìîèä ëì äìéìä

369
00:26:20,412 --> 00:26:21,480
.ú÷ùéá, çáø

370
00:26:22,481 --> 00:26:25,384
îùôçúå ùì îø ÷ìäàï
.äù÷éòä äøáä ëñó á÷äéìä äæå

371
00:26:25,517 --> 00:26:28,721
,àí äí øåöéí ìùçøø ÷öú ÷éèåø îãé ôòí
.àó àçã ìà éúìåðï

372
00:26:30,522 --> 00:26:32,291
?âí àúä ðòø îôøõ

373
00:26:32,859 --> 00:26:34,060
.àðé ìà âåìù

374
00:26:35,161 --> 00:26:37,696
.áåà ðãáø òìéê ÷öú

375
00:26:39,198 --> 00:26:40,199
?éùðú ëàï àúîåì áìéìä

376
00:26:40,332 --> 00:26:41,968
.çéëéúé ìê

377
00:26:42,101 --> 00:26:43,569
?àúä âø áîëåðéú äæàú, çáø

378
00:26:45,137 --> 00:26:47,539
?àðé ðøàä ìê çñø áéú

379
00:26:49,809 --> 00:26:51,343
,òãéó ùúùðä àú äâéùä, çáø

380
00:26:51,477 --> 00:26:53,312
.àå ùúäéä ìðå áòéä, ìê åìé

381
00:26:56,615 --> 00:26:58,017
?îä ä÷èò òí äîù÷ôú

382
00:26:59,318 --> 00:27:00,753
.àðé öåôä áöéôåøéí

383
00:27:04,490 --> 00:27:06,658
ùåèø, éù ìðå ôùéèä
.òì øçåá îééï

384
00:27:06,793 --> 00:27:07,827
.÷éáìúé

385
00:27:09,128 --> 00:27:10,897
?òëùéå, éù ìê ìàï ììëú

386
00:27:11,030 --> 00:27:12,498
.ëï, ëîåáï ùëï

387
00:27:12,631 --> 00:27:14,867
.èåá, ëé æä îä ùé÷øä

388
00:27:15,001 --> 00:27:18,037
àúä úòæåá àú äî÷åí äæä
.åúôñé÷ ìäèøéã àú äàðùéí äàìä

389
00:27:18,637 --> 00:27:20,072
?äàí æä áøåø

390
00:27:20,706 --> 00:27:22,341
.ëï, àðé äåìê

391
00:27:23,642 --> 00:27:24,676
.èåá

392
00:27:25,677 --> 00:27:27,046
.ùéäéä ìê éåí ðòéí

393
00:30:02,301 --> 00:30:04,070
.àðé àùàéø àåúê àçøàé, áðé

394
00:30:30,096 --> 00:30:31,863
.ìê ìòæàæì
...ëï, ìòæàæì

395
00:30:31,998 --> 00:30:33,465
!ìê ìäæãééï

396
00:30:33,599 --> 00:30:34,800
!ãáéì

397
00:30:45,100 --> 00:30:47,100
"ãáéì"

398
00:30:36,202 --> 00:30:38,237
!ìòæàæì

399
00:30:54,987 --> 00:30:57,956
?äìå -
.ñèðìé îåìãåï ôéððñéí -

400
00:30:58,090 --> 00:31:00,559
.ëï, æä ùåá àðé
?îéé÷ çæø ëáø

401
00:31:00,726 --> 00:31:03,329
.ìà, äåà òí ì÷åç -
?áñãø, àôùø ì÷áåò æîï ìùéçä -

402
00:31:03,462 --> 00:31:06,632
àðé úçú ìçõ ì÷áì àéùåø îùëðúà
.ìáéú ùàðé øåöä ì÷ðåú

403
00:31:06,765 --> 00:31:08,767
àðé öøéê ìñâåø àú æä
.ìôðé çâ äîåìã

404
00:31:08,900 --> 00:31:11,070
.åàðé... åàðé ìà øåöä ìàáã àåúå
.àðé ìà éëåì ìàáã àåúå

405
00:31:11,237 --> 00:31:13,505
áñãø, àðé àá÷ù îîéé÷ ìäú÷ùø àìéê
.áøâò ùäåà éçæåø ìîùøã

406
00:31:13,639 --> 00:31:16,008
.áñãø, îòåìä
.úåãä... úåãä

407
00:31:21,880 --> 00:31:23,282
.ñìéçä

408
00:31:23,415 --> 00:31:24,650
,àðé îöèòø ìäèøéã àåúê

409
00:31:24,783 --> 00:31:27,086
àáì äôòìúé
,àú äîæâï ëì äìéìä

410
00:31:27,219 --> 00:31:29,188
.åòëùéå äîöáø ùìé îú

411
00:31:30,622 --> 00:31:32,424
.àæ, öéìåí

412
00:31:32,591 --> 00:31:34,560
?æä úçáéá àå î÷öåò

413
00:31:34,726 --> 00:31:37,596
,äééúé ëáåìä ìùåìçï ëì äùðä ùòáøä

414
00:31:37,763 --> 00:31:41,600
.àáì öéìåí úîéã äéä äúùå÷ä ùìé

415
00:31:41,733 --> 00:31:45,137
àæ òæáúé ëãé ìòáåã
.òì ñôø öéìåí

416
00:31:45,271 --> 00:31:47,973
.àðé îáéï, äééúé ñåôø áòáø äøçå÷

417
00:31:48,107 --> 00:31:50,209
.áñãø
?òì îä ëúáú

418
00:31:50,342 --> 00:31:52,278
.âìéùä
,áùáéì ëîä îâæéðéí ÷èðéí

419
00:31:52,411 --> 00:31:55,847
àáì øãôúé àçøé äâìéí îñáéá ìòåìí
.áîùê ëîä ùðéí

420
00:31:55,981 --> 00:31:57,316
.ðùîò àéãéìé

421
00:31:57,449 --> 00:32:00,719
åáëï, àðé ìà éåãò
àí ìçéåú òì ùòåòéú áååàï

422
00:32:00,852 --> 00:32:02,621
,ðéúï ìúàø ëàéãéìé

423
00:32:02,754 --> 00:32:05,324
àáì àåìé æå äééúä äôòí äàçøåðä
.ùéùðúé èåá áìéìä

424
00:32:06,992 --> 00:32:08,394
?àæ îä ÷øä ìê àçøé æä

425
00:32:09,661 --> 00:32:11,029
.àäáú çéé ÷øúä

426
00:32:12,464 --> 00:32:15,901
ëìåîø, úîéã éãòúé ùéåí àçã
...àçæåø äáéúä ìàåñèøìéä, àáì

427
00:32:16,768 --> 00:32:18,137
.æä äî÷åí äæä

428
00:32:18,937 --> 00:32:20,206
.îôøõ äéøç

429
00:32:22,508 --> 00:32:24,243
.äáèçúé ìàùúé ùðâåø ëàï

430
00:32:25,877 --> 00:32:27,679
àæ àðé áòöí
,÷åðä àú äðëñ äîùôçúé äéùï ùìé

431
00:32:27,813 --> 00:32:29,881
,îîù ùí ìîòìä
.òì öå÷ èåô ãøééá

432
00:32:33,652 --> 00:32:34,753
.çùáúé ùàúä àîøé÷àé

433
00:32:36,555 --> 00:32:40,025
...åáëï, àáà ùìé, äåà îú

434
00:32:41,127 --> 00:32:42,594
,ëùäééúé éìã

435
00:32:42,728 --> 00:32:46,432
àæ äééðå öøéëéí ìòáåø î÷åí
.åàîà ùìé ì÷çä àåúðå ì÷ìéôåøðéä

436
00:32:46,565 --> 00:32:48,200
.áñãø, îâðéá

437
00:32:48,334 --> 00:32:50,702
?àúä ìà îúâòâò ìçéé äâåìù

438
00:32:50,836 --> 00:32:52,338
?ìøãåó âìéí îñáéá ìòåìí

439
00:32:54,573 --> 00:32:56,675
.àåìé àçæåø ìæä ëùàöà ìôðñéä

440
00:32:56,808 --> 00:32:58,877
ðøàä ùæä äøáä æîï ìçëåú
.òáåø ùéðä èåáä áìéìä

441
00:32:59,010 --> 00:33:02,181
.åáëï, úåãä. àðé îòøéê àú æä

442
00:33:02,314 --> 00:33:03,915
.àì ãàâä

443
00:34:08,414 --> 00:34:11,583
ñ÷åè ÷ìäàï ìå÷ç àú
,áòìé äàâå äëé âãåì ùáçãø äéùéáåú

444
00:34:11,750 --> 00:34:15,287
ùåáø àåúí ìçúéëåú ÷èðåú
.åáåðä àåúí îçãù ëñåôøîðéí úàâéãééí

445
00:34:15,454 --> 00:34:17,456
,âí ëîä ñåôøååîï îåôéòåú

446
00:34:17,623 --> 00:34:20,492
àáì àðé îåöà ùãåå÷à âáøéí
.öøéëéí äëé äøáä òæøä ëøâò

447
00:34:21,893 --> 00:34:25,497
ëé áëðåú, àðé îøâéù
...ùúøáåú î÷åí äòáåãä äòëùååéú åàðé

448
00:34:25,664 --> 00:34:27,032
,ëãàé ùàæäø áãáøéé ëàï

449
00:34:27,165 --> 00:34:29,501
àáì äéà äôëä àú äâáø äîåãøðé
.ìøê îãé

450
00:34:30,101 --> 00:34:31,537
.äåà îöôä ùëì ãáø ééðúï ìå

451
00:34:31,670 --> 00:34:33,205
.äåà ùëç àéê ìñáåì

452
00:34:34,940 --> 00:34:38,009
àúí éåãòéí, ðæéøé ùàåìéï ðäâå ìúú
ìúìîéãéäí äôåèðöéàìéí

453
00:34:38,143 --> 00:34:41,012
ìçëåú îçåõ ìùòøé äî÷ãù
...ùáòä éîéí åùáòä ìéìåú

454
00:34:42,113 --> 00:34:44,550
,ëùäí éåùáéí ùí
.çùåôéí ìôâòé îæâ äàååéø

455
00:34:45,317 --> 00:34:47,919
ëé öøéê ìäãéø îîê âéùä
.ìôðé ùúåëì ìãøåù ÷áìä

456
00:34:48,086 --> 00:34:53,191
àúä öøéê ìäøâéù çñø òøê
.ìôðé ùàúä éåãò ùàúä ìà éñåìà áôæ

457
00:35:04,870 --> 00:35:07,005
?äéé, àôùø ÷ôåö'éðå

458
00:35:07,138 --> 00:35:09,007
åàðé à÷ç
.âí ÷ôä ãðé åâí îéõ úôåæéí, áá÷ùä

459
00:35:09,140 --> 00:35:10,842
.ëï, æä éòìä 23 ãåìø

460
00:35:11,977 --> 00:35:13,979
.ìòæàæì. äèìôåï ùìé îú

461
00:35:15,947 --> 00:35:17,583
?éù ìê îæåîï -
.ìà -

462
00:35:17,716 --> 00:35:19,551
.îæì øò -
.òùä ìé èåáä -

463
00:35:19,685 --> 00:35:21,152
èòï àú äèìôåï ùìé
.åàðé àùìí ìê àçø ëê

464
00:35:21,287 --> 00:35:23,255
àðé ìà òåùä èåáåú
.ìàðùéí ùàðé ìà îëéø

465
00:35:23,389 --> 00:35:25,391
.àðé... àðé... àðé áîöå÷ä ëàï

466
00:35:25,524 --> 00:35:29,060
àéï ìé îèòï åàðé îöôä
.ìùéçä îîù çùåáä

467
00:35:29,194 --> 00:35:30,829
.çùîì òåìä ãåìø, àçé

468
00:35:30,962 --> 00:35:32,364
.÷ãéîä, áï àãí, úú÷ãí äìàä -
,úøàä -

469
00:35:32,498 --> 00:35:35,434
,àðé îîù öøéê ëåñ ÷ôä
.áñãø? úäéä äâéåðé

470
00:35:35,567 --> 00:35:38,103
.æä ìà áéú úîçåé, çáø
.àéï ãáøéí áçéðí

471
00:35:39,004 --> 00:35:41,407
.äëøèéñéí ùìé ùîåøéí áèìôåï ùìé

472
00:35:41,540 --> 00:35:43,375
.àùìí ìê àçøé ùéåèòï

473
00:35:43,509 --> 00:35:45,711
.÷ãéîä, ìê -
?àúä éëåì àåìé ìçëåú ìúåøê -

474
00:35:45,844 --> 00:35:47,112
?àéê ðåëì ìôúåø àú æä

475
00:35:48,747 --> 00:35:50,282
,áñãø, àðé àâéã ìê
úï ìé ôé÷ãåï

476
00:35:50,416 --> 00:35:52,017
.ìî÷øä ùìà úçæåø ìùìí

477
00:35:52,150 --> 00:35:53,919
.äèìôåï äåà äôé÷ãåï

478
00:35:54,052 --> 00:35:56,355
.æå ø÷ ëåñ ÷ôä, àçé

479
00:35:56,488 --> 00:35:58,790
ìà, àáì àðé à÷ç àú äùòåï ùìê
.ëòøáåï

480
00:35:58,924 --> 00:35:59,958
.æå äöòä ñåôéú

481
00:36:01,026 --> 00:36:02,894
.àáì àáé ðúï ìé àú æä

482
00:36:03,028 --> 00:36:04,730
àúä éëåì ì÷áì àú æä áçæøä
.àí àúä éëåì ìùìí òì äàåëì

483
00:36:10,369 --> 00:36:12,103
àðé øåöä âí àú äîàôä
.åâí àú äîù÷ä

484
00:36:12,237 --> 00:36:13,872
àúä éëåì ìùúåú ÷ôä
àáì ùåí ãáø àçø

485
00:36:14,005 --> 00:36:15,574
.òã ùúåëì ìùìí áëñó àîéúé

486
00:36:15,707 --> 00:36:17,309
.àìä äúðàéí ùìé
?òñ÷ä àå ìà òñ÷ä, àçé

487
00:36:20,346 --> 00:36:21,747
.äéæäø òí æä

488
00:36:27,686 --> 00:36:28,720
.äéé

489
00:36:33,224 --> 00:36:34,793
.ä÷ôä ø÷ áùáéì áéé áåéæ

490
00:36:34,926 --> 00:36:36,094
.òëùéå, ìê ìòæàæì

491
00:36:55,647 --> 00:36:57,449
.÷ãéîä, áåà ðìê

492
00:37:06,758 --> 00:37:09,628
?àú... àú ìà îäàæåø, ðëåï

493
00:37:10,929 --> 00:37:12,263
.ìà, àðçðå îöøôú

494
00:37:12,398 --> 00:37:13,999
?âìùú ëàï áòáø

495
00:37:14,966 --> 00:37:16,668
,ðëåï. åáëï
,àðé îøâéù ùàðé öøéê ìäæäéø àåúê

496
00:37:16,802 --> 00:37:20,038
.éù ùí ìîèä ìà îòè î÷åîééí
.äí òåééðéí

497
00:37:23,308 --> 00:37:24,543
.îâðéá

498
00:37:24,676 --> 00:37:25,677
,åúåãä òì äèéô, àçé

499
00:37:25,811 --> 00:37:27,613
.àáì, æä ìà ðøàä òîåñ îãé

500
00:37:27,746 --> 00:37:29,114
.àðçðå ãé îðåñéí åîëáãéí

501
00:37:35,253 --> 00:37:36,688
,àéï ìðå îñôé÷ îæåîï

502
00:37:36,822 --> 00:37:38,957
àáì ðåëì ìúú ìê
.îùäå ìàëåì àí úøöä

503
00:37:39,090 --> 00:37:41,860
?àúä øòá -
...ìà, ìà, úåãä -

504
00:37:58,977 --> 00:38:01,647
.äéà éìãä èåáä. éìãä èåáä

505
00:38:08,687 --> 00:38:10,355
?æä îçìéà, ðëåï

506
00:38:11,122 --> 00:38:12,991
.äí áàîú áçåøéí èåáéí

507
00:38:13,124 --> 00:38:14,426
.áðéí î÷åîééí

508
00:38:14,560 --> 00:38:18,063
äí áøéåðéí
.åäí òåáøéí òì äçå÷

509
00:38:18,196 --> 00:38:19,565
.âáøéí äí ëîå îðåòéí

510
00:38:19,698 --> 00:38:21,667
,àúä öøéê ìùçøø ÷éèåø îãé ôòí

511
00:38:21,800 --> 00:38:23,034
.àå ùúúôåöõ

512
00:38:23,835 --> 00:38:26,505
òãéó ìùçøø àú æä ùí ìîèä
.îàùø ááéú

513
00:38:26,638 --> 00:38:29,741
àí æä îåðò îäí ìäåöéà
.àú äáåèå÷ñ îôðé ðùåúéäí, ùéäéä

514
00:38:32,978 --> 00:38:34,713
.åæä ùåîø àú äàñôñåó áçåõ

515
00:38:43,400 --> 00:38:45,100
"áéú ä÷ìééä ùì èååéö'é"

516
00:38:49,094 --> 00:38:51,697
!äéé

517
00:39:05,544 --> 00:39:09,047
.úúòåøø

518
00:39:14,886 --> 00:39:16,788
.ñèðìé îåìãåï ôéððñéí

519
00:39:16,955 --> 00:39:19,390
.áá÷ùä çëä -
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà -
.àì úùéîé àåúé ùåá áäîúðä

520
00:39:19,525 --> 00:39:22,494
àðé á... áèìôåï öéáåøé éùï
.åàéï ìé àùøàé

521
00:39:23,128 --> 00:39:25,831
úâéãé ìîéé÷ ùäèìôåï äðééã ùìé
,ìà ôòéì

522
00:39:25,964 --> 00:39:27,799
àæ äåà öøéê ìäú÷ùø àìéé áçæøä
.ìîñôø äæä

523
00:39:27,966 --> 00:39:29,467
?éù ìê òè -
.ëï -

524
00:39:29,601 --> 00:39:33,905
.áñãø. 0895-349-516

525
00:39:34,039 --> 00:39:35,707
ðåëì ì÷áåò ùòä
?ùáä äåà éåëì ìäú÷ùø

526
00:39:35,874 --> 00:39:38,710
.äåà éëåì ìäú÷ùø àìéê îçø á-9:00 -
?þ9:00 ááå÷ø -

527
00:39:38,877 --> 00:39:41,346
?àôùø... àôùø îå÷ãí éåúø -
.ìà, ñìéçä. äåà òîåñ -

528
00:39:41,479 --> 00:39:45,617
.áñãø, ìà, ìà, ìà, æä áñãø
.áñãø, àðé àãàâ ùæä éòáåã. úåãä

529
00:40:00,100 --> 00:40:02,600
"ñð÷èåàøé"

530
00:40:32,964 --> 00:40:37,368
äòøá, àðå î÷áìéí ááøëä øùîéú
.çáø çãù ìùáè ùìðå

531
00:40:37,535 --> 00:40:40,672
äåà äñúëì ìçéä áòéðééí

532
00:40:40,839 --> 00:40:43,008
.åäåà øéñï àú äîæãééðú

533
00:40:44,309 --> 00:40:48,814
áøåê äáà ìîîìëä ùì ìäéåú îé ùàúä
.åìåîø îä ùàúä øåöä, áìåðãé

534
00:40:50,115 --> 00:40:52,584
.àúä öøéê ìäéæäø ùí ìîòìä

535
00:40:52,718 --> 00:40:55,220
,ùéí ìá ìîä àúä àåîø
.ùéí ìá àéê àúä àåîø àú æä

536
00:40:56,955 --> 00:40:59,490
.àáì äàéøåðéä äéà, ùäìçõ òãééï ÷ééí

537
00:40:59,658 --> 00:41:01,392
.äí òãééï øåöéí ùúöìéç áòáåãä

538
00:41:01,526 --> 00:41:02,961
.öà åôòì

539
00:41:03,128 --> 00:41:05,831
,äí øåöéí àú äùìì
.àæ äí öøéëéí ùàúä úöåã

540
00:41:06,832 --> 00:41:08,333
,åàçé, äå àçé

541
00:41:08,466 --> 00:41:10,401
äí òãééï øåöéí ùúáåà äáéúä

542
00:41:10,535 --> 00:41:11,837
.åúæééï àåúí ëîå çéä

543
00:41:16,341 --> 00:41:20,912
.àæ äí ãåøùéí ùúäéä èåøó ãí àãåí

544
00:41:22,648 --> 00:41:25,784
àáì àí úøçé÷ ìëú

545
00:41:25,917 --> 00:41:27,753
äí éôðå á-180 îòìåú

546
00:41:27,886 --> 00:41:30,922
åéòðéùå àåúê òì ëê
.ùòùéú àú îä ùáèáòê

547
00:41:32,824 --> 00:41:37,896
àðé ìà àåîø ùðçæéø àú äùòåï àçåøä
.ìùèåéåú äîåãç÷åú ùì àáåúéðå

548
00:41:38,864 --> 00:41:41,432
îä ùàðé àåîø æä
.ùàðçðå öøéëéí î÷åîåú ëàìä

549
00:41:43,101 --> 00:41:47,605
ìäëéø áëê ùáëì àãí
.éù çéä îæåéðú áúåëå

550
00:41:50,575 --> 00:41:54,913
àðçðå öøéëéí æîï ëàï ìîèä
.ëãé ìùîåø òì äñãø ùí ìîòìä

551
00:41:55,046 --> 00:41:57,949
.àáì æä áà òí îçéø

552
00:41:58,083 --> 00:41:59,885
...ëé àúä ìà éëåì ìâìåù

553
00:42:01,252 --> 00:42:02,954
.àí ìà úñáåì

554
00:42:03,088 --> 00:42:05,657
,ìñáåì, âåìù, ìñáåì

555
00:42:05,791 --> 00:42:09,294
,âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

556
00:42:09,427 --> 00:42:12,130
,âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

557
00:42:12,263 --> 00:42:15,667
,âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

558
00:42:15,801 --> 00:42:18,503
,âåìù, ìñáåì
...âåìù, ìñáåì

559
00:42:21,306 --> 00:42:23,641
,âåìù, ìñáåì...
...âåìù, ìñáåì

560
00:42:23,775 --> 00:42:27,078
,âåìù, ìñáåì...
...âåìù, ìñáåì

561
00:42:27,212 --> 00:42:30,148
,âåìù, ìñáåì...
...âåìù, ìñáåì

562
00:42:30,281 --> 00:42:33,018
,âåìù, ìñáåì...
...âåìù, ìñáåì

563
00:42:58,944 --> 00:43:02,047
!æä éìã âãåì îæåééï

564
00:43:02,180 --> 00:43:04,950
!ëìá îæåéï ùëîåê

565
00:43:05,083 --> 00:43:08,787
!ìê ìäæãééï
!àðçðå ðäøåâ àåúê, ìòæàæì

566
00:43:08,920 --> 00:43:10,055
!úñúì÷ îëàï

567
00:43:17,128 --> 00:43:20,498
,àðçðå ðãôå÷ àåúê
!àéãéåè èéôù! áåà àìéé

568
00:43:26,504 --> 00:43:27,705
!÷ãéîä -
!ìê ìäæãééï, çáø -

569
00:43:27,839 --> 00:43:29,741
?æä ëì îä ùéù ìê

570
00:43:30,708 --> 00:43:32,310
!áåà äðä, ìòæàæì -
!ìê ìäæãééï -

571
00:44:05,643 --> 00:44:09,047
,áåà, çáø
!àðçðå îçôùéí àåúê

572
00:44:20,225 --> 00:44:23,061
,àéôä àúä
!àéù æ÷ï? áåà

573
00:44:53,224 --> 00:44:54,792
.äéé, áåà. áåà öà äçåöä

574
00:44:56,061 --> 00:44:57,262
!áåà

575
00:46:59,384 --> 00:47:00,751
?îä àúä òãééï òåùä ëàï

576
00:47:00,885 --> 00:47:03,955
.äí âðáå ìé àú äîëåðéú àúîåì áìéìä
.ìà éëåìúé ìòæåá

577
00:47:04,089 --> 00:47:06,757
àúä... àúä çééá ìòùåú îùäå
.á÷ùø àìéäí

578
00:47:06,891 --> 00:47:09,027
.çáø, äéä áéðéðå äñëí

579
00:47:09,160 --> 00:47:10,895
àîøú ùúîùéê äìàä
.åúôñé÷ ìäèøéã àú äàðùéí ùëàï

580
00:47:11,029 --> 00:47:13,931
.äí âðáå ìé àú äîëåðéú àúîåì áìéìä

581
00:47:15,100 --> 00:47:16,767
.èåá, áñãø

582
00:47:16,901 --> 00:47:18,903
,àæ, ÷åãí ëì
.äí ìå÷çéí ìê àú äâìùï

583
00:47:19,037 --> 00:47:21,739
.ôúøúé àú æä ãé îäø
.åàæ äí ìå÷çéí ìê àú äîëåðéú

584
00:47:21,872 --> 00:47:23,808
,áñãø, ú÷ùéá, çáø
,äééúé èåá àéúê

585
00:47:23,941 --> 00:47:25,943
àáì äñáìðåú ùìé
.äåìëú åãåòëú òëùéå

586
00:47:26,077 --> 00:47:27,578
,àîøúé ìê ìäñúì÷ îëàï

587
00:47:27,712 --> 00:47:29,547
.åäáèçú ìé ùúòùä æàú

588
00:47:29,680 --> 00:47:31,916
äñëîðå ùúáéà îéùäå ìëàï

589
00:47:32,050 --> 00:47:33,551
,ùéùéí öîéâ òì äãáø äàøåø äæä

590
00:47:33,684 --> 00:47:35,220
.àå ùäééúé âåøø åîçøéí àú æä

591
00:47:35,353 --> 00:47:36,988
?îä... àúä çåùá ùæå äîëåðéú ùìé

592
00:47:37,688 --> 00:47:39,224
?éù ìê àçøú

593
00:47:39,357 --> 00:47:41,392
.ëï! àðé ðåäâ áì÷ñåñ

594
00:47:45,096 --> 00:47:47,565
.åäôåøùä ùìé áãéå÷ áîåñê

595
00:47:51,236 --> 00:47:52,670
?ùúéú, ðëåï

596
00:47:54,072 --> 00:47:55,306
?ì÷çú ÷öú ñîéí àåìé

597
00:47:56,074 --> 00:47:57,675
.àúä çì÷ îæä

598
00:47:59,410 --> 00:48:01,246
.èåá, áñãø

599
00:48:02,247 --> 00:48:03,948
,äééú áùîù éåúø îãé æîï

600
00:48:04,082 --> 00:48:05,850
.åàðé çåùá ùàúä öøéê ÷öú òæøä

601
00:48:05,983 --> 00:48:07,285
àåìé àñéò àåúê áçæøä ìòéø

602
00:48:07,418 --> 00:48:09,420
?ëãé ùúåëì ìðåç ÷öú áúçðä

603
00:48:09,554 --> 00:48:11,689
?îä
?àæ òëùéå àúä òåöø àåúé

604
00:48:12,490 --> 00:48:13,858
?áàéæä àéùåí

605
00:48:13,991 --> 00:48:15,693
.åáëï, àðé éëåì ìòöåø àåúê òì ùåèèåú

606
00:48:15,826 --> 00:48:17,762
,àå òì áæáåæ äæîï ùì äîùèøä
,àáì ìà àòùä æàú

607
00:48:17,895 --> 00:48:19,764
.ëé àðé áàîú îðñä ìòæåø ìê, çáø

608
00:48:20,798 --> 00:48:22,200
àðé àôéìå àúï ìê
.àøåçú áå÷ø áçéðí

609
00:48:22,333 --> 00:48:23,801
.ìà

610
00:48:23,934 --> 00:48:24,969
...ìà, àðé ìà
.àðé ìà äåìê àéúê

611
00:48:25,103 --> 00:48:26,437
.àðé áñãø

612
00:48:26,571 --> 00:48:27,605
.àðé áñãø

613
00:48:28,806 --> 00:48:30,708
.àðé îöèòø ùáæáæúé àú æîðê

614
00:48:32,110 --> 00:48:33,478
.áñãø

615
00:48:34,412 --> 00:48:36,881
àúä úòáåã ëãé ìäåöéà
?àú äãáø äæä îëàï

616
00:49:37,542 --> 00:49:39,076
îä ùáòöí éäôåê àú æä...

617
00:49:39,210 --> 00:49:41,212
...ìçåó ôøèé áàåôï áìòãé -
.÷åðìåï -

618
00:49:41,346 --> 00:49:43,548
...ìâáé äðëñéí á÷ìéó èåô... -
.÷åðìåï -

619
00:49:43,681 --> 00:49:45,283
.÷åðìåï

620
00:49:45,416 --> 00:49:46,384
?àðé îëéø àåúê

621
00:49:46,517 --> 00:49:48,052
.ëï, ðëåï

622
00:49:48,186 --> 00:49:50,621
,ú÷ùéá, áï àãí
.àúä çééá ìúú ìé éåúø æîï òí äáéú

623
00:49:52,223 --> 00:49:54,425
.îòåìí ìà ôâùúé àåúê

624
00:49:54,559 --> 00:49:56,894
?àåìé úñúì÷ îëàï -
?ìäñúì÷ -

625
00:49:57,762 --> 00:50:00,565
,îä? äéé, çáø
.àúä ìà ÷åðä àú äáéú ùìé

626
00:50:00,698 --> 00:50:01,799
.ëï

627
00:50:04,669 --> 00:50:05,970
,ú÷ùéáå
àåìé àúí åäéìãéí úìëå

628
00:50:06,103 --> 00:50:07,071
,ìäñúëì ùåá òì äçåó

629
00:50:07,205 --> 00:50:08,473
?åàðé àöèøó àìéëí úéëó

630
00:50:11,542 --> 00:50:13,711
?òì îä îãåáø, çáø

631
00:50:13,844 --> 00:50:15,413
àúä øåöä ùàúï ìê òùøä ãåìø
?ëãé ùúñúì÷ îëàï

632
00:50:15,546 --> 00:50:16,781
àúä ìà äàååéøä
.ùàðé öøéê òëùéå

633
00:50:16,914 --> 00:50:19,049
.áñãø, áñãø
?àæ àúä òåùä àú æä

634
00:50:19,184 --> 00:50:20,618
àúä îòîéã ôðéí
ùàúä ìà îëéø àåúé

635
00:50:20,751 --> 00:50:21,919
?ëãé ùúåëì ìîëåø àú äáéú ìîéùäå àçø

636
00:50:22,052 --> 00:50:24,622
.àðé ìà îëéø àåúê -
.ìà, àúä îëéø àåúé -

637
00:50:24,755 --> 00:50:25,956
.àúä îëéø àåúé

638
00:50:27,458 --> 00:50:30,127
åàðé àåëéç ìê àú æä
.ëé àðé àñâåø àú äòñ÷ä äæàú òëùéå

639
00:50:39,103 --> 00:50:40,638
?àéôä äèìôåï ùìé -
.àéï ìé îåùâ, áï àãí -

640
00:50:40,771 --> 00:50:42,840
.äéé, ðúúé ìê àåúå ìèòéðä

641
00:50:42,973 --> 00:50:44,409
,àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìê
.äåà ìà ëàï

642
00:50:44,542 --> 00:50:46,177
!ì÷çú ìé àú äùòåï

643
00:50:47,278 --> 00:50:49,113
àáé ðúï ìé àú äùòåï äæä
.ìéåí äåìãúé ä-21

644
00:50:49,247 --> 00:50:51,449
ìà, àáà ùìé ðúï ìé
!àú äùòåï äæä

645
00:50:51,582 --> 00:50:53,651
,÷ãéîä, áçåø òöáðé
.úëéï ëáø àú äîù÷ä äàøåø

646
00:50:53,784 --> 00:50:56,687
!æä äùòåï ùì àáà ùìé -
.äéøâò, áï àãí -

647
00:50:56,821 --> 00:50:58,623
úøàä, àðé öøéê
,ìäëéï àú ëì æä òã 9:00

648
00:50:58,756 --> 00:50:59,757
...àæ àí àúä ìà îúëååï ì÷ðåú ëìåí

649
00:50:59,890 --> 00:51:01,659
.áúøâåí çåôùé, úîùéê äìàä

650
00:51:01,792 --> 00:51:03,828
.úï ìé àú äùòåï -
!úéøâò -

651
00:51:03,961 --> 00:51:06,030
äéé, áçåø òöáðé, úëéï ìé
.ëîä ôé÷åìå åáééáé÷ö'éðå

652
00:51:06,163 --> 00:51:08,199
îéùäå éëåì ìäú÷ùø ìîùèøä
?ëãé ìäéôèø îäáèìï äæä

653
00:51:08,333 --> 00:51:09,967
ìôðé ùäí éðñå ìäåøéã
.þ10 àìó ãåìø îäîçéø äîáå÷ù

654
00:51:10,100 --> 00:51:13,638
äéé, äéé, äîúååê ùìé äåà îéé÷ îåìãåï
.åàúä îëéø àåúå

655
00:51:13,771 --> 00:51:16,441
äåà éú÷ùø àìéé ìèìôåï äöéáåøé äæä
...åàæ úãáø àéúå

656
00:51:16,574 --> 00:51:18,209
åúôñé÷ òí äçøà äæä -
.ðäãø, ëï -

657
00:51:18,343 --> 00:51:20,144
.àðé îîù îöôä ìùîåò àú ääöòä ùìê

658
00:51:20,278 --> 00:51:22,213
.àéãéåè -
.àðé öøéê àú äèìôåï äæä -

659
00:51:22,347 --> 00:51:25,149
.àðçðå îùúîùéí áå, àéãéåè -
.ìà, ìëåìëí éù èìôåðéí îùìëí -

660
00:51:25,283 --> 00:51:26,851
.àðé îú÷ùø ìàîà ùìê
.äéà øåöä ìòùåú îéï àðàìé

661
00:51:26,984 --> 00:51:29,654
äåà ìà àåäá àú äîñôøéí äîìåëìëéí äàìä
.ù÷åôöéí ìå áçùáåï

662
00:51:29,787 --> 00:51:31,689
.àúí áëìì ìà îùúîùéí áæä

663
00:51:31,822 --> 00:51:33,291
!äéé, úåøéã îîðé àú äéãééí äîæåøââåú ùìê -
!äåà ø÷ áï 16 -

664
00:51:33,424 --> 00:51:35,226
,àí ø÷ úéâò áå
.æå äúòììåú áéìãéí

665
00:51:35,360 --> 00:51:36,961
?æä îä ùàúä øåöä
?ëï, àúä ôãåôéì îæåééï, ðëåï

666
00:51:37,094 --> 00:51:39,196
.úôñé÷ ìöìí àåúé -
?îé áëìì øåöä ìãáø àéúê -

667
00:51:39,330 --> 00:51:44,068
äîúååê ùìé, àðé îðñä... ì÷ðåú áéú
.áøçåá ÷ìéó èåô

668
00:51:44,201 --> 00:51:45,670
,åàðé çééá ìãáø àéúå

669
00:51:45,803 --> 00:51:47,372
.àå ùëì äòñ÷ éúáèì

670
00:51:47,505 --> 00:51:49,340
?àúí éëåìéí ìäáéï àú æä

671
00:51:56,113 --> 00:51:58,015
.ùèåéåú

672
00:51:58,148 --> 00:52:00,685
?äðä, àúä øåàä? àúä øåàä -
.ìòæàæì -

673
00:52:00,818 --> 00:52:04,054
!úï ìé ìòðåú ìùéçä -
!äéé, úñúì÷, äåà îöìí àåúê -

674
00:52:04,188 --> 00:52:05,590
?îä æä ùååä

675
00:52:05,723 --> 00:52:07,725
.àéáãúé àú äàøð÷ ùìé

676
00:52:07,858 --> 00:52:09,994
.ìòæàæì -
.àðé ìà éëåì ìúú ìê ëìåí -

677
00:52:10,127 --> 00:52:12,363
.æä îñôé÷ -
.ìòæàæì ìà -

678
00:52:12,497 --> 00:52:14,499
.äæîï ùìê àåæì, áï àãí

679
00:52:14,632 --> 00:52:16,100
.æå äùéçä ùìê -
.ôùåèå ëîùîòå -

680
00:52:17,868 --> 00:52:19,604
,÷ãéîä, àöáòåú ùîðåú
.úåøéã àú äèáòú äîæåøââú

681
00:52:19,737 --> 00:52:20,938
!úï àú äëñó

682
00:52:21,071 --> 00:52:23,374
!÷ãéîä

683
00:52:25,676 --> 00:52:28,579
!îéé÷? îéé÷

684
00:52:30,348 --> 00:52:34,585
.àéãéåè îæãééï. ìê ìòæàæì

685
00:52:34,719 --> 00:52:37,555
!úôñé÷ ìöìí àåúé! úôñé÷

686
00:52:39,256 --> 00:52:41,058
!úôñé÷! úôñé÷

687
00:53:08,185 --> 00:53:09,387
.îòåøø øçîéí áèéøåó

688
00:55:02,100 --> 00:55:05,100
"â'éé ôéöâ'øìã æëä áúçøåú ùï äëøéù"

689
00:58:35,045 --> 00:58:36,313
.÷ç àú æä

690
00:58:36,446 --> 00:58:38,582
.àúä úúééáù ëàï úåê øâò

691
00:58:40,084 --> 00:58:43,420
.øàä áæä îðçú ùìåí òí úðàé

692
00:58:43,553 --> 00:58:46,791
,úùúä äøáä, úàëì òã ùúùáò

693
00:58:46,924 --> 00:58:49,626
,úñúåáá, úòæåá àú äî÷åí äæä
.åàì úçæåø ìòåìí. æä ìèåáúê

694
00:58:51,195 --> 00:58:53,497
...àðé éåøã ìçåó äæä

695
00:58:54,765 --> 00:58:56,934
.åàðé àâìåù òì äâì äæä

696
00:58:58,903 --> 00:59:00,137
.ìà, àúä ìà

697
00:59:01,138 --> 00:59:02,339
.âãìúé ëàï

698
00:59:02,472 --> 00:59:03,507
.àðé éåãò

699
00:59:04,608 --> 00:59:06,443
.àðé æåëø ùöôéúé áê âåìù

700
00:59:07,411 --> 00:59:09,980
.åàðé æåëø îä òùä äæ÷ï ùìê
.îùäå ðåøà

701
00:59:14,651 --> 00:59:16,854
äí îöàå àåúå ùí ìîèä
?òì äçåó, ðëåï

702
00:59:17,587 --> 00:59:19,089
?áï ëîä äééú? 15

703
00:59:21,125 --> 00:59:22,492
.æå äééúä úàåðä

704
00:59:25,662 --> 00:59:27,597
.àì úùèä áòöîê

705
00:59:27,732 --> 00:59:28,866
.àéï ìê îä ìäøååéç îæä

706
00:59:33,237 --> 00:59:35,005
.éìã öøéê îåãì ìçé÷åé âáøé åçæ÷

707
00:59:35,940 --> 00:59:37,441
.àðé îðéç ùæä îåáï

708
00:59:37,574 --> 00:59:39,276
æä îòöéá àåúé ìøàåú àåúê
.ùéöàú ëëä

709
00:59:41,145 --> 00:59:42,479
?ëîå îä

710
00:59:43,981 --> 00:59:45,382
.ëîå áèìï

711
00:59:45,515 --> 00:59:47,051
.àúä çé áúåê äæáì äæä

712
00:59:47,918 --> 00:59:51,121
.àðé ÷åðä ëàï áéú ìîùôçä ùìé

713
00:59:51,255 --> 00:59:53,724
?àúä àéù îùôçä, ëï

714
00:59:56,360 --> 00:59:58,328
?àéôä äèáòú ùìê

715
00:59:58,462 --> 00:59:59,997
?àéôä äèáòú ùìê

716
01:00:02,132 --> 01:00:04,001
?äééúä ìê ôòí îùôçä, ðëåï

717
01:00:04,668 --> 01:00:07,504
,àáì àúä ðåúï ìëì ìòìåú òìéê
.áãéå÷ ëîå äæ÷ï ùìê

718
01:00:08,939 --> 01:00:10,140
.àéáãú àåúí

719
01:00:10,975 --> 01:00:12,977
.àéáãú äëì, àéáãú äëì

720
01:00:15,479 --> 01:00:17,514
ìîä äâáøú ùðîöàú ëàï ìîòìä
?ìà îçôùú àåúê

721
01:00:17,647 --> 01:00:18,715
.òëùéå æä ùáåò çâ äîåìã

722
01:00:20,785 --> 01:00:22,419
.ëé àúä áèìï

723
01:00:23,653 --> 01:00:25,055
.÷áì àú æä

724
01:00:25,189 --> 01:00:26,356
.ìà -
.ëï -

725
01:00:26,490 --> 01:00:27,724
.ìà, ìà -
.ëï -

726
01:00:27,858 --> 01:00:29,059
!ëï

727
01:00:32,963 --> 01:00:36,200
úâéã ìé, áï ëîä äéä àáéê
?ëùäåà òæá àú äáéú

728
01:00:37,534 --> 01:00:39,369
áòøê áàåúå âéì
?ëîåê òëùéå, ðëåï

729
01:00:43,908 --> 01:00:45,242
.æä îàåã ôùåè

730
01:00:46,576 --> 01:00:48,745
?àúä ìà èáòåðé-öîçåðé àøåø, ðëåï

731
01:00:48,879 --> 01:00:50,214
?îä

732
01:00:53,884 --> 01:00:57,054
,ìîòï äùí
.úòùä îä ùèåá ìê, áï àãí

733
01:00:57,187 --> 01:00:58,122
.úàëì

734
01:01:00,757 --> 01:01:02,459
.àðé ìà öøéê îîê ëìåí

735
01:01:02,592 --> 01:01:03,794
.àðé çåùá ùëï

736
01:01:05,830 --> 01:01:07,064
...àí ìà úàëì àú æä

737
01:01:08,265 --> 01:01:09,466
.àðé àòùä æàú

738
01:01:10,734 --> 01:01:12,236
.àðé àåëì àú äëì, ìòæàæì

739
01:01:13,170 --> 01:01:14,905
.àðé àåëì àú àøåçú äöäøééí ùìê

740
01:01:18,876 --> 01:01:20,610
.àðé ìà îðñä ìäéåú àëæøé

741
01:01:31,088 --> 01:01:35,125
àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìê ìäúòåøø
.åì÷áì àú îé ùàúä

742
01:01:40,764 --> 01:01:43,733
!ìäúøàåú -
,÷ãéîä, éìãéí, äéëðñå ìîëåðéú -

743
01:02:34,584 --> 01:02:37,687
!÷ãéîä, éìã âãåì

744
01:02:37,821 --> 01:02:40,457
!äéé! úñúì÷å îëàï

745
01:02:40,590 --> 01:02:41,858
!úñúì÷å îëàï

746
01:08:01,611 --> 01:08:02,646
?îä

747
01:09:03,473 --> 01:09:04,941
!äéé

748
01:09:05,074 --> 01:09:06,843
?àðé éëåì ìäùúîù áèìôåï ùìê

749
01:09:06,976 --> 01:09:09,779
.àðé öøéê ìäú÷ùø ìîúååê ùìé
.æä îàåã çùåá

750
01:09:09,913 --> 01:09:13,116
.àðé öøéê ìñâåø òéñ÷ä ìôðé çâ äîåìã

751
01:09:13,249 --> 01:09:16,386
.äáèçúé ìàùúé ùðâåø ëàï

752
01:09:16,520 --> 01:09:19,956
àðé àëéï ìä
.àøåçú òøá áîøôñú

753
01:09:20,089 --> 01:09:23,693
ñìéçä, àúä îëéø àú
?äîúååê ùìé, îéé÷ îåìãåï

754
01:09:23,827 --> 01:09:26,129
?àðé öøéê ìäú÷ùø... éù ìê èìôåï -
.ìà, çáø -

755
01:09:26,262 --> 01:09:30,600
àðçðå ðàëì
,àøåçú òøá îùôçúéú ðçîãä áîøôñú

756
01:09:30,734 --> 01:09:33,470
òí öãôåú áðåñç àéèì÷é
,åúáùéì öãôåú

757
01:09:33,603 --> 01:09:35,972
.åôñèä áðåñç àéèì÷é

758
01:09:36,105 --> 01:09:38,742
!äéé, ãééâ
?úôñú ãâ

759
01:09:38,875 --> 01:09:41,044
.ìà -
.àðé øåöä ì÷çú àú äáï ùìé ìãåâ -

760
01:09:41,177 --> 01:09:43,212
.ëï. àðé ÷åðä àú äáéú

761
01:09:43,347 --> 01:09:46,416
àîøúé ìê ùàðé à÷áì
.äëì áçæøä, áðé

762
01:09:46,550 --> 01:09:48,452
!àðé îçæéø àú äëì

763
01:09:49,453 --> 01:09:51,154
!éù ìëí èìôåðéí

764
01:09:51,287 --> 01:09:53,423
!úçæéø àú æä! úçæéø àú æä -
?àúä øåöä àú äèìôåï ùìé -

765
01:09:53,557 --> 01:09:54,491
!áá÷ùä -
?àúä øåöä ì÷ðåú àåúå -

766
01:09:54,624 --> 01:09:56,059
!ìê ìòæàæì

767
01:09:56,192 --> 01:09:58,628
.ëï, ìê îëàï
.úñúì÷ îëàï

768
01:10:00,464 --> 01:10:01,931
?îä æä äéä ìòæàæì

769
01:10:14,110 --> 01:10:15,745
.ëï

770
01:10:15,879 --> 01:10:17,947
.ëï, àâéò äáéúä òã çâ äîåìã

771
01:10:18,582 --> 01:10:20,183
.àðé îáèéçä. áñãø

772
01:10:20,316 --> 01:10:21,518
.ìäúøàåú

773
01:10:30,259 --> 01:10:31,495
.àðé îëéø àåúê

774
01:10:32,228 --> 01:10:33,463
.ãéáøðå

775
01:10:34,163 --> 01:10:35,999
?àú æåëøú àåúé

776
01:10:37,100 --> 01:10:38,368
.ëï

777
01:10:38,502 --> 01:10:42,271
?àú æåëøú àú äîëåðéú ùáä ðäâúé

778
01:10:43,172 --> 01:10:45,341
.àðé ìà ëì ëê èåáä áîëåðéåú

779
01:10:48,645 --> 01:10:49,713
...úï ìé ø÷

780
01:10:52,148 --> 01:10:53,349
.äðä

781
01:10:58,688 --> 01:11:00,356
.éù ìé îëåðéú

782
01:11:03,693 --> 01:11:05,529
.éù ìé òáåãä

783
01:11:07,631 --> 01:11:08,998
!éù ìé ùí

784
01:11:11,267 --> 01:11:14,404
!éù ìé áï

785
01:11:14,538 --> 01:11:16,139
.äðä, ùúä ÷öú îéí

786
01:11:19,042 --> 01:11:21,177
?îä ÷øä ìê

787
01:11:30,153 --> 01:11:31,187
.áåà, áåà ðøçé÷ àåúê îäùîù

788
01:11:31,320 --> 01:11:32,689
.ìà, àðé çééá ìäú÷ùø ìîéé÷

789
01:11:33,389 --> 01:11:34,724
?àðé éëåì ìäùúîù áèìôåï ùìê

790
01:11:34,858 --> 01:11:36,726
.àðé çééá ìäú÷ùø ìîéé÷
.æä... æä ìà îàåçø îãé

791
01:11:36,860 --> 01:11:39,763
àðé... àðé éåãò
...ùæä ìà îàåçø îãé. àðé

792
01:11:49,973 --> 01:11:51,775
.ùìåí? ñèðìé îåìãåï ôéððñéí

793
01:11:51,908 --> 01:11:53,677
?æä àðé. îéé÷ ðî...ðîöà

794
01:11:53,843 --> 01:11:56,646
.ø÷ øâò

795
01:11:56,813 --> 01:11:58,081
?äéé, çáø, îä ùìåîê

796
01:11:58,214 --> 01:12:00,183
?äàí äáð÷ çæø

797
01:12:00,316 --> 01:12:03,186
.ìà, ìà, àì... àì úàðç

798
01:12:03,319 --> 01:12:05,889
...ø÷ úâéã ùäí
.äí éúðå ìæä ì÷øåú

799
01:12:06,055 --> 01:12:08,992
.úøàä, àðé îöèòø
.òùéðå àú äî÷ñéîåí ùéëåìðå

800
01:12:09,158 --> 01:12:11,461
,àáì äí äñëéîå òì òåã 50
.àáì æäå æä

801
01:12:11,595 --> 01:12:14,230
...æä ìà
!ìà, æä ìà îñôé÷

802
01:12:14,397 --> 01:12:16,232
.ìòæàæì

803
01:12:16,365 --> 01:12:17,701
!æä ìà îñôé÷

804
01:12:17,867 --> 01:12:19,669
.äå, àìåäéí, çáø -
...æä ìà -

805
01:12:19,836 --> 01:12:22,606
...æä ìà -
.àðé îöèòø, àáì æä ìà ÷åøä -

806
01:12:27,611 --> 01:12:30,614
.ú÷ùéá, àúä öøéê ìùëåç îäî÷åí äæä

807
01:12:32,716 --> 01:12:34,083
.ëðøàä ùìà ðåòãú ìäéåú ëàï

808
01:12:49,032 --> 01:12:52,301
,àì úâåø ëàï
.àì úâìåù ëàï

809
01:13:07,250 --> 01:13:09,185
ìàï ìòæàæì
?àúä çåùá ùàúä äåìê

810
01:13:09,318 --> 01:13:10,820
!ìê îôä

811
01:13:10,954 --> 01:13:12,121
!úúøç÷

812
01:13:28,171 --> 01:13:30,473
...ìòæàæì àúä

813
01:13:49,859 --> 01:13:52,061
!úàëì àú æä! úàëì àú äçåìãä

814
01:13:52,195 --> 01:13:54,330
!úàëì àú æä

815
01:14:03,673 --> 01:14:07,176
!àðé îëàï! ëï

816
01:14:07,310 --> 01:14:08,978
!àðé ùééê ìëàï

817
01:14:12,649 --> 01:14:15,819
!úñúì÷ îäçåó ùìé

818
01:14:21,791 --> 01:14:24,360
.äøàéú ìðå àú äëåç ùìê
!òëùéå, úï ìå ÷öú àååéø

819
01:14:24,493 --> 01:14:27,063
!úï ìå ÷öú àååéø

820
01:14:29,065 --> 01:14:32,702
.àúä ìà éëåì ìîðåò îîðé ìäéåú ëàï -
.àðé éåãò -

821
01:14:32,836 --> 01:14:35,171
.åàðé ìà øåöä

822
01:14:35,304 --> 01:14:37,206
!ôéè! ôéè

823
01:14:37,340 --> 01:14:39,075
?áñãø, çáø -
?àúä áñãø, çáø -

824
01:14:39,208 --> 01:14:41,210
,úøéîå àåúå
.÷ãéîä

825
01:14:42,011 --> 01:14:44,213
.àðé øåàä àú äëàá ùìê

826
01:14:44,347 --> 01:14:46,115
,àáì ìôðé ùúåëì ì÷áì äëì

827
01:14:46,916 --> 01:14:48,718
.àúä ìà öøéê ìçååú ëìåí

828
01:14:50,687 --> 01:14:54,290
,ìôðé ùúåëì ìâìåù
.àúä çééá ìñáåì

829
01:15:06,602 --> 01:15:09,205
!úøéîå àåúå

830
01:15:10,339 --> 01:15:12,709
?àúä îåëï

831
01:15:35,231 --> 01:15:38,067
áìåðãé, úëéï ìå
.àçã îàåúí ÷å÷èééìé äúàåùùåú

832
01:15:38,201 --> 01:15:40,236
úòøáá ÷öú îìç âáéùé
.áîéí äàìä

833
01:15:42,305 --> 01:15:45,241
.æä áñãø, áìåðãé äåà øåôà -
!ìà -

834
01:15:45,374 --> 01:15:47,310
.áåà, çáø

835
01:15:47,443 --> 01:15:50,079
!äöéìå! äöéìå

836
01:15:50,213 --> 01:15:54,483
.äéøâò

837
01:15:57,486 --> 01:15:59,188
.æäå æä

838
01:15:59,322 --> 01:16:00,356
.æäå æä

839
01:16:10,266 --> 01:16:12,035
.äééúé ëì ëê ÷øåá

840
01:16:13,436 --> 01:16:16,505
äâòú ìôñâä
.åàôéìå ìà ùîú ìá ìëê

841
01:16:17,440 --> 01:16:18,842
.æäå æä

842
01:16:18,975 --> 01:16:20,509
.äâòú

843
01:16:21,610 --> 01:16:23,446
.àéï ìé àú äëñó

844
01:16:24,748 --> 01:16:26,615
.àéáãúé àú äáéú

845
01:16:27,751 --> 01:16:31,020
ôéèø äåà äîðäì äáëéø
.ááð÷ äìàåîé äøàùåï

846
01:16:31,154 --> 01:16:32,889
.àðçðå ðèôì áæä áùáéìê

847
01:16:34,791 --> 01:16:38,795
.ùìåí, çáø
?àðé îðäì äáð÷. ëï

848
01:16:40,263 --> 01:16:44,133
àáì äñåëï àîø
.ùéù îöéò àçø

849
01:16:45,434 --> 01:16:48,872
.áçéøä èåáä, çáø
.äáéú äëé èåá á÷ìéó èåô ãøééá

850
01:16:49,005 --> 01:16:50,874
.úú÷ùø àìéé

851
01:16:53,209 --> 01:16:55,378
.ùìåí, çáø -
.ùìåí -

852
01:16:55,511 --> 01:16:59,048
äîëåðéú ùìê î÷áìú èéôåì
.áîåñê ùì äãåã ùì èååéö'é

853
01:17:01,885 --> 01:17:03,586
ðøàä ùàúä éëåì ìäùúîù
.áðòìééí ùèåçåú, çáø

854
01:17:08,858 --> 01:17:10,359
.äéé, ñ÷àìé

855
01:17:11,895 --> 01:17:16,232
,ëì äæîï äæä
?éãòú ùàðé äåìê òì äáéú

856
01:17:29,512 --> 01:17:31,280
.æä èåá

857
01:17:32,415 --> 01:17:35,518
.æå ÷äéìä îâåáùú

858
01:17:35,651 --> 01:17:37,253
.åàðçðå òîåã äùãøä ùìä

859
01:17:38,354 --> 01:17:40,123
.äééú öøéê ìäåëéç àú òöîê

860
01:17:40,890 --> 01:17:42,691
...àáì òëùéå àúä éëåì ìðåç

861
01:17:43,759 --> 01:17:45,128
.ëé àúä ááéú

862
01:17:46,830 --> 01:17:48,264
.àúä ááéú

863
01:18:35,478 --> 01:18:38,614
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

864
01:18:38,747 --> 01:18:41,784
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

865
01:18:41,918 --> 01:18:45,188
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

866
01:18:45,321 --> 01:18:48,191
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

867
01:18:48,324 --> 01:18:51,360
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

868
01:18:51,494 --> 01:18:54,497
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

869
01:18:54,630 --> 01:18:57,800
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

870
01:18:57,934 --> 01:19:00,970
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

871
01:19:01,104 --> 01:19:04,473
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

872
01:19:04,607 --> 01:19:07,343
..âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

873
01:19:07,476 --> 01:19:12,048
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì
.âåìù, ìñáåì

874
01:19:12,181 --> 01:19:16,319
,âåìù, ìñáåì, âåìù
.ìñáåì, âåìù, ìñáåì

875
01:19:16,452 --> 01:19:20,123
.âåìù, ñáåì, âåìù, ñáåì

876
01:19:20,256 --> 01:19:23,159
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

877
01:19:23,292 --> 01:19:27,830
,âåìù, ìñáåì, âåìù
.ìñáåì, âåìù, ìñáåì

878
01:19:27,964 --> 01:19:30,666
.âåìù, ìñáåì, âåìù, ìñáåì

879
01:19:30,799 --> 01:19:35,704
,âåìù, ìñáåì, âåìù
.ìñáåì, âåìù, ìñáåì

880
01:20:51,680 --> 01:20:52,781
!ñ÷åè

881
01:20:53,749 --> 01:20:55,218
.àú ìà àîåøä ìäéåú ëàï, â'ðé

882
01:20:55,384 --> 01:20:57,753
.úäéä ëðä àéúé
.úâéã ìé àú äàîú

883
01:20:58,687 --> 01:21:00,456
?òì îä

884
01:21:00,589 --> 01:21:02,458
,åáëï
...ëåìí ááéú äñôø

885
01:21:02,591 --> 01:21:05,628
...àúä éåãò, àáà ùìå -
.àì ú÷ùéáé ìæ÷ï äæä, äåà îùåâò -

886
01:21:05,761 --> 01:21:07,130
.áåàé

887
01:21:07,263 --> 01:21:08,797
?äéà ìà ÷öú öòéøä

888
01:21:10,066 --> 01:21:12,835
.äåà îîù îùç÷ áàù òí æä

889
01:21:12,968 --> 01:21:15,671
.àðé ìà àåäá ìøàåú àåúä

890
01:21:16,772 --> 01:21:18,874
.äéà îæëéøä ìé àú â'éé -
?â'éé -

891
01:21:19,042 --> 01:21:21,977
.âåìù éôä...
.âåìù ðäãø

892
01:21:22,111 --> 01:21:26,249
,â'ðé äééúä äöéôåø ùìå, àå ùäåà çùá ëê -
.áåàé ðéëðñ ôðéîä -

893
01:21:26,382 --> 01:21:27,750
?äéé! äëì áñãø
.äéà ð÷ìòä ìöøåú

894
01:21:27,883 --> 01:21:30,086
.ñ÷àìé äéä öøéê ìñãø àåúä

895
01:21:30,219 --> 01:21:32,155
.áçåø öòéø âéìä åäúôåöõ ìâîøé

896
01:21:32,288 --> 01:21:35,858
.äåà ìà äéä ðåúï ìæä ì÷øåú

897
01:21:38,127 --> 01:21:39,695
?îä ÷øä ìå

898
01:21:41,764 --> 01:21:44,867
.àä... ëìåí

899
01:21:45,034 --> 01:21:46,835
.çãùåú éùðåú

900
01:21:46,969 --> 01:21:48,371
.úùëç îæä

901
01:21:48,504 --> 01:21:50,673
...àðé îãáø éåúø îãé ëùàðé

902
01:23:17,493 --> 01:23:19,562
?úú÷ùø àìéé á÷øåá, ðëåï -
.àðé àú÷ùø, ùîåø òì òöîê -

903
01:23:29,505 --> 01:23:30,906
.éù ìê äøáä éìãéí ëàï ìîèä

904
01:23:32,241 --> 01:23:34,243
.çùåá ìãàåâ ìãåø äáà

905
01:23:35,778 --> 01:23:37,580
îàåã ÷ì ìäí
.ììëú áãøê äìà ðëåðä

906
01:23:38,247 --> 01:23:40,483
...åäàéù çñø äáéú äæä îäçðéåï

907
01:23:40,616 --> 01:23:43,486
?äáï ùìå áà ìëàï ìôòîéí, ðëåï

908
01:23:45,754 --> 01:23:47,423
?àéôä äéìã ùìå òëùéå

909
01:23:48,191 --> 01:23:51,460
,âåìù ááàìé, òåùä éåâä á÷îáåãéä
.àðé ìà éåãò ìòæàæì

910
01:23:51,594 --> 01:23:53,596
.ìà, àðé çåùá ùàúä ëï éåãò

911
01:23:53,729 --> 01:23:54,763
.úâéã ìé

912
01:23:58,734 --> 01:24:00,236
.äéìã äéä ôøåò, áñãø

913
01:24:00,369 --> 01:24:02,971
äåà äúøâù îàåã
.áâìì áçåøä á÷éõ ùòáø

914
01:24:03,972 --> 01:24:07,743
èñ àìéä, åáñåôå ùì ãáø äâéò
.ìàéæä áéú ùì îñåîîéí áñåó äòåìí

915
01:24:07,876 --> 01:24:10,313
,äåà ÷ôõ
.øàùå ðçáè áîãøëä

916
01:24:11,947 --> 01:24:13,148
.æä äéä äñåó ùìå

917
01:24:14,082 --> 01:24:15,651
.æå äééúä èøâãéä

918
01:24:15,784 --> 01:24:17,820
àæ ìîä àáà ùìå
?ëåòñ òìéê ëì ëê

919
01:24:17,953 --> 01:24:20,923
äåà äëðéñ ìòöîå áøàù ùùéìîúé ìçáø'ä äàìä
.ëãé ùéòùå àú æä

920
01:24:21,056 --> 01:24:22,791
.àì úðñä àôéìå ìùàåì

921
01:24:33,101 --> 01:24:34,870
.ùåí ãáø îæä ìà áàùîúé

922
01:24:35,003 --> 01:24:38,541
÷ì ìå ìáåà ìëàï
.åìäèéì àú äàùîä òì îéùäå àçø

923
01:24:39,508 --> 01:24:42,978
ì÷çú àçøéåú òì ëéùìåðåúéå
,ëàá åëàãí

924
01:24:43,111 --> 01:24:44,847
.æä ÷ùä îãé

925
01:24:46,349 --> 01:24:47,450
.æä äëì

926
01:24:48,517 --> 01:24:50,219
?äøâú àú äëìá ùìå

927
01:24:54,457 --> 01:24:56,191
.òëùéå àúä î÷ì÷ì ìé àú äàååéøä

928
01:24:56,325 --> 01:24:58,227
?àáì äøâú àú äëìá ùìå

929
01:25:00,463 --> 01:25:01,530
.ìà àðé áàåôï àéùé

930
01:25:03,632 --> 01:25:05,534
àðé ìà éëåì ùäåà éñúëì òìé
.ëì äéåí

931
01:25:05,668 --> 01:25:08,504
.îñôé÷ òí æä
.æîï äååéãåééí ðâîø

932
01:25:08,637 --> 01:25:11,139
.áåà úöèøó ì÷äéìä ùì ìçí ä÷åãù

933
01:25:12,040 --> 01:25:13,742
.æå äëðñééä ùìé ùí

934
01:25:19,715 --> 01:25:21,584
.ø÷ øâò

935
01:25:23,185 --> 01:25:24,487
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê

936
01:25:29,057 --> 01:25:30,759
àðé çééá ìäéåú áèåç
.ùàðé éëåì ìñîåê òìéê

937
01:25:31,694 --> 01:25:33,228
.éù îáçï àçã àçøåï

938
01:25:37,400 --> 01:25:38,567
.îäø, ëåñéú

939
01:26:06,228 --> 01:26:09,231
.àúä ìà éëåì ìùøåó àú äîëåðéú ùìå -
.äåà ÷éáì àæäøä -

940
01:26:09,365 --> 01:26:10,699
,òîå÷ áôðéí
.äåà øöä ùæä é÷øä

941
01:26:10,833 --> 01:26:12,200
.æä éäéä èéäåø òáåøå

942
01:26:13,068 --> 01:26:14,236
.äåà öøéê ìäîùéê äìàä

943
01:26:14,370 --> 01:26:17,072
.æä ëì îä ùéù ìå
.àúä ìà éëåì ìùøåó ìå àú äîëåðéú

944
01:26:17,205 --> 01:26:18,807
.àðé ìà àùøåó ìå àú äîëåðéú

945
01:26:19,575 --> 01:26:22,478
.àúä ëï

946
01:26:22,611 --> 01:26:25,280
ãîééï àú äáéú ùìê ùí ìîòìä
.òí ðåó ìàå÷ééðåñ

947
01:26:25,414 --> 01:26:26,915
.æä äëì ùìê

948
01:26:27,049 --> 01:26:28,551
.î÷ìè ìîùôçä ùìê

949
01:26:29,385 --> 01:26:31,887
.îä? æä äøâò

950
01:26:32,020 --> 01:26:34,289
,àúä ìå÷ç àú æä
.àå ùàúä îàáã àú æä

951
01:26:37,025 --> 01:26:38,260
.úçùåá òì äîùôçä ùìê

952
01:26:39,027 --> 01:26:42,230
úçùåá îä àúä öøéê ìòùåú
.ëãé ìäéåú äàãí ùäí öøéëéí

953
01:26:44,199 --> 01:26:46,101
.àúä öøéê ìäøåñ ëãé ìéöåø

954
01:26:46,802 --> 01:26:48,337
.àðé éåãò ùæä ìà ÷ì

955
01:26:48,937 --> 01:26:50,839
.àáì àéï ùîçä áìé ñáì

956
01:26:51,540 --> 01:26:54,109
.÷ãéîä -
!ëï, ëï, ìñáåì -

957
01:26:54,977 --> 01:26:56,679
.úòùä àú æä áùáéì äîùôçä ùìê

958
01:26:56,812 --> 01:27:01,283
!ëï. úòùä àú æä
!úñáåì

959
01:27:01,417 --> 01:27:04,520
!äéëðñ ìùí! úñáåì

960
01:27:04,653 --> 01:27:06,254
!úñáåì

961
01:27:29,845 --> 01:27:30,946
.áøåê äáà

962
01:27:31,079 --> 01:27:33,482
!ëï

963
01:28:01,977 --> 01:28:03,045
.àúä öøéê ìöàú îëàï

964
01:28:03,178 --> 01:28:04,747
.àúä öøéê ììëú äáéúä
.ìê äáéúä

965
01:28:04,880 --> 01:28:06,815
?îä ìòæàæì àúä òåùä ëàï -
.ìê îôä -

966
01:28:06,949 --> 01:28:10,318
.ìà òðéú ìèìôåï ëîä éîéí
.òëùéå çâ äîåìã

967
01:28:10,453 --> 01:28:14,389
?îä, àúä àéúí òëùéå -
.äåà àéúí. åâí àúä -

968
01:28:15,724 --> 01:28:19,428
.äæ÷ï ùìê çââ ÷öú òí äî÷åîééí
.àðçðå çåââéí

969
01:28:19,562 --> 01:28:22,998
äåà òåîã ìñâåø àú äòñ÷ä
åìäáéà ìê àú äáéú áöå÷ èåô ãøééá

970
01:28:24,066 --> 01:28:25,100
?áñãø

971
01:28:27,670 --> 01:28:30,005
àðé îöèòø
.àí äôçãðå àåúê î÷åãí, éìã

972
01:28:30,138 --> 01:28:31,373
.àáì äãáøéí äùúðå

973
01:28:31,507 --> 01:28:34,076
,äæ÷ï ùìê ëàï
.äåà äú÷ãí

974
01:28:40,015 --> 01:28:41,116
.áåà

975
01:28:41,249 --> 01:28:43,251
.ìîèä, ìçåó ùìðå

976
01:28:43,385 --> 01:28:45,120
.àðé àñãø ìê âìùï

977
01:28:45,253 --> 01:28:46,622
.ðâìåù éçã

978
01:28:50,893 --> 01:28:52,360
ëé ùí áçåõ
ðîöàú ð÷åãú äúöôéú äèåáä áéåúø

979
01:28:52,495 --> 01:28:54,429
ìøàåú àú äáéú ùìê
?áëì äãøå, ðëåï

980
01:28:56,064 --> 01:28:57,132
?ðëåï

981
01:28:58,366 --> 01:28:59,968
.ëé æä âí äáéú ùìå

982
01:29:01,169 --> 01:29:03,606
æå ääæãîðåú ùìå
.ìäöèøó ì÷äéìä ùìðå

983
01:29:03,739 --> 01:29:06,975
åæä äøâò ùìê
.ìúú ìå àú æä

984
01:29:10,112 --> 01:29:12,380
,÷ãéîä
.áåà ðìê ìâìåù

985
01:29:20,255 --> 01:29:23,626
.ëï
.ëï, úäéä çáøåúé

986
01:29:24,627 --> 01:29:27,563
ðøëá òì ëîä âìéí
.åðçæåø äáéúä éçã

987
01:29:28,597 --> 01:29:30,566
àðé àùéí àú äàåôðééí ùìå
.áîëåðéú ùìé

988
01:29:34,069 --> 01:29:35,504
.àðé ëáø îâéò

989
01:29:39,742 --> 01:29:42,177
.áåà. ÷ãéîä

990
01:29:44,580 --> 01:29:46,582
.àúä úàäá àú æä ùí áçåõ

991
01:29:50,819 --> 01:29:51,987
?àéôä äîôúçåú

992
01:29:52,120 --> 01:29:54,022
?àéôä äîôúçåú äîæåøââéí

993
01:30:34,963 --> 01:30:37,165
!äèéôù äæä ìà îñúì÷

994
01:30:37,299 --> 01:30:39,334
úñúåáá îéã

995
01:30:39,467 --> 01:30:40,903
.åòåó ìòæàæì îäçåó ùìé

996
01:30:41,036 --> 01:30:42,971
.éù ìé îúðä ÷èðä áùáéìê

997
01:30:46,008 --> 01:30:47,342
.áåà ðìê

998
01:30:47,475 --> 01:30:49,011
.äéùàø áî÷åîê, áçåø öòéø

999
01:30:49,144 --> 01:30:51,313
.ìà, ìà, ìà, ìà -
.àì úãàâ -

1000
01:30:51,446 --> 01:30:53,649
.ä÷ù÷ùï äæä ìà éòùä ëìåí

1001
01:30:54,549 --> 01:30:56,151
.äãáø äæä ëðøàä ìà èòåï

1002
01:30:59,822 --> 01:31:01,657
.áñãø, ú÷ùéá

1003
01:31:02,791 --> 01:31:04,326
,áñãø, îø ôéöâ'øìã
...ø÷

1004
01:31:05,160 --> 01:31:06,729
.ø÷... ø÷ ÷ç ðùéîä

1005
01:31:07,896 --> 01:31:09,665
?îø ôéöâ'øìã, ëï

1006
01:31:11,033 --> 01:31:12,200
ëîòè ùìà æéäéúé àåúê

1007
01:31:12,334 --> 01:31:14,369
?áìé úçôåùú äçæéø ùìê, ðëåï

1008
01:31:16,138 --> 01:31:18,941
?àéôä äééú ëùäééúé öøéê àåúê

1009
01:31:19,074 --> 01:31:20,542
?àéôä äééú

1010
01:31:22,044 --> 01:31:23,278
?îä àúä øåöä

1011
01:31:23,411 --> 01:31:25,614
...àðé øåöä

1012
01:31:25,748 --> 01:31:28,350
àðé øåöä ùëåìëí úëøòå òì äáøëééí
.åúáéèå ìëéååï äàå÷ééðåñ

1013
01:31:28,483 --> 01:31:30,919
.áñãø, áñãø -
.øãå ìîèä, øãå ìîèä -

1014
01:31:31,053 --> 01:31:33,588
,÷ãéîä, úòùå àú æä
.àå ùàðé ðùáò áàìåäéí, æä éâìåù ìàìéîåú

1015
01:31:33,722 --> 01:31:34,790
!òëùéå

1016
01:31:35,691 --> 01:31:37,359
.áåàå ðéëðñ ìæä

1017
01:31:39,494 --> 01:31:41,096
?äøâú àú äëìá ùìé

1018
01:31:42,665 --> 01:31:44,733
...ëé àåìé, àúä éåãò

1019
01:31:44,867 --> 01:31:46,134
,àúä äøâú àú äëìá ùìé

1020
01:31:47,035 --> 01:31:48,270
.àðé àäøåâ àú ùìê

1021
01:31:48,403 --> 01:31:49,905
!àìåäéí, áá÷ùä àì úòùä æàú. ìòæàæì

1022
01:31:50,038 --> 01:31:52,540
.éù ìê ø÷ ùìåùä ëãåøéí
.úï ìáï ùìé ììëú

1023
01:31:52,675 --> 01:31:54,109
?îä

1024
01:31:54,242 --> 01:31:57,079
?àæ àðé àöèøê ìäøàåú ÷öú øçîéí

1025
01:31:58,046 --> 01:32:00,115
...ìòæàæì, áï àãí, áá÷ùä

1026
01:32:00,248 --> 01:32:01,650
?àéê äééú øåöä ìäéðöì

1027
01:32:01,784 --> 01:32:04,219
.áá÷ùä, ôéöé -
?ëï -

1028
01:32:07,355 --> 01:32:10,058
.úðáç àí àúä øåöä ìäéðöì -
?îä -

1029
01:32:10,192 --> 01:32:13,796
!úðáç àí àúä øåöä ìäéðöì
!òëùéå! úðáç

1030
01:32:13,929 --> 01:32:17,565
!éåôé! éìã èåá
!éìã èåá! éìã èåá

1031
01:32:17,700 --> 01:32:19,835
!÷ãéîä, òåó îëàï ìòæàæì

1032
01:32:21,536 --> 01:32:23,972
!áñãø, äãôå÷éí äøâéìéí

1033
01:32:24,106 --> 01:32:26,441
?òëùéå, ìùàø äçééìéí, èåá

1034
01:32:26,574 --> 01:32:29,244
,àéçåìé
.ñìéçúê äú÷áìä

1035
01:32:29,377 --> 01:32:30,779
.ìà àúí, ùìåùú äæåðåú

1036
01:32:31,446 --> 01:32:33,515
!úï âí ìáï ùìé ììëú -
.âí àúä, çæéøåï -

1037
01:32:33,648 --> 01:32:34,917
!ìà

1038
01:32:35,050 --> 01:32:36,118
ìòåìí ìà àåëì ìçá÷
.àú äáï ùìé ùåá

1039
01:32:36,251 --> 01:32:37,786
,ìîä ùúòùä àú æä
?ù÷øï àøåø

1040
01:32:37,920 --> 01:32:40,488
.àðé àúï ìê àú äîëåðéú ùìé
.ø÷... úï ìáï ùìé ììëú

1041
01:32:40,622 --> 01:32:44,492
.àúä ìà éëåì ì÷ðåú àåúé
!àðé ìà øåöä àú äçôöéí äîæåøââéí ùìê

1042
01:32:45,093 --> 01:32:47,029
...äîãéðä äæàú

1043
01:32:47,162 --> 01:32:51,199
,ëåìí áàæé÷éí åäí ÷åøàéí ìæä úëùéèéí
?àúí ìà øåàéí àú æä

1044
01:32:51,333 --> 01:32:52,500
.àðé øåàä àú æä

1045
01:32:53,335 --> 01:32:55,337
.àðé øåàä àú æä -
...åáëì æàú -

1046
01:32:55,470 --> 01:32:59,808
àúä îåëø àú ðùîúê òáåø àçã
.îáúé äëìà òí ðåó ìéí, ùí ìîòìä òì äöå÷

1047
01:32:59,942 --> 01:33:03,045
!ëîå éìã îôøõ ÷èï åèåá -
...àðé ìà -

1048
01:33:03,178 --> 01:33:05,347
.àðé ìà ÷åðä àú äáéú äæä

1049
01:33:05,480 --> 01:33:08,616
.àðé ìà àçã îäí -
.ëï, äåà ëæä åäåà øàåé ìæä -

1050
01:33:08,751 --> 01:33:11,153
.äåà òáã ÷ùä
.äåà ìà éååúø òì æä òëùéå, çáø

1051
01:33:11,286 --> 01:33:12,721
.ùúå÷, ñ÷àìé

1052
01:33:16,124 --> 01:33:17,993
.àðé éåãò ùéù ìê àú äñéáåú ùìê

1053
01:33:18,794 --> 01:33:20,328
.àðé éåãò ùàúä ñåáì

1054
01:33:21,129 --> 01:33:22,630
.àéáãú àú áðê

1055
01:33:22,765 --> 01:33:24,666
.àì úãáø òì äéìã ùìé

1056
01:33:27,602 --> 01:33:30,372
...éù ìé îùäå ùùééê ìâ'éé, åàðé

1057
01:33:30,505 --> 01:33:32,574
.àðé... àðé øåöä ìäçæéø àú æä

1058
01:33:33,641 --> 01:33:35,710
.àðé ÷í -
!ìà, àúä ìà, ìòæàæì -

1059
01:33:35,844 --> 01:33:37,245
.àðé àú÷ãí ìàè îàåã

1060
01:33:37,379 --> 01:33:39,347
!ìà, ìà, ìà, ìà! ìà, úøàä

1061
01:33:40,482 --> 01:33:41,483
.úøàä

1062
01:33:43,819 --> 01:33:46,088
?â'éé áååãàé äéä âåìù, ðëåï

1063
01:33:50,558 --> 01:33:53,361
.äåà áèç îîù ðäðä ùí

1064
01:33:53,495 --> 01:33:55,097
.àúä öåã÷, æä ðëåï

1065
01:33:57,465 --> 01:33:58,533
...ëì îä ùàðé øåöä

1066
01:34:00,235 --> 01:34:02,070
.æä ì÷çú àú äáï ùìé ìâìåù

1067
01:34:04,239 --> 01:34:05,507
.æä äëì

1068
01:34:14,883 --> 01:34:16,618
.áåà ðìê

1069
01:34:23,826 --> 01:34:25,460
.úï ìâì ì÷çú àåúê
.àì úñúëì ìàçåø

1070
01:35:57,600 --> 01:36:01,100
<font size="30px">
äâåìù

1071
01:36:02,100 --> 01:36:05,100
Nobody úåøâí åñåðëøï ò"é

1072
01:38:42,317 --> 01:38:45,053
.àé àôùø ìòöåø âì

1073
01:38:52,026 --> 01:38:54,662
.æå àðøâéä èäåøä

1074
01:39:05,707 --> 01:39:08,310
...äåà ðåìã áñòøä

1075
01:39:12,114 --> 01:39:14,149
...äøç÷ áéí

1076
01:39:21,723 --> 01:39:24,359
...äúáùì åðçáõ...

1077
01:39:26,528 --> 01:39:30,598
,áîùê éîéí, ùáåòåú, çåãùéí
.ìôòîéí àôéìå ùðéí

1078
01:39:35,370 --> 01:39:39,407
äëì îú÷ãí
.òã ìð÷åãú ùáéøä äæå

1079
01:39:43,711 --> 01:39:48,983
äìí ÷öø åçã
.ùì àìéîåú òì äçåó

1080
01:39:49,151 --> 01:39:52,920
...åàúä àå ùàúä âåìù áå

1081
01:39:55,323 --> 01:39:58,526
...àåÉ

1082
01:40:00,094 --> 01:40:03,030
.ùàúä ðîç÷

1083
01:40:04,305 --> 01:41:04,660