1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
WEBRip / WEB-DL / WEB
àåøê: 00:24:20  ÷öá ôøééîéí: 23.976

2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
úøâåí àåìôðéí
Nobody äåáà åúå÷ï ò"é

3
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:39,498 --> 00:00:41,166
?äéé! îä àúä òåùä

5
00:00:41,250 --> 00:00:43,335
…äéé! îä àúä

6
00:00:43,418 --> 00:00:45,712
!äéé! æäéøåú

7
00:00:46,463 --> 00:00:49,842
- àéæä ñéåè, ö×àøìé áøàåï -

8
00:00:49,925 --> 00:00:52,845
- ëúá åéöø: ö'àøìñ î' ùåìõ -

9
00:01:01,228 --> 00:01:03,188
èåá. áåàå ðáãå÷ àí æä éòùä àú äòáåãä

10
00:01:10,904 --> 00:01:13,824
äéé, ñðåôé
?øåöä ìùç÷ àéúé áëìá îæçìåú

11
00:01:13,907 --> 00:01:15,200
æä ëéó âãåì

12
00:01:15,284 --> 00:01:17,953
à÷ùåø àåúê ìîæçìú ùìé
åàúä úîùåê àåúä

13
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
øã îùí. àøàä ìê

14
00:01:26,420 --> 00:01:28,130
äéé. áçéé, àéæä ëìá

15
00:01:29,381 --> 00:01:30,591
!øåõ

16
00:01:32,342 --> 00:01:34,261
!÷ãéîä! öà ìãøê

17
00:01:40,434 --> 00:01:44,521
,"ëùàðé àåîø "øåõ
àúä àîåø ìîùåê àú äîæçìú

18
00:01:49,401 --> 00:01:51,653
!øåõ, ñðåôé, øåõ

19
00:01:53,739 --> 00:01:56,325
!øåõ! ÷ãéîä! øåõ

20
00:01:59,328 --> 00:02:01,038
àìåäéí àãéøéí

21
00:02:05,167 --> 00:02:07,878
?îä äáòéä ùìê ìëì äøåçåú

22
00:02:07,961 --> 00:02:10,881
ëìáéí á÷åèá ìà îúðäâéí ëîåê

23
00:02:11,465 --> 00:02:16,637
á÷åèá, ëìáéí äí ôåòìéí
äí ìà îðäìéí çééí ùì ôøéîãåðä

24
00:02:16,720 --> 00:02:21,058
éù ìäí ùøùøú ù÷ùåøä îä÷åìø ùìäí
åäéà áàåøê ùðé îèøéí åçöé

25
00:02:21,141 --> 00:02:24,937
,åáðéâåã àìéê, äí ÷ùåøéí ìòîåã àå ìòõ

26
00:02:25,020 --> 00:02:27,481
àìà àí ëï àúä îúëååï ìîùåê îæçìú

27
00:02:28,649 --> 00:02:30,651
ðøàä ùàéàìõ ìäøàåú ìê

28
00:02:30,734 --> 00:02:34,780
úï ìé àú äøúîä
æä îä ùàúä àîåø ìòùåú

29
00:02:35,280 --> 00:02:37,616
äéëðñ ìîæçìú åàðé àøàä ìê

30
00:03:31,420 --> 00:03:33,130
?äáðú

31
00:03:34,214 --> 00:03:35,924
àáì àðé ìà éëåì ìäîùéê

32
00:03:38,468 --> 00:03:41,305
àðé çåùá ùæä îñôé÷ ìäéåí

33
00:03:42,890 --> 00:03:45,559
àðé çåùá ùëãàé ùàëðñ äáéúä åàðåç

34
00:04:14,254 --> 00:04:17,423
äåöéàå àú ä÷òøåú"

35
00:04:17,507 --> 00:04:20,260
äùçéæå àú äñëéï

36
00:04:20,761 --> 00:04:25,432
äéëåðå ìôøåñ ôøåñú çééí

37
00:04:32,022 --> 00:04:34,816
àéìå äééúí éëåìéí ìáçåø

38
00:04:34,900 --> 00:04:37,444
îîä ùðîöà òì äîãó

39
00:04:38,237 --> 00:04:42,282
"…ëì éåí äéä ñòåãä áôðé òöîä

40
00:04:42,950 --> 00:04:44,117
,åîòáø ìëê

41
00:04:44,201 --> 00:04:48,539
ëìáéí á÷åèá àåëìéí ø÷ ôòí áéåí
…ìîùì áùø ðà àå ãâ àå

42
00:04:49,790 --> 00:04:51,166
àåé, áçéé

43
00:04:53,752 --> 00:04:58,215
ùîò, çùáúé òìéê åäáðúé îä äáòéä ùìê

44
00:04:58,298 --> 00:05:00,217
?àúä éåãò îä äáòéä ùìê

45
00:05:02,469 --> 00:05:04,847
àúä îúåøáú îãé, ñðåôé

46
00:05:04,930 --> 00:05:08,725
æå äáòéä ùìê. àúä îúåøáú îãé

47
00:05:10,769 --> 00:05:12,980
àìåäéí àãéøéí. àéæä ëìá

48
00:05:14,273 --> 00:05:16,984
àðé î÷ååä ùúöìéç ìòëì àú ëì äàåëì äæä

49
00:05:19,945 --> 00:05:21,780
àúä îúåøáú îãé"

50
00:05:21,864 --> 00:05:23,282
åìà ëìáé îñôé÷

51
00:05:23,365 --> 00:05:26,285
îúåøáú îãé ùàéðå ëìáé îñôé÷

52
00:05:26,368 --> 00:05:30,122
"…ëìá îúåøáú îãé ùàéðå ëìáé îñôé÷

53
00:10:50,651 --> 00:10:52,194
- áéøä ùçåøä, 5 ñðè -

54
00:15:07,991 --> 00:15:08,992
- àéï ëðéñä -

55
00:22:59,588 --> 00:23:01,381
áñãø. úéëðñ

56
00:23:03,300 --> 00:23:05,969
áçéé. æä áèç äéä ñéåè øöéðé

57
00:23:10,474 --> 00:23:13,435
àôùø ììîåã"

58
00:23:13,519 --> 00:23:16,146
áëì î÷åí

59
00:23:16,647 --> 00:23:19,107
àáì àì úùëç

60
00:23:19,191 --> 00:23:21,151
ùàéï ëîå äáéú

61
00:23:21,235 --> 00:23:24,446
ìëìá îúåøáú îãé ùàéðå ëìáé îñôé÷

62
00:23:24,530 --> 00:23:31,078
".ëìá îúåøáú îãé ùàéðå ëìáé îñôé÷

63
00:24:18,917 --> 00:24:20,752
úøâåí ëúåáéåú: àñó øàáéã

64
00:24:21,305 --> 00:25:21,907
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-