1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:49,300 --> 00:00:53,929
ڕێکا (پالۆی) ڕێکا قوربانیدانێ یە...

3
00:00:56,265 --> 00:01:01,479
وەکی د هەمی ئایینان دا، ڕۆناهی و تاریاتی هەنە.

4
00:01:12,698 --> 00:01:14,325
- خۆشتڤیا من.
- ڕاوەستە.

5
00:01:15,451 --> 00:01:17,244
سلاڤ.

6
00:01:19,163 --> 00:01:20,830
- (ڕۆزاریۆ)!
- و ئێکا دی.

7
00:01:20,831 --> 00:01:22,500
- بەلێ.
- بابە!

8
00:01:44,021 --> 00:01:46,898
- ئێك، دوو...
- سێ...

9
00:01:46,899 --> 00:01:48,984
- ویسکی!
- باشە!

10
00:02:17,137 --> 00:02:18,889
ئەڤە نە دەمێ خەیال کرنێ یە.

11
00:02:21,767 --> 00:02:24,687
- داپیرا تە ل کیڤەیە؟
- دێ لێ گەڕێم.

12
00:02:25,396 --> 00:02:28,982
بلەز بە. دێ نڤێژا کەین بەری شیڤێ.

13
00:02:28,983 --> 00:02:33,445
هەڕە بێژە بابێ خۆ بلا (تەکیلایێ) بدانێت و بهێت. دایێ.

14
00:02:38,033 --> 00:02:41,245
کچا من، هاریکاریا من بکە. هیڤی دکەم بیبارێ بدەیە من.

15
00:02:46,208 --> 00:02:48,085
- فەرمۆ.
- سوپاس.

16
00:02:50,504 --> 00:02:51,797
تۆ کەیفخۆشی؟

17
00:02:55,175 --> 00:02:57,803
(ڕۆزاریۆ)، ڕوونشتە خار.

18
00:02:58,512 --> 00:02:59,680
ل ڤێرێ.

19
00:03:01,265 --> 00:03:02,308
باشە.

20
00:03:04,518 --> 00:03:08,229
من و دایکا تە ژیانەکا ب ساناهی نەبۆریە ژ دەمێ ئەم هاتینە ڤێرێ.

21
00:03:08,230 --> 00:03:09,939
تۆ وێ دزانی، وەنە؟

22
00:03:09,940 --> 00:03:13,068
بەلێ ڕۆژەکێ، دێ هەمی خەونێن خۆ ب جهـ ئینی.

23
00:03:13,611 --> 00:03:15,821
ئەز وێ دزانم. بێگومان دێ چێبیت.

24
00:03:17,448 --> 00:03:18,532
سوپاس، بابە.

25
00:03:19,158 --> 00:03:20,492
دەستێ خۆ بدە من.

26
00:03:22,453 --> 00:03:25,456
- حەژ تە دکەم، خۆشتڤیا من.
- ئەز ژی حەژ تە دکەم، بابە.

27
00:03:26,665 --> 00:03:28,083
باشە، دابچین خوارنێ چێکەین!

28
00:03:28,417 --> 00:03:30,502
- دێ کیڤە چی؟
- دێ ل داپیرێ گەڕم.

29
00:05:04,555 --> 00:05:08,100
- (ڕۆزاریۆ)! تۆ چ دکەی؟
- چ نینە. وەرە دگەل مە نڤێژێ بکە.

30
00:05:08,600 --> 00:05:10,519
باوەریێن من نە وەکی یێن هەوە نە.

31
00:05:13,022 --> 00:05:14,690
تۆ خوینێ ژێدبەی.

32
00:05:15,649 --> 00:05:16,483
خۆ ژ من دووربکە.

33
00:05:17,735 --> 00:05:19,194
بەلێ، داپیرێ.

34
00:05:25,159 --> 00:05:29,038
هیڤی دکەم، نێزیک بن. هیڤی دکەم، وەرن.

35
00:05:29,371 --> 00:05:31,582
گوهداربن! ئەڤرۆ ڕۆژەکا تایبەتە.

36
00:05:33,167 --> 00:05:36,587
ئێکەم نڤێژا (ڕۆزاریۆ)یە.

37
00:05:38,005 --> 00:05:39,255
باشە.

38
00:05:39,256 --> 00:05:42,634
دابچین وان کەسان بینینە بیرا خۆ یێن کو ئیدی دناڤا مەدا نینن

39
00:05:44,303 --> 00:05:48,682
و ئەو قوربانیێن وان داین دا کو ئەم ل ڤێرێ بین.

40
00:05:49,391 --> 00:05:51,768
دابچین بێژین (بابێ مە یێ ل ئەسمانان).

41
00:05:51,769 --> 00:05:54,604
(بابێ مە یێ ل ئەسمانان)،

42
00:05:54,605 --> 00:05:57,440
بلا ناڤێ تە پیرۆز بیت،

43
00:05:57,441 --> 00:06:03,322
بلا پاشایەتیا تە بهێت، بلا حەزا تە بیت، چاوا ل ئەسمانی هوسا ژی ل سەر ئەردی.

44
00:06:03,655 --> 00:06:06,116
نانێ مە یێ ڕۆژانە بدە مە...

45
00:06:40,442 --> 00:06:44,488
(مانهاتن)
ئەڤرۆ

46
00:07:01,630 --> 00:07:03,715
(داپیرێ)

47
00:07:49,678 --> 00:07:51,929
(هارلۆ)، دشیێم سەحکەمە خشتێ خۆ؟

48
00:07:51,930 --> 00:07:54,640
- سپێدە باش، (سکۆت). بەلێ.
- سپێدە باش.

49
00:07:54,641 --> 00:07:58,312
باشە، گەلەک باشە. ئەرێ، ئەم ئامادەینە.

50
00:08:05,235 --> 00:08:09,656
تە جھـ گرت؟ تۆ یا باشترینی. نوکە دهێم.

51
00:08:11,825 --> 00:08:13,701
سپێدە باش، خاتوون (فوێنتس).

52
00:08:13,702 --> 00:08:17,122
- (میگێل)، بێژە من (ڕۆز).
- خاتوون (فوێنتس)، مەبەستا من (ڕۆز)ە.

53
00:08:17,789 --> 00:08:20,334
من دڤیا پرسیارەکێ ژ تە بکەم.

54
00:08:22,211 --> 00:08:23,378
بەلێ، بتنێ چرکەیەکێ.

55
00:08:24,504 --> 00:08:25,797
ئێک چرکە.

56
00:08:27,549 --> 00:08:30,469
- لێبوورینێ دخوازم. چ بوویە، (میگێل)؟
- بەلێ.

57
00:08:30,886 --> 00:08:35,765
- من و هەڤژینا خۆ بەحسێ وەبەرهێنانەکا زێدەتر دکر.

58
00:08:35,766 --> 00:08:38,851
ئەرێ دشێین ژڤانەکێ دەینین دا لسەر باخڤین؟

59
00:08:38,852 --> 00:08:41,854
ئەم وان کەسان وەرناگرین یێن نەگەهنە ئاستێ داواکری.

60
00:08:41,855 --> 00:08:44,023
خۆزی من شیابا.

61
00:08:44,024 --> 00:08:45,566
(داپیرێ)

62
00:08:45,567 --> 00:08:47,485
- پێدڤیە بچم.
- ئاریشە نینە.

63
00:08:47,486 --> 00:08:49,696
بخاترا تە. لێبوورینێ دخوازم. ببوورن.

64
00:08:52,115 --> 00:08:53,492
(ئوبەر).

65
00:08:58,997 --> 00:09:02,041
- سپێدە باش، (ڕۆزی)!
- (ئەلێکساندەر).

66
00:09:02,042 --> 00:09:03,834
تە ئۆپشن فرۆت؟

67
00:09:03,835 --> 00:09:07,296
- ئەڤ تڕەهاتێن (سەن بێلت)...
- (داینامیکس). من نەفرۆت.

68
00:09:07,297 --> 00:09:09,131
دێ بیتە پشکەکا بێ بهـا، (ڕۆزی).

69
00:09:09,132 --> 00:09:12,760
- (ڕۆز).
- کەنگی ب دوماهی دهێت؟

70
00:09:12,761 --> 00:09:16,098
- ئەڤرۆ.
- دێ تە دەرئێخن ژبەر ڤێ چەندێ.

71
00:09:16,848 --> 00:09:20,142
شیڤا دگەل بابێ تە بۆ سباهی دەمژمێر حەفتێ ل (لۆبێرناردان) هاتیە دانان.

72
00:09:20,143 --> 00:09:25,106
- سوپاس. پشکا (سەن بێلت) ب چەندێ بازار پێ دهێتە کرن؟
- تۆ د ناڤچەیا سۆر دای، ب زیانەکا 345,000 دۆلاران.

73
00:09:25,107 --> 00:09:27,192
- نەفرەت لێ بن.
- دزانم.

74
00:09:28,944 --> 00:09:30,821
دێ بلند بیتەڤە، ئەز پشت ڕاستم.

75
00:09:33,115 --> 00:09:34,283
نە نوکە.

76
00:09:34,866 --> 00:09:38,035
*دیارە بایێ گۆهارتنا ڕەهەندێ خو شەڤا بۆری.*

77
00:09:38,036 --> 00:09:41,455
*پسپۆرێن کەشناسیێ شیرەتان دکەن کو د ژۆرڤە بمینن،*

78
00:09:41,456 --> 00:09:44,166
*چونکی قەبارێ وێ ناهێتە پێشبینی کرن...*

79
00:09:44,167 --> 00:09:48,088
- ئۆپشنێ ڕاکە.
- و ئەگەر بەردەوام بیت لسەر نزمبوونێ؟

80
00:09:49,381 --> 00:09:51,966
تایبەتمەندیا وان دهێتە بیرا تە؟

81
00:09:51,967 --> 00:09:54,010
(گەرمکرنا بن ئەردی)؟

82
00:09:54,011 --> 00:09:58,682
- ب تەمامی. ئۆپشنێ ڕاکە.
- باشە.

83
00:10:00,934 --> 00:10:02,144
بلا بەفر بباریت.

84
00:10:06,064 --> 00:10:08,442
یا خودێ، (ڕۆز).

85
00:10:09,526 --> 00:10:11,653
*یا خرابتر هێشتا نەهاتیە.*

86
00:10:13,572 --> 00:10:14,781
بلا بەفر بباریت.

87
00:10:23,957 --> 00:10:25,791
- خاتوون (فوێنتس)؟
- دهێم.

88
00:10:25,792 --> 00:10:29,628
*ئەرێ نامەیێن من گەهشتنە تە؟ تونێل هاتینە گرتن.*

89
00:10:29,629 --> 00:10:31,547
- نەفرەت لێ بن.
- *ترۆمبێلەکا دی دهێت.*

90
00:10:31,548 --> 00:10:33,924
*- دێ ڤەکێشیت...*
- دێ ب شەمەندەفرێ چم.

91
00:10:33,925 --> 00:10:35,010
ئاگه‌هدارى خوه‌ به‌.

92
00:10:50,317 --> 00:10:51,360
داپیرێ؟

93
00:10:53,528 --> 00:10:55,738
- ئەلۆ؟
- *بەلێ، کیە ل سەر خەتێ؟*

94
00:10:55,739 --> 00:10:56,947
تۆ کی؟

95
00:10:56,948 --> 00:11:00,826
*ئەز پاسەڤانێ ئاڤاهیێ (گریزێلدا)مە. ئەو داپیرا تەیە؟*

96
00:11:00,827 --> 00:11:04,246
- ئاریشەیەک هەیە؟ چ قەومیە؟
- *داپیرا تە ئیدی نە ل ژیانێ یە.*

97
00:11:04,247 --> 00:11:06,917
*ئەو مریە. وێ وەغەر کریە.*

98
00:11:10,796 --> 00:11:12,047
*ئەلۆ؟*

99
00:11:13,423 --> 00:11:16,384
- چ قەومیە؟
- *گۆتنا وێ یا ب زەحمەتە.*

100
00:11:16,385 --> 00:11:20,222
*ل سەر ئەردی ڕاکشابوو. دیارە گەلەک ب توندی کەڤتیە.*

101
00:11:25,227 --> 00:11:26,812
دێ بۆ کیژ نەخۆشخانێ بەن؟

102
00:11:27,270 --> 00:11:30,523
*هەر جهەک د شەڤەکا وەهادا... کەشوهەوا خرابە.*

103
00:11:30,524 --> 00:11:34,402
- پێدڤیە ئەز چ بکەم؟
- *ئەرێ کەسەکێ نێزیک هەیە دگەل تەرمی بچیت؟*

104
00:11:34,403 --> 00:11:37,279
- ژبلی من کەس نینە.
- *تۆ ل کیڤەی؟*

105
00:11:37,280 --> 00:11:38,948
(هادسۆن یاردز).

106
00:11:38,949 --> 00:11:41,909
*(نیویۆرک). تۆ نە یا دووری. گوهداربە...*

107
00:11:41,910 --> 00:11:45,705
*چ بەلگەنامە دگەل نەبوون. نە وەسیەتنامە، نە بەلگەنامە.*

108
00:11:46,748 --> 00:11:49,250
*ڕەنگە تەرمێ وێ بەرزە بکەن. پێدڤیە تۆ بهێی.*

109
00:11:49,251 --> 00:11:50,543
ئەز دهێم.

110
00:11:50,544 --> 00:11:53,338
*- (ویلۆکرێست)، شوقا 95...*
- دزانم.

111
00:11:56,341 --> 00:11:59,135
*ببوورە. ئەو نوکە دگەل دایکا تەیە.*

112
00:11:59,136 --> 00:12:03,222
ژ پرسگرێکا دایکا خو وەرە من ئەو نە دیتیە. چار جاران تێل بۆ من کر.

113
00:12:03,223 --> 00:12:06,518
*تۆ قەردارێ وێ نینی. ئیدی دگەل کەسێ نەدئاخڤی.*

114
00:12:07,352 --> 00:12:09,646
- *تۆ دزانی چ قەومیە؟*
- کەڤتیە.

115
00:12:10,564 --> 00:12:11,898
پاسەڤانی تێل کر.

116
00:12:12,399 --> 00:12:15,693
ئەز دچمە مالا وێ. دێ ل هیڤیا گەهشتنا ئەمبولانسێ بم.

117
00:12:15,694 --> 00:12:18,571
- *چ؟ (ڕۆزاریۆ)...*
- ئەڤە کێمترین تشتە ئەز بکەم.

118
00:12:18,572 --> 00:12:21,615
مە گەلەک ئاخڤتن نەکریە ژ دەمێ تۆ ژ دایکا من جودا بووی.

119
00:12:21,616 --> 00:12:25,327
*نە، (ڕۆزاریۆ)، نە. بلا ئەز چارەسەر بکەم.*

120
00:12:25,328 --> 00:12:29,790
نزانم ڕەوش ل (جێرزی) چاوایە، بەلێ ل ڤێرێ بەفر ب گران دباریت. دێ سێ دەمژمێران ڤەکێشیت.

121
00:12:29,791 --> 00:12:32,586
*من نەڤێت تۆ بتنێ دگەل تەرمی بمینی.*

122
00:12:33,003 --> 00:12:35,504
- *ئەز دێ چم.*
- دێ تە ل وێرێ بینم.

123
00:12:35,505 --> 00:12:37,174
*سەررەقە، وەکی دایکا خۆ.*

124
00:12:38,675 --> 00:12:39,718
*حەژ تە دکەم، خۆشتڤیا من.*

125
00:12:40,927 --> 00:12:42,095
ئەز ژی حەژ تە دکەم، بابە.

126
00:12:55,025 --> 00:12:56,193
کارپێکرنا پۆستا دەنگی.

127
00:12:59,029 --> 00:13:01,698
*نەڤیا من... لێبوورینێ دخوازم.*

128
00:13:02,365 --> 00:13:04,367
*هیڤی دکەم، ل من ببوورە.*

129
00:13:05,368 --> 00:13:06,912
*ل من ببوورە!*

130
00:13:54,751 --> 00:13:55,961
کارگێری

131
00:13:57,128 --> 00:14:00,257
ڤەکەن! ئەز (ڕۆز)م، ژبۆ داپیرا خۆ هاتیمە.

132
00:14:16,940 --> 00:14:18,358
سەرخۆشیێن گەرم.

133
00:14:19,192 --> 00:14:23,238
- ئەز (مارتی)مە.
- (ڕۆز). سوپاس بۆ تە.

134
00:14:26,241 --> 00:14:27,701
ئەرێ کار دکەت؟

135
00:14:28,952 --> 00:14:32,414
نەخێر. دەرگەهـ ب شێوەیەکێ نەرێکخستی کار دکەت.

136
00:14:33,957 --> 00:14:35,834
دەنگێن نە نڤیس.

137
00:14:39,045 --> 00:14:41,298
ژ کار کەڤتیە.

138
00:14:42,966 --> 00:14:45,010
دێ تە گەهینمە دەڤ وێ.

139
00:14:48,054 --> 00:14:49,222
کەنگی دوماهیک سەرەدانا تە بوو؟

140
00:14:50,557 --> 00:14:52,934
دەما زارۆک داهاتم.

141
00:14:54,728 --> 00:14:56,062
ل ڤێرێ؟

142
00:14:56,980 --> 00:14:58,273
تۆ ل کیڤە بووی؟

143
00:15:05,405 --> 00:15:07,657
پەیژە ژی دێ گونجای بن.

144
00:15:22,005 --> 00:15:24,006
- ئەرێ نەخۆش بوو؟
- نزانم.

145
00:15:24,007 --> 00:15:28,302
پیرەژنەکا کەڤن. پێدڤیە هەستا بێری کرنێ کربیت.

146
00:15:28,303 --> 00:15:32,264
بەحسێ ڤەگەریانێ بۆ نشتیمانی دکر، (چیاپاس)... (چیاپاس).

147
00:15:32,265 --> 00:15:34,433
ئەگەر هوسا بیت، بەلێ.

148
00:15:34,434 --> 00:15:35,727
ئەرێ بتنێ تۆی؟

149
00:15:36,311 --> 00:15:38,062
دایکا من وەغەر کر.

150
00:15:38,063 --> 00:15:41,315
(گریزێلدا) بتنێ کەسە ژ ڤی لقێ خێزانێ بۆ من مای.

151
00:15:41,316 --> 00:15:44,694
دایکا من چاڤێن خۆ ژ دەست دان. و سەگەک ب خودان کر.

152
00:15:47,614 --> 00:15:48,823
ئەرێ تۆ بتنێی؟

153
00:15:49,991 --> 00:15:51,785
بابێ من دێ ژ (ئەتلانتیک سیتی) هێت.

154
00:15:53,036 --> 00:15:54,954
ئەڤە ئەم گەهشتین.

155
00:15:57,707 --> 00:15:58,917
ئەڤە (جۆ)یە.

156
00:15:59,709 --> 00:16:00,835
ئەو نەخۆشە.

157
00:16:05,674 --> 00:16:06,758
ئەوا هایە.

158
00:16:14,933 --> 00:16:18,560
من و (جۆ)ی ل ڤێرێ دانا. ل سەر عەردی ڕاکشابوو، کەڤتبوو.

159
00:16:18,561 --> 00:16:22,065
وی بەرک لسەر دانا. بیرۆکا وی بوو... ژبەر ڕێزگرتنێ.

160
00:16:24,192 --> 00:16:26,027
ئەمبولانس دێ نێزیک گەهیت.

161
00:16:29,155 --> 00:16:30,240
تو ل ڤێرێی.

162
00:16:32,075 --> 00:16:33,535
کوڕێ حەرامی!

163
00:16:34,786 --> 00:16:36,663
ئەز پشتڕاست بووم کو من ڤەمراندبوو.

164
00:16:40,709 --> 00:16:42,210
ئەڤە مەترسیێ بۆ ئاگری چێدکەت.

165
00:16:45,839 --> 00:16:48,424
ئەگەر پێدڤیا تە ب تشەکێ هەبوو، دێ ل دوماهیا ڕێڕەوێ بم.

166
00:16:48,425 --> 00:16:50,218
دێ ل ڤێرێ ل هیڤیا ئەمبولانسێ بم.

167
00:17:05,817 --> 00:17:07,235
داپیرێ...

168
00:17:31,885 --> 00:17:33,219
چ ب سەرێ تە هاتیە؟

169
00:17:45,565 --> 00:17:47,275
تە چ ب خۆ کر؟

170
00:18:41,538 --> 00:18:42,497
شوکر بۆ خودێ.

171
00:18:46,751 --> 00:18:52,298
هەی! ل سەرێ! نهۆما پێنجێ!
ڕاوەستن، نەچن!

172
00:18:53,299 --> 00:18:54,592
ئەز ل ڤێرێمە!

173
00:18:56,135 --> 00:18:57,470
نەفرەت!

174
00:19:04,727 --> 00:19:06,144
911، ڕەوشا تە یا هەوارهاتنێ چیە؟

175
00:19:06,145 --> 00:19:08,856
سلاڤ. ئەز ل ئاڤاهیێ 589، جادەیا 116مە.

176
00:19:08,857 --> 00:19:13,777
داپیرا من مریە. ئەمبولانسەک هات پاشی چوو.

177
00:19:13,778 --> 00:19:17,281
- بێژنێ بلا بزڤریت.
- *پێدڤیە بەرسڤا حالەتەکێ هەوارهاتنێ بدەن.*

178
00:19:17,282 --> 00:19:19,199
ئەرێ دێ تەرمێ وێ هێتە هێلان دا ل ڤێرێ بریزیت؟

179
00:19:19,200 --> 00:19:21,201
*ئەم ژبەر بایێ گەلەک داخازیان لسەر مە هەنە.*

180
00:19:21,202 --> 00:19:24,581
*دێ پاشتر زڤرن. ل جهێ خۆ بمینە. سوپاس.*

181
00:20:15,381 --> 00:20:16,633
باشە.

182
00:20:32,273 --> 00:20:35,485
وەرە، وەرە. دێ تە دانمە جهەکێ ئارام.

183
00:20:52,251 --> 00:20:53,293
(سەن بێلت داینامیکس)

184
00:20:53,294 --> 00:20:56,422
(سەن بێلت داینامیکس)... بێگومان!

185
00:21:57,442 --> 00:21:58,568
نەفرەت!

186
00:23:04,801 --> 00:23:06,219
ئەڤە چ تڕەهاتیە؟

187
00:23:20,441 --> 00:23:21,609
نە.

188
00:25:01,125 --> 00:25:02,126
ئەو کیە؟

189
00:25:03,044 --> 00:25:04,837
جیرانێ بەرامبەر.

190
00:25:14,430 --> 00:25:15,556
سلاڤ.

191
00:25:17,183 --> 00:25:19,101
پێدڤیە تۆ نەڤیا وێ بی.

192
00:25:20,144 --> 00:25:22,687
- (ڕۆزاریۆ)، دروستە؟
- (ڕۆز).

193
00:25:22,688 --> 00:25:25,315
- ببوورە، تۆ کی؟
- (جۆ).

194
00:25:25,316 --> 00:25:29,654
من هاریکاریا (مارتی) کر بۆ ڤەگوهاستنا داپیرا تە پشتی... تۆ دزانی...

195
00:25:30,154 --> 00:25:31,197
بەلێ، سوپاس بۆ تە.

196
00:25:33,199 --> 00:25:34,992
ئەرێ دشێم هاریکاریا تە بکەم؟

197
00:25:37,495 --> 00:25:39,372
ب ڕاستی، بەلێ.

198
00:25:41,374 --> 00:25:44,251
وێ تشەک ژ من خواستبوو... و من دڤێت ڤەگەڕینم.

199
00:25:44,252 --> 00:25:46,712
- مافێ من هەیە...
- چییە؟

200
00:25:50,508 --> 00:25:51,717
قژلێنەرا هەوایی یا من.

201
00:25:52,718 --> 00:25:54,886
قژلێنەرا هەوایی یا تە؟

202
00:25:54,887 --> 00:25:56,596
بەلێ، من دابوویێ.

203
00:25:56,597 --> 00:25:59,517
ئەگەر بهێلی بچمە ژۆر، دشێم راکەم.

204
00:26:01,644 --> 00:26:02,770
ئاریشەیەک هەیە؟

205
00:26:03,980 --> 00:26:07,650
- ئەگەر من دیت، دێ بێژمە تە.
- "دەمێ" تۆ دبینینی.

206
00:26:08,609 --> 00:26:09,819
ببوورە؟

207
00:26:10,861 --> 00:26:12,862
تە گۆت: "ئەگەر من دیت."

208
00:26:12,863 --> 00:26:16,867
- ئەگەر بهێلی بچمە ژۆر...
- دێ چاڤێن خۆ ڤەکری هێلم.

209
00:26:17,660 --> 00:26:18,828
سوپاس بۆ تە.

210
00:26:24,458 --> 00:26:25,835
تشەکێ دی هەیە؟

211
00:26:27,044 --> 00:26:30,089
- بەفرێ لسەر دانە.
- ببوورە؟

212
00:26:30,923 --> 00:26:32,133
دەستێ تە.

213
00:26:36,304 --> 00:26:37,930
ئەرێ تە سۆت دەمێ تە خوارن چێدکر؟

214
00:26:39,265 --> 00:26:41,183
وەبەرهێنانێ د قژلێنەرەکا هەوایی دا بکە.

215
00:30:11,810 --> 00:30:13,354
(کوبایندی)؟

216
00:30:22,238 --> 00:30:23,781
یا خودێ...

217
00:30:43,634 --> 00:30:44,969
ئەڤە چ...؟

218
00:30:47,096 --> 00:30:48,305
ئەڤە چ...؟

219
00:30:56,272 --> 00:30:57,273
ددانێ من!

220
00:32:09,136 --> 00:32:10,888
بۆ خودێ، تۆ تێڤەدای چ بوی؟

221
00:32:25,069 --> 00:32:26,987
نەفرەت ل ڤی جهی بیت. نەفرەت لێ بن!

222
00:32:30,074 --> 00:32:31,867
تەرم د ژۆر دایە.

223
00:32:40,584 --> 00:32:42,628
ئەرێ تۆ دچی؟

224
00:32:44,338 --> 00:32:46,131
ئەرێ هەوە شەڕ کر؟

225
00:32:47,758 --> 00:32:51,928
- و چ تێبینی لسەر تە هەیە؟
- بایێ بەفرێ یە.

226
00:32:51,929 --> 00:32:53,389
دێ سەرمایێ لێدەی.

227
00:32:54,098 --> 00:32:55,849
ئەڤە ژ ڤێ کونێ باشترە.

228
00:32:56,183 --> 00:32:59,103
هەی، ئەز د ڤێ کونێ دا دژیم.

229
00:33:03,273 --> 00:33:05,609
- من قژلێنەرا هەوایی یا خۆ دڤێت.
- ئێکێ نۆی بکرە.

230
00:33:08,404 --> 00:33:09,655
، هەی.

231
00:33:12,366 --> 00:33:15,243
- تۆ نەشێی بچی.
- دێ خۆ ئێخمە مەترسیێ.

232
00:33:15,244 --> 00:33:17,037
قەدەغەیا هاتوچوونێ هەیە.

233
00:33:31,218 --> 00:33:32,219
نەفرەت.

234
00:33:38,434 --> 00:33:39,351
نە.

235
00:33:40,728 --> 00:33:41,812
هەی، دێ کیڤە چی؟

236
00:34:10,758 --> 00:34:13,051
خاتوون، میترۆ یا گرتیە.

237
00:34:17,514 --> 00:34:18,891
نە لڤە.

238
00:34:20,517 --> 00:34:21,935
نە لڤە!

239
00:34:25,105 --> 00:34:26,815
ڤەگەڕە!

240
00:34:30,402 --> 00:34:31,737
ڤەگەڕە!

241
00:34:48,045 --> 00:34:49,338
کچا من!

242
00:35:12,402 --> 00:35:14,738
هیڤی دکەم، ڤەکەن! ئەز (ڕۆز)م!

243
00:35:19,243 --> 00:35:20,619
چ ب سەرێ تە هاتیە؟

244
00:35:25,123 --> 00:35:28,794
تە چ ل من کر، داپیرێ؟
تە چ ل من کر؟

245
00:35:31,922 --> 00:35:33,256
ڤۆدۆ

246
00:35:33,257 --> 00:35:34,383
دا ببینین...

247
00:35:35,425 --> 00:35:36,717
باشە.

248
00:35:36,718 --> 00:35:37,928
سێربەند

249
00:35:40,305 --> 00:35:41,598
نە...

250
00:35:42,808 --> 00:35:45,769
باشە... قازان، ئاخ، دار...

251
00:35:46,603 --> 00:35:47,980
کەللەسەرێن مرۆڤان.

252
00:35:49,731 --> 00:35:50,858
(پالۆ).

253
00:36:02,202 --> 00:36:03,662
"ئەو ئایینەکێ تاریە،

254
00:36:04,288 --> 00:36:08,333
تێکەلەیەک ژ دابونەریتێن ئەفریقی و کاتۆلیکیێن لاتینی."

255
00:36:08,876 --> 00:36:11,086
"ب ڕێکا کۆچبەری و کۆیلەتیێ بەلاڤ بوویە."

256
00:36:12,671 --> 00:36:15,132
"یێ کو ئەنجام ددەت، پێ دهێتە گۆتن (پالێرۆ)."

257
00:36:16,717 --> 00:36:19,469
داپیرا من (پالێرا) بوو.

258
00:36:21,305 --> 00:36:23,848
"قوربانیان ژ گیانەوەران دکەن
و پاشمایێن مرۆڤان

259
00:36:23,849 --> 00:36:27,728
بۆ گیانان ب کارئینانا قازانێن ئاسنی
یێن کو پێ دهێتە گۆتن (نەنگاس)."

260
00:36:32,524 --> 00:36:36,528
"بۆ گرێدانا ڕێککەفتنان دهێنە بکارئینان
و هاڤێتنا نەفرەتان."

261
00:36:38,697 --> 00:36:40,741
نەفرەت... نەفرەت...

262
00:36:43,118 --> 00:36:46,830
"(لا فێرما)... ژیان و مرن،
هێمایێ نەفرەتلێکری."

263
00:36:48,248 --> 00:36:49,374
ڕەڤین نینە.

264
00:37:10,228 --> 00:37:11,437
بابە... بابە...

265
00:37:11,438 --> 00:37:16,233
- (ڕۆزاریۆ)، گوهداربە، ئەز ل سەر پرێ مە،
دێ نێزیک گەهم.

266
00:37:16,234 --> 00:37:18,361
چ بوویە؟ چ ڕوویددەت؟

267
00:37:18,362 --> 00:37:21,364
ئەز نەشێم وێ بهێلم. ئەز نەشێم وێ بکەم.

268
00:37:21,365 --> 00:37:23,032
تۆ بەحسا چ دکەی؟

269
00:37:23,033 --> 00:37:26,327
داپیرێ بەری بمرت نەفرەت ل من کر.

270
00:37:26,328 --> 00:37:29,580
- نەفرەت؟ (ڕۆزاریۆ)، دایێ، ئارام بە.

271
00:37:29,581 --> 00:37:32,291
من پەرستگەهەکا سحر و جادویا ڕەش دیت.

272
00:37:32,292 --> 00:37:34,627
وێ ددانێن من هەلگرتبوون.

273
00:37:44,628 --> 00:37:37,838
وێ ئەڤ ڤۆدۆیە ئەنجام ددا
ژ دەمێ ئەز زارۆک.

274
00:37:37,839 --> 00:37:42,426
- وێ ددانێ من هەلگرتبوو!
- چ تشت ژ ڤان نە ڕاستە. تۆ نوکە ل کیڤەی؟

275
00:37:42,427 --> 00:37:45,179
ئەز د ڤی ئاڤاهیێ نەفرەتی دامە.

276
00:37:45,180 --> 00:37:48,474
- ئەو سێربەند بوو بۆ هاریکاریا خەلکی،
نە بۆ ئێشاندنا وان.

277
00:37:48,475 --> 00:37:50,351
- بێ بەلگەنامە گەهشتە ڤێرێ.

278
00:37:50,352 --> 00:37:54,981
(پالۆ) و قازانێ هاریکاریا وێ کر
دا ڕەهێن خۆ ڤەگەڕینیت.

279
00:37:54,982 --> 00:37:57,358
قازانا وێ... بەلێ! قازان چارەسەریە!

280
00:37:57,359 --> 00:37:59,443
- و بۆچی نەفرەتان ل تە دکەت؟

281
00:37:59,444 --> 00:38:02,154
وێ ئەڤە کر بۆ تۆلڤەکرنێ.

282
00:38:02,155 --> 00:38:04,365
- ل وێرێ نەمینە.
- دەرکەڤە، دێ ئەز چارەسەر کەم.

283
00:38:04,366 --> 00:38:07,243
بابە، ئەز بووم یا کو ئەو پشتگوهـ هاڤێتین، ئەو و کچا وێ.

284
00:38:07,244 --> 00:38:10,913
ئەز هەردەم ل لایێ تە بووم.
و ئەز ل وێرێ نەبووم دەمێ دایکا من مری.

285
00:38:10,914 --> 00:38:15,251
تۆ ل زانکۆیێ بووی. ئەڤە ئەگەرێ هاتنا مە بۆ ڤێرێ بوو.

286
00:38:15,252 --> 00:38:17,878
- دا کو پاشەڕۆژەکا تە هەبیت.

287
00:38:17,879 --> 00:38:23,009
بتنێ بیانوویەک بوو.
من دشیا بزڤرم، لێ من نەدڤیا ڕوو ب ڕووی مرنا دایکا خۆ ببم.

288
00:38:23,010 --> 00:38:25,386
(ڕۆزاریۆ)... ئەو ب تە سەربلند بوو.

289
00:38:25,387 --> 00:38:30,558
بزڤرە مالا خۆ
و هندەکێ بێهنڤەدانا خۆ بکە، باشە؟

290
00:38:30,559 --> 00:38:34,145
ئەز نا زڤرم. قازان بتنێ تشتە
کو دشێت نەفرەتا من بشکێنیت.

291
00:38:34,146 --> 00:38:37,690
دێ زڤرمە وێرێ، بابە.
- نە، (ڕۆزاریۆ)، هیڤی دکەم...

292
00:38:37,691 --> 00:38:39,818
- ئەز ژی حەژ تە دکەم، بابە.
- نە...

293
00:38:56,043 --> 00:38:57,335
ئەو چ دکەت؟

294
00:38:58,920 --> 00:38:59,921
هەی!

295
00:39:01,631 --> 00:39:04,342
- من گۆت دێ لێ گەڕم.
- ئەرێ ئەڤە ل دەڤ تە یا کەنینیە؟

296
00:39:05,427 --> 00:39:09,765
تشەکێ لسەر دانە. پاقلە د بەفرگرێ دا ل دەڤ من هەنە.

297
00:39:10,891 --> 00:39:12,392
دەست ژ من بەردە.

298
00:39:21,359 --> 00:39:24,696
دێ ڤێ ب دوماهی ئینم، تە گوهـ لێ بوو؟
من نەڤێت ببمە پشکەک ژێ.

299
00:39:26,156 --> 00:39:27,657
دێ ڤێ نەفرەتێ ب دوماهی ئینم.

300
00:39:31,328 --> 00:39:32,579
تۆ سەرناکەڤی.

301
00:40:47,112 --> 00:40:49,489
*ل دوماهیێ، ئەم دبینە ئاخ و هەستی.*

302
00:41:08,216 --> 00:41:09,176
کچا من!

303
00:41:28,361 --> 00:41:31,156
**چاوانیا شکاندنا نەفرەتێن (پالۆ مایۆمبی)**

304
00:41:33,909 --> 00:41:35,785
نە! نە!

305
00:41:55,388 --> 00:41:56,681
باشە.

306
00:42:59,160 --> 00:43:01,121
ب ئیسپانی... نایابە.

307
00:43:03,999 --> 00:43:05,917
نەفرەت، نەفرەت...

308
00:43:10,630 --> 00:43:13,216
شکاندنا نەفرەتان... باشە.

309
00:43:15,468 --> 00:43:17,470
"خوینا نەفرەتلێکری..."

310
00:43:18,013 --> 00:43:19,097
ئەو ئەزم.

311
00:43:19,931 --> 00:43:23,476
"... و خوینا وی (پالێرۆی)
یێ کو نەفرەت هاڤێتی..."

312
00:43:24,644 --> 00:43:25,603
و ئەڤە تۆی.

313
00:43:27,188 --> 00:43:32,694
"... پێدڤیە د وێ قازانێ دا بهێنە دانان
یا کو نەفرەت ژێ هاتیە بەردان."

314
00:43:33,528 --> 00:43:35,572
دا پرۆسەیا خوین بەربوونێ دەستپێبکەت.

315
00:43:39,576 --> 00:43:42,329
کەس ژ هەوە نالڤیت.

316
00:44:07,062 --> 00:44:08,813
دایێ، دابچین دەستپێبکەین.

317
00:44:12,442 --> 00:44:13,735
باشە.

318
00:44:14,819 --> 00:44:16,821
تۆ دشێی. تۆ دشێی.

319
00:44:23,787 --> 00:44:24,871
نەفرەت!

320
00:44:32,253 --> 00:44:33,296
باشە.

321
00:44:34,255 --> 00:44:36,925
هەی، تە دەست ب ڤی هەمیی کر.

322
00:46:00,675 --> 00:46:01,508
داپیرێ

323
00:46:01,509 --> 00:46:03,136
(نەڤیا من)...

324
00:46:05,346 --> 00:46:06,723
لێبوورینێ دخوازم.

325
00:46:07,640 --> 00:46:09,809
هیڤی دکەم، ل من ببوورە.

326
00:46:13,062 --> 00:46:14,522
هیڤی دکەم...

327
00:46:16,024 --> 00:46:16,983
ل من ببوورە.

328
00:46:34,209 --> 00:46:37,128
پشتی هەمی وان تشتێن من بۆ تە کرین...

329
00:46:38,254 --> 00:46:40,340
هاریکاری!

330
00:47:04,739 --> 00:47:05,656
ئەڤە چ...؟

331
00:47:05,657 --> 00:47:06,698
داپیرێ

332
00:47:06,699 --> 00:47:10,453
- ئەرێ من ب خەلەتی خواند؟
- هیڤی دکەم... ل من ببوورە.

333
00:47:12,956 --> 00:47:14,374
بۆچی سەرنەکەڤت؟

334
00:47:19,170 --> 00:47:20,171
نەڤیا من!

335
00:47:29,097 --> 00:47:32,850
نەڤیا من!

336
00:48:15,685 --> 00:48:18,438
تە نەدڤیا من بمرم ببینی.

337
00:48:18,896 --> 00:48:23,651
نوکە، سەحکێ من دەمێ دمرم.

338
00:48:36,331 --> 00:48:38,958
ئەز هەول ددەم بنڤم، ئەگەر تو نەرازی نەبی.

339
00:48:41,169 --> 00:48:42,420
ژ ڤێرێ دەرکەڤە!

340
00:48:43,671 --> 00:48:47,841
تۆ دزانی چ؟ تشتێن من ڤەگەڕینە، و دێ لێک کەین.

341
00:48:47,842 --> 00:48:51,053
ئەو مەکسیكی بوو!
قەت قژلێنەرەکا هەوایی نەبوو!

342
00:48:51,054 --> 00:48:54,932
ڕاستە؟ تۆ وێ ناسناکەی وەک من ئەو ناسدکر.

343
00:49:09,030 --> 00:49:11,282
ڕەنگە ئەگەر تە سەرەدانا وێ کربا...

344
00:49:21,417 --> 00:49:22,460
تو ڕاست دبێژی.

345
00:49:25,838 --> 00:49:28,298
پێدڤی بوو من سەرەدانا وێ کربا.

346
00:49:28,299 --> 00:49:31,052
باوەر دکەم دەم لسەر چوو.

347
00:49:32,345 --> 00:49:33,346
تە گۆت...

348
00:49:34,472 --> 00:49:36,683
تە گۆت ئەو بەحسا من دکەت؟

349
00:49:37,642 --> 00:49:38,601
بەلێ.

350
00:49:41,521 --> 00:49:42,897
وێ چ دگۆت؟

351
00:49:44,315 --> 00:49:47,776
من نەڤێت ببمە پشکەک ژ چیرۆکێن هەوە، ئەگەر تۆ نەرازی نەبی.

352
00:49:47,777 --> 00:49:48,903
هیڤی دکەم.

353
00:49:51,447 --> 00:49:52,615
هیڤی دکەم...

354
00:49:54,659 --> 00:49:56,953
داپیرا تە حەژ تە دکر.

355
00:49:58,287 --> 00:49:59,497
و ب تە سەربلند بوو.

356
00:50:00,248 --> 00:50:04,126
ب قەدەرێ کو تە کارەکێ ب زەحمەت کر
دا بگەهیە وی جهێ تۆ لێ.

357
00:50:04,127 --> 00:50:08,423
وێ نڤێژ دکرن دا پشتڕاست بیت
کو تۆ دێ ب جهـ ئینی.

358
00:50:11,801 --> 00:50:14,302
- من سباهی کار هەیە.
- تە چ گۆت؟

359
00:50:14,303 --> 00:50:17,472
- بەلێ، من کار هەیە.
- نە، یا دی.

360
00:50:17,473 --> 00:50:19,349
چاوە وێ پشتڕاست دکر؟

361
00:50:19,350 --> 00:50:21,810
وێ نڤێژ دکرن
دا خەونێن تە ب جهـ بهێن.

362
00:50:21,811 --> 00:50:24,689
من گوهـ لێ دبوو دەمێ نڤێژ دکرن دناڤ دیواران دا.

363
00:50:28,943 --> 00:50:30,027
شایەنی نینە.

364
00:50:35,116 --> 00:50:37,659
تە نەفرەت ل من نەکربوون... تە نڤێژ دکرن.

365
00:50:37,660 --> 00:50:39,661
تە هیڤیەک خواست.

366
00:50:39,662 --> 00:50:41,581
و تە ڕێککەفتنەک گرێدا.

367
00:50:44,167 --> 00:50:45,626
نە نەفرەتە.

368
00:50:49,088 --> 00:50:50,798
ڕێککەفتنەک دگەل (کوبایندی).

369
00:51:30,421 --> 00:51:31,631
"کوبایندی...

370
00:51:32,381 --> 00:51:35,218
ئاوارەیێ تاریاتیێ، و کۆمکەرێ گیانان.

371
00:51:36,177 --> 00:51:39,137
هەرکو مەرجێن ڕێککەفتنێ ب جهـ هاتن،

372
00:51:39,138 --> 00:51:42,641
خەونێن گەشەکرنێ ب جهـ دهێن."

373
00:51:42,642 --> 00:51:44,769
پاشی (کوبایندی) دهێت دا ببەت

374
00:51:47,772 --> 00:51:52,151
ل سەر شێوێ گیانەکێ دەرکری ژ ڕابردووی،
تە ئەشکەنجە ددەت حەتا مرنێ،

375
00:51:54,237 --> 00:51:55,446
دەمێ هەلاتنا ڕۆژێ."

376
00:51:56,405 --> 00:51:57,824
دەمێ هەلاتنا ڕۆژێ...

377
00:52:12,463 --> 00:52:14,298
ئیدی من ئەو نەڤێت.

378
00:52:17,134 --> 00:52:18,302
دێ ڕێککەفتنا تە ب دوماهی ئینم.

379
00:52:24,892 --> 00:52:26,519
من ئەو پەرتووک ل کیڤە دانا؟

380
00:53:10,146 --> 00:53:11,355
(کوبایندی)...

381
00:53:12,648 --> 00:53:16,944
"ڕێککەفتن دشێن بهێنە هەلوەشاندن
ئەگەر یێ کو گرێدای

382
00:53:17,695 --> 00:53:19,822
خوینا خۆ د (نانگا)یێ دا دانە،

383
00:53:20,197 --> 00:53:23,701
گیانێ خۆ بۆ (کوبایندی) قوربان دکەت."

384
00:53:27,038 --> 00:53:28,789
تۆ ژی یا مری، لەورا...

385
00:53:37,381 --> 00:53:39,467
دێ تە د تەرمێ وێ دا زیندان کەم.

386
00:54:12,583 --> 00:54:13,960
یا خودێ...

387
00:54:16,212 --> 00:54:17,546
باشە...

388
00:54:21,550 --> 00:54:22,551
باشە...

389
00:54:23,636 --> 00:54:25,763
یا (کوبایندی)...

390
00:54:51,163 --> 00:54:53,124
- ئەڤە ئەو جهەیە؟
- بەلێ.

391
00:55:00,089 --> 00:55:02,048
- (ڕۆز)!
- نەفرەت، ئەرێ (مارتی)یە؟

392
00:55:02,049 --> 00:55:03,718
ڤەکە، ئەمبولانس گەهشت.

393
00:55:05,011 --> 00:55:06,679
نێزیکی هەلاتنا ڕۆژێ یە.

394
00:55:07,847 --> 00:55:08,973
هیڤی دکەم، دەرگەهی ڤەکە!

395
00:55:24,280 --> 00:55:26,282
خشتەکێ قەرەبالغ ل دەڤ مە هەیە.

396
00:55:26,657 --> 00:55:28,534
کلیلا تە دگەل هەیە، بەڕێز؟

397
00:55:37,460 --> 00:55:39,211
چرکەیەکێ... دەرگەهـ کەڤنە.

398
00:55:42,840 --> 00:55:44,008
باشە، ئەم گەهشتین.

399
00:55:53,768 --> 00:55:55,227
ب تەمامی ل ڤێرێ بوو.

400
00:56:00,483 --> 00:56:02,902
بۆ خودێ، کیڤە چوو؟ ل ڤێرێ بوو.

401
00:56:04,779 --> 00:56:05,946
داپیرێ!

402
00:56:06,572 --> 00:56:10,159
- ئەم ئەڤ شەڤە گەلەک مژوولین.
- ئەرێ ئەز دین بوومە؟

403
00:56:11,035 --> 00:56:13,120
من تێل نەکریە چونکی هەست ب تنێیێ دکەم!

404
00:56:13,746 --> 00:56:16,957
- ڕەنگە د ژۆر دا بیت.
- ڕێکێ نیشا من بدە.

405
00:56:44,443 --> 00:56:47,822
هاریکاری! هاریکاری!
هیڤی دکەم، هاریکاری!

406
00:56:56,580 --> 00:56:58,915
داپیرا من هەردەم ل لایێ من بوو.

407
00:56:58,916 --> 00:57:01,252
و نوکە، دێ دگەل مە بی.

408
00:57:01,710 --> 00:57:02,795
بۆ هەتاهەتایێ.

409
00:57:05,381 --> 00:57:07,716
ئەفسەر، ل ڤێرێ ژی.

410
00:57:40,708 --> 00:57:42,418
پێدڤیە بچین.

411
00:57:43,836 --> 00:57:45,254
دینە.

412
00:58:03,063 --> 00:58:04,481
ئەڤە چیە؟

413
01:00:15,946 --> 01:00:17,656
ئەز ژ ڤان تڕەهاتان بێزار بووم.

414
01:00:18,991 --> 01:00:20,576
باشە، ئەز ل کیڤە بووم؟

415
01:00:22,703 --> 01:00:23,954
باشە.

416
01:00:25,998 --> 01:00:27,249
باشە.

417
01:00:34,965 --> 01:00:36,508
بوم! من لێدا.

418
01:01:31,897 --> 01:01:33,148
کچا من!

419
01:01:41,949 --> 01:01:43,242
نێزیک نەبە.

420
01:01:44,451 --> 01:01:45,911
ئاریشە نینە، کچا من. ئەز مە.

421
01:02:01,635 --> 01:02:02,845
دادێ؟

422
01:02:05,848 --> 01:02:07,516
ئەز گەلەک ب تە سەربلندم.

423
01:02:12,438 --> 01:02:13,856
ئەرێ ئەڤە تۆی، دادێ؟

424
01:02:15,190 --> 01:02:16,692
بەلێ، خۆشتڤیا من.

425
01:02:17,484 --> 01:02:19,153
ب دوماهی هات.

426
01:02:20,320 --> 01:02:21,780
لێبوورینێ دخوازم، دادێ.

427
01:02:22,281 --> 01:02:24,950
لێبوورینێ دخوازم کو من تۆ و داپیرێ هێلان.

428
01:02:27,619 --> 01:02:30,872
من بابێ خۆ پشتی جودابوونا هەوە هەلبژارت
چونکی من هزر کر...

429
01:02:30,873 --> 01:02:32,749
کو ئەو دێ پتر پشتەڤانیا من کەت.

430
01:02:33,667 --> 01:02:37,086
من هزر کر کو ئەگەر ل لایێ تە
و داپیرێ با،

431
01:02:37,087 --> 01:02:39,465
ئەز نەشێم د ژیانا خۆ دا پێش بکەڤم.

432
01:02:40,299 --> 01:02:44,553
- من کارێ خۆ وەک بیانوو بکارئینا.
- مە هەردەم پشتەڤانیا تە دکر.

433
01:02:49,475 --> 01:02:50,392
پاشی...

434
01:02:51,018 --> 01:02:52,978
پاشی تۆ نەخۆش کەڤتی، و...

435
01:02:54,396 --> 01:02:57,816
- من گەلەک هەست ب شەرمێ کر.
- ئاریشە نینە.

436
01:03:01,528 --> 01:03:03,197
من خۆ ڤەدشارت و تۆ دمری.

437
01:03:06,283 --> 01:03:09,328
- ئەز تێدگەهم.
- تێدگەهی؟

438
01:03:15,125 --> 01:03:18,795
من و بابێ تە 15 دەمژمێران
د ڕۆژێ دا د کارگەهێ دا کار دکر.

439
01:03:19,463 --> 01:03:23,217
ئەم ب سلامەتی نەدزڤرینە مال
بێی کو هەست ب ترسێ بکەین.

440
01:03:24,718 --> 01:03:26,803
مە نەدڤیا ئەو پاشەڕۆژا تە بیت.

441
01:03:27,679 --> 01:03:29,264
و ژبەر هندێ ئەم چوون.

442
01:03:31,266 --> 01:03:35,437
من قەت چ تشت ژ تە نەدڤیا،
نە جارەکێ ژی.

443
01:03:37,189 --> 01:03:39,441
ئەز ژ پشتگوهـ هاڤێتنا کینیا خۆ ب دوماهی هاتم.

444
01:03:40,526 --> 01:03:42,402
لێبوورینێ دخوازم کو من وسا کر.

445
01:03:43,820 --> 01:03:44,947
حەژ تە دکەم، زارۆکا من.

446
01:03:46,073 --> 01:03:47,658
ئەز ژی حەژ تە دکەم، دادێ.

447
01:03:48,659 --> 01:03:49,993
حەژ تە دکەم.

448
01:03:54,373 --> 01:03:56,749
گەلەک تشت ل دەڤ من هەنە بۆ داپیرێ بێژم.

449
01:03:56,750 --> 01:03:59,710
و دێ بێژی،
دەمێ دەمێ گونجای هێت.

450
01:03:59,711 --> 01:04:01,337
- باشە؟
- باشە.

451
01:04:01,338 --> 01:04:02,839
چاڤێن خۆ بگرە.

452
01:04:07,636 --> 01:04:09,096
چاڤێن خۆ بگرە.

453
01:04:09,930 --> 01:04:11,557
و بێژە خۆ:

454
01:04:12,307 --> 01:04:17,436
ئەز کچەکا گەلەک خۆپەرستم...

455
01:04:17,437 --> 01:04:19,439
گەلەک خۆپەرست...

456
01:04:21,400 --> 01:04:24,235
من هەمی تشت ئێخستە مەترسیێ
دەمێ هاتیمە ڤی وەڵاتی

457
01:04:24,236 --> 01:04:26,822
دا کو تۆ بشێی ژیانەکا
باشتر ب دەست بێخی.

458
01:04:27,656 --> 01:04:29,366
من سەرمایەکا دژوار هەلکێشا.

459
01:04:29,908 --> 01:04:31,451
و من دیت زەڵامەک دمرت.

460
01:04:31,868 --> 01:04:33,370
بهایەک بۆ خەونان هەیە.

461
01:04:55,892 --> 01:04:56,893
تۆ چ ژ من دڤێی؟

462
01:04:57,269 --> 01:04:59,187
کو ببینی.

463
01:05:04,067 --> 01:05:07,029
کو قوربانیدانا من ببینی.

464
01:05:37,184 --> 01:05:41,228
هیڤی دکەم، من ژ ڤێرێ دەرئێخن.
هیڤی دکەم، من ژ ڤێرێ دەرئێخن.

465
01:05:41,229 --> 01:05:43,981
هیڤی دکەم، هیڤی دکەم، من ژ ڤێرێ دەرئێخن.

466
01:05:43,982 --> 01:05:45,816
هیڤی دکەم، من ژ ڤێرێ دەرئێخن.

467
01:05:45,817 --> 01:05:49,696
دا نڤێژێ بکەین. دا نڤێژێ بکەین.
(بابێ مە یێ ل ئەسمانان)...

468
01:05:56,453 --> 01:05:57,787
دەوریا سنۆری.

469
01:05:57,788 --> 01:06:01,708
کۆچبەری! کۆچبەری! دایێ، دایێ.

470
01:06:03,710 --> 01:06:05,295
کەس نالڤیت!

471
01:06:07,506 --> 01:06:09,257
ڕاوەستن! ل جهێن خۆ بمینن!

472
01:06:10,676 --> 01:06:13,678
خاتوون، نە لڤە.

473
01:06:13,679 --> 01:06:15,806
نە لڤە! ڤەگەڕە ڤێرێ!

474
01:06:18,266 --> 01:06:19,184
ڤەگەڕە ڤێرێ!

475
01:06:22,396 --> 01:06:23,355
خۆ پاڵدە!

476
01:06:29,903 --> 01:06:31,113
ئەو، ئەو! ئەڤە هایە!

477
01:06:32,114 --> 01:06:33,323
هاریکاری.

478
01:07:28,128 --> 01:07:29,463
نوکە، تۆ تێدگەهی.

479
01:07:31,298 --> 01:07:33,550
بۆ بابێ تە
و داپیرا تە یا بساناهی بوو.

480
01:07:34,426 --> 01:07:36,677
بەلێ ئەز، من ئازار چێشتن.

481
01:07:36,678 --> 01:07:37,971
تۆ نە دایکا منی.

482
01:07:39,055 --> 01:07:42,851
دایکا من ئەو کەس بوو کو ئەو قوربانی دان.
وێ ب هەمی هەبوونا خۆ حەژ من دکر.

483
01:07:44,811 --> 01:07:48,398
ئەو نە کینەدار و فێلباز بوو وەکی تە.

484
01:07:51,651 --> 01:07:54,404
(کوبایندی)، ڕێککەفتنەک ل دەڤ من هەیە پێشکێشی تە بکەم.

485
01:07:55,697 --> 01:07:58,450
هەتاهەتایی د تەرمێ
داپیرا من دا زیندانکری.

486
01:08:07,000 --> 01:08:08,668
"یا (کوبایندی)...

487
01:08:09,085 --> 01:08:10,628
مە بپارێزە.

488
01:08:10,629 --> 01:08:12,047
ئەز قوربانیەکێ پێشکێش دکەم.

489
01:08:12,839 --> 01:08:14,716
گیانێ (نانگا)...

490
01:08:21,640 --> 01:08:23,183
گیانێن (نانگا)..."

491
01:08:24,893 --> 01:08:27,020
کچا من!

492
01:08:31,775 --> 01:08:32,984
"مە بپارێزە..."

493
01:08:37,364 --> 01:08:38,698
هاریکاریا من بکە.

494
01:08:42,160 --> 01:08:44,746
هاریکاریا من بکە، خۆشتڤیا من... هیڤی دکەم.

495
01:08:50,836 --> 01:08:52,462
"ئەز قوربانیەکێ پێشکێش دکەم."

496
01:09:40,010 --> 01:09:41,219
(ڕۆزاریۆ)؟

497
01:09:43,138 --> 01:09:44,306
(ڕۆزاریۆ)؟

498
01:09:48,810 --> 01:09:51,645
(ڕۆزاریۆ)؟ (کچا من، کچا من)... ئەز مە.

499
01:09:51,646 --> 01:09:53,522
- بەلێ.
- چ ب سەرێ تە هاتیە؟

500
01:09:53,523 --> 01:09:54,773
- بابە؟
- بەلێ؟

501
01:09:54,774 --> 01:09:56,817
- بایێ ب دوماهی هات.
- بابە...

502
01:09:56,818 --> 01:10:01,489
، وەرە ڤێرێ. وەرە.
دایێ، ڕوونشتە خار. وەرە، ڕوونشتە خار.

503
01:10:02,324 --> 01:10:04,159
ل ڤێرێ ڕوونشتە خار. ب هێمنی.

504
01:10:04,951 --> 01:10:06,285
تۆ خوینێ ژێدبەی.

505
01:10:06,286 --> 01:10:09,039
- تۆ باشی؟
- بەلێ، بەلێ. باوەر دکەم کو...

506
01:10:10,040 --> 01:10:11,333
باوەر دکەم ئەز باشم.

507
01:10:12,918 --> 01:10:14,085
ئەڤە چیە؟

508
01:10:16,713 --> 01:10:17,839
تۆ چ پێ دکەی؟

509
01:10:20,759 --> 01:10:21,676
چیرۆکەکا درێژە.

510
01:10:45,575 --> 01:10:47,327
داپیرێ خەم ژ من دخوار، وەنە؟

511
01:10:48,203 --> 01:10:49,788
و هەروەسا دایکا تە ژی.

512
01:10:54,334 --> 01:10:58,088
ئەو تشتێ ب سەرێ وێ هاتی دەمێ
سنۆر دەرباز کری گەلەک ترسناک بوو.

513
01:10:59,923 --> 01:11:01,216
تە چاوە زانی؟

514
01:11:03,927 --> 01:11:05,220
من دیت...

515
01:11:09,849 --> 01:11:10,850
تۆ دزانی...

516
01:11:11,434 --> 01:11:14,479
ئەو سێ هەیڤ بوو ب دووگیان بوو
دەمێ ئەم دەرباز بووین.

517
01:11:16,898 --> 01:11:21,569
قاچاخچیان ئەم ژێکڤەکرین، و ژ وی دەمی وەرە
ئیدی وەک بەرێ نەمابوو.

518
01:11:22,821 --> 01:11:24,072
نەخۆش کەڤت.

519
01:11:30,745 --> 01:11:33,415
ئەمبولانس گەهشت.

520
01:11:34,541 --> 01:11:35,750
ئەگەر هوسا بیت...

521
01:11:38,086 --> 01:11:39,587
تە نڤێژەک کر؟

522
01:11:40,130 --> 01:11:42,923
- دا نڤێژێ بکەین.
- بەلێ ئیسپانیا من نە...

523
01:11:42,924 --> 01:11:44,591
دا پێکڤە بێژین.

524
01:11:44,592 --> 01:11:46,468
- (بابێ مە یێ ل ئەسمانان)... دهێتە بیرا تە؟
- نە، نڤێژەکا دی ل ڤێرێ هەیە

525
01:11:46,469 --> 01:11:50,390
بۆ وان خوشتڤیێن مە ژ دەست داین.

526
01:12:00,066 --> 01:12:05,280
"ب بەرەکەتا خودایێ مەزن،
خودایێ ستێران،

527
01:12:05,613 --> 01:12:07,781
و ڕۆژ و هەیڤێ،

528
01:12:07,782 --> 01:12:10,368
خودایێ مە خۆ قوربان دکەت.

529
01:12:10,702 --> 01:12:15,873
ئەز ب ڕێکا
گیانێن کەڤن دگەل هەوە دئاخڤم، باپیرێن مە

530
01:12:15,874 --> 01:12:19,335
و وان نێزیکی خۆ د هێلم
بۆ هەتاهەتایێ."

531
01:12:21,921 --> 01:12:23,006
ڕاوەستە...

532
01:12:29,054 --> 01:12:30,263
ئەرێ هوین نێزیک بوون؟

533
01:12:32,682 --> 01:12:34,184
ل دوماهیێ، بەلێ.

534
01:12:53,536 --> 01:12:54,788
دابچینە ژۆر.

535
01:13:14,182 --> 01:13:15,558
ئەڤ هەمی شووشە چییە؟

536
01:13:17,519 --> 01:13:19,062
حەزناکەی بزانی.

537
01:13:19,938 --> 01:13:22,190
دێ ل دەمێ تێشتێ لسەر ئاخڤین.

538
01:13:24,317 --> 01:13:27,028
دێ وێنەیێن داپیرێ بەن؟

539
01:13:27,862 --> 01:13:29,489
باوەر دکەم دێ هەمیان بەم.

540
01:13:29,864 --> 01:13:31,032
باشە.

541
01:13:37,455 --> 01:13:40,667
و ئەڤە؟ چییە؟

542
01:13:42,127 --> 01:13:44,337
ئەڤە چیە؟ قژلێنەرەکا هەوایی؟

543
01:13:47,590 --> 01:13:49,008
د فرنێ دا بوو.

544
01:13:52,262 --> 01:13:54,472
یا تژی سوپرایز بوو.

545
01:14:01,271 --> 01:14:03,857
دێ ترۆمبێلێ گەرم کەم.
کچا من، وەرە.

546
01:14:04,607 --> 01:14:07,860
ترۆمبێلێ گەرم بکە، دێ چمە حەمامێ.

547
01:14:07,861 --> 01:14:10,780
- باشە، بابە. دێ پاقژ کەم.
- باشە.

548
01:15:40,245 --> 01:15:41,371
بابە؟

549
01:15:43,498 --> 01:15:45,333
پێدڤی نەبوو تۆ بزانی.

550
01:15:47,502 --> 01:15:48,586
تە ڕێککەفتنەک گرێدابوو؟

551
01:15:50,421 --> 01:15:52,674
قەت باوەر نەکربوو کو دێ گەهیتە ڤی ڕادەی.

552
01:15:53,883 --> 01:15:55,008
تە چاوە شیا وسا بکەی؟

553
01:15:55,009 --> 01:15:57,095
ئەو ئێکەم نڤێژا تە بوو.

554
01:15:59,097 --> 01:16:02,767
من سەروچاڤێ تە دیت،
تژی هیڤی و جوانی و...

555
01:16:04,269 --> 01:16:08,064
من هزر د هەمی وان تشتان دا کر یێن کو
ئەز نەشیام پێشکێشی تە بکەم.

556
01:16:12,277 --> 01:16:14,612
داپیرا تە ڕێورەسمێن (پالۆ) ئەنجام ددان.

557
01:16:15,738 --> 01:16:17,782
و ژ ئێک ژ (پالێرۆیان) فێر ببوو.

558
01:16:18,783 --> 01:16:20,743
ئەز چومە ژۆرا وێ...

559
01:16:22,161 --> 01:16:26,039
و ل سەر (نانگا) یا تایبەت ب داپیرا تە،
من هیڤی خواست کو تۆ وێ ژیانێ ب دەست بێخی یا من دڤیا،

560
01:16:26,040 --> 01:16:28,751
ئەو ژیانا کو ئەز نەشیام پێشکێشی تە بکەم.

561
01:16:30,044 --> 01:16:32,254
من نەدزانی
کو ئەو دێ چ ل تە کەت.

562
01:16:32,255 --> 01:16:33,631
ئەز بێ هیڤی ببووم.

563
01:16:34,799 --> 01:16:36,301
داپیرێ ئەز دیتم و...

564
01:16:37,635 --> 01:16:40,430
دەرکەڤە. بچە.

565
01:16:43,725 --> 01:16:45,560
خەلەتیا من بوو،
و من بها دا.

566
01:16:46,352 --> 01:16:48,438
و پێدڤی ب قوربانیەکێ بوو.

567
01:16:51,899 --> 01:16:53,359
قوربانیدان ب خوینێ...

568
01:16:54,402 --> 01:16:56,237
بۆ دەرکرنا (کوبایندی).

569
01:16:58,156 --> 01:16:59,741
ئەو بوو یا کو کار لسەر دکر.

570
01:17:02,118 --> 01:17:03,703
تۆ خوینێ ژێدبەی.

571
01:17:04,370 --> 01:17:05,330
بچە.

572
01:17:06,664 --> 01:17:07,832
بەلێ، داپیرێ.

573
01:17:14,255 --> 01:17:18,092
وێ ئەو (نانگا) بکارئینا دا من بپارێزیت
ژ وێ ڕێککەفتنا تە گرێدای.

574
01:17:20,762 --> 01:17:22,888
وێ ڕۆژانە خوینا خۆ دکرە تێدا.

575
01:17:22,889 --> 01:17:25,558
ئەو برینێن لسەر دەستێن وێ.

576
01:17:26,976 --> 01:17:29,353
وێ ئەو دڕندە بۆ سالان ڕاوەستاند.

577
01:17:29,354 --> 01:17:33,106
- حەتا مری.
- دێ نوکە ئەز تە پارێزم.

578
01:17:33,107 --> 01:17:34,317
دێ کەم.

579
01:17:35,234 --> 01:17:38,987
دێ هر ڕۆژ خوینا خۆ کەمە تێدا،
ئەگەر ئەڤە یا پێدڤی بیت.

580
01:17:38,988 --> 01:17:42,699
ئەگەر وی (پالێرۆی)
یێ کو ڕێککەفتن گرێدای خوینا خۆ د (نانگا)یێ دا دانە،

581
01:17:42,700 --> 01:17:45,702
ئەو گیان و لەشێ وی
بۆ (کوبایندی) دهێنە قوربان کرن.

582
01:17:45,703 --> 01:17:47,246
مەبەستا تە ژ وێ چییە؟

583
01:17:50,458 --> 01:17:51,834
(ڕۆزاریۆ)؟

584
01:17:53,044 --> 01:17:54,462
، بابە؟ بابە...

585
01:17:57,924 --> 01:18:00,343
بێژە من تە خوینا خۆ نەکریە تێدا.

586
01:18:01,803 --> 01:18:03,930
بابە... بابە!

587
01:18:10,478 --> 01:18:11,562
نە!

588
01:18:24,742 --> 01:18:25,743
نە...

589
01:19:34,520 --> 01:19:37,273
بابە... بابە، ئەز مە.

590
01:21:13,494 --> 01:21:14,704
بابە...

591
01:21:16,831 --> 01:21:18,082
کچا من...

592
01:21:33,639 --> 01:21:35,141
ئەز ژی حەژ تە دکەم، بابە.

593
01:22:01,709 --> 01:22:03,293
پشتی شەش هەیڤان

594
01:22:03,294 --> 01:22:06,796
ئەز نە پشتڕاستم کو ئاستێ کێمترین
بۆ ڤەکرنا حیسابێ ل دەڤ مە هەیە...

595
01:22:06,797 --> 01:22:10,926
بەلێ... ئەڤە هەمی تشتە یێ ل دەڤ مە.

596
01:22:12,386 --> 01:22:13,429
(فونتێس فاینانشال)

597
01:22:14,805 --> 01:22:17,642
ئەو د کۆمبوونێ دایە.

598
01:22:18,184 --> 01:22:19,769
ئەرێ حەز دکەن نامەیەکێ بهێلن؟

599
01:22:20,311 --> 01:22:22,813
خەمگین نەبن. دشێین تایبەتمەندیەکێ بکەین.

600
01:22:23,564 --> 01:22:24,731
هوین ب زەحمەت کار دکەن.

601
01:22:24,732 --> 01:22:26,859
و ئەڤ پارە دێ بۆ هەوە کار کەت.

602
01:22:30,738 --> 01:22:32,197
سوپاس بۆ تە، یا خودێ.

603
01:22:32,198 --> 01:22:33,741
سوپاس بۆ تە.

604
01:22:34,533 --> 01:22:37,370
خەمگین نەبن،
هەمی تشت دێ باش بن.

605
01:22:38,621 --> 01:22:40,413
سوپاس بۆ تە، خاتوون فونتێس.

606
01:22:40,414 --> 01:22:42,667
هیڤی دکەم، (میگێل)، بێژە من (ڕۆزاریۆ).

607
01:22:43,167 --> 01:22:44,960
خودێ تە بپارێزیت.

608
01:22:59,684 --> 01:23:04,480
ئەی بابێ پیرۆز، ڤان گیانان نێزیک بکە.

609
01:23:05,481 --> 01:23:07,274
ل من ببوورە، بابە.

610
01:23:08,275 --> 01:23:10,486
ئەز ڕێزێ ل قوربانیدانا تە دگرم.

611
01:23:11,404 --> 01:23:16,450
بلا گیانێ تە دگەل من بمینیت.

611
01:23:17,305 --> 01:24:17,292
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm