1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:16,265 --> 00:00:19,770
àðé çåùá ùàéï ìê ñéáä ìãàâä, ö'àøìé áøàåï

3
00:00:19,853 --> 00:00:23,106
àçøé äëåì, äîãò îåëéç ùàåôéå ùì àãí

4
00:00:23,190 --> 00:00:27,152
îú÷áò ø÷ áâéì çîù ìôçåú

5
00:00:27,236 --> 00:00:30,822
àáì àðé ëáø áï çîù. éåúø îçîù

6
00:00:35,202 --> 00:00:37,663
éãòúí ùö'àøìé áøàåï
îòåìí ìà äéä äîâéù

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,831
?áîùç÷ áééñáåì ùä÷áåöä ùìå ðéöçä áå

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,543
?ùäåà îòåìí ìà äöìéç ìäçæé÷ òôéôåï áàååéø

9
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
äåà ìà ðéöç áãî÷ä îòåìí

10
00:00:46,046 --> 00:00:48,966
åäåà îòåìí ìà äöìéç ìáòåè áëãåø ôåèáåì

11
00:00:50,926 --> 00:00:54,012
ìôòîéí àðé îúôòì îäò÷áéåú ùìå

12
00:00:58,350 --> 00:01:00,727
àðé çåùá ùìö'àøìé áøàåï éù éãééí éôåú

13
00:01:03,438 --> 00:01:06,191
àìä îîù çééí ùì ëìá

14
00:01:06,275 --> 00:01:10,529
ö'àøìé áøàåï éëåì ìôçåú
ìäúçéì àú äéåí ùìé áúä åáèåñè

15
00:01:14,950 --> 00:01:20,622
ìééðåñ, àðé øåöä
ùúáéè äéèá áôðéí ùì ö'àøìé áøàåï

16
00:01:20,706 --> 00:01:23,667
?àúä îåëï ìà ìæåæ ìøâò, ö'àøìé áøàåï

17
00:01:23,750 --> 00:01:26,461
àðé øåöä ùìééðåñ éáçï àú äôøöåó ùìê

18
00:01:26,545 --> 00:01:30,549
æä îä ùîëåðä "ôøöåó ùì ëéùìåï", ìééðåñ

19
00:01:30,632 --> 00:01:34,386
ùéí ìá ùëúåá ìå "ëéùìåï" òì äîöç

20
00:01:34,469 --> 00:01:39,224
áçï àåúå äéèá, ìééðåñ
ø÷ ìòúéí øçå÷åú ðú÷ìéí áãåâîä èåáä ëì ëê

21
00:01:39,808 --> 00:01:44,229
,ùéí ìá ì÷ååéí äòîå÷éí
ìäáòä ä÷ää åäøé÷ä áòéðééí

22
00:01:44,313 --> 00:01:48,108
ëï, àôùø ìåîø ùæå àçú äãåâîàåú äèåáåú
ìôøöåó ëéùìåï

23
00:01:48,192 --> 00:01:50,903
ùúøàä áú÷åôä ä÷øåáä

24
00:02:01,455 --> 00:02:04,416
éù éîéí ùàðé àåäá ìäúòåøø îå÷ãí

25
00:02:04,499 --> 00:02:06,502
ëãé ìøàåú àú äæøéçä

26
00:02:07,169 --> 00:02:09,420
åàðé çåùá òì ëîä ùäéà éôä

27
00:02:10,005 --> 00:02:12,049
åòì ëê ùçéé ôøåùéí ìôðéé

28
00:02:12,674 --> 00:02:15,928
åàæ éù ìé úçåùä çéåáéú áéåúø

29
00:02:16,011 --> 00:02:18,222
ëîå äáå÷ø äæä ìîùì

30
00:02:18,722 --> 00:02:22,100
,äùîééí áäéøéí åäùîù áåä÷ú

31
00:02:22,184 --> 00:02:25,646
?àéê îùäå éëåì ìäùúáù áéåí ëæä

32
00:02:42,037 --> 00:02:45,582
àúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï"

33
00:02:45,666 --> 00:02:48,460
àúä äúæëåøú ùàðçðå æ÷å÷éí ìä

34
00:02:48,544 --> 00:02:51,964
éù ìê òðååä, àöéìåú åçåù ùì ëáåã

35
00:02:52,047 --> 00:02:54,508
ùäí ðãéøéí îàåã

36
00:02:55,259 --> 00:02:58,595
àúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï

37
00:02:58,679 --> 00:03:01,723
åàðçðå éåãòéí ùúâéò øçå÷

38
00:03:01,807 --> 00:03:04,810
,ëï, ÷ùä ìäàîéï
ëîòè îôçéã ì÷ìåè

39
00:03:04,893 --> 00:03:08,647
"…àéæä áçåø èåá àúä

40
00:03:08,730 --> 00:03:09,815
àúä èåá ìá

41
00:03:09,898 --> 00:03:13,318
àúä èåá ìá àì ëì äçéåú"

42
00:03:13,402 --> 00:03:16,738
åìëì öéôåø ÷èðä

43
00:03:16,822 --> 00:03:20,492
áìá æäá, àúä îàîéï áîä ùàåîøéí ìê

44
00:03:20,576 --> 00:03:23,495
ìëì îéìä åîéìä

45
00:03:23,579 --> 00:03:27,291
àúä îúîåãã òí ÷åùé áàåîõ

46
00:03:27,374 --> 00:03:30,502
àúä òìéæ ëì äéåí

47
00:03:30,586 --> 00:03:34,173
àúä îúçùá, àîéõ åàãéá

48
00:03:34,256 --> 00:03:37,509
,åéù ìê âí îâøòåú
àáì ìòú òúä áåà ðâéã

49
00:03:37,593 --> 00:03:39,428
"…ùàúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï

50
00:03:39,511 --> 00:03:40,679
- àúä àéù èåá, ö×àøìé áøàåï -

51
00:03:40,762 --> 00:03:41,805
- éåöø: ö'àøìñ î' ùåìõ -

52
00:03:50,606 --> 00:03:53,775
àúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï"

53
00:03:53,859 --> 00:03:56,778
àúä ðñéê åðñéê ðòùä îìê

54
00:03:56,862 --> 00:04:00,240
òí ìá ëîå ùìê, úåëì ìôúåç ëì ãìú

55
00:04:00,324 --> 00:04:03,035
úåëì ìöàú åìòùåú äëåì

56
00:04:03,118 --> 00:04:05,829
äééú éëåì ìäéåú îìê, ö'àøìé áøàåï

57
00:04:05,913 --> 00:04:10,751
".äééú éëåì ìäéåú îìê

58
00:04:12,377 --> 00:04:15,047
àéìå ø÷ ìà äééú ëæä ðîåùä

59
00:04:38,237 --> 00:04:40,781
?àúä éåãò îùäå, ùøåãø"

60
00:04:42,157 --> 00:04:49,122
àðé çåùáú ùàúä îðâï éôä áôñðúø

61
00:04:52,084 --> 00:04:54,127
?àúä éåãò òåã îùäå

62
00:04:55,796 --> 00:05:00,467
úîéã çìîúé

63
00:05:00,551 --> 00:05:06,682
ìäúçúï òí âáø ùîðâï áôñðúø

64
00:05:07,724 --> 00:05:13,522
áîñéáåú äåà éðâï îùäå ðçîã
'ëîå 'îîèøéí áàôøéì

65
00:05:14,523 --> 00:05:20,946
àðé áèåçä ùàúä éëåì ìðâï îùäå ðçîã
'ëîå 'îîèøéí áàôøéì

66
00:05:23,824 --> 00:05:30,163
'àå àôéìå 'ôøøä æ'à÷

67
00:05:32,374 --> 00:05:35,961
âí áèäåáï æä ðçîã

68
00:05:38,505 --> 00:05:40,841
úàø ìòöîê

69
00:05:40,924 --> 00:05:46,346
îä äééú çåùá àí éåí àçã
?àúä åàðé ðúçúï

70
00:05:47,723 --> 00:05:53,187
ìà úùîç àí éåí àçã
"?àúä åàðé ðúçúï

71
00:06:06,074 --> 00:06:08,243
ãåãä ùìé îøéåï öã÷ä

72
00:06:08,327 --> 00:06:11,163
àñåø ìãáø òì ðéùåàéí òí îåæé÷àé

73
00:06:16,627 --> 00:06:19,046
áèäåáï àäá àú äàæåø äëôøé

74
00:06:19,588 --> 00:06:24,551
äåà àäá ìöàú ìèéåìéí àøåëéí áèáò

75
00:06:25,135 --> 00:06:29,431
äåà àäá àú äù÷è åàú äùìååä ùáëôø

76
00:06:29,973 --> 00:06:31,975
äí äéå äùøàä áùáéìå

77
00:06:32,059 --> 00:06:34,728
!úï ìé àú äëãåø, çúéëú ñúåí

78
00:06:36,313 --> 00:06:38,774
äçééí ùì áèäåáï äéå ðçîãéí

79
00:06:47,366 --> 00:06:49,159
òåã ÷öú îäéøåú, òåã ÷öú çáì"

80
00:06:49,243 --> 00:06:51,036
òåã ÷öú øåç, òåã ÷öú ú÷ååä

81
00:06:51,119 --> 00:06:54,122
àðé çééá ìâøåí ìòôéôåï äîèåôù äæä ìòåó

82
00:06:54,206 --> 00:06:57,543
,àðé çééá ìååãà ùäåà ìà ééúôñ
ìà ééôåì, ìà ééâøø

83
00:06:57,626 --> 00:07:00,003
…çééá ìäéæäø îëì

84
00:07:01,421 --> 00:07:03,131
÷öú ôçåú îäéøåú, ÷öú éåúø îùéëä

85
00:07:03,215 --> 00:07:04,925
ìäøéí ôçåú, ìùçøø éåúø çáì

86
00:07:05,008 --> 00:07:07,386
àðé çééá ìäéåú ðáåï òëùéå

87
00:07:08,053 --> 00:07:11,431
àðé çééá ìååãà ùäåà ìà éâáø òìéé

88
00:07:11,515 --> 00:07:14,268
òã ùàâøåí ìå ìòåó àéëùäå

89
00:07:16,770 --> 00:07:20,107
îéìéåðé éìãéí ÷èðéí òåùéí æàú áëì éåí

90
00:07:20,190 --> 00:07:23,193
äí îëéðéí òôéôåï åôúàåí äåà áùîééí

91
00:07:23,944 --> 00:07:26,697
áøåø ùäòôéôåï ùìé äåà äâøåò îëåì

92
00:07:26,780 --> 00:07:30,200
äåà àåäá ìøàåú éìãéí ÷èðéí áåëéí

93
00:07:30,951 --> 00:07:34,371
,÷öú ôçåú ãéáåøéí, ÷öú éåúø îéåîðåú
÷öú ôçåú îæì, ÷öú éåúø ëåç øöåï

94
00:07:34,454 --> 00:07:37,583
àðé çééá ìäúîåãã àéúå éùéøåú

95
00:07:37,666 --> 00:07:41,003
,òëùéå ëùøàéú àåúé øåãó àçøé çåìãéí
îèôñ òì òöéí, çåôø áåøåú

96
00:07:41,086 --> 00:07:42,671
îñáê àú äçåè ùìé áëì ãáø

97
00:07:42,754 --> 00:07:44,214
ùçåìó áñáéáä

98
00:07:44,798 --> 00:07:49,052
?ìîä ùìà úòåó

99
00:07:54,725 --> 00:07:57,686
?ø÷ øâò, îä äåà òåùä

100
00:07:58,979 --> 00:08:01,899
äåà ìà òì äàãîä

101
00:08:02,566 --> 00:08:05,235
äåà ìà áòõ

102
00:08:05,903 --> 00:08:07,362
äåà áàååéø

103
00:08:09,114 --> 00:08:11,158
úøàå

104
00:08:11,241 --> 00:08:14,703
äåà îøçó áøåç òëùéå

105
00:08:14,786 --> 00:08:18,123
äåà îòì âåáä äòöéí òëùéå

106
00:08:18,207 --> 00:08:22,586
åéù ìå îøçá

107
00:08:25,088 --> 00:08:28,383
àéæä îçæä ðôìà

108
00:08:28,467 --> 00:08:31,929
åàðé ìà ëæä îâåùí

109
00:08:32,513 --> 00:08:35,599
ëùàðé îðñä áàîú

110
00:08:35,682 --> 00:08:40,270
àðé éëåì áàîú

111
00:08:40,354 --> 00:08:43,941
"…ìäòéó

112
00:09:02,793 --> 00:09:05,462
,àï ôìðãøæ äé÷øä

113
00:09:05,546 --> 00:09:11,635
áùðä ùòáøä ùìçúé 52 áøëåú åìðèééï
å÷éáìúé 75

114
00:09:12,386 --> 00:09:18,809
äùðä ùìçúé 58 áøëåú å÷éáìúé ø÷ 61

115
00:09:19,518 --> 00:09:22,980
?äàí ðëåï îöãé ùàðé îàùéîä àú äîé÷åã

116
00:09:30,571 --> 00:09:33,657
".æä áùáéìê, ìåñé. åìðèééï ùîç"

117
00:09:34,449 --> 00:09:36,451
ìà, æä ìà ðùîò èåá

118
00:09:36,952 --> 00:09:40,747
".áá÷ùä, ìåñé, æä áùáéìê. åìðèééï ùîç"

119
00:09:41,331 --> 00:09:44,126
úåëì ìòùåú àú æä àí ìà úéìçõ

120
00:09:44,209 --> 00:09:47,212
æä áùáéìê, ìåñé. åìðèééï ùîç

121
00:09:48,005 --> 00:09:50,632
áñãø, úéøâò. àúä éëåì ìòùåú àú æä

122
00:09:50,716 --> 00:09:53,302
æä áùáéìê, ìåñé. çâ îåìã ùîç

123
00:09:55,846 --> 00:09:57,598
- áéú ñôø -

124
00:09:59,892 --> 00:10:02,102
äéé, ö'àøìñ
äéé, îàøñé -

125
00:10:02,644 --> 00:10:05,063
ø÷ øâò, ðôì ìê îùäå

126
00:10:05,147 --> 00:10:06,815
?úâéãé, îä ëì æä

127
00:10:06,899 --> 00:10:11,486
áøëåú ìååìðèééï
äï ìëì äáðéí îäëéúä ùàðé àåäáú

128
00:10:11,570 --> 00:10:15,157
?àæ ìà ëãàé ùúàáãé àú æå, ðëåï

129
00:10:15,240 --> 00:10:17,993
àìä òí øàùé äúéáåú ö"á

130
00:10:18,577 --> 00:10:20,329
ìà, ðøàä ùìà

131
00:10:20,412 --> 00:10:23,957
öáé áàååøîï éúàëæá îàåã

132
00:10:24,041 --> 00:10:26,168
àðé ìà ñåáì àú æä

133
00:10:26,251 --> 00:10:28,337
úøàå àéê ëåìí öåç÷éí åðäðéí

134
00:10:28,420 --> 00:10:30,172
òí áøëåú äååìðèééï ùìäí

135
00:10:30,255 --> 00:10:34,176
ùìçúé áøëú åìðèééï ìëì îé ùàðé îëéø
áååìðèééï äæä

136
00:10:34,801 --> 00:10:37,346
?åäàí ÷éáìúé áøëä áúîåøä

137
00:10:37,429 --> 00:10:39,556
ìà, àôéìå ìà àçú

138
00:10:39,640 --> 00:10:42,726
ìà ÷éáìúé àó áøëú åìðèééï

139
00:10:43,227 --> 00:10:45,938
ëåìí îìáãé î÷áìéí áøëåú åìðèééï

140
00:10:46,021 --> 00:10:47,898
àó àçã ìà îçáá àåúé

141
00:10:47,981 --> 00:10:51,276
àðé î÷áì àåúå îñôø áøëåú åìðèééï
ùëìá î÷áì

142
00:11:03,997 --> 00:11:07,709
,îä äééú çåùá, ùøåãø
àí éåí àçã àúä åàðé äééðå îúçúðéí

143
00:11:07,793 --> 00:11:12,172
åäééðå òðééí ëì ëê ùäééú öøéê
?ìîëåø àú äôñðúø ëãé ì÷ðåú ìé îçáúåú

144
00:11:13,632 --> 00:11:15,342
?îçáúåú

145
00:11:15,425 --> 00:11:16,969
åãàé

146
00:11:17,052 --> 00:11:18,971
àúä ìà îöôä ùàðäì àú îù÷ äáéú

147
00:11:19,054 --> 00:11:22,015
?áìé îçáúåú èåáåú, ðëåï

148
00:11:22,099 --> 00:11:23,183
?îçáúåú

149
00:11:23,267 --> 00:11:25,769
áðåú öøéëåú ìçùåá òì ãáøéí ëàìä

150
00:11:25,853 --> 00:11:27,145
áðéí äí áðé îæì

151
00:11:27,229 --> 00:11:30,357
áðéí ìà öøéëéí ìçùåá
òì ãáøéí ëîå îçáúåú

152
00:11:31,066 --> 00:11:35,737
àðé ìà ñåáì àú æä
àðé ôùåè ìà ñåáì àú æä

153
00:11:50,252 --> 00:11:52,796
äéé, ñðåôé. çæøðå äáéúä îáéú äñôø

154
00:11:52,880 --> 00:11:55,382
äéé, çáø. èåá ìôâåù àåúê

155
00:11:56,508 --> 00:11:59,219
äå, ñðåôé. àúä ëæä îúå÷

156
00:11:59,303 --> 00:12:04,474
áñãø, ñðåôé. òìä çæøä òì äîìåðä ùìê
àçæåø áäîùê òí àøåçú äòøá ùìê

157
00:12:04,558 --> 00:12:07,561
àðé çåùáú ùñðåôé äåà ëìá ðôìà

158
00:12:07,644 --> 00:12:11,857
âí àðé. äåà ôùåè äëé èåá ùéù

159
00:12:19,573 --> 00:12:20,908
äí îçááéí àåúé"

160
00:12:21,742 --> 00:12:23,827
äí ðäãøéí áòéðéé

161
00:12:24,369 --> 00:12:30,167
ðëåï ùéåöà îâãø äøâéì
?ùäëåì îñúãø äéèá ëì ëê

162
00:12:37,841 --> 00:12:42,304
éåí ðòéí, ùîééí éôéí

163
00:12:42,387 --> 00:12:46,391
äçééí ðîùëéí, àðé ùåëá ìé ëàï

164
00:12:46,975 --> 00:12:52,689
ìà øò, ìà øò áëìì

165
00:12:56,068 --> 00:12:59,446
áéú çîéí, îùåòîí áîéèä

166
00:13:00,280 --> 00:13:04,117
ââ îåö÷ úçú øàùé

167
00:13:04,952 --> 00:13:10,666
ìà øò, ìà øò áëìì

168
00:13:13,627 --> 00:13:17,840
çáøéí ðàîðéí úîéã ìéãé

169
00:13:17,923 --> 00:13:21,969
îáéàéí ìé òöîåú, îâøãéí ìé áàåæï

170
00:13:22,052 --> 00:13:26,723
öéôåøéí ÷èðåú áàåú ìòåãã àåúé

171
00:13:26,807 --> 00:13:27,975
áëì éåí

172
00:13:28,809 --> 00:13:30,185
éåùáåú ëàï

173
00:13:31,061 --> 00:13:33,105
òì äáèï ùìé

174
00:13:33,188 --> 00:13:36,859
òí äèôøéí äçãéí åä÷èðéí ùìäï
ùäí ìøåá ÷øéí

175
00:13:36,942 --> 00:13:38,777
åìôòîéí îëàéáéí

176
00:13:38,861 --> 00:13:42,322
åìôòîéí äï øáåú ëì ëê
"!ùàðé ìà ñåáì àú æä

177
00:13:42,406 --> 00:13:43,490
!ìòæàæì

178
00:13:46,660 --> 00:13:49,830
îãé ôòí àðé îøâéù"
ùàðé çééá ìðùåê îéùäå

179
00:13:49,913 --> 00:13:52,416
àðé éåãò îãé ôòí îä àðé øåöä ìäéåú

180
00:13:52,958 --> 00:13:57,254
çééú â'åðâì àéîúðéú
ùëåøòú òì òðó ùì òõ

181
00:14:02,509 --> 00:14:05,345
äééúé éåùá áìé ìæåæ
òã ùäééúé øåàä ÷åøáï îú÷øá

182
00:14:05,429 --> 00:14:08,515
äééúé îîúéï áéãéòä
ùìëì ùðééä éù îùîòåú

183
00:14:08,599 --> 00:14:13,061
,åàæ ëîå éöåø äâ'åðâì äàéîúðé ùàðé
äééúé îæð÷

184
00:14:14,938 --> 00:14:16,315
äééúé îæð÷

185
00:14:18,025 --> 00:14:19,318
äééúé îæð÷

186
00:14:21,069 --> 00:14:22,112
"…äééúé

187
00:14:23,947 --> 00:14:26,491
úùîòå, àó ôòí ìà ùîúé ìá

188
00:14:26,575 --> 00:14:29,536
ùäãøê ìàãîä îëàï àøåëä ëì ëê

189
00:14:39,880 --> 00:14:43,050
?áåàå ðøàä. àéôä äééúé

190
00:14:45,093 --> 00:14:47,054
ðëåï

191
00:14:47,137 --> 00:14:49,515
äùîééí äéôéí"

192
00:14:50,057 --> 00:14:55,437
".ìà øò, ìà øò áëìì

193
00:14:59,525 --> 00:15:01,818
îòðééï àí éøã ùìâ äìéìä

194
00:15:12,371 --> 00:15:14,414
?äéé, ñðåôé. îä ùìåí äáçåø

195
00:15:14,998 --> 00:15:18,085
äéé, ñðåôé. ëìáìá çîåã

196
00:15:18,168 --> 00:15:20,003
?îä àúä àåîø, ðîø

197
00:15:20,087 --> 00:15:21,922
äéé, ôøöåó ôøååúé

198
00:15:22,005 --> 00:15:23,005
äéé, ñðåôé

199
00:15:24,299 --> 00:15:27,636
àó àçã ìà ÷åøà ìé ùôúé ñåëø àó ôòí

200
00:15:45,863 --> 00:15:49,366
ùéòåøé áéú
ùéòåøé áéú -

201
00:15:51,368 --> 00:15:55,414
'éåîï ÷øéàä ùì 'ôéèø äàøðá"
'éåîï ÷øéàä ùì 'ôéèø äàøðá -

202
00:15:55,497 --> 00:15:58,834
ôéèø äàøðá
ôéèø äàøðá -

203
00:15:58,917 --> 00:16:00,627
éåîï ÷øéàä

204
00:16:00,711 --> 00:16:06,466
ùì ôéèø äàøðá

205
00:16:07,134 --> 00:16:10,304
ôéèø äàøðá äåà ñôø îèåôù
òì àøðá îèåôù ùâåðá

206
00:16:10,387 --> 00:16:13,098
"…éø÷åú îâéðåú ùì àçøéí

207
00:16:13,182 --> 00:16:16,435
,àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
,çîù, ùù, ùáò, ùîåðä

208
00:16:16,518 --> 00:16:21,315
úùò, òùø, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

209
00:16:22,274 --> 00:16:23,650
òåã 83 îéìéí

210
00:16:23,734 --> 00:16:27,988
ùí äñôø ùòìéå"

211
00:16:28,071 --> 00:16:32,159
éåîï ä÷øéàä äæä äåà òìéå

212
00:16:32,826 --> 00:16:38,498
ôéèø äàøðá ùäåà òì àøðá

213
00:16:39,833 --> 00:16:42,503
…áòéðéé äåà îàåã

214
00:16:44,004 --> 00:16:46,965
…àäáúé àú ä÷èò ù

215
00:16:48,425 --> 00:16:50,177
…äåà äéä

216
00:16:50,928 --> 00:16:56,350
æä äæëéø ìé àú øåáéï äåã

217
00:16:57,601 --> 00:16:59,686
åä÷èò ùáå â'åï ä÷èï ÷åôõ îäñìò

218
00:16:59,770 --> 00:17:01,188
òì âáå ùì äùøéó îðåèéðâäàí

219
00:17:01,271 --> 00:17:03,649
åàæ øåáéï åëåìí îæð÷éí îäòöéí

220
00:17:03,732 --> 00:17:05,567
áîú÷ôú ôúò ôúàåîéú

221
00:17:05,651 --> 00:17:07,611
åäí úåôñéí àú äùøéó åàú ëì îä ùéù ìå

222
00:17:07,694 --> 00:17:09,570
åìå÷çéí àåúå ìîçðä ùìäí áéòø

223
00:17:09,655 --> 00:17:11,615
åäùøéó äúàøç áàøåçú äòøá åäëåì

224
00:17:11,698 --> 00:17:13,825
åäåà äöìéç ìäùúçøø åäùîéò àæò÷ä

225
00:17:13,909 --> 00:17:15,953
àðùéå äâéòå åçéöéí äúòåôôå

226
00:17:17,496 --> 00:17:21,750
âí ôéèø äàøðá òùä îùäå ãåîä

227
00:17:21,834 --> 00:17:25,127
"…åìàçøéí ÷øàå î÷âøâåø

228
00:17:25,212 --> 00:17:28,298
ùîåðä òùøä, 19, 20, 21, 22, 23

229
00:17:31,885 --> 00:17:34,680
,ááçéðú òáåãä ëîå ôéèø äàøðá

230
00:17:34,763 --> 00:17:37,933
çùåá ùäîàôééðéí äùèçééí

231
00:17:38,016 --> 00:17:41,979
ùì äòìéìä äôùåèä ìîøàä
ìà éñîàå àú òéðé ä÷åøà

232
00:17:42,062 --> 00:17:45,774
îäîø÷í äîùîòåúé éåúø
ùì îðéòéå äòîå÷éí éåúø

233
00:17:46,400 --> 00:17:50,529
áéåîï ÷øéàä æä
àðé îúëååï ìãåï áäùìëåú äçáøúéåú

234
00:17:50,612 --> 00:17:55,325
ùì ìçöéí îùôçúééí çæ÷éí ëì ëê
ùâøîå ìàøðá ùäéä îåñøé

235
00:17:55,409 --> 00:17:56,994
,ìáöò îòùé âðáä

236
00:17:57,077 --> 00:17:59,371
ùéãò áäçìè ùäí îðåâãéí ìçå÷

237
00:17:59,872 --> 00:18:03,417
àðé î÷ååä ìç÷åø
âí àú àéùéåúå ùì îø î÷âøâåø

238
00:18:03,500 --> 00:18:06,962
áúô÷éãå îìà äðéâåãéí ëàéëø åäåîðéèøé

239
00:18:07,045 --> 00:18:10,799
ôéèø äàøðá îåöâ îäøâò äøàùåï ëâéáåø ðãéá

240
00:18:10,883 --> 00:18:13,844
ø÷ òí òìééú äìçõ äçáøúé

241
00:18:13,927 --> 00:18:15,804
…äúôøéí ùì äîø÷í äîåñøé ùìå

242
00:18:15,888 --> 00:18:20,517
àí àúçéì ìëúåá òëùéå"
áìé ìðåç ÷åãí ìëï

243
00:18:20,601 --> 00:18:24,813
æä òìåì ìäôøéò ìçùéáä ùìé
åæä ìà èåá áëìì

244
00:18:24,897 --> 00:18:27,441
àúçéì îçø òì äáå÷ø

245
00:18:27,524 --> 00:18:31,987
åöøéê ìäâéù àú éåîï ä÷øéàä
ø÷ áéåí øáéòé, àæ éù ìé àú éåí ùìéùé

246
00:18:32,070 --> 00:18:36,825
àìà àí ëï é÷øä îùäå
?åìîä æä úîéã ÷åøä

247
00:18:36,909 --> 00:18:39,119
àðé àîåø ìùç÷ áçåõ

248
00:18:39,203 --> 00:18:41,538
ìùàåó àååéø öç áùîù

249
00:18:41,622 --> 00:18:46,043
àðé áîéèáé úçú ìçõ
åéäéä äîåï ìçõ

250
00:18:46,126 --> 00:18:50,255
,àí àîúéï ìîçø
ëãàé ùàúçéì ìëúåá òëùéå

251
00:18:50,339 --> 00:18:55,427
àáì àí àúçéì ìëúåá òëùéå
áìé ìðåç ÷åãí ìëï

252
00:18:55,511 --> 00:19:01,266
æä òìåì ìäôøéò ìçùéáä ùìé
åæä ìà èåá áëìì

253
00:19:01,350 --> 00:19:04,436
"…ùîå ùì äàøðá äéä ôéèø

254
00:19:04,520 --> 00:19:07,689
òùøéí åàøáò, 25, 26, 27, 28, 29, 30

255
00:19:07,773 --> 00:19:10,025
äîèä ôâò áøàù"

256
00:19:10,108 --> 00:19:12,694
åøåáéï ðôì ëîå ù÷ òåôøú

257
00:19:12,778 --> 00:19:15,364
äùøéó öç÷ åäìê ëé çùá ùäåà îú

258
00:19:15,447 --> 00:19:18,617
"…àáì äåà èòä
35, 36, 37, 38, 39, 40 -

259
00:19:18,700 --> 00:19:20,827
åàæ äúòåôó ìå çõ"

260
00:19:20,911 --> 00:19:23,872
åðúï àú äàåú ìúçéìú ä÷øá

261
00:19:23,956 --> 00:19:26,583
åàæ ðøàä äéä ùäùøéó òùåé ìðöç

262
00:19:26,667 --> 00:19:27,835
àáì ìà ìàåøê æîï

263
00:19:29,503 --> 00:19:30,587
äí áøçå

264
00:19:32,422 --> 00:19:35,175
áãéå÷ ëîå àøðáéí ùîøáéí ìøåõ

265
00:19:35,259 --> 00:19:37,886
ëôé ùðéúï ìâìåú áñéôåøå

266
00:19:37,970 --> 00:19:40,305
ùì ôéèø äàøðá ùéåîï ä÷øéàä äæä

267
00:19:42,432 --> 00:19:43,517
äåà òìéå

268
00:19:46,979 --> 00:19:50,899
àéê äí îöôéí ùðëúåá éåîï ÷øéàä

269
00:19:50,983 --> 00:19:54,319
äéå éø÷åú áâéðä
àéëåúé îñôé÷ -

270
00:19:54,403 --> 00:19:55,696
?áéåîééí áìáã

271
00:19:55,779 --> 00:19:58,115
ëîå âæøéí åúøã åáöìéí

272
00:19:58,198 --> 00:20:00,409
àéê äí éëåìéí ìæîåí
åçñä åìôú åôèøåæéìéä -

273
00:20:00,492 --> 00:20:03,328
ìàîìì ëê àú äçééí
åâæø ìáï, òâáðéåú -

274
00:20:03,412 --> 00:20:08,083
áàåôï éòéì ëì ëê
"?åáîåáðéí øáéí ëì ëê

275
00:20:08,166 --> 00:20:11,545
ùìà ìãáø òì äìçõ äòöåí ùäåôòì òìéå

276
00:20:11,628 --> 00:20:16,300
áò÷áåú éøéáåú îåùøùú
òí ôìåôñé, îåôñé å÷åèåðèééì

277
00:20:17,509 --> 00:20:19,136
ùí äñôø"

278
00:20:19,219 --> 00:20:23,473
ùéåîï ä÷øéàä äæä äåà òìéå

279
00:20:23,557 --> 00:20:26,435
"…ôéèø äàøðá, ôéèø äàøðá

280
00:20:26,518 --> 00:20:30,689
,ùáòéí åçîù, 76, 77, 78, 79

281
00:20:30,772 --> 00:20:33,692
…ùîåðéí, 81, 82

282
00:20:34,860 --> 00:20:41,241
,åäí ùîçå îàåã"
îàåã, îàåã, îàåã, îàåã, îàåã

283
00:20:41,325 --> 00:20:45,287
ùäâéòå äáéúä

284
00:20:45,871 --> 00:20:47,414
ñåó

285
00:20:47,497 --> 00:20:54,087
úùòéí åàøáò, 95
åæä, æä, æä äñåó

286
00:20:54,713 --> 00:20:58,300
àîï

287
00:20:58,383 --> 00:21:04,431
".éåîï ÷øéàä òì ôéèø äàøðá

288
00:21:11,980 --> 00:21:13,273
?äéé, ìééðåñ. ìàï àúä äåìê

289
00:21:13,357 --> 00:21:15,234
ìåñé îìîãú àåúé, ö'àøìé áøàåï

290
00:21:15,317 --> 00:21:18,904
äéà àåîøú ùàçéåú àçøàéåú
,ìäùëìä ùì àçéäï ä÷èðéí

291
00:21:18,987 --> 00:21:21,406
àæ äéà úìîã àåúé. áçéé, äéà ðáåðä

292
00:21:21,490 --> 00:21:22,908
áåà, ìééðåñ

293
00:21:22,991 --> 00:21:26,578
?àúä øåàä àú äòõ äæä"
æä òõ àùåç

294
00:21:26,662 --> 00:21:30,707
äåà ð÷øà òõ àùåç
ëé äåà îùéç ìðå òì ôøååä ìîòéìéí

295
00:21:30,791 --> 00:21:33,377
"…äåà îòðé÷ ìðå âí öîø ìçåøó

296
00:21:33,460 --> 00:21:36,630
ìà éãòúé àú æä. æä îòðééï îàåã

297
00:21:37,631 --> 00:21:41,051
æä òõ áå÷éöä. äåà ÷èï îàåã

298
00:21:41,134 --> 00:21:45,264
àáì äåà éâãì åéäéä òõ òð÷. àìåï"

299
00:21:45,347 --> 00:21:48,016
àôùø ìãòú áï ëîä äåà
"…àí ñåôøéí àú äòìéí

300
00:21:48,100 --> 00:21:50,227
áçéé, ìåñé, æä îøú÷
…àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò -

301
00:21:50,310 --> 00:21:52,437
ø÷ øâò, ìåñé
…àðé ìà îúëååï ìäúòøá, àáì

302
00:21:52,521 --> 00:21:55,858
åùí ìîòìä, äãáøéí äìáðéí åäøëéí"

303
00:21:55,941 --> 00:21:59,278
äí òððéí, äí îééöøéí øåç

304
00:21:59,361 --> 00:22:02,823
åùí ìîèä, äãáøéí äùçåøéí åä÷èðéí

305
00:22:02,906 --> 00:22:06,159
"…äí çø÷éí, äí âåøîéí ìãùà ìöîåç

306
00:22:06,243 --> 00:22:07,911
?áàîú
ëï -

307
00:22:07,995 --> 00:22:12,541
,äí îúøåööéí ëì äéåí
îåùëéí ëì ðáè ÷èðèï

308
00:22:12,624 --> 00:22:15,836
òã ùäåà öåîç åäåôê ìàðéõ ãùà âáåä

309
00:22:15,919 --> 00:22:18,338
áçéé, æä îãäéí
àåé, àìåäéí àãéøéí -

310
00:22:18,422 --> 00:22:19,673
ìééðåñ

311
00:22:23,844 --> 00:22:27,264
åäãáø äæä ð÷øà áøæ ëéáåé"

312
00:22:27,347 --> 00:22:30,475
äí öåîçéí áëì î÷åí åàó àçã ìà éåãò

313
00:22:30,559 --> 00:22:32,895
àéê ãáø ÷èï ëæä

314
00:22:32,978 --> 00:22:34,354
îòðé÷ îéí øáéí ëì ëê

315
00:22:34,438 --> 00:22:37,691
?àúä øåàä àú äöéôåø äæä
äéà ð÷øàú ðùø

316
00:22:38,275 --> 00:22:41,111
àáì îëéååï ùäåà ÷èï éù ìå ùí àçø

317
00:22:41,195 --> 00:22:42,279
ãøåø

318
00:22:42,362 --> 00:22:44,907
áçâ äîåìã åáçâ ääåãéä
"…àðçðå àåëìéí àåúí

319
00:22:44,990 --> 00:22:46,491
?ìåñé, àéê àú éëåìä ìäâéã àú æä

320
00:22:46,575 --> 00:22:49,453
àðé îöèòø, àáì àðé ôùåè ìà éëåì
…ìòîåã îðâã åìä÷ùéá ìê

321
00:22:49,536 --> 00:22:52,998
åùí ìîòìä"
äëåëáéí åëåëáé äìëú ä÷èðéí

322
00:22:53,081 --> 00:22:56,543
îåøéãéí âùí ùéåøã áîîèøéí

323
00:22:56,627 --> 00:23:00,047
åëù÷ø åäçåøó îâéò

324
00:23:00,130 --> 00:23:03,342
"…äùìâ öåîç ëîå äôøçéí

325
00:23:03,425 --> 00:23:07,012
ìåñé, àðé áèåç ùæä ìà ðëåï
ùìâ ìà öåîç, äåà éåøã

326
00:23:07,095 --> 00:23:09,431
,àçøé ùäåà öåîç äøåç îòéôä àåúå

327
00:23:09,515 --> 00:23:11,183
,àæ ðøàä ùäåà éåøã

328
00:23:11,266 --> 00:23:13,727
àáì áòöí äåà öåîç îäàãîä ëîå ãùà

329
00:23:13,810 --> 00:23:17,314
äåà öåîç, ö'àøìé áøàåï. ùìâ öåîç

330
00:23:18,023 --> 00:23:19,483
!àìåäéí àãéøéí

331
00:23:25,322 --> 00:23:29,743
?ìåñé, ìîä ö'àøìé áøàåï ãåô÷ àú äøàù áòõ

332
00:23:29,826 --> 00:23:34,623
ëãé ù÷ìéôú äâæò ìà úäéä öîåãä îãé
åäòõ éöîç îäø éåúø. áåà, ìééðåñ

333
00:23:55,686 --> 00:23:57,187
áñãø, çáøéí

334
00:23:57,271 --> 00:24:00,607
àðé øåöä ùäîùç÷ äæä
éäéä äîùç÷ äèåá áéåúø ùìðå äòåðä

335
00:24:00,691 --> 00:24:04,611
àðé øåöä ùëåìëí úùç÷å
áëì äëåç ùéù ìëí

336
00:24:04,695 --> 00:24:08,615
,ö'àøìé áøàåï
çùáúé òì àñèøèâéä çãùä áùáéìê

337
00:24:08,699 --> 00:24:11,285
ìîä ùìà úâéã ì÷áåöä äùðééä ùðùç÷ ðâãä

338
00:24:11,368 --> 00:24:15,622
,áî÷åí ëìùäå
?àáì æä ìà éäéä äî÷åí äàîéúé

339
00:24:15,706 --> 00:24:19,293
åàæ, ëùäí ìà éâéòå, ððöç ðéöçåï èëðé

340
00:24:19,376 --> 00:24:21,628
?ðëåï ùæå àñèøèâéä èåáä

341
00:24:23,922 --> 00:24:28,135
àðé ìà îáéðä àú äîàîðéí äàìä
ùìà øåöéí ìäùúîù áàñèøèâéä èåáä

342
00:24:28,677 --> 00:24:32,306
òìéðå ìùç÷ òí àåôé åáàåôï ÷áåöúé

343
00:24:32,389 --> 00:24:35,100
,àí ëåìðå ðçùå÷ ùéðééí åðúàîõ

344
00:24:35,184 --> 00:24:37,644
…àðé áèåç ùðåëì ìñééí àú äòåðä á

345
00:24:37,728 --> 00:24:40,814
?ö'àøìé áøàåï, ìåñé úâéù ùåá

346
00:24:40,898 --> 00:24:44,109
ëé àí ëï, àðé îúôèø

347
00:24:45,277 --> 00:24:46,987
?àúä éåãò îä äéà òåùä

348
00:24:47,070 --> 00:24:50,824
äéà ëì äæîï îæîéðä àåúé
ìäúééòöåéåú òì äúìåìéú

349
00:24:50,908 --> 00:24:52,910
?àðé äåìê ìùí, àúä îáéï

350
00:24:53,410 --> 00:24:56,538
,àðé äåìê ìùí ìäúééòöåú ñåãéú òì äúìåìéú

351
00:24:56,622 --> 00:24:58,332
?åàúä éåãò îä äéà òåùä

352
00:24:58,415 --> 00:25:00,834
!äéà îðù÷ú àåúé áàó

353
00:25:00,918 --> 00:25:04,213
,àí ðçùå÷ ùéðééí åðúàîõ

354
00:25:04,296 --> 00:25:06,423
…àðé áèåç ùðåëì ìñééí àú äòåðä á

355
00:25:06,507 --> 00:25:09,510
,àåìé ëãàé ùìà úäéä îàîï îùç÷
ö'àøìé áøàåï

356
00:25:09,593 --> 00:25:11,845
àåìé ëãàé ùúäéä îàîï ñôñì

357
00:25:11,929 --> 00:25:14,056
æä øòéåï èåá

358
00:25:14,139 --> 00:25:17,684
àúä úäéä îàîï ñôñì îòåìä, àç âãåì

359
00:25:17,768 --> 00:25:21,355
"úåëì ìäâéã, "ñôñì, òùä ëê
"àå "ñôñì, òùä àçøú

360
00:25:21,438 --> 00:25:25,067
úåëì ìäçìéè àôéìå àéôä ðöéá àú äñôñì

361
00:25:25,150 --> 00:25:27,861
,ëùðâéò ìîâøù úåëì ìäâéã

362
00:25:27,945 --> 00:25:33,367
"áåàå ðöéá àú äñôñì ëàï"
"àå "áåàå ðöéá àú äñôñì ùí

363
00:25:33,450 --> 00:25:36,370
!àðé ìà ñåáì àú æä

364
00:25:36,453 --> 00:25:40,040
îä äèòí ìùç÷
?àí àðçðå éåãòéí ùðôñéã

365
00:25:40,123 --> 00:25:44,545
,àéìå äéä ñéëåé ùì àçã ìîéìéåï ùððöç
æä äéä äâéåðé áëì æàú

366
00:25:44,628 --> 00:25:47,548
,àîðí àéï ñéëåé ùì àçã ìîéìéåï

367
00:25:47,631 --> 00:25:50,551
àáì àðé áèåç ùéù ñéëåé ùì àçã ìîéìéàøã

368
00:25:50,634 --> 00:25:52,719
!"òëùéå, ÷ãéîä, úðå ìé "÷

369
00:25:52,803 --> 00:25:54,054
!÷

370
00:25:54,137 --> 00:25:55,722
"úðå ìé "á

371
00:25:55,806 --> 00:25:57,391
!á

372
00:25:57,474 --> 00:25:59,309
"úðå ìé "å

373
00:25:59,393 --> 00:26:00,394
!å

374
00:26:00,477 --> 00:26:01,645
"úðå ìé "öä

375
00:26:01,728 --> 00:26:02,729
!öä

376
00:26:02,813 --> 00:26:04,147
?îä éöà

377
00:26:04,231 --> 00:26:05,732
!÷áåöä

378
00:26:07,067 --> 00:26:09,319
àéï ëîå ä÷áåöä äèåáä áéåúø"

379
00:26:09,403 --> 00:26:12,155
ùäéà ä÷áåöä ùìðå

380
00:26:12,239 --> 00:26:14,908
ðøàä ìëí ùàðçðå ä÷áåöä äèåáä áéåúø

381
00:26:14,992 --> 00:26:17,494
áìéâú ä÷èðèðéí äùðä

382
00:26:17,578 --> 00:26:19,913
åá÷øåá ðäéä î÷öåòðéí

383
00:26:19,997 --> 00:26:22,583
òí äëåëáéí äâãåìéí ùì ìéâú äáééñáåì

384
00:26:22,666 --> 00:26:25,460
ëé àðçðå öøéëéí ìðöç ø÷ áòåã îùç÷ àçã

385
00:26:25,544 --> 00:26:28,463
".åäàìéôåú úäéä áéãéðå

386
00:26:35,220 --> 00:26:37,055
…çáø ìòè é÷ø

387
00:26:37,139 --> 00:26:43,353
ìà úðçù îä ÷øä ìé áîùç÷ äáééñáåì"

388
00:26:43,437 --> 00:26:49,401
÷ùä ìäàîéï ùæä ÷øä ìé áîùç÷ äáééñáåì

389
00:26:50,319 --> 00:26:53,322
àðé äééúé äîàîï, ùøåãø äéä äúåôñ

390
00:26:53,405 --> 00:26:56,533
åëì ä÷áåöä äééúä ëîå úîéã

391
00:26:56,617 --> 00:27:02,623
àáì ëê àå àçøú ÷øä àñåï áîùç÷ äáééñáåì

392
00:27:02,706 --> 00:27:05,292
àéï ëîå ä÷áåöä äèåáä áéåúø

393
00:27:05,375 --> 00:27:08,128
ùäéà ä÷áåöä ùìðå

394
00:27:08,212 --> 00:27:13,300
ðøàä ìëí ùàðçðå ä÷áåöä äèåáä áéåúø
áìéâú ä÷èðèðéí äùðä

395
00:27:13,383 --> 00:27:16,053
åá÷øåá ðäéä î÷öåòðéí

396
00:27:16,136 --> 00:27:18,764
òí äëåëáéí äâãåìéí áìéâú äáééñáåì

397
00:27:18,847 --> 00:27:21,391
ëé àðçðå öøéëéí ìðöç
ø÷ áòåã îùç÷ àçã

398
00:27:21,475 --> 00:27:24,436
åäàìéôåú úäéä áéãéðå

399
00:27:25,729 --> 00:27:28,815
,ùìåùä ëãåøé çåõ
ùúé ôñéìåú, äáñéñéí äéå îìàéí

400
00:27:28,899 --> 00:27:31,360
åäéå ùðé ùç÷ðéí áçåõ

401
00:27:32,402 --> 00:27:35,405
,äâùúé àú äëãåø äîñåáá ùìé
àáì àéëùäå äåà äöìéç ìçáåè

402
00:27:35,489 --> 00:27:38,158
çáèä àøåëä åçæ÷ä

403
00:27:38,992 --> 00:27:41,662
,ìåñé', öò÷úé'
'äëãåø áãøê àìééê'

404
00:27:41,745 --> 00:27:45,332
äéà úôñä àåúé á÷ìåú
åàæ äôéìä àåúå

405
00:27:45,415 --> 00:27:48,335
ìà ðøàä ìé ùæä èåá
ìîöá äøåç ùì ä÷áåöä

406
00:27:48,418 --> 00:27:51,338
ëùäîàîï áåëä

407
00:27:51,922 --> 00:27:54,842
ñðåôé òæø ëùðùê øõ

408
00:27:54,925 --> 00:27:57,845
åúôñ àú äëãåø áùéðééí

409
00:27:58,512 --> 00:28:01,265
ìééðåñ úôñ ëãåøéí ùòôå âáåä
îçìåï ä÷åîä äùìéùéú

410
00:28:01,348 --> 00:28:04,518
áëê ùôøñ àú äùîéëä ùìå

411
00:28:04,601 --> 00:28:08,897
,ëï, ùéç÷ðå áâáåøä
àé àôùø ìèòåï àçøú

412
00:28:11,108 --> 00:28:17,281
åð÷åãä àçú äééúä îæëä àåúðå áðéöçåï
ëùðéâùúé ìçáåè

413
00:28:18,282 --> 00:28:20,409
"…àéï ëîå ä÷áåöä äèåáä áéåúø
áñãø, ö'àøìé áøàåï -

414
00:28:20,492 --> 00:28:22,536
ëåìðå ìöãê. ëìåîø, áòøê

415
00:28:22,619 --> 00:28:24,538
ëìåîø, äåà ìà éåãò ìäâéù

416
00:28:24,621 --> 00:28:26,957
äåà îâéù ëîå ñáúà ùìé

417
00:28:27,040 --> 00:28:29,543
÷ãéîä, ö'àøìé áøàåï
!úòéó àú äëãåø àì îçåõ ìôàø÷

418
00:28:29,626 --> 00:28:32,546
àúä ø÷ öøéê ìäúøëæ

419
00:28:32,629 --> 00:28:34,381
ôùåè úúøëæ

420
00:28:34,464 --> 00:28:36,550
ëé àðçðå öøéëéí ìðöç"
"…ø÷ áòåã îùç÷ àçã

421
00:28:36,633 --> 00:28:39,386
!åäàìéôåú úäéä ùìðå

422
00:28:40,554 --> 00:28:46,727
ùðééí äéå ááñéñéí, ùðé ëãåøé çåõ"
åàðé ðôñìúé ôòí àçú

423
00:28:47,394 --> 00:28:53,567
,åàæ øàéúé àåúä
àú äéìãä äâ'éðâ'éú äçîåãä ùàðé îëéø

424
00:28:54,193 --> 00:28:56,904
ðãøúé ùàðöç ìîòðä

425
00:28:56,987 --> 00:28:59,698
åäðôúé àú äîçáè åðéñéúé

426
00:29:03,619 --> 00:29:05,871
çáø ìòè é÷ø

427
00:29:06,747 --> 00:29:13,670
ùîòúé ùàúä âø áî÷åí øçå÷ îàåã

428
00:29:16,173 --> 00:29:20,093
ùìç ìé áá÷ùä äåøàåú

429
00:29:20,177 --> 00:29:24,598
ìäâòä ìî÷åí ùàúä ðîöà áå

430
00:29:27,643 --> 00:29:33,607
".éãéãê, ö'àøìé áøàåï

431
00:29:47,120 --> 00:29:49,289
áñãø, úçìéó òøåõ

432
00:29:49,373 --> 00:29:50,832
?àú òåùä öçå÷

433
00:29:50,916 --> 00:29:54,294
îä âåøí ìê ìçùåá ùéù ìê æëåú
?ìáåà ìëàï åìäùúìè

434
00:29:54,378 --> 00:29:56,463
çîù äàöáòåú äàìä

435
00:29:56,547 --> 00:29:58,632
áðôøã, àéï ìäï îùîòåú

436
00:29:58,715 --> 00:30:02,469
àáì ëùàðé î÷ôìú àåúï
,òã ùäï ðòùåú éçéãä àçú

437
00:30:02,553 --> 00:30:06,473
äï äåôëåú ìëåç ÷øá àéîúðé

438
00:30:07,224 --> 00:30:09,226
?àéæä òøåõ àú øåöä

439
00:30:10,561 --> 00:30:14,398
?ìîä àúï ìà éëåìåú ìäúàøâï ëê

440
00:30:15,566 --> 00:30:18,652
?ìééðåñ, àúä éåãò îä àðé îúëååðú ìòùåú

441
00:30:19,444 --> 00:30:21,822
àðé îúëååðú ìäéåú îìëä

442
00:30:22,406 --> 00:30:27,244
ëùàâãì àäéä äîìëä äëé âãåìä áòåìí

443
00:30:28,120 --> 00:30:32,332
åàâåø áàøîåï òð÷ òí îãùàä âãåìä

444
00:30:32,416 --> 00:30:35,878
åéäéå ìé äîåï ùîìåú éôåú ììáåù

445
00:30:36,962 --> 00:30:39,965
…åëùàöà áîøëáä ùìé, ëåìí

446
00:30:40,048 --> 00:30:41,258
ìåñé

447
00:30:41,341 --> 00:30:44,344
…ëåìí éðåôôå åàðé àöò÷ ìäí å

448
00:30:44,428 --> 00:30:49,391
ìåñé, àðé çåùá ùîìåëä éåøùéí

449
00:30:49,474 --> 00:30:51,185
ëï, àðé ãé áèåçä

450
00:30:51,268 --> 00:30:54,855
àôùø ìäéòùåú îìëä
ø÷ àí ðåìãéí ìîùôçú îìåëä

451
00:30:54,938 --> 00:30:56,190
îäùåùìú äðëåðä

452
00:30:56,273 --> 00:31:00,360
ëê àéùä éåøùú àú ëñ äîìëåú
àçøé îåúå ùì äîåðøê äðåëçé

453
00:31:00,444 --> 00:31:05,073
àðé ìà éëåì ìçùåá òì ãøê äâéåðéú
ùàú éëåìä ìäéòùåú îìëä áä

454
00:31:05,657 --> 00:31:08,493
àðé îöèòø, ìåñé, àáì æå äàîú

455
00:31:08,577 --> 00:31:13,540
,åá÷éõ àòáåø ìàøîåï ä÷éõ ùìé

456
00:31:13,624 --> 00:31:17,044
åàçáåù ëúø ááøéëä åäëåì

457
00:31:17,127 --> 00:31:20,881
åëåìí éøéòå åàðé àöò÷ ìäí

458
00:31:21,548 --> 00:31:22,549
…åàæ

459
00:31:23,050 --> 00:31:25,552
?ìîä àúä àåîø ùàðé ìà éëåìä ìäéåú îìëä

460
00:31:25,636 --> 00:31:26,887
æä ðëåï

461
00:31:27,679 --> 00:31:29,723
çééáú ìäéåú ôøöä

462
00:31:30,933 --> 00:31:34,269
áãáøéí ëàìä éù ôøöä úîéã

463
00:31:34,353 --> 00:31:38,190
,àñåø ìîðåò îàéùä ìäéåú îìëä
àí æä îä ùäéà øåöä ìäéåú

464
00:31:38,273 --> 00:31:40,234
!æä ìà ãîå÷øèé

465
00:31:41,193 --> 00:31:42,319
àìåäéí àãéøéí

466
00:31:43,654 --> 00:31:47,282
ìøåá öøéê ø÷ ìäëéø àú äàðùéí äðëåðéí

467
00:31:47,783 --> 00:31:50,577
àðé áèåçä ùáòæøú
ëîä äúëúáåéåú îãåé÷åú

468
00:31:50,661 --> 00:31:53,413
àåëì ìäéòùåú îìëä îäø îàåã

469
00:31:53,497 --> 00:31:55,707
àðé çåùá ùàöôä áèìååéæéä

470
00:31:57,084 --> 00:31:58,710
àðé éåãòú îä àòùä

471
00:31:59,211 --> 00:32:04,007
,àí àðé ìà éëåìä ìäéåú îìëä
àäéä òùéøä îàåã

472
00:32:04,091 --> 00:32:07,803
àòáåã òåã åòåã òã ùàäéä òùéøä îàåã-îàåã

473
00:32:08,428 --> 00:32:13,141
åàæ à÷ðä ìòöîé îìåëä

474
00:32:14,351 --> 00:32:15,435
àìåäéí àãéøéí

475
00:32:16,353 --> 00:32:19,690
ëï, à÷ðä ìòöîé îìåëä

476
00:32:20,190 --> 00:32:26,113
àæ àâøù àú äîìëä ä÷åãîú
åàðäì àú ëì äòðééï áòöîé

477
00:32:26,196 --> 00:32:28,240
àäéä îìëä øàùéú

478
00:32:28,782 --> 00:32:31,076
,åëùàöà áîøëáä ùìé

479
00:32:31,159 --> 00:32:34,621
…ëåìí éöò÷å åäí

480
00:32:36,039 --> 00:32:38,375
?îä ÷øä ìîîìëä ùìê

481
00:32:39,543 --> 00:32:41,795
?îä ÷øä ìîîìëä ùìê

482
00:32:42,796 --> 00:32:44,715
æä. éøãúé îæä

483
00:32:45,382 --> 00:32:49,887
äçìèúé ìä÷ãéù àú çéé
ìèéôåç äéåôé äèáòé ùìé

484
00:33:00,272 --> 00:33:04,526
àðé çåùá ùäôñ÷ú äöäøééí
äéà äùòä äâøåòä áéåí îáçéðúé

485
00:33:05,360 --> 00:33:07,779
àðé úîéã ðàìõ ìùáú ëàï ìáã

486
00:33:08,739 --> 00:33:11,742
îåáï ùéù éîéí ùâí äá÷øéí ìà ðòéîéí áîéåçã

487
00:33:12,576 --> 00:33:13,911
àðé îúòåøø åúåää

488
00:33:13,994 --> 00:33:18,332
àí àçñø ìîéùäå àí ìà àöà îäîéèä

489
00:33:18,957 --> 00:33:20,959
åéù âí àú äìéìä

490
00:33:21,460 --> 00:33:24,713
àðé ùåëá åçåùá òì ëì äãáøéí äèéôùééí

491
00:33:24,796 --> 00:33:26,215
ùòùéúé áîäìê äéåí

492
00:33:27,090 --> 00:33:32,221
åëì äùòåú ùáéï ìáéï
ëùàðé òåùä àú äãáøéí äèéôùééí äàìä

493
00:33:32,804 --> 00:33:36,600
èåá, äôñ÷ú äöäøééí
äéà àçú äùòåú äâøåòåú áéåí îáçéðúé

494
00:33:37,100 --> 00:33:39,603
àðé îðéç ùëãàé ùàáãå÷ îä éù ìé

495
00:33:40,395 --> 00:33:41,395
çîàú áåèðéí

496
00:33:42,231 --> 00:33:43,732
éù ôñéëéàèøéí ùèåòðéí

497
00:33:43,815 --> 00:33:47,027
ùàðùéí ùàåëìéí ëøéëé çîàú áåèðéí
äí áåããéí

498
00:33:48,028 --> 00:33:49,321
äí ëðøàä öåã÷éí

499
00:33:49,905 --> 00:33:52,115
,åëùàúä áåãã îàåã

500
00:33:52,199 --> 00:33:55,118
çîàú äáåèðéí ðãá÷ú ìçê

501
00:33:56,912 --> 00:34:00,666
äéìãä äâ'éðâ'éú äçîåãä
àåëìú àú àøåçú äöäøééí ùìä ùí

502
00:34:01,667 --> 00:34:04,878
îòðééï îä äéà äééúä òåùä
àéìå äééúé ðéâù àìéä åùåàì àåúä

503
00:34:04,962 --> 00:34:07,172
àí àðé éëåì ìùáú åìàëåì àéúä

504
00:34:08,172 --> 00:34:11,426
äéà áèç äééúä öåç÷ú ìé áôðéí

505
00:34:12,594 --> 00:34:15,472
÷ùä ìôðéí ëùöåç÷éí áäí

506
00:34:17,224 --> 00:34:20,143
éù î÷åí ôðåé ìéãä áñôñì

507
00:34:20,893 --> 00:34:25,274
àéï ñéáä ùìà àìê ìùí åàùá ùí

508
00:34:25,357 --> 00:34:27,400
àðé éëåì ìòùåú àú æä áøâò æä

509
00:34:27,985 --> 00:34:32,281
àðé öøéê ø÷ ì÷åí. ÷îúé

510
00:34:33,991 --> 00:34:35,367
äúééùáúé

511
00:34:36,284 --> 00:34:37,828
àðé ôçãï

512
00:34:38,411 --> 00:34:42,875
àðé ôçãï òã ëãé ëê
ùäéà ìà úù÷åì ìäáéè áé áëìì

513
00:34:42,958 --> 00:34:45,668
äéà ìà îáéèä áé ëîòè àó ôòí

514
00:34:46,295 --> 00:34:49,715
ìîòùä, àðé ìà æåëø ùäéà äáéèä áé àé ôòí

515
00:34:50,757 --> 00:34:52,967
?ìîä ùìà úáéè áé

516
00:34:53,552 --> 00:34:57,389
?äàí éù ñéáä ëìùäé ùäéà ìà úáéè áé

517
00:34:58,098 --> 00:35:01,143
äàí äéà ðôìàä ëì ëê åàðé ÷èï ëì ëê

518
00:35:01,226 --> 00:35:03,896
?ùäéà ìà éëåìä ìä÷ãéù ìé øâò àçã

519
00:35:05,272 --> 00:35:08,317
!äéà îáéèä áé
!äéà îáéèä áé

520
00:35:09,443 --> 00:35:13,405
àú çåùáú òì äùîìä äùðééä
æå ùìáùúé áîñéáä ùì ìåñéðãä

521
00:35:13,488 --> 00:35:16,700
àðé îãáøú òì ùîìú äúëìú

522
00:35:16,783 --> 00:35:18,911
ùéù áä ø÷îä ñáéá äîåúðééí

523
00:35:19,494 --> 00:35:20,913
àðé ìà æåëøú

524
00:35:20,996 --> 00:35:23,081
îùäå ëæä

525
00:35:23,165 --> 00:35:25,125
åäçöàéú ðøàéú ëê

526
00:35:25,209 --> 00:35:28,420
åäùøååìéí ðôåçéí åéù ñøè ëæä

527
00:35:28,504 --> 00:35:31,757
ëï. àðé æåëøú

528
00:35:32,382 --> 00:35:35,886
ëï, àæ àú äùîìä äæå
ìáùúé áùáåò ùòáø ëùôâùúé àú ôøéãä

529
00:35:35,969 --> 00:35:39,389
äéà àîøä ìé ùøàúä ùîìä ëæå áãéå÷
…áî÷åí ääåà

530
00:35:39,473 --> 00:35:43,435
äôñ÷ú äöäøééí
äéà áàîú àçú äùòåú ä÷ùåú áéåí îáçéðúé

531
00:35:44,144 --> 00:35:46,104
àí äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä äæå

532
00:35:46,188 --> 00:35:50,776
,îáéèä áé ëùäù÷éú äîèåôùú äæå òì äøàù ùìé

533
00:35:50,859 --> 00:35:54,112
äéà áèç çåùá ùàðé äëé èîáì áòåìí

534
00:35:54,696 --> 00:35:57,658
,àáì àí äéà ìà îáéèä áé

535
00:35:57,741 --> 00:36:02,079
àåìé àðé éëåì ìäåøéã àåúä îäø
åäéà ìà úùéí ìá

536
00:36:02,162 --> 00:36:03,580
,îöã ùðé

537
00:36:05,207 --> 00:36:08,502
ìà àãò àí äéà îáéèä òã ùàåøéã àåúä

538
00:36:09,711 --> 00:36:14,174
,îöã ùðé, àí ìà àåøéã àåúä ìòåìí
ìòåìí ìà àöèøê ìãòú

539
00:36:14,258 --> 00:36:15,801
àí äéà îáéèä àå ìà

540
00:36:15,884 --> 00:36:20,222
îöã ùðé, ÷ùä îàåã ìðùåí ëàï

541
00:36:22,015 --> 00:36:23,934
äéà ìà îáéèä áé

542
00:36:25,310 --> 00:36:28,146
îòðééï ìîä äéà ìà îáéèä áé àó ôòí

543
00:36:29,398 --> 00:36:32,150
îéìà. òåã äôñ÷ú öäøééí úîä

544
00:36:32,818 --> 00:36:37,447
ðåúøå ø÷ òåã 2,863

545
00:36:37,531 --> 00:36:43,120
ãå, øä, îé, ôä, ñåì, ìä, ñé, ãå"

546
00:36:43,203 --> 00:36:48,834
"…ãå, øä, îé, ôä, ñåì, ìä, ñé, ãå

547
00:36:48,917 --> 00:36:51,003
èåá îàåã, ñàìé

548
00:36:52,087 --> 00:36:53,714
?àéôä ëåìí

549
00:36:54,256 --> 00:36:56,133
àîøúé ìäí ìáåà

550
00:36:56,758 --> 00:37:00,679
,àí ìà ðòùä çæøåú
ìà ðåëì ìùéø áàñôä îçø

551
00:37:00,762 --> 00:37:03,056
…ö'àøìé áøàåï! ìééðåñ! ìåñ

552
00:37:03,140 --> 00:37:06,059
!úï ìé àú äòéôøåï, çúéëú ñúåí

553
00:37:06,143 --> 00:37:09,146
ìà! ø÷ àçøé ùúçæéøé ìé àú äöáòéí ùìé

554
00:37:09,229 --> 00:37:12,191
…æä äòéôøåï äëé èåá ùìé, çúéëú ñú

555
00:37:12,774 --> 00:37:17,529
,àí ìà úéúï ìé àú äòéôøåï
àâéã ìñàìé îä àîøú òìéä

556
00:37:17,613 --> 00:37:21,033
úôñé÷é! àðçðå çééáéí ìòùåú çæøä. àéçøúí

557
00:37:21,658 --> 00:37:25,704
?îä àîøú òìéé, ìééðåñ
…äåà -

558
00:37:25,787 --> 00:37:26,872
!ìåñé

559
00:37:26,955 --> 00:37:28,540
!úôñé÷å

560
00:37:28,624 --> 00:37:30,542
…àðé îöèòø ùàéçøúé, àáì ñðåôé äéä öøéê

561
00:37:30,626 --> 00:37:33,045
àéï æîï ìäöèòø

562
00:37:33,128 --> 00:37:35,714
?îä äåà àîø
…äåà àîø ù -

563
00:37:35,797 --> 00:37:37,174
!ù÷è

564
00:37:38,133 --> 00:37:44,598
òëùéå, æëøå, æå éöéøä àååéøúéú

565
00:37:44,681 --> 00:37:49,728
òìéðå ìöééø öéåø áòæøú îåæé÷ä åîéìéí

566
00:37:49,811 --> 00:37:51,980
åäúøëæå

567
00:37:53,774 --> 00:37:58,153
æëøå, àãæ'éå ÷åï áøéå

568
00:37:59,321 --> 00:38:05,077
úðå ìé áéú"
áî÷åí ùáå îùåèèéí òãøé úàå

569
00:38:05,160 --> 00:38:09,998
áî÷åí ùáå äàééìéí
îùç÷éí òí äàðèéìåôåú

570
00:38:10,082 --> 00:38:11,583
!úï ìé àú äòéôøåï ùìé

571
00:38:11,667 --> 00:38:17,673
áî÷åí ùø÷ ìòúéí øçå÷åú
ðùîòú îéìä øòä

572
00:38:17,756 --> 00:38:22,427
àéï îöá
"…åäùîééí ìà îòåððéí ëì äéåí -

573
00:38:22,511 --> 00:38:24,763
àí ìà úâéã ìé îä àîøú ììåñé, àðé àöò÷

574
00:38:24,847 --> 00:38:29,268
!úï ìé àú äòéôøåï, çúéëú ñúåí
áéú, áéú òì äøëñ" -

575
00:38:29,351 --> 00:38:30,853
"…úï ìé àú äòéôøåï ùìé
!ìà -

576
00:38:30,936 --> 00:38:34,940
…áî÷åí ùáå äàééìéí
ø÷ àí úáèéçé ìå ìâìåú ìä -

577
00:38:35,023 --> 00:38:36,650
îùç÷éí
?îä àúä îðñä ìòùåú -

578
00:38:36,733 --> 00:38:38,277
?ìçðå÷ àú çåôù äãéáåø ùìé

579
00:38:38,360 --> 00:38:40,863
áî÷åí ùø÷ ìòúéí øçå÷åú ðùîòú
úï ìé àú äòéôøåï ùìé -

580
00:38:40,946 --> 00:38:43,031
îéìä øòä

581
00:38:43,115 --> 00:38:44,616
áìé äáèçä, àéï òéôøåï

582
00:38:44,700 --> 00:38:48,120
"…åäùîééí ìà îòåððéí ëì äéåí

583
00:38:48,203 --> 00:38:50,330
?àéæä òéôøåï
!ìà -

584
00:38:50,956 --> 00:38:54,459
úï ìé àøõ"
úï ìé àú äòéôøåï îéã -

585
00:38:54,543 --> 00:38:56,628
ùäçåì äéäìåîé äáåä÷

586
00:38:56,712 --> 00:39:00,966
æåøí áä á÷ìéìåú áîåøã äðçì

587
00:39:01,049 --> 00:39:02,926
?àáì ìîä ì÷çú àú äòéôøåï ùì ñàìé

588
00:39:03,552 --> 00:39:09,141
áî÷åí ùáå äáøáåø äìáï åäàöéìé
îøçó ìå

589
00:39:09,224 --> 00:39:11,476
?àéê äåà ÷øà ìé
…äåà àîø -

590
00:39:11,560 --> 00:39:13,770
áçìåí ùîééîé
…äåà àîø ùàú -

591
00:39:13,854 --> 00:39:15,355
"…çéãä

592
00:39:15,439 --> 00:39:16,648
?çéãä
?çéãä -

593
00:39:16,732 --> 00:39:18,650
…áéú"
…áçéé, æä -

594
00:39:18,734 --> 00:39:22,154
…àéæä ãáø ðåøà
?îä æä çéãä

595
00:39:22,237 --> 00:39:23,864
!ìà îùðä

596
00:39:23,947 --> 00:39:25,782
?îä æä çéãä
àðèéìåôåú -

597
00:39:25,866 --> 00:39:27,618
?îä æä çéãä
"…îä æä -

598
00:39:27,701 --> 00:39:29,411
äéé, äòéôøåï ùìé òãééï àöìå

599
00:39:29,494 --> 00:39:35,459
áî÷åí ùáå ø÷ ìòúéí øçå÷åú"
ðùîòú îéìä øòä

600
00:39:36,043 --> 00:39:42,382
".åäùîééí ìà îòåððéí ëì äéåí

601
00:39:57,773 --> 00:40:00,150
ùòåï äáèï ùìé öìöì äøâò

602
00:40:00,234 --> 00:40:05,614
äâéò ùòú àøåçú äòøá
åö'àøìé áøàåï ùëç ìäàëéì àåúé

603
00:40:07,908 --> 00:40:09,326
,àðé ùåëá ìé ëàï

604
00:40:09,409 --> 00:40:12,538
÷ìéôú ëìá çìåìä åðåáìú

605
00:40:13,247 --> 00:40:17,376
åäðä ÷òøú äàåëì ùìé. øé÷ä

606
00:40:17,960 --> 00:40:21,171
èåá, æä áñãø. æä áñãø

607
00:40:21,255 --> 00:40:22,714
äåà ééæëø

608
00:40:22,798 --> 00:40:28,053
,îçø àçøé áéú äñôø
,ëùàó çáø ÷èï åîìà ôøååä ìà é÷áì àú ôðéå

609
00:40:28,136 --> 00:40:30,055
äåà ééæëø

610
00:40:30,138 --> 00:40:34,643
åäåà éøåõ ìîìåðä, àáì æä éäéä îàåçø îãé

611
00:40:35,310 --> 00:40:40,190
ìà ééùàø ãáø
îìáã äâååééä äîéåáùú ùì äçáø ìùòáø

612
00:40:40,274 --> 00:40:43,402
ùðäâ ìøåõ åìçù÷ àéúå áùîçä

613
00:40:43,485 --> 00:40:46,446
…ìà ééùàø ãáø îìáã äòöîåú äø÷åáåú

614
00:40:46,530 --> 00:40:47,650
?äéé, ñðåôé, àúä éùï àå îùäå

615
00:40:47,698 --> 00:40:49,199
…ùì îé ùäéä ôòí âåø ÷èï åîàåùø

616
00:40:49,283 --> 00:40:52,411
àðé òåîã ëàï ëáø ã÷ä ùìîä òí äàåëì ùìê

617
00:40:52,494 --> 00:40:53,912
æå ùòú àøåçú äòøá

618
00:40:55,038 --> 00:40:58,625
?ùòú àøåçú äòøá
!ùòú àøåçú äòøá

619
00:40:59,293 --> 00:41:02,588
øàå àú ä÷òøä äòåìä òì âãåúéä"
ááùø åáàåëì

620
00:41:02,671 --> 00:41:06,425
ùäåâùä òì îðú ìäùáéò àú øòáåððå

621
00:41:07,467 --> 00:41:11,388
øàå àú äëã äùåôò áìçåú åáîúé÷åú

622
00:41:11,471 --> 00:41:15,434
"…ùðùìç ìäøååú àú öéîàåððå

623
00:41:15,517 --> 00:41:18,478
áñãø, àéï öåøê áäô÷ä âãåìä

624
00:41:18,562 --> 00:41:20,939
ôùåè øã îäîìåðä åúàëì

625
00:41:28,697 --> 00:41:32,034
ùòú àøåçú äòøá"
ëï, æå ùòú àøåçú äòøá

626
00:41:32,701 --> 00:41:35,454
,ùòú àøåçú äòøá
äùòä äëé èåáä áéåí

627
00:41:37,039 --> 00:41:40,250
ùòú àøåçú äòøá
ëï, æå ùòú àøåçú äòøá

628
00:41:40,334 --> 00:41:43,921
,åáùòú àøåçú äòøá
?äàí àøåçú äòøá éëåìä ìäéåú øçå÷ä

629
00:41:45,047 --> 00:41:47,257
äáéàå àú ÷òøú äîø÷, äáéàå àú äñôì

630
00:41:47,341 --> 00:41:49,134
äáéàå àú äáéé÷åï åîìàå àåúé

631
00:41:49,218 --> 00:41:52,221
ëé æå ùòú àøåçú äòøá
"…ùòú àøåçú äòøá

632
00:41:53,347 --> 00:41:54,348
!ëï

633
00:41:56,558 --> 00:41:57,559
!ëï

634
00:42:08,529 --> 00:42:12,157
äáéàå îæåï ìëìáéí, äáéàå òöí"

635
00:42:12,241 --> 00:42:13,951
äáéàå çáéú åâìâìå àåúé äáéúä

636
00:42:14,034 --> 00:42:16,286
ëé æå ùòú àøåçú äòøá
àøåçú äòøá

637
00:42:16,370 --> 00:42:18,413
àøåçú äòøá
ñåôø îîøéöä

638
00:42:18,497 --> 00:42:21,375
ñåôø àøåçú òøá

639
00:42:22,584 --> 00:42:24,670
äçåøó äåà ðçîã åéùá áå ÷øç åùìâ

640
00:42:24,753 --> 00:42:26,839
ä÷éõ ðçîã åéù ìàï ììëú

641
00:42:26,922 --> 00:42:29,132
,ùòú äùéðä, ùòåú ðåñôú
ùòú äîçöéú

642
00:42:29,216 --> 00:42:32,511
àáì äï ìà îùúååú

643
00:42:32,594 --> 00:42:36,390
ìùòú àøåçú äòøá. ëï

644
00:42:42,104 --> 00:42:45,649
äáéàå äîáåøâø, äáéàå ìçîðééä

645
00:42:45,732 --> 00:42:47,818
äâåø ä÷èï àåäá àú ëåìí

646
00:42:47,901 --> 00:42:49,903
ëé æå ùòú àøåçú äòøá

647
00:42:49,987 --> 00:42:51,989
ñåôø îîøéöä

648
00:42:52,072 --> 00:42:53,907
".ñåôø-ãåôø

649
00:43:00,956 --> 00:43:02,374
ø÷ øâò, ñðåôé

650
00:43:02,457 --> 00:43:04,418
!äéé, úéøâò. àúä ùåôê äëåì

651
00:43:04,501 --> 00:43:06,086
!úôñé÷

652
00:43:07,504 --> 00:43:12,593
ìîä àúä ìà éëåì ìàëåì
?áù÷è åáøåâò ëîå ëì ëìá ðåøîìé

653
00:43:12,676 --> 00:43:16,513
àæ îä øò
?áëê ùùòú äàøåçä äéà àéøåò îùîç

654
00:43:33,238 --> 00:43:36,742
àðé ìà éåãò, ìééðåñ
,æä ðøàä ìé ëîå îèåñ

655
00:43:36,825 --> 00:43:38,577
äàåôï ùáå äàåøåú îðöðöéí

656
00:43:39,703 --> 00:43:42,080
?ùøåãø, æä îèåñ àå ëåëá

657
00:43:42,664 --> 00:43:44,625
àðé çåùá ùæä ëåëá

658
00:43:44,708 --> 00:43:48,253
,àáì àåìé æä ëåëá ìëú
àå àåìé àôéìå ìååééï

659
00:43:48,837 --> 00:43:53,133
ééúëï ùæä ìååééï. îòðééï

660
00:43:54,510 --> 00:43:57,763
…èåá
ìà ðâìä àí ðîùéê ìòîåã ëàï

661
00:43:57,846 --> 00:43:59,056
?ìàï àúä äåìê

662
00:43:59,139 --> 00:44:01,725
àðé äåìê ìùí ëãé ìøàåú èåá éåúø

663
00:44:08,106 --> 00:44:10,817
àðé àåäáú ìùáú ëàï àçøé àøåçú äòøá

664
00:44:10,901 --> 00:44:14,446
åìäàæéï ìöìéìé äìéìä

665
00:44:14,530 --> 00:44:16,949
àáì îùäå çñø

666
00:44:20,202 --> 00:44:23,956
ìãòúé æä áãéå÷ îä ùäéä ãøåù

667
00:44:29,002 --> 00:44:30,420
àðé ùîç îàåã

668
00:44:30,504 --> 00:44:33,465
ìéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä ðôì äòéôøåï

669
00:44:33,549 --> 00:44:35,634
éù òìéå ñéîðé ùðééí

670
00:44:36,760 --> 00:44:41,181
äéà îëøñîú àú äòéôøåï ùìä. àú àðåùéú

671
00:44:50,691 --> 00:44:53,735
àæ æä ìà äéä éåí ðåøà àçøé äëåì

672
00:44:54,736 --> 00:44:58,532
àåùø äåà îöéàú òéôøåï"

673
00:44:58,615 --> 00:45:00,409
âéìåé ñåã

674
00:45:00,492 --> 00:45:04,037
éãéòú äùòä

675
00:45:04,121 --> 00:45:05,998
àåùø

676
00:45:06,081 --> 00:45:08,041
äåà ììîåã ìùøå÷

677
00:45:08,125 --> 00:45:13,380
ì÷ùåø ùøåëéí áðòì ìøàùåðä

678
00:45:13,463 --> 00:45:17,259
àåùø äåà úéôåó

679
00:45:17,342 --> 00:45:20,971
áúæîåøú áéú äñôø

680
00:45:21,054 --> 00:45:27,060
"…åàåùø äåà ììëú éã áéã

681
00:45:27,144 --> 00:45:29,104
àøáòéí åúùòä èòîéí, çãù -
- 50 ñðè

682
00:45:29,188 --> 00:45:32,941
àåùø äåà ùðé ñåâé âìéãä"

683
00:45:33,025 --> 00:45:34,776
ôéöä òí ð÷ðé÷

684
00:45:34,860 --> 00:45:38,447
ìèôñ òì òõ

685
00:45:38,530 --> 00:45:42,618
àåùø äåà çîéùä öáòéí ùåðéí

686
00:45:42,701 --> 00:45:44,244
ìúôåñ âçìéìéú

687
00:45:44,328 --> 00:45:47,623
ìùçøø àåúä

688
00:45:48,207 --> 00:45:55,130
àåùø äåà ìäéåú ìáã îãé ôòí

689
00:45:55,214 --> 00:46:01,595
åàåùø äåà ìçæåø äáéúä ùåá

690
00:46:03,388 --> 00:46:07,226
àåùø äåà áå÷ø åòøá

691
00:46:07,309 --> 00:46:10,229
éåí åâí ìéìä

692
00:46:10,312 --> 00:46:14,274
ëé àåùø äåà ëì àçã

693
00:46:14,358 --> 00:46:18,111
åëì ãáø

694
00:46:18,195 --> 00:46:23,742
ùàúä àåäá

695
00:46:26,119 --> 00:46:29,957
àåùø äåà àçåú

696
00:46:30,040 --> 00:46:31,708
ìçìå÷ ëøéê

697
00:46:31,792 --> 00:46:35,254
ìäñúãø

698
00:46:35,337 --> 00:46:38,799
àåùø äåà ìùéø éçã

699
00:46:38,882 --> 00:46:42,469
áñåó äéåí

700
00:46:42,553 --> 00:46:48,141
åàåùø äåà àìä ùùøéí àéúê

701
00:46:50,352 --> 00:46:54,439
àåùø äåà áå÷ø åòøá

702
00:46:54,523 --> 00:46:57,776
éåí åâí ìéìä

703
00:46:57,860 --> 00:47:01,947
ëé àåùø äåà ëì àçã

704
00:47:02,030 --> 00:47:05,784
åëì ãáø

705
00:47:05,868 --> 00:47:12,749
".ùàúä àåäá

706
00:47:29,558 --> 00:47:32,561
àúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï

707
00:47:40,527 --> 00:47:41,796
îáåññ òì äîçæä -
- "àúä áçåø èåá, ö'àøìé áøàåï"

708
00:47:41,820 --> 00:47:42,654
- îàú ÷ìàø÷ âñðø -

709
00:47:42,738 --> 00:47:44,418
"åòì ä÷åîé÷ñ "ôéðàèñ -
- îàú ö'àøìñ î' ùåìõ

710
00:47:44,990 --> 00:47:47,409
àúä àéù èåá, ö'àøìé áøàåï"

711
00:47:47,492 --> 00:47:50,412
!àúä ðñéê åðñéê ðòùä îìê

712
00:47:50,495 --> 00:47:53,582
òí ìá ëîå ùìê úåëì ìôúåç ëì ãìú

713
00:47:53,665 --> 00:47:56,752
!úåëì ìòùåú ëì ãáø

714
00:47:56,835 --> 00:48:03,800
,äééú éëåì ìäéåú îìê, ö'àøìé áøàåï
"!äééú éëåì ìäéåú îìê

715
00:48:05,886 --> 00:48:08,222
àéìå ø÷ ìà äééú ëæä ðîåùä

716
00:48:08,305 --> 00:48:10,307
úøâåí: àñó øàáéã

717
00:48:11,305 --> 00:49:11,377
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm