1
00:00:04,745 --> 00:00:09,896
- ÷éøåú öããééí -

2
00:00:09,897 --> 00:00:12,665
úåøâí ò"é : ãéåéã ñååéôè

3
00:00:12,666 --> 00:00:15,886
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

5
00:00:32,303 --> 00:00:35,544
<i>.áåàðåñ àééøñ âãìä ììà ùìéèä åììà ùìîåú</i>

6
00:00:36,037 --> 00:00:38,946
<i>.òéø öôåôä áàøõ ùåîîä</i>

7
00:00:39,168 --> 00:00:43,205
<i>,òéø ùáä àìôé áðééðéí îúøåîîéí ìø÷éò</i>

8
00:00:43,569 --> 00:00:45,307
<i>.áùøéøåú ìá</i>

9
00:00:59,607 --> 00:01:02,243
<i>.ìéã àçã âáåä, àçã ðîåê</i>

10
00:01:02,540 --> 00:01:05,709
<i>.ìéã àçã øöéåðìé, àçã àé-øöéåðìé</i>

11
00:01:06,539 --> 00:01:10,177
<i>,ìéã àçã áñâðåï öøôúé
.àçã áìé ñâðåï ëìì</i>

12
00:01:11,206 --> 00:01:14,945
<i>çøéâåú àìä ëðøàä îù÷ôåú
.àåúðå áöåøä îåùìîú</i>

13
00:01:15,641 --> 00:01:18,676
<i>.çøéâåú àñúèéåú åàúéåú</i>

14
00:01:30,008 --> 00:01:32,987
<i>,îéáðéí àìä, àùø ãåá÷éí áùåí äâéåï</i>

15
00:01:33,108 --> 00:01:35,984
<i>.îééöâéí úëðåï âøåò</i>

16
00:01:38,609 --> 00:01:40,450
<i>:áãéå÷ ëîå äçééí ùìðå</i>

17
00:01:42,108 --> 00:01:46,483
<i>.àéï ìðå îåùâ àéê àðçðå øåöéí ùäí éäéå</i>

18
00:01:49,674 --> 00:01:53,120
<i>.àðçðå çééí ëàéìå áåàðåñ àééøñ äéúä çðééú áéðééí</i>

19
00:01:53,610 --> 00:01:56,746
<i>."àðçðå éöøðå "úøáåú ãééøéí</i>

20
00:02:21,208 --> 00:02:26,619
<i>,äáðééðéí äåôëéí ì÷èðéí éåúø
.ëãé ìôðåú î÷åí ì÷èðéí àó éåúø</i>

21
00:02:31,345 --> 00:02:33,415
<i>,ãéøåú ðîããåú ìôé îñôø äçãøéí</i>

22
00:02:34,246 --> 00:02:37,747
<i>,åäèååç ðò áéï çîéùä çãøéí òí îøôñú</i>

23
00:02:37,911 --> 00:02:41,412
<i>...çãøé îùç÷éí, îâåøé îùøúéí åîçñðéí</i>

24
00:02:41,845 --> 00:02:45,706
<i>."ìãéøåú çãø ùîåëøåú âí áùí "÷åôñú ðòìééí</i>

25
00:02:56,146 --> 00:02:59,217
<i>áãéå÷ ëîòè ëîå ëì
,úåöø îòùé éãé äàãí</i>

26
00:02:59,348 --> 00:03:03,018
<i>.áðééðéí ðåòãå ìäáãéì áéðéðå</i>

27
00:03:05,614 --> 00:03:11,117
<i>.éù àú çæéú äáðééï åéù àú çì÷å äàçåøé
.éù ãéøåú á÷åîåú âáåäåú åéù áðîåëåú</i>

28
00:03:11,118 --> 00:03:15,726
<i>,'àðùéí îéåçñéí î÷áìéí àú äàåú à
.'åìôòîéí àú äàåú á</i>

29
00:03:15,947 --> 00:03:19,856
<i>,ëëì ùäåìëéí øçå÷ áàåúéåú
.äãéøä âøåòä éåúø</i>

30
00:03:20,814 --> 00:03:25,811
<i>,äðåó åëîåú äàåø äîåáèçéí
.ø÷ ìòúéí øçå÷åú úåàîéí ìîöéàåú</i>

31
00:03:28,648 --> 00:03:33,057
<i>?îä ðéúï ìöôåú îòéø ùîôðä òåøôä ìðäø ùìä</i>

32
00:03:33,916 --> 00:03:36,950
<i>,àðé îùåëðò, ëé ôøéãåú, âéøåùéï</i>

33
00:03:37,282 --> 00:03:41,249
<i>àìéîåú áîùôçä, äòåãó ùì
,úçðåú èìåéæéä áëáìéí</i>

34
00:03:41,382 --> 00:03:44,757
<i>,çåñø ú÷ùåøú, àãéùåú</i>

35
00:03:44,880 --> 00:03:49,019
<i>,àôúéä, ãéëàåï, äúàáãåú</i>

36
00:03:49,181 --> 00:03:51,787
<i>,ðåéøåæåú, äú÷ôé ôàðé÷ä</i>

37
00:03:51,984 --> 00:03:54,656
<i>,äùîðú éúø, îúç</i>

38
00:03:54,883 --> 00:03:57,292
<i>,çåñø áéèçåï, äéôåëåðãøéä</i>

39
00:03:57,448 --> 00:04:00,256
<i>ìçõ åàåøç çééí áìúé ôòéì</i>

40
00:04:00,381 --> 00:04:04,723
<i>.äí áéçñ ìàãøéëìéí å÷áìðéí</i>

41
00:04:04,915 --> 00:04:09,690
<i>.àðé ñåáì îëì äîçìåú äììå îìáã äúàáãåú</i>

42
00:04:18,290 --> 00:04:20,404
<b>ñèèåñ: àåðìééï</b>

43
00:04:22,956 --> 00:04:26,390
ôðåé áéåúø

44
00:04:27,784 --> 00:04:31,252
<i>.æå äãéøä ùìé. 400 î"ø</i>

45
00:04:31,386 --> 00:04:35,091
<i>.åçìåï àçã àåîìì áëãé ìäëðéñ àååéø ìøéàåú</i>

46
00:04:35,487 --> 00:04:38,487
<i>,øç' ñðèä ôä, áéú 1105</i>

47
00:04:38,654 --> 00:04:41,392
<i>.H ÷åîä 4, ãéøä </i>

48
00:04:48,352 --> 00:04:50,558
<i>,éùáúé òì äîçùá ùìé ìôðé òùø ùðéí</i>

49
00:04:50,688 --> 00:04:53,824
<i>.åàðé îøâéù ëàéìå àðé ìà à÷åí ìòåìí</i>

50
00:04:54,121 --> 00:04:57,429
<i>àðé ìà éåãò àí äàéðèøðè äåà äòúéã
,àáì äåà äéä áùáéìé</i>

51
00:04:57,554 --> 00:05:01,053
<i>,àðé îòöá àúøé àéðèøðè åæä äñééáøñôééñ ùìé</i>

52
00:05:01,187 --> 00:05:03,392
<i>àðé ìà éåãò àí àðé èåá
,àå ùôùåè ðëðñúé ìæä îå÷ãí</i>

53
00:05:03,520 --> 00:05:04,895
<i>.àáì àðé ãé òñå÷</i>

54
00:05:05,019 --> 00:05:08,464
<i>äúçìúé òí àúø ôåáééí
,ìôñéëéàèø ùìé</i>

55
00:05:08,587 --> 00:05:12,588
<i>ôåáéä æå ääúîçåú ùìå åæå äñéáä
.ùàðé îá÷ø àåúå ôòîééí áùáåò</i>

56
00:05:17,070 --> 00:05:20,137
"ùåáø ÷éøåú"

57
00:05:20,754 --> 00:05:22,698
<i>,äîùç÷ äæä äåà ìäéè</i>

58
00:05:22,821 --> 00:05:26,958
<i>æä ìñåáìéí îðãåãé ùéðä
.ùðìçîéí áúîëøåú ìâìåìä</i>

59
00:05:31,456 --> 00:05:35,024
<i>äôñéëéàèø ùìé îëðä àåúé
.ôåáé áãøê ìäçìîä</i>

60
00:05:35,155 --> 00:05:40,362
<i>,áùì äú÷ôé çøãä àìéîéí çåæøéí åðùðéí
.ðòìúé àú òöîé áãéøúé áîùê ùðéí</i>

61
00:05:41,321 --> 00:05:44,698
<i>.ðöçúé 17 àìéôåéåú áøîú îåîçä</i>

62
00:05:44,822 --> 00:05:47,331
<i>,àøáò ôòîéí áìúé îðåöç
.úùò ôòîé îìê äùòøéí</i>

63
00:05:47,522 --> 00:05:49,999
<i>.ðöçúé àøáò ôòîé ôãøø áååéîáìãåï</i>

64
00:05:51,125 --> 00:05:54,365
<i>,äôëúé ìñðã÷ ùì îùôçú ÷åøìéàåðä</i>

65
00:05:54,491 --> 00:05:57,264
<i>.äééúé îáåãã ìçìåèéï, îôåçã</i>

66
00:05:57,458 --> 00:06:03,392
<i>äôñéëéàèø ùìé ôéúç àñèøèâéä
ùúòæåø ìé ìäúâáø òì äôçãéí ùìé îäòéø</i>

67
00:06:03,393 --> 00:06:04,957
<i>.òì-éãé öéìåí</i>

68
00:06:05,157 --> 00:06:07,567
<i>.ãøê ìâìåú îçãù àú äòéø åàðùéí</i>

69
00:06:09,457 --> 00:06:12,631
<i>.çéôåù àçø äéåôé ùáä ùìà ðøàä ìòéï</i>

70
00:06:12,760 --> 00:06:15,294
<i>.äúáåððåú äéà ìäéåú åìà ìäéåú</i>

71
00:06:15,426 --> 00:06:18,302
<i>.àå ìäéåú áãøê àçøú</i>

72
00:06:19,060 --> 00:06:21,802
<i>,äñçúé àú ãòúé</i>

73
00:06:22,260 --> 00:06:26,670
<i>àðé ìà ðåñò áàåèåáåñ àå áîåðéåú
,ëîå ùàðé ìà ðåñò áøëáú äúçúéú</i>

74
00:06:26,793 --> 00:06:30,739
<i>.åàðé ìòåìí ìà àèåñ
.àðé äåìê ø÷ áøâì</i>

75
00:06:30,894 --> 00:06:34,928
<i>.åúîéã éù ìé àú úøîéì ääéùøãåú ùìé</i>

76
00:06:35,061 --> 00:06:39,004
<i>úëåìä: îöìîú ìéé÷ä ãìå÷ñ 3
,òí 10 îâä ôé÷ñì</i>

77
00:06:39,162 --> 00:06:43,003
<i>,øéååèøéì èéôåú 2.5 î"â
,àîå÷ñéöéìéï 500</i>

78
00:06:43,127 --> 00:06:47,160
<i>,àéáåôøåôï, îù÷ôé ùîù
,îòéì âùí îôìñèé÷</i>

79
00:06:47,292 --> 00:06:49,794
<i>,àåìø åé÷èåøéðå÷ñ 21 çì÷éí</i>

80
00:06:49,958 --> 00:06:54,405
<i>,ôðñ, ñåììåú
,÷åðãåîéí, ùìåù éçéãåú</i>

81
00:06:54,528 --> 00:06:59,234
<i>,àøáò îàåú ôæå îæåîï áùèøåú ÷èðéí
àééôåã 60 â'éâä</i>

82
00:06:59,362 --> 00:07:01,735
<i>.ùîëéì îòì ì-8,000 ùéøéí</i>

83
00:07:01,860 --> 00:07:05,395
<i>,ùìåùä ñøèéí ùì æ´à÷ èàèé
îçáøú åëøèéñ ôìñèé÷</i>

84
00:07:05,527 --> 00:07:08,836
<i>òì àéê ìðäåâ áî÷øä ùì úàåðä</i>

85
00:07:08,959 --> 00:07:10,131
<i>.àå äú÷ó çøãä</i>

86
00:07:17,761 --> 00:07:22,705
<i>äúé÷ ùå÷ì 5.8 ÷"â
.ùæä 7% îîù÷ì âåôé</i>

87
00:07:34,030 --> 00:07:38,099
<i>àðé àãøéëìéú ëáø ùðúééí
.àê òãééï ìà áðéúé ùåí ãáø</i>

88
00:07:38,229 --> 00:07:42,799
<i>,ìà áðééï, ìà áéú
.ìà çãø àîáèéä. ùåí ãáø</i>

89
00:07:42,962 --> 00:07:47,237
<i>,ø÷ ãâîéí ùàéðí øàåééí ìîâåøéí
...åìà ø÷ áâìì äé÷ôí</i>

90
00:07:48,831 --> 00:07:51,776
<i>ìà äöìéç ìé òí
,÷åðñèøå÷öéä àå ùúééí</i>

91
00:07:51,931 --> 00:07:54,001
<i>îòøëú äéçñéí ùìé äúîåèèä
àçøé àøáò ùðéí</i>

92
00:07:54,132 --> 00:07:56,905
<i>.ìîøåú ðéñéåðåúéé ìúîåê</i>

93
00:07:57,065 --> 00:08:00,237
<i>,àí äçééí ùìé äéå ëîå áîùç÷</i>

94
00:08:00,398 --> 00:08:04,773
<i>.äééúé öøéëä ìçæåø çîéùä öòãéí àçåøä</i>

95
00:08:05,231 --> 00:08:07,005
<i>,ìëï àðé ëàï</i>

96
00:08:07,131 --> 00:08:10,305
<i>òí äçééí ùìé ùîñåãøéí
,áúåê 27 ÷åôñàåú</i>

97
00:08:10,435 --> 00:08:14,470
<i>éåùáú òì 12 îèø ùì ôöôöéí
,åîôåööú áåòåú</i>

98
00:08:14,602 --> 00:08:17,237
<i>.ëê ùàðé ìà àúôåöõ</i>

99
00:08:30,000 --> 00:08:32,570
<i>æå ÷åôñú äðòìééí äçãùä éùðä ùìé</i>

100
00:08:32,700 --> 00:08:36,373
<i>ùçîù äîãøâåú äîâåçëåú äàìä
."äåôëåú àåúä ì"ãåôì÷ñ</i>

101
00:08:38,233 --> 00:08:42,006
<i>,åæä ãáø îåæø, çöé çìåï, çöé îøôñú</i>

102
00:08:42,134 --> 00:08:44,771
<i>.ùäùîù ãåçä ëì äùðä</i>

103
00:08:47,633 --> 00:08:52,375
<i>,øç' ñðèä ôä, áéú 1183
.G ÷åîä 8, ãéøä </i>

104
00:08:52,568 --> 00:08:53,873
<i>.ëîå âñèøéèéñ</i>

105
00:08:56,735 --> 00:09:00,507
<i>.æä äáðééï äçáéá òìéé ááåàðåñ àééøñ</i>

106
00:09:00,666 --> 00:09:03,736
<i>.æä äîé÷åí äëé äèåá åäëé îäðä</i>

107
00:09:04,200 --> 00:09:06,804
<i>:äåà áðåé îäçåîøéí äàäåáéí òìéé</i>

108
00:09:06,933 --> 00:09:09,605
<i>.ôìãä, æëåëéú åáèåï</i>

109
00:09:10,304 --> 00:09:14,009
<i>àçã îëîä îáðéí áòåìí</i>

110
00:09:14,136 --> 00:09:16,613
<i>òí áñéñ îùåìù ùååä öìòåú</i>

111
00:09:16,736 --> 00:09:19,873
<i>.ðáðä áäùøàú ùáúàé åèáòåúéå</i>

112
00:09:20,203 --> 00:09:23,306
<i>ìîøåú ùøåá äàðùéí çåùáéí
.ùæä òá"î ùðçú ëàï</i>

113
00:09:24,236 --> 00:09:28,942
<i>àðé ðëðñú ìæä áöéôéä ìäîøéà
.åìòæåá àú äòåìí äæä</i>

114
00:09:35,172 --> 00:09:39,274
<i>,àáì áîöéàåú, ôìðèøéåí îòîéã àåúé áî÷åîé</i>

115
00:09:39,403 --> 00:09:42,711
<i>.åîæëéø ìé ùäòåìí ìà ñåáá ñáéáé</i>

116
00:09:42,838 --> 00:09:46,110
<i>,åùàðé çì÷ ÷èðèï îòåìí</i>

117
00:09:46,237 --> 00:09:50,843
<i>,ùäåà çì÷ îîòøëú
,ùäéà çì÷ îâì÷ñéä</i>

118
00:09:51,106 --> 00:09:55,643
<i>ëîå ùëîä îàåú àìôé âì÷ñéåú
.äï çì÷ îé÷åí</i>

119
00:09:56,939 --> 00:10:02,405
<i>îä ùîæëéø ìé ùàðé çì÷
.îçìì àéðñåôé åðöçé</i>

120
00:10:03,938 --> 00:10:07,474
<b>ñúéå ÷öø</b>

121
00:11:09,376 --> 00:11:11,356
.äëìá äúàáã

122
00:11:12,278 --> 00:11:17,848
ðøàä ùäåà äéä äçáø äîñåøñ
.äéçéã ùì äæåðä áú äàøáòéí

123
00:11:18,143 --> 00:11:23,348
äéà ðòìä àåúå áîøôñú áçåõ
.áëãé ùäåà ìà éôøéò ìì÷åç ùìä

124
00:11:25,744 --> 00:11:28,745
äëìá äéä îúòöáï ëùäí
.äéå ðåâòéí áä

125
00:11:32,379 --> 00:11:34,686
.àéï ôìà ùäåà ÷ôõ

126
00:11:35,212 --> 00:11:39,177
.ìáã, òì îøôñú ëì ëê ÷èðä

127
00:11:40,378 --> 00:11:42,288
<b>:úàåðä îåæøä ááåàðåñ àééøñ"</b>

128
00:11:42,412 --> 00:11:45,513
<b>".ëìá îú åùðé ôöåòéí</b>

129
00:12:16,113 --> 00:12:18,022
.çúéîä

130
00:12:20,913 --> 00:12:22,858
.úåãä

131
00:12:33,914 --> 00:12:35,412
<b>îöá ùéðä</b>

132
00:14:45,590 --> 00:14:49,701
àøèøéèéñ
(ùéðåééí ðéååðééí áîôø÷éí)

133
00:14:54,525 --> 00:14:58,490
,àúä ðøàä ðåøà
.àáì àúä áøéà ìçìåèéï

134
00:14:58,857 --> 00:15:03,734
äãáøéí äîåæøéí äí ø÷
,çåìéåú çîù åùù åàöìê æä îåìã

135
00:15:03,856 --> 00:15:10,167
,àçøú, àúä äééúé öåò÷ îëàá
.àæ æä ìà æä

136
00:15:10,593 --> 00:15:13,593
.éù ìê ñçøçåøåú? ìà

137
00:15:14,159 --> 00:15:19,644
ø÷ ìòùåú ÷öú àéîåðé ëåùø
,åìäôåê àú äúøîéì ùìê ì÷ì éåúø

138
00:15:20,425 --> 00:15:22,959
,àéï ùåí ãáø øöéðé
.ëìì åëìì

139
00:15:24,325 --> 00:15:26,323
...úáéï

140
00:15:28,357 --> 00:15:31,566
äãåçåú äàìä ùðëúáéí ò"é éìãéí

141
00:15:31,693 --> 00:15:37,263
áîòáãåú àå áúé çåìéí
,ùëåúáéí àú äëì ëãé ìäâï òì òöîí

142
00:15:37,393 --> 00:15:40,994
.äí ìà îåùìîéí
?îä àôùø ìòùåú

143
00:15:41,258 --> 00:15:44,906
,àí àúä øåöä ìãàåâ, àæ áá÷ùä
.àáì àéï ìê òì îä

144
00:16:05,862 --> 00:16:07,839
.ëåìëí æäéí

145
00:16:27,829 --> 00:16:31,468
<i>,òã ùàåëì ìòáåã ëàãøéëìéú
.àðé îòöáú çìåðåú øàååä</i>

146
00:16:31,697 --> 00:16:34,697
<i>.æä îñéç àú ãòúé îîçùáåú àçøåú</i>

147
00:16:36,596 --> 00:16:39,506
<i>çìåðåú øàååä äí ñåâ ùì
.î÷åí ùàáã</i>

148
00:16:39,629 --> 00:16:42,664
<i>.äí áúåê äçðåú àê äí îçåõ ìçðåú</i>

149
00:16:43,229 --> 00:16:45,434
<i>.çìì îåôùè å÷ñåí</i>

150
00:16:46,061 --> 00:16:48,062
<i>äí îù÷ôéí çì÷ îîðé</i>

151
00:16:48,197 --> 00:16:50,836
<i>åáàåúå äæîï
.äàðåðéîéåú îøâéòä àåúé</i>

152
00:16:51,298 --> 00:16:54,299
<i>:àáñåøãé àåìé, àáì àðé çåùáú</i>

153
00:16:54,430 --> 00:16:56,567
<i>,àí îéùäå éòöåø ìäñúëì</i>

154
00:16:56,697 --> 00:16:59,505
<i>.äåà àéëùäå îúòðééï áé</i>

155
00:17:37,968 --> 00:17:40,673
<i>,àú äñôø äæä éù ìé îàæ âéì 14</i>

156
00:17:40,802 --> 00:17:43,439
<i>,åñéìçå ìé ñåôøéí âãåìéí</i>

157
00:17:43,568 --> 00:17:46,103
<i>.æä ñôø îøëæé áçéé</i>

158
00:17:46,401 --> 00:17:49,140
<i>,æä î÷åø äôçã ùìé îäîåðéåú</i>

159
00:17:49,266 --> 00:17:52,907
<i>.ùäôëä ìçøãä ÷éåîéú</i>

160
00:17:54,036 --> 00:17:56,105
<i>äåà îúàø àú äçøãä ìãòú</i>

161
00:17:56,236 --> 00:18:00,974
<i>.ùàðé ðùîä àçú ùàáãä áéï îìéåðé àðùéí</i>

162
00:18:02,035 --> 00:18:06,343
<i>äùðéí òáøå åàðé òãééï ìà éëåìä
:ìôúåø àú àçú äçéãåú</i>

163
00:18:06,568 --> 00:18:08,774
<i>".àôé áòéø"</i>

164
00:18:08,902 --> 00:18:13,210
<i>,îöàúé àåúå á÷ðéåú, áùãä úòåôä
,áçåó äéí</i>

165
00:18:13,337 --> 00:18:15,836
<i>.àáì ìà áòéø</i>

166
00:18:16,002 --> 00:18:19,707
<i>.àåìé äòöáéí ùìé òéååøå àåúé</i>

167
00:18:20,302 --> 00:18:22,406
<i>:àæ àðé úåää</i>

168
00:18:22,535 --> 00:18:26,637
<i>àí àðé ìà îåöàú àãí áæîï
,ùàðé éåãòú àú îé àðé îçôùú</i>

169
00:18:26,768 --> 00:18:30,840
<i>àéê àðé éëåìä ìîöåà àãí áæîï
?ùàðé ìà éåãòú àú îé àðé îçôùú</i>

170
00:18:32,369 --> 00:18:36,142
,ùìåí, àðé ùåùå"
".çöé áåáä çöé ëìá

171
00:18:36,270 --> 00:18:38,771
<i>ìôðé ùáò ùðéí äçáøä ùìé
áé÷øä àú äåøéä</i>

172
00:18:38,904 --> 00:18:44,107
<i>.áðéå-â'øæé, àøä"á
,äéà øöúä ìäéùàø îñôø ùáåòåú</i>

173
00:18:44,369 --> 00:18:47,744
<i>,åòã ëîä ùæä ëàá ìä
äéà äú÷ùøä àìé áîéåçã</i>

174
00:18:47,870 --> 00:18:50,109
<i>.áëãé ìåîø ìé ùäéà ìà çåæøú</i>

175
00:18:50,271 --> 00:18:54,042
<i>æä äéä äáéú ùìä åäéà äáéðä
.ùäéà îàåã àîøé÷àéú</i>

176
00:18:54,670 --> 00:18:59,944
<i>âàåðé! äéà äøâéùä îàåã àîøé÷ðéú
.ëàùø àøâðèéðä ãàëä</i>

177
00:19:00,070 --> 00:19:05,210
<i>äàîú äéà ùìà äéä äøáä áùáéì
.ìäùàéø àåúä ëàï; àðé åäëìáä ùìä</i>

178
00:19:05,406 --> 00:19:08,815
<i>äéà âí äùàéøä àåúä
,òí ëååðåú èåáåú</i>

179
00:19:08,938 --> 00:19:11,751
<i>äéà èòðä ùäùéðåé ùì äùôä</i>

180
00:19:11,910 --> 00:19:14,256
<i>.éäéä éåúø îãé ÷ùä òáåøä</i>

181
00:19:28,608 --> 00:19:31,018
.àú éåãòú ùîèåñéí òåùéí àåúé òöáðé

182
00:19:31,142 --> 00:19:34,053
àðà îîê, ÷çé àú äàáï
.ùàéúä àðé ðåäâ ìèééì

183
00:19:34,176 --> 00:19:38,018
.èééìú ø÷ ôòí àçú
.åáëï, æä òåáã-

184
00:19:38,907 --> 00:19:42,442
.æä ä'÷áìä' ùìé, òùé æàú ìîòðé

185
00:19:45,475 --> 00:19:47,247
.áñãø

186
00:19:56,310 --> 00:20:00,186
<i>áøâò àçã àéáãúé àú àäåáúé</i>

187
00:20:00,410 --> 00:20:02,852
<i>.åàú äéëåìú ìòåó</i>

188
00:20:39,144 --> 00:20:43,648
<i>ùìåí, æå îøéàðä"
".äùàéøå äåãòä àçøé äáéô</i>

189
00:20:46,154 --> 00:20:47,346
?äìå

190
00:20:47,807 --> 00:20:50,851
<i>?äìå, äìå
?àú ùí</i>

191
00:20:52,129 --> 00:20:53,530
?äìå

192
00:20:55,247 --> 00:20:59,157
<i>èåá, ø÷ øöéúé ìäâéã ìê ùäìéìä</i>

193
00:20:59,615 --> 00:21:03,057
<i>,éù ñøè ðäãø áèìåéæéä</i>

194
00:21:03,414 --> 00:21:06,504
<i>òí áéì îàøéé
".ì÷åí àúîåì ááå÷ø"</i>

195
00:21:07,012 --> 00:21:11,550
<i>,åáâìì ùì÷çú àú äèìåéæéä
.çùáúé ùðåëì ìöôåú áå éçã</i>

196
00:21:13,048 --> 00:21:16,458
<i>.úòðé, àðé éåãò ùàú ùí</i>

197
00:21:21,850 --> 00:21:25,657
<i>?àú òí îéùäå
?áåâãú áé</i>

198
00:21:25,782 --> 00:21:29,520
<i>àéê àúä éëåì ìäéåú ÷øåá
?ìîéùäå ëì ëê ùåðä</i>

199
00:21:30,048 --> 00:21:34,925
<i>æå äîñ÷ðä äèéôùéú àçøé
.îòøëú éçñéí ùì àøáò ùðéí</i>

200
00:21:36,816 --> 00:21:39,451
<i>.àøáò ùðéí äí 48 çåãùéí</i>

201
00:21:39,615 --> 00:21:42,786
<i>.ùäí 1460 éîéí</i>

202
00:21:43,115 --> 00:21:47,526
<i>ùäí 35,040 ùòåú
.òí äàãí äìà ðëåï</i>

203
00:21:50,916 --> 00:21:55,951
<i>äñúëìúé òìéå ìéìä àçã
;åäáðúé äëì</i>

204
00:21:56,784 --> 00:21:59,521
<i>,áôòí äøàùåðä, äåà äéä îøåç÷</i>

205
00:21:59,649 --> 00:22:03,251
<i>.ëàéìå äåà äéä ìâîøé ìà îåëø</i>

206
00:22:03,615 --> 00:22:07,855
<i>åìôúò çùùúé ìäéåú ìáã
.òí àãí æø</i>

207
00:22:11,216 --> 00:22:12,661
<i>,åäðä àðé</i>

208
00:22:12,785 --> 00:22:16,489
<i>áàåúä äãéøä ùðèùúé áëãé
.ìçéåú àéúå</i>

209
00:22:16,750 --> 00:22:21,491
<i>,îåì àåúå äøàé
.àøáò ùðéí ìàçø îëï</i>

210
00:23:09,185 --> 00:23:13,292
<b>çåøó àøåê</b>

211
00:23:58,790 --> 00:24:00,360
.úåãä

212
00:24:46,960 --> 00:24:50,131
<i>äàéðèøðè ÷éøá àåúé ìòåìí
.àê äøçé÷ àåúé îäçééí</i>

213
00:24:50,262 --> 00:24:53,262
<i>,àðé òåùä ôòåìåú áð÷àéåú áàéðèøðè
,÷åøà îâæéðéí áàéðèøðè</i>

214
00:24:53,495 --> 00:24:55,994
<i>,îåøéã îåæé÷ä åîàæéï ìøãéå áàéðèøðè</i>

215
00:24:56,393 --> 00:24:59,996
<i>,îæîéï àåëì áàéðèøðè
,öåôä áñøèéí áàéðèøðè</i>

216
00:25:00,161 --> 00:25:02,638
<i>,îùåçç áàéðèøðè
,ìåîã áàéðèøðè</i>

217
00:25:02,893 --> 00:25:07,996
<i>îùç÷ áàéðèøðè, òåùä ñ÷ñ áàéðèøðè
...åîçôù àçø</i>

218
00:25:08,126 --> 00:25:09,852
<i>.áééáéñéèø ìëìáéí</i>

219
00:25:12,928 --> 00:25:16,133
.÷ãéîä, ùåùå

220
00:25:17,361 --> 00:25:21,270
.÷ãéîä, ùåùå. áåàé

221
00:25:32,037 --> 00:25:34,190
.ùìåí
.ùìåí-

222
00:25:34,929 --> 00:25:37,532
.æå ùåùå
.áñãø-

223
00:25:38,295 --> 00:25:41,069
.äéà ìà øâéìä ìäéåú òí òåã áòìé çééí

224
00:25:41,197 --> 00:25:45,401
.àæ éäéä òãéó àí úöèøó àìéðå
.áñãø, àðé à÷ç àåúä-

225
00:25:59,299 --> 00:26:02,973
?àúä éëåì ìäåöéà ìé ñéâøéä îäëéñ
?îëàï-

226
00:26:10,635 --> 00:26:12,907
?éù ìê àù
.ìà-

227
00:26:14,434 --> 00:26:17,435
.úåöéà îäëéñ ùìé
?îëàï-

228
00:27:23,768 --> 00:27:26,281
?....ëîä æîï àú
?àúä äåîå-

229
00:27:29,705 --> 00:27:30,807
.ìà

230
00:27:30,906 --> 00:27:35,396
.áâìì äëìá
...àä, ëï. ëï, ëï-

231
00:27:36,873 --> 00:27:42,214
äåà ìà ùìé, äåà ùééê ìçáøä
...ùòæáä ìàøä"á

232
00:27:42,337 --> 00:27:43,975
.äéà áé÷ùä îîðé ìèôì áä

233
00:27:44,105 --> 00:27:46,776
,äéúä ìä áòéä åäéà ìà éëìä ìçæåø

234
00:27:46,904 --> 00:27:49,006
.àæ àðé ùåîø òìéä

235
00:27:49,171 --> 00:27:53,914
,åîàæ ùäéà òæáä
,äéà...  éåúø îãåëàú

236
00:27:54,072 --> 00:27:57,540
äéà ìà ðåáçú, çñøú áéèçåï

237
00:27:58,773 --> 00:28:01,479
.åìà øåöä ìöàú îäáéú
àæ çùáúé ùæä éäéä èåá

238
00:28:01,608 --> 00:28:05,346
,áùáéìä ìôâåù ëìáéí àçøéí
.àðùéí àçøéí

239
00:28:07,539 --> 00:28:10,347
.àðé çåùá ùäéà îñúâìú
?îä àú çåùáú

240
00:28:11,039 --> 00:28:13,644
.àðé çåùáú ùàúä äåîå

241
00:28:31,240 --> 00:28:33,480
.àðé ìà éëåìä ìäúøëæ

242
00:28:35,573 --> 00:28:37,016
.àåìé áôòí àçøú

243
00:28:46,674 --> 00:28:48,151
.áñãø

244
00:28:48,274 --> 00:28:51,744
.èåá, áéé
?îä àðçðå îñëîéí? ùàöìöì àìéê-

245
00:28:51,876 --> 00:28:55,649
.àðé àçæåø îçø
?èåá. äëì áñãø-

246
00:28:55,775 --> 00:28:58,719
.ôçåú àå éåúø, áéé

247
00:29:14,411 --> 00:29:17,580
àðçðå ðöà ìàëåì àå ùàðé
?öøéê ìçëåú òã äàáéá

248
00:29:17,710 --> 00:29:20,348
?òëùéå
?éù ìê æîï-

249
00:29:21,377 --> 00:29:25,684
,çùáúé ìäúçéì ìùçåú äéåí
.àðé ãé îúåçä

250
00:29:25,810 --> 00:29:31,053
.æä ìà äæîï ìäúçéì ìùçåú
.ìà, æä àó-ôòí ìà éåí îúàéí ìùçééä-

251
00:29:31,181 --> 00:29:32,782
?àæ äåìëéí ìàëåì àøåçú òøá

252
00:29:33,479 --> 00:29:35,456
.æä ëàï

253
00:29:35,613 --> 00:29:37,522
?àú îëéøä àú äî÷åí

254
00:29:37,646 --> 00:29:41,087
àú äáðééï øàéúé, àáì ìà éãòúé
.ùéù áôðéí îñòãä

255
00:29:41,779 --> 00:29:44,653
.çùáúé ùæä îùøãéí

256
00:29:50,679 --> 00:29:53,987
çùáúé ùæä éòðééï àåúê
.ëé àú àãøéëìéú

257
00:30:09,379 --> 00:30:11,415
?àú ðëðñú

258
00:30:12,647 --> 00:30:14,455
.àðé îòãéôä ì÷çú àú äîãøâåú

259
00:30:15,047 --> 00:30:17,787
.æä á÷åîä ä-20

260
00:30:19,282 --> 00:30:20,954
...ëï, àáì

261
00:30:22,748 --> 00:30:25,588
...àúä áèç úçùåá ùàðé îùåâòú, ëé

262
00:30:25,815 --> 00:30:30,659
.ëé éù ìé ôåáéä
.àðé ìà îñåâìú ìäùúîù áîòìéåú

263
00:30:30,984 --> 00:30:34,255
.áîéåçã ëùäï ñâåøåú áöåøä äøîèéú ëæå

264
00:30:34,382 --> 00:30:36,758
.àðé îôçãú îî÷åîåú ñâåøéí

265
00:30:38,215 --> 00:30:39,817
?àú âøä á÷åîú ÷ø÷ò

266
00:30:40,448 --> 00:30:42,790
.ìà, á÷åîä ùîéðéú
?áøöéðåú-

267
00:30:43,149 --> 00:30:46,217
àðé çåùáú ôòîééí ìôðé
.ùàðé éåöàú îäãéøä

268
00:30:46,482 --> 00:30:49,583
.àðé òåìä ìîòìä ìôçåú ùìåù ôòîéí

269
00:30:51,253 --> 00:30:52,923
?àú øåöä ìäúðñåú àéúé

270
00:30:54,083 --> 00:30:55,720
?îä

271
00:30:55,850 --> 00:30:58,692
.ìà, äúëååðúé ùðòìä éçã áîòìéú

272
00:30:59,681 --> 00:31:04,522
ìà, ìà. -èåá àðé îëéø
.òåã îñòãåú á÷åîú ÷ø÷ò

273
00:31:04,524 --> 00:31:06,732
.ìà, ìà

274
00:31:06,733 --> 00:31:12,454
.àðé ñ÷øðéú ìøàåú àú äòéø îìîòìä

275
00:31:13,252 --> 00:31:14,993
.àðé à÷ç àú äîãøâåú

276
00:31:16,633 --> 00:31:17,791
.èåá

277
00:31:19,452 --> 00:31:22,623
.àðé àöèøó àìéê
.ìà, ìà, ìà, àéï öåøê-

278
00:31:22,784 --> 00:31:25,991
.àéï öåøê, àúä âí ìà úöìéç

279
00:31:26,152 --> 00:31:28,720
.áøåø ùàðé àöìéç
...àáì-

280
00:31:28,853 --> 00:31:31,763
."òëùéå òã ùñåó-ñåó àîøú ìé "ëï

281
00:31:33,253 --> 00:31:35,492
?îîúé äôñ÷ú ìäùúîù áîòìéú

282
00:31:35,820 --> 00:31:39,458
.ìôðé ùðúééí, ùìåù
?îùäå ðåøà ÷øä ìê-

283
00:31:40,651 --> 00:31:44,528
,àì úãáø
.éâîø ìê äàååéø

284
00:31:44,820 --> 00:31:47,386
.àúä öøéê ìùîåø òì îéúåï

285
00:31:48,217 --> 00:31:52,357
?ðéñéú áòéðééí òöåîåú
...àí æä îä ùäéä òåæø-

286
00:31:54,654 --> 00:31:58,778
äôòí äàçøåðä ùèéôñúé ëì ëê
,äøáä îãøâåú äéä áôéøîéãä ùì èàåèéäåà÷ï

287
00:31:58,821 --> 00:32:02,731
.áùîù ùì 40 îòìåú

288
00:32:02,887 --> 00:32:06,228
åàôéìå ìà òðï îñëï àçã
...áàîöò äîãáø

289
00:32:06,386 --> 00:32:09,124
.å-260 îãøâåú îâåùîåú

290
00:32:09,453 --> 00:32:12,899
äí àîøå ùäôñâä ùì äôéøîéãä
äéà ð÷åãä

291
00:32:13,053 --> 00:32:17,498
ùì àðøâéä ÷åñîéú
.ùîâùéîä àú îùàìåúéê

292
00:32:18,522 --> 00:32:21,124
.äîùàìä ùìé äéúä ìà ìéôåì áãøëé îèä

293
00:32:21,160 --> 00:32:26,725
îì÷ îäàðùéí éøãå ìîèä
.òì äéùáï ø÷ áëãé ìà ìéôåì

294
00:32:26,989 --> 00:32:30,366
;æä àåôééðé ìãúåú
îáèéçéí àú äáìúé ñáéø

295
00:32:30,489 --> 00:32:33,662
ëãé ùìà éúçøèå
.òì ää÷øáä ùäí ãåøùéí

296
00:32:34,258 --> 00:32:37,652
àðé î÷ååä ùìà àúçøè òì
.äèéôåñ áîãøâåú äàìä

297
00:32:40,257 --> 00:32:43,249
?àúä áñãø
.ëï-

298
00:32:56,524 --> 00:32:58,967
?àúä ìà øåöä ì÷çú àú äîòìéú

299
00:33:00,090 --> 00:33:04,935
.ëï, æä éäéä èåá éåúø
.ðúøàä ìîòìä-

300
00:33:05,092 --> 00:33:07,659
.äòéùåï äåøâ àåúé

301
00:33:08,657 --> 00:33:11,934
?ùàæîéï ìê îéí
.àúä éëåì-

302
00:33:12,060 --> 00:33:15,526
?îåâæéí àå öìåìéí
.öìåìéí-

303
00:36:00,335 --> 00:36:04,803
<i>äéçñéí ùìé òí ôáìå äåìëå éã áéã
.òí ëðéñúå ùì äòéãï äãéâéèìé</i>

304
00:36:04,935 --> 00:36:06,173
<i>,áäúçìä</i>

305
00:36:06,302 --> 00:36:09,506
<i>÷ðéúé îöìîä ùúúòã
.àú äàøáòú äùðéí äàìä</i>

306
00:36:09,868 --> 00:36:12,346
<i>,áùðä äøàùåðä 380 úîåðåú</i>

307
00:36:12,503 --> 00:36:16,674
<i>,áùðéä 176, áùìéùéú 97</i>

308
00:36:16,803 --> 00:36:19,508
<i>.åàøáò áùðä äøáéòéú</i>

309
00:36:26,469 --> 00:36:29,208
<i>,áôòåìä ôùåèä åáìúé äôéëä</i>

310
00:36:29,335 --> 00:36:33,304
<i>.àðé äåôëú 38.9 îâä-áéú ìäéñèåøéä</i>

311
00:36:35,135 --> 00:36:38,547
<i>"àéìå ø÷ øàùé äéä òåáã ëîå "î÷éðèåù</i>

312
00:36:38,671 --> 00:36:41,649
<i>.åá÷ìé÷ àçã äééúé ùåëçú äëì</i>

313
00:36:45,705 --> 00:36:50,878
<i>éù îùäå áîàä ä-21 ùéåúø
?îøúéò îäæáì áãåàø ðëðñ</i>

314
00:36:51,707 --> 00:36:54,480
<i>çáø áø îæì îàåîï ëúá ìé</i>

315
00:36:54,606 --> 00:36:57,742
<i>,ùäåà äåæîï ìáé÷åø áúéîï</i>

316
00:36:57,872 --> 00:37:02,112
<i>åäåà áé÷ù îîðé ìòæåø ìå
ìäòáéø 9.5 îéìéåï ãåìøéí</i>

317
00:37:02,239 --> 00:37:05,979
<i>.îáð÷ î÷åîé
.ìà ùîòúé îîðå îàæ</i>

318
00:37:06,106 --> 00:37:09,579
<i>îä ùðøàä ëîå
.éãéãåú àåôåøèåðéñèéú</i>

319
00:37:15,642 --> 00:37:18,642
.úîùéëé ììëú, áá÷ùä
.áñãø-

320
00:37:38,142 --> 00:37:40,177
<i>,ìôðé ùäéúä ìé ôåáééú îòìéåú</i>

321
00:37:40,309 --> 00:37:43,081
<i>.òùéúé ñéåø ááðééï ÷ååàðä</i>

322
00:37:44,041 --> 00:37:47,020
<i>ìà äéúä ìé ùåí áòéä
ì÷çú àú îòìéú-15</i>

323
00:37:47,140 --> 00:37:51,019
<i>ì÷åîä ä-31 ùì âåøã äùç÷éí
.äëé éôä áòéø</i>

324
00:37:51,141 --> 00:37:55,713
<i>áðééú äáèåï äâãåìä áòåìí
.ðëåï ìñåó ùðú-1930</i>

325
00:37:56,376 --> 00:38:00,184
<i>:áðééï îøùéí ëîå äñéôåø ùîàçåøéå</i>

326
00:38:01,375 --> 00:38:03,877
<i>÷åøéðä ÷ååàðä äéúä àéùä éôéôééä</i>

327
00:38:04,010 --> 00:38:07,077
<i>,îîùôçä áòìú äåï
.àê ìà áú àöéìéí</i>

328
00:38:07,208 --> 00:38:10,848
<i>àùø äúàäáä ááçåø öòéø
.îîùôçú àöåìä</i>

329
00:38:10,975 --> 00:38:15,215
<i>ëðñééú àðö'åøðñ äúðâãä
.ìéçñéí äàìä åäôøéãä áéðéäí</i>

330
00:38:15,342 --> 00:38:17,218
<i>äãáø äçùåá ìäí îëì äéä</i>

331
00:38:17,343 --> 00:38:20,332
<i>"äáæéìé÷ä ùì ìçí ä÷åãù"</i>

332
00:38:20,333 --> 00:38:24,622
<i>î÷ãù ùäí áðå, àùø ìàçø îëï
.äôê ì÷áø äîùôçúé</i>

333
00:38:26,144 --> 00:38:29,644
<i>àøîåï àðö'åøðñ äéä
áöã äùðé ùì äôø÷</i>

334
00:38:29,777 --> 00:38:33,245
<i>.åäí øöå òåã àçã ìéã äáæéìé÷ä</i>

335
00:38:33,444 --> 00:38:35,581
<i>÷åøéðä ÷ååàðä îëøä ùìåù çååú</i>

336
00:38:35,712 --> 00:38:39,679
<i>:åøöúä âåøã ùç÷éí ùéáðä îñéáä àçú</i>

337
00:38:39,811 --> 00:38:41,846
<i>ëãé ìäñúéø àú äçæéú ùì
áðééï äáæéìé÷ä</i>

338
00:38:41,978 --> 00:38:45,614
<i>,åìîðåò îàðö'åøðñ àú äéëåìú ìøàåúå</i>

339
00:38:45,745 --> 00:38:50,028
<i>ëê ùéäéä ðéúï ìøàåúå
".ø÷ îñîèú "÷åøéðä ÷ååàðä</i>

340
00:38:51,980 --> 00:38:55,149
<i>,ëàùø úäéä ìé éìãä
.àðé à÷øà ìä òì ùí ÷åøéðä</i>

341
00:39:29,198 --> 00:39:34,351
ú ø â å í : ã é å é ã  ñ å å é ô è

342
00:39:47,346 --> 00:39:51,419
<b>?àéê äéä äéåí ùìê</b>

343
00:40:52,521 --> 00:40:54,056
.úåãä, úåãä øáä

344
00:40:57,087 --> 00:40:59,496
<i>?àéôä àú</i>

345
00:41:15,655 --> 00:41:18,862
<i>.àðé á÷åìðåò</i>

346
00:41:31,123 --> 00:41:34,659
?àðé éëåìä ìùéí ÷öú îåæé÷ä
.ëï, áèç-

347
00:41:41,090 --> 00:41:44,091
<i>?ìîä ìà àîøú ìé, àéæä ñøè</i>

348
00:41:48,956 --> 00:41:52,230
,éù ìê îàåú
?àéê àðé àîåøä ìáçåø

349
00:41:54,677 --> 00:41:57,476
<i>.÷éðâ-÷åðâ</i>

350
00:41:57,691 --> 00:42:02,102
.àðé ìà àåäáú àåúí
.úðé ìé ìáçåø àçã-

351
00:42:22,559 --> 00:42:25,661
<i>,àðé øåöä ìøàåúê
.àôâåù àåúê áéöéàä</i>

352
00:42:31,295 --> 00:42:34,272
<i>.æä îàåã àøåê
.àðé îëáä àú äðééã ùìé</i>

353
00:42:34,394 --> 00:42:36,202
<i>.ðùìç àì îøéàìä</i>

354
00:42:45,892 --> 00:42:49,427
.ëîòè åìà àëìú ëìåí
.àðé ìà îøáä ìàëåì áìéìåú-

355
00:43:03,661 --> 00:43:06,661
?àîøúé ìê ùàðé ëåúáú îçæä
.ìà-

356
00:43:07,827 --> 00:43:10,237
.ëîòè ùìà àîøú ãáø áîùê ëì äìéìä

357
00:43:13,664 --> 00:43:17,869
,áàîú? àðé áîöá øåç îåæø
.àðé ìà éåãòú ìîä

358
00:43:19,162 --> 00:43:20,935
.ìà éãòúé ùàú ëåúáú

359
00:43:21,561 --> 00:43:23,800
.âí àðé ìà

360
00:43:24,360 --> 00:43:26,338
.òã òëùéå

361
00:43:26,995 --> 00:43:28,994
.ìîãúé úéàèøåï æîï îä

362
00:43:33,430 --> 00:43:35,533
?ùàñôø ìê òì æä

363
00:43:36,997 --> 00:43:39,405
."äîçæä ð÷øà "àéùä àëæøéú

364
00:43:39,796 --> 00:43:42,240
,éù ðãðãä òì äáîä

365
00:43:42,363 --> 00:43:44,737
,äâéáåøä åùáòä ëìáéí âðåáéí

366
00:43:45,964 --> 00:43:50,500
àæ, ä÷äì îàæéï ìëì äîåðåìåâ
,òí àåæðéåú

367
00:43:50,631 --> 00:43:54,268
,åîä ùäí ùåîòéí æä àú äîçùáåú ùìä

368
00:43:54,631 --> 00:43:56,473
àéê äéà îúëððú

369
00:43:56,632 --> 00:44:00,369
ìäøåâ àú äáòìéí ùì äëìáéí
.áëãé ùäëìáéí éùàøå ìòöîä

370
00:44:02,666 --> 00:44:05,109
?àúä àåäá

371
00:44:07,865 --> 00:44:11,777
.ðùîò èåá, ëï
.àðé öøéê ì÷øåà àú æä

372
00:44:13,234 --> 00:44:15,802
.àðé îâìîú àåúä

373
00:44:16,433 --> 00:44:18,776
?àú æå ùâåðáú àú äñîéí

374
00:44:18,900 --> 00:44:22,207
?"âåðáú àú äñîéí"
?"àîøúé "ñîéí-

375
00:44:24,534 --> 00:44:26,204
.æä äéä èåá

376
00:45:50,072 --> 00:45:51,550
<i>éù 11 äåãòåú</i>

377
00:45:59,173 --> 00:46:01,913
<i>.àðé äåìëú äáéúä</i>

378
00:46:14,007 --> 00:46:17,850
,àì úôúç ú÷ååú ùååà
.æä äéä ø÷ ñ÷ñ

379
00:46:43,941 --> 00:46:47,715
<i>,äí ðåáèéí îúåê äîìè
,î÷åí ùäí ìà öøéëéí ìöîåç áå</i>

380
00:46:48,709 --> 00:46:52,984
<i>.òåìéí áñåáìðåú òí øöåï îåôúé åëáåã</i>

381
00:46:53,843 --> 00:46:58,546
<i>,áìé ùåùìú, ôøàééí
.áìúé ðéúðéí ìñéååâ òì éãé áåèðàéí</i>

382
00:46:58,741 --> 00:47:01,618
<i>,îåæøéí åôøåòéí, éåôé àáñåøãé</i>

383
00:47:03,308 --> 00:47:05,582
<i>,îòèøéí ôéðåú àôìåú</i>

384
00:47:06,007 --> 00:47:08,919
<i>ãáø ìà ááòìåúí
.åùåí ãáø ìà éëåì ìòöåø àåúí</i>

385
00:47:09,375 --> 00:47:11,615
<i>îèôåøä ìçééí áìúé ðùìèéí</i>

386
00:47:11,743 --> 00:47:15,346
<i>ùáàåôï ôøãå÷ñìé îàìõ àåúé
.ìäúîåãã òí äçåìùä ùìé</i>

387
00:50:08,720 --> 00:50:13,631
<i>,àðé îøñìä, ôñéëåìåâéú"
".åäúô÷éã ùìé äåà äúùå÷ä ùìé</i>

388
00:50:14,321 --> 00:50:17,596
<i>.úéøâò, àðé ìà àðúç àåúê"</i>

389
00:50:17,722 --> 00:50:21,392
<i>.ëëìì, àðé ìà àðúç àú äçáøéí ùìé"</i>

390
00:50:21,522 --> 00:50:25,056
<i>,àí ìäéåú ëðä"
.àðé îàåã áøøðéú ìâáé äçáøéí ùìé</i>

391
00:50:25,188 --> 00:50:29,188
<i>.àðé ëåúáú äøáä åàåäáú ñôøé òæøä òöîéú"</i>

392
00:50:29,422 --> 00:50:31,926
<i>îéï: àéùä"
âéì: 31</i>

393
00:50:32,058 --> 00:50:36,499
<i>îöá îùôçúé: øåå÷ä"
éìãéí: àéï   ãú: áåãäéñèéú</i>

394
00:50:36,621 --> 00:50:40,566
<i>,ìà ùúééðéú, îòùðú îãé ôòí"
,úåàø: àåðéáøñéèàé</i>

395
00:50:40,688 --> 00:50:44,031
<i>,ùôåú: öøôúéú, àðâìéú"
.âøîðéú, àéèì÷éú</i>

396
00:50:44,156 --> 00:50:48,628
<i>,ôåøèåâæéú, éååðéú, ñôøãéú"
.áøåø, å÷öú øåñéú</i>

397
00:50:48,988 --> 00:50:53,460
<i>,úçáéáéí: îåñé÷ä àìèøðèéáéú, â'àæ"
,áìåæ, ìèéðé àîøé÷àé</i>

398
00:50:53,594 --> 00:50:55,933
<i>,ãéñ÷å, ùðåú äùîåðéí, àì÷èøåðéú"</i>

399
00:50:56,093 --> 00:50:58,592
<i>,ôåô, àø àðã áé"
,øå÷, ÷ìñé</i>

400
00:50:58,725 --> 00:51:02,725
<i>,úéàèøåï, áìè, èéåìéí"
,éåâä, îãéèöéä</i>

401
00:51:02,857 --> 00:51:05,994
<i>,ñøèéí, ðòìééí, îëåðéåú"
,àåôðåòéí, ôòéìåú ñôåøèéáéú</i>

402
00:51:06,159 --> 00:51:09,227
<i>,ëúéáä, áéùåì, àéðèøðè"
,ñôåøè îéí</i>

403
00:51:09,357 --> 00:51:12,634
<i>,èáò, ôåìéèé÷ä, öã÷ä, èòéîåú ééï"</i>

404
00:51:12,760 --> 00:51:15,432
<i>,èéôåñ äøéí, ÷ðéåú, èàøåè, àåîðåú"</i>

405
00:51:15,560 --> 00:51:17,935
<i>,àîðåéåú ìçéîä, èàé ö'é ö'åàï, àéé ö'éðâ"</i>

406
00:51:18,060 --> 00:51:20,538
<i>".ôðâ ùåàé, àñèøåìåâéä, òéãï çãù"</i>

407
00:51:21,482 --> 00:51:23,566
<i>îùåê</i>

408
00:51:31,025 --> 00:51:36,653
ðäãø, ñåó ñåó îéùäå
.ùàéúå àðé éëåì ìãáø öøôúéú

409
00:51:36,663 --> 00:51:39,376
.çùáúé ùàúä ãåáø òåã ùôåú

410
00:51:39,377 --> 00:51:44,362
.ìà, àðé îáéï àú äùôä àáì ìà îãáø
...àðé îáéï äëì, àáì

411
00:51:45,126 --> 00:51:47,822
.àðé ìà ãåáø àåúä
.æä áìúé àôùøé-

412
00:51:47,823 --> 00:51:52,603
.àí àúä îáéï àú æä, àúä îãáø àú æä
?àúä îúáééù ìãáø àéúé áöøôúéú

413
00:51:52,827 --> 00:51:56,634
.ìà, áàîú. àðé ìà ãåáø àåúä ëøàåé
.àðé ìà àåäá ìùîåò àú òöîé

414
00:51:56,926 --> 00:51:58,632
,àðé ìà ùåìè áùôä

415
00:51:58,761 --> 00:52:01,149
,àðé àåîø àú îä ùàðé éëåì
.áî÷åí àú îä ùàðé øåöä

416
00:52:01,261 --> 00:52:04,845
?àúä ôøô÷öéåðéñè, àä
.âí àðé

417
00:52:05,285 --> 00:52:09,933
ìîä àðçðå îâãéøéí ìòöîðå
?øó ëì ëê âáåä

418
00:52:09,993 --> 00:52:11,700
.åáëï, àú îãáøú èåá

419
00:52:11,819 --> 00:52:13,918
?æä ìà èåá
...ìà, ìà-

420
00:52:15,561 --> 00:52:17,826
.äöøôúéú ùìê ðùîòú îòåìä

421
00:52:17,827 --> 00:52:22,626
,àðé àåäá ìãáø öøôúéú
.àðé îøâéùä àãí àçø

422
00:52:23,487 --> 00:52:24,526
...æä îàåã ùåðä

423
00:52:24,563 --> 00:52:27,994
<i>äãééè äæä äéä ëîå
.àøåçú ÷åîáéðä áî÷ãåìðñ</i>

424
00:52:29,996 --> 00:52:33,771
<i>äï ðøàåú âãåìåú éåúø
.åèòéîåú éåúø áúöìåîéí</i>

425
00:52:35,364 --> 00:52:37,036
<i>,áëì ôòí ùàðé äåìê ìãééè</i>

426
00:52:37,165 --> 00:52:40,328
<i>àðé ñåáì îàåúä äúøîéú
.ëîå òí áéâ î÷</i>

427
00:52:40,329 --> 00:52:43,483
?àúä ìà çåùá ùæä îàåã ñ÷ñé
.ëï-

428
00:52:50,683 --> 00:52:53,404
.èåá, àðé øåöä ìòùï òåã àçú

429
00:52:54,163 --> 00:52:56,073
?àúä îòùï
.ìà-

430
00:52:57,190 --> 00:53:00,793
?áëìì ìà
.ìà, áëìì ìà-

431
00:53:01,082 --> 00:53:04,633
?éù ìé â'åééè, øåöä ìäùúúó
.ëï-

432
00:53:21,434 --> 00:53:23,535
.ìà òåã, úåãä

433
00:53:25,365 --> 00:53:27,741
?îä àú òåùä áôøéæ ìáãê

434
00:53:28,233 --> 00:53:31,700
.ìà, ìà, æä ñéôåø àøåê

435
00:53:32,466 --> 00:53:34,911
àáì àðé éëåìä ìñôø
.àéê æä ðâîø

436
00:53:35,034 --> 00:53:37,070
,ðôøãðå áãä âåì

437
00:53:37,234 --> 00:53:41,406
å.. 13 ùòåú èéñä æä éåúø îãé
.ìæåâ áîùáø

438
00:53:41,533 --> 00:53:44,307
áëì î÷øä, ìîæìðå ìëì àçã
,äéä àú äîæååãåú ùìå

439
00:53:44,435 --> 00:53:48,535
,ðôøãðå ìùìåí áùãä äúòåôä

440
00:53:48,866 --> 00:53:52,177
...äåà ì÷ç àú äùîôå, àðé àú äîøëê

441
00:53:52,367 --> 00:53:55,811
ôéöìðå àú äãáøéí äîòúéí
.ùäéå ìðå áîùåúó

442
00:53:56,400 --> 00:53:59,867
.äåà øöä áøìéï, àðé àîøúé ôøéæ

443
00:54:00,335 --> 00:54:04,471
.áëéúé 24 ùòåú åùí æä ðâîø

444
00:54:12,636 --> 00:54:14,172
?äëì áñãø

445
00:54:14,302 --> 00:54:16,610
?ùàáéà ìê îéí

446
00:54:19,036 --> 00:54:21,205
.òöáéí

447
00:54:22,736 --> 00:54:24,773
.àðé òöáðéú

448
00:54:25,738 --> 00:54:27,773
.àðé æ÷å÷ä ìúðåòä

449
00:54:28,905 --> 00:54:30,075
?øåöä ììëú ìø÷åã

450
00:54:30,304 --> 00:54:33,840
.éù ìé öåøê çæ÷ ìäúçáø òí àðùéí

451
00:54:34,440 --> 00:54:39,043
ìãåâîä, àí äééðå ðôâùéí ëàï áî÷øä

452
00:54:39,172 --> 00:54:44,117
...åàúä äééú ãåáø àéèì÷éú
.àðé ùåìèú áùôä

453
00:54:44,118 --> 00:54:47,309
àáì, áåà ðâéã ùìà äééúé
,îáéðä àú äùôä

454
00:54:47,738 --> 00:54:52,151
àðé äééúé îàáãú äæãîðåú
.ìäëéø áï àãí  îàåã ðôìà

455
00:55:26,174 --> 00:55:27,549
?îä àîøú

456
00:55:28,973 --> 00:55:30,713
.çôù àú æä áîéìåï

457
00:55:39,373 --> 00:55:41,248
!îîæø àøåø

458
00:55:42,773 --> 00:55:45,080
?àéê éëåìúé ìäéåú ë"ë èéôù

459
00:55:45,639 --> 00:55:48,879
,áéé, ùåùå. áåàé ìëàï
.àðé îàçø, áéé

460
00:55:59,810 --> 00:56:02,378
<i>æåäé äôòí ä-15 ùðøùîúé
,ìáøéëú ùçééä</i>

461
00:56:02,510 --> 00:56:05,454
<i>.åäôòí ä-15 ùàðé ìà äåìê</i>

462
00:56:05,711 --> 00:56:10,052
<i>àðé àåäá ùçéä àáì àðé ùåðà
.àú ëì îä ùáà ìôðé åàçøé</i>

463
00:56:10,210 --> 00:56:12,815
<i>.àðé ùåðà ìäú÷ìç ìôðé åàçøé</i>

464
00:56:12,945 --> 00:56:15,786
<i>.àðé ùåðà ìäúôùè åàæ ìäúìáù</i>

465
00:56:15,912 --> 00:56:17,547
<i>,ìéáù àú äùéòø áçåøó</i>

466
00:56:17,678 --> 00:56:20,088
<i>,îâáú øèåáä áúé÷</i>

467
00:56:20,211 --> 00:56:23,245
<i>...áâã-éí øèåá, ðòìééí øèåáåú</i>

468
00:56:23,611 --> 00:56:25,680
<i>.àðé ùåðà àú øéç äëìåø</i>

469
00:56:25,811 --> 00:56:29,050
<i>.àðé ùåðà àú äëøèéñ çáø
;àðé ùåðà àú äáãé÷ä äøôåàéú</i>

470
00:56:29,176 --> 00:56:34,317
<i>.àðé öøéê ìäøàåú îä éù ìé áéï äàöáòåú</i>

471
00:56:34,513 --> 00:56:37,353
<i>.àðé ùåðà àú äàðùéí ùîùúéðéí áîéí</i>

472
00:56:37,945 --> 00:56:42,050
<i>àðé ùåðà ëåáòé-éí åàú äîáè äîåôúò
.ùòåùåú ìê îù÷ôé äöìéìä</i>

473
00:56:42,210 --> 00:56:47,656
<i>àáì äçì÷ äùðåà òìé áéåúø äåà
.ùæä äñôåøè äëé öôåó ùéù</i>

474
00:57:07,946 --> 00:57:09,855
?äúòééôú

475
00:57:13,347 --> 00:57:15,416
?àú òééôä

476
00:57:16,320 --> 00:57:17,039
.ëï

477
00:57:18,313 --> 00:57:20,722
.àú öøéëä ìáòåè ôçåú

478
00:57:21,046 --> 00:57:24,388
.äøâìééí öåøëåú éåúø çîöï îàùø äéãééí

479
00:57:24,513 --> 00:57:27,820
.äáòéèåú äï éåúø ìééöåá îàùø ìäðòä

480
00:57:27,946 --> 00:57:30,722
.äùúøòé åäøâéòé àú äøâìééí ùìê

481
00:57:30,984 --> 00:57:33,427
...ëàùø äéã ùìê ðëðñú ìîéí

482
00:57:33,550 --> 00:57:37,426
úîúçé àåúä, úøâéùé àú äãçó
.åäæøåò äàçøú ëãì÷îï

483
00:57:37,884 --> 00:57:39,692
éãééí ðòåú àì îúçú ìâåó

484
00:57:39,818 --> 00:57:43,760
åëùàú îøëéðä øàùê
.äîéí öøéëéí ìäéåú òã ìîöçê

485
00:57:44,282 --> 00:57:46,989
,àú òåùä 32 ãçéôåú
.ðñé îä ùàðé àåîø

486
00:57:47,116 --> 00:57:49,754
àú úòùé ôçåú ãçéôåú
.åúúàîöé ôçåú

487
00:57:49,884 --> 00:57:51,953
.àú úùçé áöåøä éåúø øâåòä

488
00:57:52,084 --> 00:57:56,722
.åðñé ìðùåí áëì ãçéôä ùàú ðåúðú
.÷ãéîä, àðé àñôåø

489
00:58:04,317 --> 00:58:06,625
.ñìéçä
.áá÷ùä-

490
00:58:40,785 --> 00:58:43,455
?...å
.öã÷ú, ìà ë"ë äúòééôúé-

491
00:58:43,585 --> 00:58:47,051
òùéú 30 ãçéôåú, ðåúøå 2 ñôø
.åàú éëåìä ø÷ ìøãú

492
00:58:47,185 --> 00:58:50,926
?àúä îåøä
.àðé ùçééï ëôééúé-

493
00:58:51,087 --> 00:58:54,224
àðé ìà éëåì ìéùåï
.àí àðé ìà ùåçä ùòä áéåí

494
00:58:54,353 --> 00:58:57,194
áàîú? úùéùåú îùçééä
.ìà îöøéëä úçøåú

495
00:58:57,353 --> 00:58:59,921
.ëï, ùåí ãáø àçø ìà îòééó àåúé

496
00:59:01,852 --> 00:59:04,023
?àéê ÷åøàéí ìê
?øôä, åàú-

497
00:59:04,153 --> 00:59:06,255
.îøéàðä

498
00:59:07,752 --> 00:59:10,254
?îä àúä òåùä, çîåø

499
00:59:10,389 --> 00:59:12,699
!úï ìé ìòáåø
!úòáåø-

500
00:59:12,824 --> 00:59:15,825
!àúä ìéöï
?îä ìòæàæì àúä òåùä-

501
00:59:16,725 --> 00:59:17,929
!àéãéåè

502
00:59:18,091 --> 00:59:21,069
!úîéã àåúå äãáø! ìê úæãééï

503
00:59:21,191 --> 00:59:24,133
!àì úéâò áé

504
00:59:24,789 --> 00:59:29,630
!éù ìé òåã 30 áøéëåú
!àðé çáø, ùéìîúé ãîé îðåé

505
00:59:29,889 --> 00:59:35,664
...åæä àîåø ìäøâéò àåúê
.çééí áøéàéí æä îä ùîìçéõ-

506
00:59:37,724 --> 00:59:41,100
ìäéåú îåãò ìëì ãáø
,ø÷ áëãé ìçéåú òåã ã÷ä

507
00:59:41,225 --> 00:59:43,992
æä äãáø äëé âøåò
.ùàðçðå éëåìéí ìòùåú ìòöîðå

508
00:59:44,724 --> 00:59:49,291
àó-àçã îàéúðå ìà áà ìëàï áùáéì äëéó
.àðçðå áàéí ìëàï áùáéì ìñôåø ÷åôä

509
00:59:50,323 --> 00:59:54,360
?ìîä àúä ìà éëåì ìéùåï
.çùáúé ùàú ëáø éåãòú-

510
00:59:54,491 --> 00:59:58,027
.àéï îúâ áëãé ìëáåú àú äîåç ùìé

511
00:59:58,159 --> 01:00:01,227
?àúä øåàä ôñéëåìåâ
.ëï, àðé ôñéëåìåâ-

512
01:00:03,425 --> 01:00:06,334
?àæ ùçééä æä äãáø äéçéã ùòåáã

513
01:00:06,458 --> 01:00:09,699
àí äééúé éëåì
.äééúé ùåçä òã ìîéèä ùìé

514
01:00:15,258 --> 01:00:17,931
28.
!èåá îàåã-

515
01:00:23,258 --> 01:00:25,703
,îçø àðé ìà éëåì ìùçåú

516
01:00:26,457 --> 01:00:30,334
,éù ìé îèåôìéí òã 10 áìéìä
.àæ àðé ìà àåëì ìéùåï

517
01:00:31,460 --> 01:00:34,300
àðçðå éëåìéí ììëú ìàëåì
.àå ìùúåú îùäå

518
01:00:35,292 --> 01:00:39,292
?àðé àöèøê ìäøãéí àåúê
.ìäéôó-

519
01:00:39,424 --> 01:00:42,561
.àéæå ä÷ìä
.àæ æä ëï

520
01:00:43,992 --> 01:00:48,061
áåàé ðåøéã àú äëåáòéí åäîù÷ôéí ùìðå
.ëãé ùðåëì ìæäåú àçã àú äùðé

521
01:00:48,193 --> 01:00:50,262
.ìà, àðé áàä ëëä

522
01:02:16,000 --> 01:02:18,442
.ìà ÷øä ëìåí, æä ìà çùåá

523
01:02:23,165 --> 01:02:25,268
.äëì áñãø

524
01:04:17,635 --> 01:04:20,535
<b>"?àéôä àôé"</b>

525
01:06:03,814 --> 01:06:06,053
<i>äàåø äáäéø ùì äáå÷ø</i>

526
01:06:06,182 --> 01:06:09,092
<i>.âåøí ìé ìøàåú àú äùú÷ôåúé ááéøåø</i>

527
01:06:10,849 --> 01:06:16,690
<i>,îàåçø, ëîå úîéã
.äáðúé ùæå àðé áçìåï</i>

528
01:06:16,814 --> 01:06:18,622
<i>.ëîå áåáä</i>

529
01:06:18,749 --> 01:06:22,851
<i>.ììà úðåòä, ù÷èä åøâåòä</i>

530
01:06:34,716 --> 01:06:37,988
<b>ìáñåó àáéá</b>

531
01:06:48,548 --> 01:06:52,995
<i>áäçìè, ìëì äîáðéí
,éù öã çñø úåòìú, çñøú îèøä</i>

532
01:06:53,583 --> 01:06:58,653
<i>,ùàéðå îùøú ùåí ãáø
:ìà àú ä÷ãéîä åìà àú äàçåøä</i>

533
01:06:58,951 --> 01:07:00,394
<i>.÷éøåú öããééí</i>

534
01:07:00,517 --> 01:07:04,323
<i>îùèçéí òöåîéí ùîôøéãéí áéðéðå
...åîæëéøéí ìðå ùäæîï çåìó</i>

535
01:07:04,449 --> 01:07:06,783
<i>.áòæøú òøôéç åæåäîä</i>

536
01:07:14,119 --> 01:07:17,029
<i>,ä÷éøåú äàìä äí äöã äîëåòø ùìðå</i>

537
01:07:18,185 --> 01:07:21,425
<i>,äí îù÷ôéí àú äâçîåú àú äñã÷éí</i>

538
01:07:21,717 --> 01:07:24,093
<i>...àú äôúøåðåú äò÷éôéí</i>

539
01:07:24,218 --> 01:07:27,286
<i>.åàú äìëìåê ùèéèàðå îúçú ìùèéç</i>

540
01:07:27,483 --> 01:07:30,394
<i>,ìòúéí øçå÷åú äí îæëéøéí ìðå àú æä</i>

541
01:07:30,720 --> 01:07:33,130
<i>ëùäí îåùôòéí îîæâ àååéø ñâøéøé</i>

542
01:07:33,254 --> 01:07:34,856
<i>.åðåúðéí ìðå ìùîåò àú úìåðåúéäí</i>

543
01:07:37,153 --> 01:07:40,563
<i>.÷éøåú öããéí îùîùéí âí ìôøñåí</i>

544
01:07:40,687 --> 01:07:43,823
<i>ìòúéí øçå÷åú äí éôéí
.éúø òì äîéãä</i>

545
01:07:45,486 --> 01:07:48,126
<i>áãøê ëìì äí ðåúðéí
,àéðãé÷öéåú îôå÷ô÷åú</i>

546
01:07:48,127 --> 01:07:52,967
<i>òì îñôø ã÷åú äâòä
.ìñåôøîø÷è àå çðåú îæåï îäéø</i>

547
01:07:53,020 --> 01:07:57,293
<i>ôøñåí ùì äâøìåú ìåèå
.ùîáèéçåú äëì, àê ðåúðåú ëìåí</i>

548
01:08:00,688 --> 01:08:01,893
<b>ôðåé ìôøñåí</b>

549
01:08:03,520 --> 01:08:08,090
<i>ìàçøåðä, äí äæëéøå ìðå
,àú äîùáø äëìëìé ùòæá àåúðå</i>

550
01:08:08,453 --> 01:08:10,559
<i>.áåèì</i>

551
01:08:11,757 --> 01:08:15,460
<i>éù ãøê àçú ìöàú îäãéëåé
ùðåáò îçééí á÷åôñú ðòìééí</i>

552
01:08:15,889 --> 01:08:18,388
<i>:ðúéá áøéçä</i>

553
01:08:19,087 --> 01:08:21,429
<i>.ìà çå÷é, ëîå ëì ðúéáé äáøéçä</i>

554
01:08:22,420 --> 01:08:26,833
<i>,áäôøä áøåøä ùì ðåøîåú úëðåï òéøåðéåú</i>

555
01:08:26,956 --> 01:08:31,491
<i>,éù ëîä çìåðåú æòéøéí
.áìúé ñãéøéí, çñøé àçøéåú</i>

556
01:08:31,623 --> 01:08:34,601
<i>ùùåôëéí ëîä ÷øðé àåø ùîù îåôìàåú</i>

557
01:08:34,722 --> 01:08:37,393
<i>.àì úåê äàôìä ùìðå</i>

558
01:09:08,156 --> 01:09:10,193
?àðé éëåìä

559
01:10:14,202 --> 01:10:20,188
# àäáä àîéúéú úîöà àåúê áñåôå ùì ãáø #

560
01:10:22,831 --> 01:10:28,626
# àúä úâìä îé áãéå÷ äéä äçáø ùìê #

561
01:10:31,397 --> 01:10:36,534
# àì úäéä òöåá àðé éåãò ùúîöà #

562
01:10:39,303 --> 01:10:42,532
# ...àáì àì úååúø òã #

563
01:10:43,099 --> 01:10:48,650
# .ùäàäáä äàîéúéú úîöà àåúê áñåó #

564
01:10:51,372 --> 01:10:57,067
# æå äáèçä òí îìëåã #

565
01:10:59,885 --> 01:11:05,941
# ø÷ àí àúä îçôù, äéà úîöà àåúê #

566
01:11:07,962 --> 01:11:13,427
# ëé âí äàäáä äàîéúéú îçôùú #

567
01:11:16,481 --> 01:11:19,560
# ,àáì àéê äéà úåëì ìæäåú àåúê #

568
01:11:19,561 --> 01:11:24,460
# ?àí ìà úöòã àì äàåø, äàåø #

569
01:11:25,316 --> 01:11:29,857
# àì úäéä òöåá àðé éåãò ùúîöà #

570
01:11:33,235 --> 01:11:36,187
# ...àáì àì úååúø òã #

571
01:11:37,187 --> 01:11:42,793
# .ùäàäáä äàîéúéú úîöà àåúê áñåó #

572
01:11:45,187 --> 01:11:49,910
# àì úäéä òöåá àðé éåãò ùúîöà #

573
01:11:53,088 --> 01:11:56,556
# ...àáì àì úååúø òã #

574
01:11:56,557 --> 01:12:01,914
# .ùäàäáä äàîéúéú úîöà àåúê áñåó #

575
01:12:14,522 --> 01:12:21,516
<i>ëï, ëîåáï, àðé ôùåè ìà øåöä
.ùîä ùàðé àåäá áê éùúðä</i>

576
01:12:25,982 --> 01:12:28,998
<i>.àðé çééáú ìúôåñ àú äèéñä ùìé</i>

577
01:12:31,201 --> 01:12:33,864
<i>.àú éåãòú, àú ìà çééáú ìòæåá</i>

578
01:12:34,563 --> 01:12:37,482
<i>?ìîä ìà àîøú àú æä ùáåò ùòáø</i>

579
01:12:40,239 --> 01:12:42,693
<i>.ùéùä çåãùéí äí ìà ëì ëê äøáä æîï</i>

580
01:12:44,404 --> 01:12:46,627
<i>.ìà ëåìí øòéí</i>

581
01:12:48,528 --> 01:12:51,100
<i>.àúä öøéê ìúú ÷öú àîåï áàðùéí</i>

582
01:13:35,942 --> 01:13:38,831
<i>?îúé úäééðä ìðå òøéí àìçåèéåú</i>

583
01:13:39,274 --> 01:13:44,582
<i>îé äâàåðéí ùçñîå àú äðäø
?òí áðééðéí åàú äùîééí áçåèéí</i>

584
01:13:46,408 --> 01:13:49,851
<i>äàí ëì ä÷éìåîèøéí ùì çåèéí
?ðåòãå ìàçã àåúðå</i>

585
01:13:50,141 --> 01:13:54,245
<i>?àå ìçì÷ àåúðå
.ëì àçã áî÷åí ùìå</i>

586
01:13:54,375 --> 01:13:59,183
<i>òåìí äñìåìøé ðëðñ áñòøä
.òí ääáèçä ìçáø áéï ëì äàðùéí</i>

587
01:13:59,710 --> 01:14:01,709
<i>;äåãòåú è÷ñè</i>

588
01:14:01,842 --> 01:14:04,682
<i>,îôúç ðåñó ìòåã òùøä îôúçåú</i>

589
01:14:04,808 --> 01:14:07,309
<i>,äîôçéú àú àçú äùôåú äéôåú áéåúø</i>

590
01:14:07,442 --> 01:14:11,288
<i>,ìàåöø îéìéí ôøéîéèéáé
.îåâáì âøåðé</i>

591
01:14:11,845 --> 01:14:15,619
<i>,äòúéã äåà áñéáéí àåôèééí
.àåîøéí àðùé äçæåï</i>

592
01:14:16,245 --> 01:14:21,121
<i>äí ëáø äåãéòå ùðäéä îñåâìéí
.ìçîí àú äáúéí ùìðå îî÷åîåú äòáåãä ùìðå</i>

593
01:14:21,245 --> 01:14:25,915
<i>.ðëåï! ëé àó àçã ìà éçëä ìðå, ëùðâéò äáéúä</i>

594
01:14:26,844 --> 01:14:30,048
<i>.áøåëéí áàéí ìòéãï ùì éçñéí åéøèåàìééí</i>

595
01:14:34,179 --> 01:14:36,284
<i>?æå äôòí äøàùåðä ùìê áö'àè</i>

596
01:14:39,411 --> 01:14:41,447
<i>?ëï, äàí ùîú ìá</i>

597
01:14:42,012 --> 01:14:45,751
<i>.îàåã
.'àú úöèøëé ìäúçéì î-â' àå à</i>

598
01:14:46,013 --> 01:14:47,545
<i>?îä æä</i>

599
01:14:50,782 --> 01:14:52,553
<i>.âáø àå àéùä</i>

600
01:14:52,782 --> 01:14:56,157
<i>?àéùä. ìîøåú ùæä îåðç ëåìì, ìà</i>

601
01:14:56,947 --> 01:14:59,788
<i>?åàúä
.âáø-</i>

602
01:15:01,547 --> 01:15:05,421
<i>?àðé çééáú ìäàîéï ìê
.æä ÷ì ìàéîåú-</i>

603
01:15:05,545 --> 01:15:09,011
<i>,àðé ëåúá ëîå âáø
,àðé çåùá ëîå âáø</i>

604
01:15:09,279 --> 01:15:11,450
<i>.àðé îúðäâ ëîå âáø</i>

605
01:15:15,415 --> 01:15:17,154
<i>?...å</i>

606
01:15:18,282 --> 01:15:20,316
<i>?îä</i>

607
01:15:21,648 --> 01:15:24,853
<i>úåøê, áö'àè éåúø îôèôèéí
.îàùø ùåú÷éí</i>

608
01:15:28,247 --> 01:15:30,384
<i>.àðé ìà éåãòú îä ìëúåá</i>

609
01:15:30,615 --> 01:15:33,889
<i>æä îåæø ìãáø òí îéùäå
.ùàðé ìà îëéøä</i>

610
01:15:35,250 --> 01:15:37,418
<i>?îä àú øåöä ìãòú</i>

611
01:15:39,681 --> 01:15:42,182
<i>...àðé àôéìå ìà éåãòú îàéôä ìäúçéì</i>

612
01:15:42,948 --> 01:15:45,224
<i>.àðé ñåâøú, áéé</i>

613
01:15:45,814 --> 01:15:49,658
<i>!àì úìëé, çëé
?àú òãééï ùí</i>

614
01:15:57,085 --> 01:15:59,528
<i>;àðé àúï ìê øùéîä ùì ùàìåú</i>

615
01:15:59,651 --> 01:16:02,595
<i>?áú ëîä àú
?àéæä îæì àú</i>

616
01:16:02,751 --> 01:16:05,422
<i>?ìàéæä îåæé÷ä àú îàæéðä
?àú îàîéðä áàìåäéí</i>

617
01:16:06,784 --> 01:16:08,659
<i>?îä òùéú äéåí</i>

618
01:16:11,253 --> 01:16:13,457
<i>.æå øîàåú</i>

619
01:16:16,253 --> 01:16:18,059
<i>.æå ùàìä</i>

620
01:16:19,850 --> 01:16:23,294
<i>èåá. äúòåøøúé áùòä 12
,ëé äìëúé ìéùåï á-5 ááå÷ø</i>

621
01:16:23,418 --> 01:16:26,453
<i>.ðøùîúé ìáøéëú ùçééä
,á-1 àëìúé àøåçú áå÷ø</i>

622
01:16:26,650 --> 01:16:28,629
<i>.ì÷çúé àéáåôøåôï</i>

623
01:16:28,885 --> 01:16:32,058
<i>,á-2 äúçìúé ìòáåã
.àðé îòöá àúøéí</i>

624
01:16:32,385 --> 01:16:35,920
<i>,á-5 àëìúé öäøééí
,á-8 äìëúé ìèéôåì</i>

625
01:16:36,253 --> 01:16:38,128
<i>.ì÷çúé àú äàéáåôøåôï äùðé ùìé</i>

626
01:16:38,252 --> 01:16:40,389
<i>,àæ äèìôåï öìöì
.îä ùòùä àåúé îàåùø</i>

627
01:16:40,584 --> 01:16:43,655
<i>.èòåú áîñôø
.òëùéå àðé àåëì àøåçú òøá</i>

628
01:16:43,851 --> 01:16:46,827
<i>àçøé äùéçä, àðé àäìåí ìòöîé
.áøàù ëé àðé ìà àöìéç ìäøãí</i>

629
01:16:46,985 --> 01:16:49,020
<i>.åàúçéì ìùçåú îçø</i>

630
01:16:54,621 --> 01:16:56,394
<i>?æäå</i>

631
01:16:58,155 --> 01:16:59,393
<i>!ëï</i>

632
01:17:03,054 --> 01:17:06,225
<i>?èåá. îä òùéú äéåí</i>

633
01:17:07,618 --> 01:17:11,691
<i>.äñúâìúé, ìäéåú ùåá øåå÷ä</i>

634
01:17:15,121 --> 01:17:18,065
<i>,àðé îåîçä
.àðé éëåì ìëúåá òì æä ñôø</i>

635
01:17:18,221 --> 01:17:20,758
<i>,àðé ñåâ ùì ôàåìå ÷åàìå
.àáì ãéëàåðé</i>

636
01:17:24,121 --> 01:17:25,690
<i>.ìà äéä ìé éåí èåá</i>

637
01:17:26,055 --> 01:17:27,862
<i>.àðé îàåã òöåáä</i>

638
01:17:29,953 --> 01:17:33,198
<i>.éù ìé ùìéèä, áäçìè ìà îøöåï</i>

639
01:17:33,525 --> 01:17:37,764
<i>ñåâ ùì âï áåãäéñèé ùòåùä àú äéîéí
,äîàåùøéí ùìé ììà ëì ëê ùîçéí</i>

640
01:17:37,891 --> 01:17:39,960
<i>.åàú äòöåáéí ììà ëì ëê òöåáéí</i>

641
01:17:43,657 --> 01:17:46,329
<i>.úøîåñèè øåçðé</i>

642
01:17:54,258 --> 01:17:55,964
<i>?åàí æä ìà îöìéç</i>

643
01:17:57,692 --> 01:17:59,756
<i>.àæ àðé áãàåï øéååèøéì</i>

644
01:18:02,058 --> 01:18:03,763
<i>.ìà çùáúé ùàðé àöç÷ äéåí</i>

645
01:18:06,457 --> 01:18:10,528
<i>,áúîåøä, àú úòùé ìé èåáä
?îúé àú îúòåøøú</i>

646
01:18:13,226 --> 01:18:15,101
<i>.áùòä 9</i>

647
01:18:15,227 --> 01:18:19,480
<i>àðé àúï ìê àú äîñôø ùìé, ú÷ùøé àìé
.á-9 åúðéòé àåúé ììëú ìùçåú</i>

648
01:18:20,925 --> 01:18:22,993
<i>?ìîä ìà òëùéå</i>

649
01:18:23,457 --> 01:18:26,130
<i>.ìà, ìà òëùéå. æàú òñ÷ä</i>

650
01:18:28,292 --> 01:18:30,270
<i>.úï ìé àú äîñôø èìôåï ùìê</i>

651
01:18:38,559 --> 01:18:42,765
!ìòæàæì, àéæä òöáéí

652
01:18:52,694 --> 01:18:54,500
!çùîì àøåø

653
01:19:00,627 --> 01:19:04,799
?ìîä àðé ùåîø àú ëì äæáì äæä

654
01:19:06,926 --> 01:19:08,927
.çëé ùåùå, àðé îéã àçæåø

655
01:19:25,521 --> 01:19:26,946
ùìåí
.ùìåí-

656
01:19:26,947 --> 01:19:30,703
?éù ìê ðøåú
...ëï, ø÷ øâò-

657
01:19:30,863 --> 01:19:33,002
.àðé îéã àéúê

658
01:19:38,563 --> 01:19:40,508
.àøáò ôæåú

659
01:19:44,280 --> 01:19:46,147
.ùìåí
.ùìåí-

660
01:19:46,297 --> 01:19:50,766
?ðùàøå ðøåú
...àðé çåùá, úðé ìé ìáãå÷-

661
01:20:01,198 --> 01:20:04,732
.÷éáìúé æøí
.ëï, âí àðé-

662
01:20:05,130 --> 01:20:09,472
.ëðøàä áâìì äôðñ
.ìà éåãòú, àáì æä äéä çæ÷-

663
01:20:18,966 --> 01:20:22,967
.äðä, àìä äàçøåðéí
.æä éåí äîæì ùìê

664
01:20:23,099 --> 01:20:25,509
.ëï, èåá ìãòú

665
01:20:25,632 --> 01:20:27,374
?ëîä
.àøáò ôæåú-

666
01:20:29,299 --> 01:20:32,437
.÷öú é÷ø äîæì ùìé
.ëï-

667
01:20:40,500 --> 01:20:44,170
?ëîä æä òåìä
.úùò-

668
01:20:44,367 --> 01:20:46,809
.úåãä. áéé

669
01:20:47,948 --> 01:20:49,039
.áéé

670
01:20:51,170 --> 01:20:52,578
?òåã îùäå

671
01:20:53,636 --> 01:20:56,239
îä éù ìê áôæå
?ùðåëì ìòâì àú æä ìîòìä

672
01:27:38,721 --> 01:27:41,309
úåøâí ò"é : ãéåéã ñååéôè

673
01:27:41,310 --> 01:27:44,037
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é

674
01:27:51,039 --> 01:27:54,077
...ìà ììëú, éù òåã

675
01:28:00,781 --> 01:28:04,906
- ÷éøåú öããééí -

676
01:28:29,199 --> 01:28:31,612
# ä÷ùéáé, îåú÷ #

677
01:28:31,613 --> 01:28:33,836
# ùåí äø ìà âáåä #

678
01:28:33,837 --> 01:28:35,655
# ùåí òî÷ ìà ðîåê #

679
01:28:35,751 --> 01:28:39,463
# ùåí ðäø ìà øçá îñôé÷, îåú÷ #

680
01:28:39,464 --> 01:28:41,594
# àí àúä æ÷å÷ ìé, ú÷øà ìé #

681
01:28:41,595 --> 01:28:43,721
# ìà îùðä äéëï àúä ðîöà #

682
01:28:43,722 --> 01:28:45,476
# ìà îùðä òã ëîä øçå÷ #

683
01:28:45,477 --> 01:28:47,172
# (àì úãàâé, îåú÷) #

684
01:28:47,173 --> 01:28:51,074
# ø÷ ÷øà áùîé, àðé àäéä ùí áîäøä #

685
01:28:51,075 --> 01:28:52,866
# àúä ìà öøéê ìãàåâ #

686
01:28:52,867 --> 01:28:57,501
# äå, îåú÷, àéï äø îñôé÷ âáåä #

687
01:28:57,502 --> 01:29:01,137
# àéï òî÷ îñôé÷ ðîåê #

688
01:29:01,138 --> 01:29:04,962
# àéï ðäø îñôé÷ øçá #

689
01:29:04,963 --> 01:29:07,785
# ëãé ìîðåò îîðé ìäâéò àìéê, îåú÷ #

690
01:29:07,786 --> 01:29:09,651
- ñåó -

691
01:29:10,305 --> 01:30:10,505
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-