1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:22,752 --> 00:00:26,243
- àøîâãåï äùìâ -
3
00:00:27,885 --> 00:00:30,228
ãéååéã ÷åáéè
4
00:00:30,965 --> 00:00:33,370
ìàåøä äàøéñ
5
00:00:34,674 --> 00:00:37,006
ãéìï îàèæ÷
6
00:00:39,409 --> 00:00:41,910
'îâãä àôðåáéõ
â'ó ñ. áìàøã
ìåøï ÷øãéðì
7
00:00:43,760 --> 00:00:46,375
îéé÷ì äåâï
8
00:00:47,229 --> 00:00:51,960
HAY60 úåøâí òì éãé
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
9
00:00:56,270 --> 00:00:57,647
.ãøé÷ øéã
10
00:00:57,813 --> 00:00:59,281
.áäìé÷åôèø ùì àîà ùìé
11
00:00:59,440 --> 00:01:01,488
.áäçìè ëï
12
00:01:01,650 --> 00:01:03,448
.ëï, àúø äñ÷é äééìé òì ääø
13
00:01:04,445 --> 00:01:06,447
?ëï
.ëàéìå ìöàú îëì äî÷åîåú äàìä ëàï
14
00:01:06,614 --> 00:01:08,742
.ìà, æä çâ äîåìã
.àðé îúò÷ùú
15
00:01:08,908 --> 00:01:10,125
.àðé áäçìè éëåìä ìòùåú àú æä áòöîé
16
00:01:10,284 --> 00:01:12,958
.àðé èñä áîñìåì äæä ëì äæîï
17
00:01:13,120 --> 00:01:14,463
.ìà
18
00:01:14,622 --> 00:01:16,169
äéé, îéùäå éëåì
?ìôúåç àú äãìú
19
00:01:20,503 --> 00:01:21,880
.îå
20
00:01:22,046 --> 00:01:24,595
.àðé ìà îàîéðä
21
00:01:24,757 --> 00:01:25,758
.â'ðéôø
22
00:01:25,925 --> 00:01:28,428
?îä -
.äãìú -
23
00:01:29,428 --> 00:01:31,430
.àðé çééáú ìñâåø
24
00:01:31,597 --> 00:01:33,941
.àçé äòëáø ìà îáåâø îñôé÷ ëãé ìôúåç àú äãìú
25
00:01:34,100 --> 00:01:36,569
,àðé ìà éåãòú îé äéìã äæä
.àáì ðøàä ùäåà îùäå âãåì
26
00:01:36,727 --> 00:01:38,479
.â'ðéôø á÷åùé ùåìèú áòöîä
27
00:01:38,646 --> 00:01:39,772
!îå
28
00:01:39,939 --> 00:01:41,361
!øåãé
29
00:01:41,524 --> 00:01:43,151
!àðé ÷öú òñå÷ ëàï
30
00:01:44,527 --> 00:01:46,950
!øåãé, àðé öøéëä òæøä ëàï
31
00:01:47,113 --> 00:01:49,161
.úøâò
.æä áñãø, îå
32
00:01:51,951 --> 00:01:53,669
.îå
33
00:01:56,330 --> 00:01:57,673
?äé, îé æä
34
00:01:57,832 --> 00:02:01,553
.îå, ù÷è
35
00:02:02,545 --> 00:02:04,047
.æå îúðä
36
00:02:04,213 --> 00:02:06,215
.èåá, úâéã úåãä
37
00:02:06,382 --> 00:02:08,476
.æä ëáã
38
00:02:08,634 --> 00:02:11,057
.àåìé æä ñè ääøçáä ìãø÷åï äëúø ùìé
39
00:02:11,220 --> 00:02:13,689
.æå ëðøàä òåã òåâú ôéøåú
40
00:02:19,520 --> 00:02:21,193
!äé, ñí
41
00:02:21,355 --> 00:02:23,357
.òõ îîù éôä
42
00:02:23,524 --> 00:02:25,197
.äé, ãðé
.çâ îåìã ùîç
43
00:02:25,359 --> 00:02:26,360
.ëï, àðé ëì ëê ùîç ùäùâðå àú æä
44
00:02:26,527 --> 00:02:27,528
.æä äéä äàçøåï ùí
45
00:02:27,695 --> 00:02:29,163
?àúä îøåöä îæä -
.ëï, ëï, äëì áñãø -
46
00:02:37,872 --> 00:02:40,876
.åùéäéä ìê çâ îåìã ùîç
47
00:02:41,041 --> 00:02:42,338
.úåãä
48
00:02:42,501 --> 00:02:44,924
.ôøã -
.â'åï -
49
00:02:45,087 --> 00:02:47,260
.àðé øåàä ùòåã ìà úé÷ðúí àú ùòåï äòéø
50
00:02:47,423 --> 00:02:49,892
?åáëï, îä àðé éëåì ìåîø
.äæîï øõ
51
00:02:50,050 --> 00:02:52,223
.ëï, åáëï
.ìùðéðå
52
00:02:52,386 --> 00:02:54,104
?àúä çåùá ùéäéä ìðå çâ îåìã ìáï
53
00:02:54,263 --> 00:02:56,516
.àéï ùìâ
?îåæø, ðëåï
54
00:02:58,058 --> 00:02:59,685
.ëì äîúðåú îñåãøåú ùí
55
00:03:00,686 --> 00:03:03,735
...çì÷ îäï òãééï ìà òèåôåú, àáì
56
00:03:04,899 --> 00:03:07,118
.æä ðäãø
.áú' úäééä îàåùøú
57
00:03:07,276 --> 00:03:10,655
.éôä îöéãä ùäéà îîùéëä ìòùåú àú æä ëì ùðä
58
00:03:10,821 --> 00:03:12,573
èåá, àðé îðéç ùéù àðùéí
.ùöøéëéí äøáä éåúø îàéúðå
59
00:03:12,740 --> 00:03:14,208
.àðçðå áðé îæì, ôøã
60
00:03:14,366 --> 00:03:17,119
.æä àðçðå
.æä àðçðå
61
00:03:17,286 --> 00:03:19,129
?äé, äîùç÷ äæä ùäæîðúé áùáéì øåãé, äâéò
62
00:03:19,288 --> 00:03:22,417
.àðé ãé ÷éååéúé ùéäéä ìå àú æä áâøá äçâ
63
00:03:22,583 --> 00:03:26,087
.ñè äøçáä ìãøâåï äëúø
64
00:03:26,253 --> 00:03:28,176
.òãééï çñø áîìàé, àðé çåùù
65
00:03:28,339 --> 00:03:30,967
àðé ìà úåìä ú÷ååú âãåìåú
.ùæä éäéä ëàï ìçâ
66
00:03:31,133 --> 00:03:32,635
...àí æå äáòéä äâøåòä áéåúø ùéùðä ááéú
67
00:03:32,801 --> 00:03:34,849
,áçâ äîåìã äæä
.àæ àðé áîöá éåúø èåá îäøåá
68
00:03:35,012 --> 00:03:37,140
.àúä öåã÷
69
00:03:37,306 --> 00:03:38,979
.áñãø
70
00:03:39,141 --> 00:03:41,314
.ãøéùú ùìåí ìîùôçä
71
00:03:41,477 --> 00:03:43,150
.ëï, éîñø
72
00:03:43,312 --> 00:03:44,939
?îä á÷ùø ìøåçåú ðâãéåú
?îä á÷ùø ìèååç äèéñä
73
00:03:45,105 --> 00:03:46,778
àðé éåãòú ùæä äøáä îù÷ì
,ìèéñä ìîøç÷ äæä
74
00:03:46,941 --> 00:03:48,784
.àáì àðçðå ìà éëåìéí ìàëæá àåúí
.æä ÷ùä ùí
75
00:03:48,943 --> 00:03:50,445
.äøáä îùôçåú îçëåú ìòæøä
76
00:03:50,611 --> 00:03:52,113
...ëï, àðé éåãò, àáì, äà
77
00:03:52,279 --> 00:03:53,622
.ìåøðñååéì øçå÷ä îàã
78
00:03:53,781 --> 00:03:56,250
,ìà. éù ìðå î÷åí, ëï
.åäúçæéú ðøàéú èåáä
79
00:03:56,408 --> 00:03:57,785
.àæ úôñé÷ ìãàåâ
80
00:04:00,537 --> 00:04:02,039
?îä æä
81
00:04:02,206 --> 00:04:03,423
.æä îä ùñéôøúé ìê òìéå
82
00:04:03,582 --> 00:04:05,801
îéùäå ëðøàä äôéì àåúå
.äéåí àçø äöäøééí
83
00:04:05,960 --> 00:04:09,134
.àéï ùí, àéï ëúåáú -
.äîî -
84
00:04:10,130 --> 00:04:11,347
.àéï ùí, àéï ëúåáú
85
00:04:11,507 --> 00:04:13,054
.é÷éøúé, àåìé æä áùáéì ìåøðñååéì
86
00:04:13,217 --> 00:04:14,594
,ìà, æä ìà îñåîï òáåø æä
87
00:04:14,760 --> 00:04:16,728
.åëì àìå äìëå ìçðåú ùì ôøã
88
00:04:16,887 --> 00:04:18,434
.æä îñðèä
89
00:04:18,597 --> 00:04:20,270
.ñðèä îáéà îúðåú îäàøåáä, èéôù
90
00:04:20,432 --> 00:04:22,480
.äé -
.àðé çåùá ùëãàé ùðôúç àú æä -
91
00:04:22,643 --> 00:04:24,816
.ùðéëí
.áàîú
92
00:04:29,191 --> 00:04:30,943
?îä àúä çåùá ùæä
93
00:04:33,821 --> 00:04:35,744
.àðé çåùá ùéúëï ùæä ñè ùì î÷ìåú âåìó
94
00:04:35,906 --> 00:04:37,453
.îî. îî-äîî -
.àáà -
95
00:04:37,616 --> 00:04:39,289
.îî-äîî, îî-äîî -
96
00:04:39,451 --> 00:04:42,170
...àæ, àîà
97
00:04:42,329 --> 00:04:43,956
?îä
98
00:04:44,123 --> 00:04:46,000
...àú çåùáú ùúöèøëé îçø òæøä
99
00:04:46,166 --> 00:04:47,918
?òí ääìé÷åôèø åäöéåã
100
00:04:48,085 --> 00:04:50,133
.ëï, àðé çåùáú ùäëì ëáø îåëï, çîåãä
101
00:04:50,296 --> 00:04:51,673
.àîøú ùèéí ìà èñ àéúê
102
00:04:51,839 --> 00:04:54,513
.áá÷ùä, àîà
.áçééê
103
00:04:57,511 --> 00:04:59,684
.äå, ìëì äøåçåú
.úôúç àåúä
104
00:05:07,146 --> 00:05:09,740
?îä ÷øä ìëìá äæä äéåí
105
00:05:09,898 --> 00:05:12,321
.åàåå
106
00:05:12,484 --> 00:05:14,703
.æä îâðéá -
.ëï -
107
00:05:26,540 --> 00:05:28,884
.æä îãäéí
108
00:05:29,043 --> 00:05:31,637
.îùòîí -
.ìà, ìà, ìà, ìà, áçééê -
109
00:05:31,795 --> 00:05:33,763
.úøàå àú äàîðåú áúåê äãáø äæä
110
00:05:34,757 --> 00:05:36,885
.æä äøçåá äøàùé
111
00:05:37,051 --> 00:05:38,724
.æä áðééï äòéøééä
112
00:05:39,720 --> 00:05:41,142
...äùòåï òì äîâãì ú÷åò òì àåúä äùòä
113
00:05:41,305 --> 00:05:42,397
.ëîå äùòåï äàîéúé
114
00:05:47,978 --> 00:05:49,901
.àðé àòðä
115
00:05:54,735 --> 00:05:55,952
!äôéöä äâéòä
116
00:06:02,409 --> 00:06:04,127
...æä ðøàä ëîå, äà
117
00:06:41,490 --> 00:06:42,616
!äà
118
00:06:42,783 --> 00:06:44,126
!æåæé
119
00:06:45,369 --> 00:06:46,495
!ëåìí ìáøåç îäøçåá
120
00:06:46,662 --> 00:06:49,040
!îäø, îäø
!÷ãéîä, ììëú
121
00:06:49,206 --> 00:06:50,958
!÷ãéîä
!÷ãéîä
122
00:07:17,484 --> 00:07:19,532
?äøâùúí àú æä
123
00:07:19,695 --> 00:07:21,493
?ëï, æå äéúä øòéãú àãîä
124
00:07:26,326 --> 00:07:27,578
.ëï, äé, èåìé
125
00:07:28,579 --> 00:07:30,331
.ëï, äøâùðå
126
00:07:30,497 --> 00:07:31,999
.ëï, àðé ëáø îâéò
127
00:07:33,000 --> 00:07:34,593
.îùäå ÷øä áòéø -
.àå÷éé -
128
00:07:34,751 --> 00:07:36,219
.àðé àöìöì àìéê -
.èåá -
129
00:07:41,341 --> 00:07:42,718
.ùàó àçã ìà éú÷øá
130
00:07:42,885 --> 00:07:45,604
àúí ìà øåöéí ìäéåú ìéã æä
.àí éäéä øòù àãîä ðåñó
131
00:07:48,849 --> 00:07:50,021
.èåìé
132
00:07:51,518 --> 00:07:54,237
.â'åï, ìëàï
133
00:07:56,231 --> 00:07:57,357
.åàåå
134
00:07:57,524 --> 00:07:59,071
.ëï
135
00:08:00,068 --> 00:08:02,446
?éù ðôâòéí -
.àðé ìà çåùá -
136
00:08:02,613 --> 00:08:04,615
.äéä ìðå îæì
137
00:08:04,781 --> 00:08:06,283
,áñãø
.áåà ðëáä àú äùøéôåú äàìä
138
00:08:06,450 --> 00:08:07,542
,ú÷éó àú æä
139
00:08:07,701 --> 00:08:08,918
.éù ìé çáì áèðãø
140
00:08:17,377 --> 00:08:20,051
.äå, àìåäéí
.àðé çåùá ùæä â'éé÷åá
141
00:08:38,982 --> 00:08:41,280
?øåãé
142
00:08:43,737 --> 00:08:45,080
?ìîä àúä òãééï òø
143
00:08:45,239 --> 00:08:47,458
.àðé ìà éëåì ìäøãí
144
00:08:47,616 --> 00:08:50,119
,îúå÷
.éù ìé áå÷ø îàã îå÷ãí
145
00:08:50,285 --> 00:08:52,083
.àáà éäéä òñå÷ îçø ëì äéåí
146
00:08:53,872 --> 00:08:56,091
?ëåìðå öøéëéí ìðåç, àå÷éé
147
00:08:56,250 --> 00:08:57,593
.àå÷éé -
.àå÷éé -
148
00:08:57,751 --> 00:08:59,344
.îå, áåà. áåà
149
00:08:59,503 --> 00:09:00,755
.÷ãéîä
150
00:09:00,921 --> 00:09:02,673
.àðé àåäáú àåúê
151
00:09:02,839 --> 00:09:05,183
.âí àðé
152
00:09:27,531 --> 00:09:29,533
.øåãé òãééï áîéèä
.òöìï
153
00:09:29,700 --> 00:09:31,828
.ëï, äåà äéä òø òã çöåú
154
00:09:31,994 --> 00:09:33,211
.ðéúï ìå ìéùåï
155
00:09:33,370 --> 00:09:34,963
.îøé úùâéç òìéå
156
00:09:36,123 --> 00:09:37,466
.òã òëùéå îæâ äàååéø èåá
157
00:09:40,794 --> 00:09:42,546
.äëì éäéä áñãø
158
00:09:43,839 --> 00:09:45,967
.àðé òåùä àú æä òùøåú ôòîéí áùðä
159
00:09:48,885 --> 00:09:50,057
.ëï, àðé îðéç ùàú öøéëä ììëú
160
00:09:50,220 --> 00:09:51,597
,äéìãéí áìåøðñååéì éäéå îàåëæáéí
161
00:09:51,763 --> 00:09:52,855
.àí ìà úåôéòé
162
00:09:53,015 --> 00:09:54,813
.åàðé àåãéò ìàç ùì â'éé÷åá
163
00:09:54,975 --> 00:09:56,397
?îä á÷ùø ìâ'éé÷åá
164
00:09:56,560 --> 00:09:59,313
.åàåå, ìøàåú àåúê òåæøú
165
00:09:59,479 --> 00:10:00,605
...áú ìà éëåìä
166
00:10:00,772 --> 00:10:02,649
?ìòæåø ìàîà ùìä îéãé ôòí
167
00:10:05,402 --> 00:10:08,076
.àîà, àðé îúçððú
.æä ãøé÷ øéã
168
00:10:08,238 --> 00:10:09,490
.äåà ì÷åç
169
00:10:09,656 --> 00:10:10,999
.àðé àäéä èåáä
.àðé îáèéçä
170
00:10:11,158 --> 00:10:12,205
,åçåõ îæä
171
00:10:12,367 --> 00:10:14,495
.àðé éëåìä ìòæåø ìäåøéã àú äîúðåú àçø ëê
172
00:10:15,495 --> 00:10:16,963
?áá÷ùä -
?îé æä ãøé÷ øéã -
173
00:10:17,122 --> 00:10:18,544
.ø÷ âåìù äùìâ äèåá áéåúø
174
00:10:18,707 --> 00:10:20,084
.äà, åàåå
175
00:10:20,250 --> 00:10:22,127
.'äèåá áéåúø, áú -
.îî -
176
00:10:24,129 --> 00:10:26,848
.àðé äåìëú ìî÷åí îàã øçå÷
177
00:10:27,007 --> 00:10:29,351
.åéù ìé ìåç æîðéí îàã ìçåõ
178
00:10:29,509 --> 00:10:31,261
.åáëï, áìé èéí àú ìáã
179
00:10:31,428 --> 00:10:33,021
?ðëåï
180
00:10:38,018 --> 00:10:39,941
.úáéàé àú äîòéì ùìê
181
00:10:40,103 --> 00:10:41,480
.úåãä
182
00:10:41,647 --> 00:10:43,194
Iàðé àåäáú àåúê -
.äà-äå -
183
00:10:43,357 --> 00:10:44,529
?äé, îä á÷ùø ìàéæå àäáä ÷èðä âí ëàï
184
00:10:44,691 --> 00:10:46,193
.àðé æä ùâøí ìæä ì÷øåú
185
00:10:47,819 --> 00:10:49,537
,äé, úùîòé
...äà
186
00:10:49,696 --> 00:10:50,993
.äîúðä ùðúú ìàçéê
187
00:10:51,156 --> 00:10:52,999
.æä äéä éôä îöãê
188
00:10:53,158 --> 00:10:54,205
?ôøã äëéï àåúä
189
00:10:54,368 --> 00:10:55,915
.àáà, àðé ìà ùìçúé àú äîúðä äæå
190
00:10:56,078 --> 00:10:57,580
,àáì àí àúä øåöä
.àðé à÷ç àú ä÷øãéè
191
00:11:01,583 --> 00:11:02,960
.áñãø
192
00:11:03,126 --> 00:11:04,719
.úùîåø òì òöîê -
.úùîøé àú òì òöîê -
193
00:11:06,380 --> 00:11:08,553
"òõ äãá÷åï"
194
00:11:10,717 --> 00:11:12,060
.çëä
195
00:11:12,219 --> 00:11:14,722
.àéï ùåí ãá÷åï -
àéëñ, îâòéì -
196
00:11:14,888 --> 00:11:16,811
.àðé àåäá àåúê -
.ðúøàä á÷øåá -
197
00:11:16,973 --> 00:11:18,646
.úëðñé ìøëá
198
00:11:33,657 --> 00:11:34,954
.äé, àìåó
199
00:11:35,117 --> 00:11:37,461
?äé, îä ùìåîê, çáø
200
00:11:37,619 --> 00:11:38,916
?äé, àáà
201
00:11:39,079 --> 00:11:40,797
?äéúä øòéãú àãîä àúîåì
202
00:11:40,956 --> 00:11:43,755
.ëï, àôùø ìåîø ùëï
203
00:11:43,917 --> 00:11:46,261
.äé, øåãé. äé, îø î -
.äé, îøé -
204
00:11:46,420 --> 00:11:47,797
.äé, îøé
.úåãä òì äòæøä äîäéøä
205
00:11:47,963 --> 00:11:49,965
,àáà
.àðé øåöä ìøàåú àéôä ä÷ø÷ò ðôòøä
206
00:11:50,966 --> 00:11:52,934
.æä éåúø îãé îñåëï òëùéå
207
00:11:53,093 --> 00:11:55,721
,àéê àúä éåãò ùäàãîä ðôòøä
?îø àåæï âãåìä
208
00:11:56,722 --> 00:11:58,690
.øàéúé àú æä áëãåø äùìâ
209
00:11:58,849 --> 00:12:00,317
?áëãåø äùìâ
210
00:12:00,475 --> 00:12:03,103
?áàîú -
.ëï -
211
00:12:04,229 --> 00:12:05,731
.àðé àáãå÷ àú æä ëùàçæåø
212
00:12:08,275 --> 00:12:09,697
.áéé, îø î
213
00:12:09,860 --> 00:12:11,578
.äé, ìà äñúëì òì äîúðåú îúçú ìòõ
214
00:12:11,737 --> 00:12:14,160
.áéé, àáà
215
00:12:14,322 --> 00:12:16,791
áåà ðøàä ìàéæä öøåú
.àðçðå éëåìéí ìäëðéñ àú òöîðå
216
00:12:26,001 --> 00:12:28,003
?äí ìà öøéëéí ìäéåú ëáø ëàï
217
00:12:28,170 --> 00:12:29,717
.ëï
.úùîòé, àðé éåãòú ùàú îúøâùú
218
00:12:29,880 --> 00:12:32,474
,ëùäí éâéòå ìëàï
.àðé øåöä ùúäéé ìâîøé î÷öåòéú
219
00:12:32,632 --> 00:12:33,804
?îä æä àîåø ìäéåú
220
00:12:33,967 --> 00:12:35,640
.ìà ììèåù òéðééí, ìà ìäæéì øéø
221
00:12:35,802 --> 00:12:37,304
?àîà, áàîú
222
00:12:40,974 --> 00:12:43,477
.äí äâéòå
223
00:13:03,580 --> 00:13:05,503
.äå, äå, äå
224
00:13:05,665 --> 00:13:06,882
?'àú áú -
.ëï -
225
00:13:07,042 --> 00:13:08,840
.äé, àðé ãøé÷ øéã -
.ðòéí îàã -
226
00:13:09,002 --> 00:13:10,299
.äé, àðé âøâ -
.äé, äìå. ðòéí ìäëéø àåúê -
227
00:13:11,296 --> 00:13:13,469
.æåäé, äà
.æåàé äòåæøú ùìé â'ðéôø
228
00:13:14,466 --> 00:13:17,345
.äå, äé, â'ðéôø
.çâ ùîç
229
00:13:18,345 --> 00:13:20,063
.áåãàé çâ ùîç
230
00:13:20,222 --> 00:13:22,941
?àæ àúí îçôùéí îùäå îéåçã
231
00:13:23,099 --> 00:13:24,976
.äå, àú éåãòú
.ø÷ àéæä ùìâ øê åèåá
232
00:13:25,143 --> 00:13:26,520
.îåøã èåá -
...ëï, àú îëéøä àú ääø -
233
00:13:26,686 --> 00:13:27,938
.éåúø èåá îàéúðå -
.áñãø -
234
00:13:28,104 --> 00:13:29,401
...áåàå ðòìä
235
00:13:29,564 --> 00:13:31,908
.ëãé ìà ìáæáæ àåø éåí
236
00:13:32,067 --> 00:13:33,535
.îâðéá -
.ëï. àå÷éé -
237
00:13:33,693 --> 00:13:35,070
.àå÷éé -
,àúä öøéê òæøä -
238
00:13:35,237 --> 00:13:37,911
?òí äöéåã ùìê -
.àä, ëï -
239
00:13:38,073 --> 00:13:39,199
...æä éäéä ðäãø
240
00:13:39,366 --> 00:13:41,869
ìîòùä, àðé öøéëä ùúòùé
.áãé÷ä ñåôéú ìîðåò
241
00:13:43,161 --> 00:13:44,754
.äéé, àéï áòéä
242
00:13:44,913 --> 00:13:47,041
.ëï, àðçðå ðñúãø òí æä
243
00:13:49,751 --> 00:13:51,799
?îä
.ìà ìèùúé òéðééí
244
00:13:51,962 --> 00:13:55,057
,ìà, àú ôìéøèè
.ùæä äøáä éåúø âøåò îììèåù òéðééí
245
00:13:55,215 --> 00:13:57,092
?îä àîøúé
246
00:13:57,259 --> 00:14:00,559
.àå÷éé, àçé
.áåà ðòùä àú æä
247
00:14:12,274 --> 00:14:13,651
.èåìé
248
00:14:13,817 --> 00:14:15,990
.äé
249
00:14:17,612 --> 00:14:19,159
?ä÷ôä èøé -
.èøé, ëï -
250
00:14:19,322 --> 00:14:21,745
?èåá
.æä ñéôåø àçø
251
00:14:21,908 --> 00:14:23,251
.ëéñéðå àú øåá äáåøåú ä÷èðéí
252
00:14:23,410 --> 00:14:24,787
.âéãøðå àú äâãåì ìòú òúä
253
00:14:26,413 --> 00:14:28,632
?àæ àéôä àðçðå òåîãéí òí äðæ÷éí
254
00:14:28,790 --> 00:14:30,667
.åáëï, îéëì äâæ äøàùé ú÷éï
255
00:14:30,834 --> 00:14:33,053
.ùæä îôúéò, áäúçùá áìäáåú ùëåìí äæëéøå
256
00:14:33,211 --> 00:14:34,884
.àåìé ëéñ âæ èáòé
257
00:14:35,046 --> 00:14:36,389
?îä á÷ùø ìâøééðø åìåøðñååéì
258
00:14:36,548 --> 00:14:39,472
.ëï, ëìåí. äí àôéìå ìà éãòå ùäéúä ìðå øòéãä
259
00:14:40,594 --> 00:14:42,642
?àôéìå áâøééðø -
.ëï -
260
00:14:42,804 --> 00:14:44,522
...ëì îä ùîéùäå îçåõ ìòéø éåãò
261
00:14:44,681 --> 00:14:47,025
.øòéãú äàãîä äæå, ìà äéúä
262
00:14:48,018 --> 00:14:50,988
.æä áìúé àôùøé -
?àðé éåãò. æä îåæø, äà -
263
00:14:54,941 --> 00:14:56,284
.áåà
.áåà ðð÷ä ëàï
264
00:14:56,443 --> 00:14:58,445
.áñãø
265
00:15:18,965 --> 00:15:21,388
?äé, äàí ÷öåú äøåèåø ðáã÷å
266
00:15:21,551 --> 00:15:23,098
?äîä
267
00:15:24,387 --> 00:15:26,981
?àú ìà éåãòú ëìåí òì äìé÷åôèøéí, äà
268
00:15:27,140 --> 00:15:28,642
.ìà
269
00:15:31,686 --> 00:15:33,313
,äéà àîà ùìê
?ðëåï
270
00:15:38,151 --> 00:15:41,246
?äé, àú øåöä ùàçúåí ìê îùäå
271
00:15:43,156 --> 00:15:44,749
?ëï
272
00:15:46,493 --> 00:15:47,995
.äðä
273
00:15:49,663 --> 00:15:51,461
?ëàï
274
00:15:58,505 --> 00:16:00,178
.æä ðçîã, çîåãä
275
00:16:31,913 --> 00:16:33,756
.áçééê, úòéó àú æä îîðé -
?òì îä àúä îãáø -
276
00:16:33,915 --> 00:16:35,588
.áùáéì æä áàðå ìëàï -
.áñãø -
277
00:16:38,378 --> 00:16:39,880
?èåá -
.ëï -
278
00:16:43,967 --> 00:16:45,765
?îä äòðééðéí, éìãéí åéìãåú
279
00:16:45,927 --> 00:16:47,554
?ðâîøå ìðå äàééìéí
280
00:16:47,721 --> 00:16:49,723
.àáì ìñðèä éù àú äîæçìú ùìå
281
00:16:50,724 --> 00:16:52,021
?èåá
282
00:16:52,183 --> 00:16:54,481
.æä ôðèñèé -
.áñãø, âáø -
283
00:16:54,644 --> 00:16:56,317
.áåà ðòùä àú æä
284
00:17:01,651 --> 00:17:03,403
.åàååå-äåå
285
00:17:05,238 --> 00:17:06,785
!ðäãø
286
00:17:21,087 --> 00:17:22,760
.îå
287
00:17:49,115 --> 00:17:51,117
.úôñé÷
288
00:17:51,284 --> 00:17:52,627
!îå
289
00:17:54,662 --> 00:17:56,380
?øåãé
290
00:18:02,712 --> 00:18:04,214
?îä ÷åøä ëàï
291
00:18:04,380 --> 00:18:05,927
.îå âøí ìé ììçåõ òì àçã îäëôúåøéí
292
00:18:06,091 --> 00:18:08,389
,èåá, åáëï
.úùç÷ òí æä éåúø îàåçø
293
00:18:08,551 --> 00:18:10,019
.äàøåçä ùìê îåëðä -
...àáì àðé -
294
00:18:10,178 --> 00:18:12,806
.÷ãéîä
.äîø÷ îú÷øø. áåà
295
00:18:15,725 --> 00:18:17,477
.÷ãéîä
296
00:18:40,458 --> 00:18:42,506
àðé ìà çåùáú ùéù îùäå
...ùñðèä éëåì ìäáéà ìé
297
00:18:42,669 --> 00:18:43,966
.ùéäéä éåúø ùååä îæä
298
00:18:44,129 --> 00:18:45,676
.æä çâ äîåìã äèåá áéåúø àé ôòí
299
00:18:49,509 --> 00:18:51,853
?îä æä äéä -
.ø÷ ÷öú øåç -
300
00:18:52,011 --> 00:18:54,013
.àðçðå áñãø
301
00:19:00,895 --> 00:19:02,989
.àå÷éé, æàú ñòøä îäâéäðåí î÷ãéîä
302
00:19:03,148 --> 00:19:04,695
.àðçðå îéã çåæøåú ìàçåø
303
00:19:11,531 --> 00:19:12,703
!àîà
304
00:19:12,866 --> 00:19:14,834
?îä ìëì äøåçåú
305
00:19:18,788 --> 00:19:21,382
'J' ùîçä ìòåìí J
306
00:19:21,541 --> 00:19:24,169
'J' äàì îâéò... J
307
00:19:24,335 --> 00:19:26,212
.÷ãéîä, ìàøé
308
00:19:26,379 --> 00:19:27,722
?æä áàîú ðçåõ
309
00:19:27,881 --> 00:19:29,428
.äé, æä òøá çâ äîåìã, â'åï
310
00:19:29,591 --> 00:19:31,514
.úîéã äéå ìðå îæîåøéí
.æå îñåøú
311
00:19:31,676 --> 00:19:33,144
.òëùéå æä ìä äæîï
312
00:19:33,303 --> 00:19:35,897
,äé, àðé îøâéù ðåøà á÷ùø ìîä ù÷øä ìâ'éé÷åá
313
00:19:36,055 --> 00:19:38,558
.àáì àúä éåãò ëîä äåà àäá àú äú÷åôä äæå ùì äùðä
314
00:19:39,559 --> 00:19:42,028
,ìà äééúé îôøéã áéï äàéù äæä ì÷éùåèéí ùìå
315
00:19:42,187 --> 00:19:43,985
.àí äééúé àúä, â'åï
316
00:19:44,981 --> 00:19:46,233
...àðé çåùá ùäòéø äæå öøéëä ìäîùéê åìçâåâ
317
00:19:46,399 --> 00:19:47,571
.àú øåç äçâ
318
00:19:54,073 --> 00:19:55,245
.äé, ôøã
319
00:19:55,408 --> 00:19:58,537
!úé÷ðú àåúå -
?úé÷ðúé îä -
320
00:19:59,913 --> 00:20:01,130
.äùòåï
321
00:20:01,289 --> 00:20:02,791
.äöìçú ìäôòéì àåúå
322
00:20:05,585 --> 00:20:07,462
.ìà éúëï
.ìà ðâòúé áå
323
00:20:07,629 --> 00:20:09,757
.àáì äåà òåáã òëùéå
324
00:20:09,923 --> 00:20:12,221
.ìà. àúä ìà îáéï
325
00:20:13,593 --> 00:20:15,061
.äåöàúé àú äîðâðåï ìôðé ëîä ùðéí
326
00:20:15,220 --> 00:20:17,348
.æä áçðåú ùìé
.æä ìà éëåì ìòáåã
327
00:20:21,643 --> 00:20:23,816
.åàååå
328
00:20:23,978 --> 00:20:26,026
?îä æä ìëì äøåçåú
329
00:20:28,524 --> 00:20:30,526
.îééãéé, îééãéé, îééãéé
.ëàï àìñä ö'àøèø
330
00:20:30,693 --> 00:20:32,366
.ðåáîáø 101. àðçðå áàîöò îòøëú ñåôä øöéðéú
331
00:20:32,528 --> 00:20:34,280
.áçì÷ äúçúåï ùì äø ú'àìáøâ
332
00:20:44,374 --> 00:20:45,751
.â'àï, àðé öøéëä àú òæøúê
333
00:20:45,917 --> 00:20:47,134
îät -
...àðé öøéëä àåúê -
334
00:20:47,293 --> 00:20:48,636
.àðé öøéëä ùúîöàé ìé úãø
335
00:20:48,795 --> 00:20:50,547
.àú öøéëä ìùãø äåãòä
336
00:20:54,884 --> 00:20:57,763
.çîåãä, úòáøé úãø úãø
337
00:20:59,347 --> 00:21:00,690
.îééãéé, îééãéé
?îéùäå ùåîò àåúðå
338
00:21:00,848 --> 00:21:03,397
.æåäé â'ðéôø îéìø
339
00:21:03,559 --> 00:21:05,277
!àîà
340
00:21:05,436 --> 00:21:07,438
?øàéú îùäå ëæä àé ôòí
341
00:21:07,605 --> 00:21:09,983
.ìà
342
00:21:10,149 --> 00:21:12,447
.îééãéé, æå â'ðéôø îéìø
343
00:21:13,486 --> 00:21:15,488
!îééãéé, îééãéé -
!â'ðéôø, ãáøé -
344
00:21:15,655 --> 00:21:17,874
?â'ðé, àú ùåîòú àåúé
345
00:21:18,032 --> 00:21:19,659
ãáøé
346
00:21:19,826 --> 00:21:21,703
.ìê, ìê, ìê
.äöìçúé
347
00:21:28,501 --> 00:21:30,253
.äå äå äå
348
00:21:30,420 --> 00:21:31,763
?æä èåá
349
00:21:31,921 --> 00:21:34,015
.æä äéä ðäãø. îåùìí, èåá
350
00:21:35,008 --> 00:21:37,511
.îãäéí
351
00:21:39,012 --> 00:21:41,185
?äà, ãøé÷ -
?îä -
352
00:21:41,347 --> 00:21:43,691
...îä ìòæàæì æä
353
00:21:43,850 --> 00:21:46,069
!âøâ
354
00:21:51,107 --> 00:21:52,199
!àäää
355
00:21:52,358 --> 00:21:54,076
!âøâ
356
00:21:55,069 --> 00:21:57,618
?àúä áñãø
.÷ãéîä, ÷åí
357
00:21:57,780 --> 00:21:59,782
?÷åí. àúä áñãø
.úñúëì òìé
358
00:21:59,949 --> 00:22:01,451
,àðé ìà éåãò
.îùäå ôâò áé
359
00:22:02,660 --> 00:22:05,038
?îä
360
00:22:11,419 --> 00:22:12,762
?àúä áñãø
361
00:22:12,920 --> 00:22:14,718
?àä -
.àðé çåùá ùàðé áñãø -
362
00:22:17,050 --> 00:22:18,393
!úæäø
363
00:22:24,349 --> 00:22:25,396
,àå÷éé, áåà ðøåõ
!l÷ãéîä, ÷ãéîä
364
00:22:25,558 --> 00:22:26,730
.úôåñ àú äâìùï ùìê, âøâ
!úôåñ àú äâìùï ùìê
365
00:22:26,893 --> 00:22:28,395
!áåà ðæåæ
366
00:22:34,776 --> 00:22:35,777
!àîà -
.äëì áñãø -
367
00:22:35,943 --> 00:22:37,616
!àîà, úåöéàé àåúðå îëàï
!àîà
368
00:22:37,779 --> 00:22:38,826
!â'àï
369
00:22:40,740 --> 00:22:42,617
!úçâøé àú òöîê
370
00:23:10,436 --> 00:23:12,029
!åàåå! àää
371
00:23:18,486 --> 00:23:19,954
!ëåìí ìäëðñ
372
00:23:20,113 --> 00:23:21,581
!ìîøúó -
!ëåìí ìäëðñ, òëùéå -
373
00:23:21,739 --> 00:23:22,991
!÷ãéîä
374
00:23:30,706 --> 00:23:32,800
!÷ãéîä! îäø, îäø
375
00:23:37,130 --> 00:23:38,131
.åàåå
376
00:23:41,050 --> 00:23:42,802
!ëåìí ìîøúó òëùéå
!îäø
377
00:23:53,646 --> 00:23:55,193
!ðåøí
?ðåøí, îä àúä òåùä
378
00:23:55,356 --> 00:23:58,155
.àúä úäøåâ àú òöîê
.áåà ìëàï
379
00:25:25,321 --> 00:25:27,915
,ö'àøèø àìñ÷ä
.ðåáîáø 101, òáåø
380
00:25:30,660 --> 00:25:32,537
?áú', àú ùåîòú àåúé
381
00:26:21,460 --> 00:26:22,882
?àúä áñãø
382
00:26:26,674 --> 00:26:28,267
!äöéìå
383
00:26:29,385 --> 00:26:31,479
!ùîéùäå éòæåø
!àðçðå ú÷åòéí
384
00:26:31,637 --> 00:26:33,890
.ôøã! ôøã. ôøã
!çëä, çëä, çëä, çëä, çëä
385
00:26:34,056 --> 00:26:35,182
?îä àúä òåùä
386
00:26:35,349 --> 00:26:36,976
!äå
387
00:26:37,143 --> 00:26:39,487
.éù òãééï æøí áëáì äæä
.ìàøé, àì úæåæ
388
00:26:40,479 --> 00:26:41,822
äöîéâéí äí äãáø äéçéã
...ùîåðò îäàåèåáåñ
389
00:26:41,981 --> 00:26:43,358
.ìäéåú îåàø÷ ì÷ø÷ò
390
00:26:46,319 --> 00:26:47,491
?îä ìòæàæì æä àåîø
391
00:26:47,653 --> 00:26:49,951
äåà àåîø ùàí àúä ìà øåöä
,ìäéåú îåàø ëîå òõ çâ äîåìã
392
00:26:50,114 --> 00:26:52,492
.úôñé÷ ìðñåú ìøãú -
?äåà øöéðé -
393
00:26:52,658 --> 00:26:54,956
,ìàè, èåìé
.àúä îôçéã àåúå
394
00:26:55,119 --> 00:26:58,498
.ùúå÷, ðåøí -
.úðùåí òîå÷, ìàøé -
395
00:26:59,999 --> 00:27:01,421
.úøâò, çáø âãåì
396
00:27:01,584 --> 00:27:03,211
.úøàä, àðé àèôì áæä
.àúä úòæåø ìùàø
397
00:27:03,377 --> 00:27:04,720
.àì úæåæ
398
00:27:08,633 --> 00:27:11,056
.àðé éåãò ùàúä ìà æ÷å÷ ìèåìé ëãé ìôçã
399
00:27:13,512 --> 00:27:16,061
...àúä úùîò, çîåø
400
00:27:16,223 --> 00:27:18,942
.äå, ìà
.äéé, äéé
401
00:27:19,101 --> 00:27:20,398
.àå÷éé, îöèòø, çáø
402
00:27:20,561 --> 00:27:23,360
.ø÷ úøâò
.àðé àùéâ òæøä
403
00:27:23,522 --> 00:27:26,150
!èåìé -
?ëï -
404
00:27:26,317 --> 00:27:28,866
.àúä úù... úùàø ëàï
.úùàø ëàï
405
00:27:32,531 --> 00:27:35,205
.ðåøí ðôöò ÷ùä îàã
406
00:27:35,368 --> 00:27:37,211
.àå÷éé, úùàøå øâåòéí
407
00:27:37,370 --> 00:27:39,543
.àðé àúï ìê îùäå áùáéì ðåøí
408
00:27:44,377 --> 00:27:45,720
.æä áñãø
.äí áàéí, çáø
409
00:27:45,878 --> 00:27:48,051
.ø÷ úçæé÷ îòîã
.úçæé÷ îòîã, çáø
410
00:27:48,214 --> 00:27:50,057
.äí áàéí ìäöéì àåúðå
411
00:27:50,216 --> 00:27:53,015
?ìäøéí àú äøâìééí ùìê
412
00:27:53,177 --> 00:27:55,976
.áåà ôùåè... ø÷ ìðùåí
.ø÷ ìðùåí
413
00:28:03,938 --> 00:28:07,112
.ôúàåí, æä ðâîø
414
00:28:09,652 --> 00:28:11,404
?ãéáøú ëáø òí àáé
415
00:28:13,698 --> 00:28:15,826
.òåã ìà, àáì àì úãàâ
416
00:28:15,991 --> 00:28:17,584
...äé
417
00:28:17,743 --> 00:28:20,087
.àðé áèåçä ùàîà ùìê áéèìä àú äèéñä
418
00:28:20,246 --> 00:28:22,840
.ëðøàä ùäéà áãøê äáéúä òëùéå
419
00:28:25,501 --> 00:28:28,755
?àæ, àéæä îàìä àðé àîåøä ìäéåú ùåá
420
00:28:30,756 --> 00:28:32,850
.ùìê äåà äàáéø îàåîðééä
421
00:28:33,008 --> 00:28:35,261
...àú äúá÷ùú ì÷çú àú ëúø äãø÷åï
422
00:28:35,428 --> 00:28:37,146
.åìæøå÷ àåúå ìäø âòù
423
00:28:37,304 --> 00:28:39,352
?äàí æä... æä äãáø äæä ëàï
424
00:28:39,515 --> 00:28:42,018
?äãáø äæä -
!àì úâòé áå -
425
00:28:42,184 --> 00:28:43,606
,ëì ôòí ùàú ðåâòú áå áîùç÷
426
00:28:43,769 --> 00:28:45,646
.àú îàáãú ùúé ð÷åãåú çééí -
?àðé -
427
00:28:45,813 --> 00:28:47,690
.æä î÷åìì -
.äå -
428
00:28:47,857 --> 00:28:51,452
.òëùéå, áåàé -
...àå÷éé, àæ, äà -
429
00:28:51,610 --> 00:28:52,987
.ìæøå÷ àú äëúø ìäø âòù
430
00:28:53,154 --> 00:28:54,155
.äáðúé
431
00:28:54,321 --> 00:28:56,949
?îä òåã
432
00:28:57,116 --> 00:28:58,914
?àú áàä
433
00:28:59,076 --> 00:29:00,874
.ëï
434
00:29:02,830 --> 00:29:04,548
.àæ, æä äúåø ùìê
435
00:29:04,707 --> 00:29:06,334
.úæø÷é àú ä÷åáéåú -
.ëï -
436
00:29:32,318 --> 00:29:33,865
?â'àï
?â'àï
437
00:29:35,321 --> 00:29:37,198
!â'àï
438
00:29:51,420 --> 00:29:53,718
?â'ðéôø, àú ùåîòú àåúé
439
00:29:55,716 --> 00:29:57,844
!â'ðéôø
440
00:30:00,054 --> 00:30:02,728
?àîà
!àîà
441
00:30:06,310 --> 00:30:09,940
!àîà, àðé ìëåãä -
!äé, àì úæåæé -
442
00:30:13,484 --> 00:30:14,736
!àîà, äöéìå
443
00:30:14,902 --> 00:30:17,200
.æä áñãø, çîåãä
.àðé áàä ì÷çú àåúê
444
00:30:17,363 --> 00:30:19,365
.çîåãä, úùàøé øâåòä
445
00:30:26,622 --> 00:30:28,249
?àå÷éé, îä éù ìðå ëàï
446
00:30:28,415 --> 00:30:30,213
.àðé ú÷åòä
447
00:30:33,295 --> 00:30:35,047
.àðé ìà éëåìä ìöàú
448
00:30:36,882 --> 00:30:39,556
...àîà, àðé öøéëä -
.àå÷éé, úøâòé -
449
00:30:39,718 --> 00:30:42,392
.àðé îéã çåæøú
?àðé àùçøø àåúê, àå÷éé
450
00:30:46,433 --> 00:30:49,437
?âøâ
!âøâ
451
00:30:49,603 --> 00:30:51,401
.ëàï
452
00:30:51,564 --> 00:30:53,191
.çëä øâò, çáø
453
00:30:55,734 --> 00:30:57,577
.àðé ôéùìúé
454
00:30:57,736 --> 00:30:59,738
.àðé øåàä
455
00:30:59,905 --> 00:31:02,249
.äéé, äéé, úñúëì òìé
.úñúëì òìé
456
00:31:02,408 --> 00:31:04,001
.àì úãàâ
457
00:31:04,159 --> 00:31:05,331
,àå÷éé, àðé àèôì áê
.åàåöéà àåúê îëàï
458
00:31:05,494 --> 00:31:06,586
.úúøåîí ÷öú ìòáøé -
.àå÷éé -
459
00:31:06,745 --> 00:31:09,089
.òåã ÷öú, àí àúä éëåì
460
00:31:09,248 --> 00:31:11,546
?àúä áñãø -
.ëï, äëì áñãø -
461
00:31:16,255 --> 00:31:18,633
.úï ìé ìäåøéã àú æä îîê
.úçæé÷ çæ÷
462
00:31:25,431 --> 00:31:29,402
àéæä àãí îù÷éò ëì ëê äøáä
?òáåãä ëãé ì÷ùè àåèåáåñ
463
00:31:30,978 --> 00:31:33,777
.æä çâ äîåìã
.æîï îéåçã
464
00:31:34,773 --> 00:31:36,775
.åâí àðùéí àåäáéí àú æä
465
00:31:36,942 --> 00:31:38,819
.æä ø÷ ÷öú îåæø
.æä îä ùàðé îúëååï
466
00:31:39,820 --> 00:31:41,493
...åáëï
467
00:31:41,655 --> 00:31:43,453
!ìàøé
468
00:31:43,616 --> 00:31:45,084
.àå÷éé, àúä úùá áù÷è
469
00:31:45,242 --> 00:31:46,585
.àðé îéã çåæø, ÷îöï
470
00:31:49,663 --> 00:31:51,461
.äðä ìê
471
00:31:51,624 --> 00:31:53,126
.äðä
.úôåñ
472
00:31:54,627 --> 00:31:56,470
?úøàä, àúä éëåì ìäåöéà àåúå ãøê äçìåï
473
00:31:56,629 --> 00:31:58,631
,àí àúí ìà úâòå áàåèåáåñ åá÷ø÷ò áå æîðéú
474
00:31:58,797 --> 00:32:00,470
.àðé çåùá ùàúí éëåìéí ì÷ôåõ çåôùé
475
00:32:00,633 --> 00:32:03,261
.ðåøí ìà áîöá ùäåà éëåì ì÷ôåõ
476
00:32:03,427 --> 00:32:05,805
.áñãø, áñãø
.ø÷ úøâò
477
00:32:05,971 --> 00:32:08,224
?àðé àðñä ìäôñé÷ àú äæøí, àå÷éé
478
00:32:08,390 --> 00:32:09,812
.äéé, èåìé, èåìé
479
00:32:09,975 --> 00:32:11,477
?àúä îáéï áçùîì, ðëåï
480
00:32:11,644 --> 00:32:13,863
.àðé îðéç ùàðçðå òåîãéí ìâìåú
481
00:32:14,021 --> 00:32:16,774
äåà ìà äàçã
?ìùéçåú òéãåã, ðëåï
482
00:32:16,941 --> 00:32:19,444
.úçæé÷ îòîã, çáø
483
00:32:23,489 --> 00:32:25,833
.àå÷éé, éù ìé ÷öú òæøä øàùåðä ëàï
484
00:32:25,991 --> 00:32:27,334
.úçæé÷ îòîã
.äëì éäéä áñãø
485
00:32:27,493 --> 00:32:29,211
.àúä ø÷ úçæé÷ îòîã
.äí îåöéàéí àåúðå îôä
486
00:32:29,370 --> 00:32:30,917
...àúä ø÷
487
00:32:31,080 --> 00:32:32,377
.æä éëàá ÷öú
488
00:32:32,539 --> 00:32:34,291
?îåëï -
.ëï -
489
00:32:34,458 --> 00:32:36,552
.îôòéì òì æä ìçõ
úçæé÷ îòîã
490
00:32:36,710 --> 00:32:39,259
?àîà, îä àú òåùä
491
00:32:42,341 --> 00:32:44,343
.îðñä ìîöåà îùäå ìùçøø àåúê
492
00:32:44,510 --> 00:32:47,764
,àîà
.÷ø..÷ø...÷ø ìé
493
00:32:47,930 --> 00:32:50,524
!àú çééáú ìäùàø øâåòä, áééáé
494
00:32:50,683 --> 00:32:53,152
!àîà, îäø -
!àðé áàä -
495
00:33:00,067 --> 00:33:02,695
.àðé àçîí àåúê
.àðçðå ðåöéà àåúê îùí
496
00:33:07,992 --> 00:33:09,244
.ëï
497
00:33:12,538 --> 00:33:13,915
.áá÷ùä
498
00:33:18,752 --> 00:33:21,380
.àå÷éé, äðä
.äðä
499
00:33:30,097 --> 00:33:32,395
.÷ãéîä, àîà
500
00:33:33,976 --> 00:33:36,820
!àîà, àîà, àîà
501
00:33:36,979 --> 00:33:38,572
!ìà
502
00:33:45,029 --> 00:33:48,078
!àîà -
!â'àï -
503
00:33:48,240 --> 00:33:50,868
!â'àï
504
00:33:54,204 --> 00:33:56,423
!àîà -
!àðé áàä, áééáé -
505
00:33:58,459 --> 00:34:00,587
.àå÷éé, äðä
506
00:34:06,592 --> 00:34:08,435
.àðçðå ëîòè áçåõ
507
00:34:13,390 --> 00:34:14,607
?îä... îä ÷åøä ùí
508
00:34:14,767 --> 00:34:16,690
.öéðåø äãì÷ ðôøõ -
?îä -
509
00:34:16,852 --> 00:34:18,900
..àðé îåöéàä àåúêîëàï
.÷ãéîä, ÷ãéîä
510
00:34:33,118 --> 00:34:34,495
!ìà
511
00:34:36,789 --> 00:34:38,086
!÷ãéîä, ÷ãéîä
512
00:34:39,083 --> 00:34:40,676
!îäø
513
00:34:49,635 --> 00:34:52,388
çáø, øã ìîèä, úùéâ òæøä
.åúçæåø ì÷çú àåúé
514
00:34:52,554 --> 00:34:54,852
.ìà, àéï îöá ùàðé îùàéø àåúê ëàï ìáã
515
00:34:55,849 --> 00:34:57,726
.àå÷éé, æä îåëï -
.ëï -
516
00:34:57,893 --> 00:34:59,861
.àå÷éé, æä áñãø
517
00:35:00,020 --> 00:35:01,021
.àðé øåöä ùúùúîù áàìä
518
00:35:01,188 --> 00:35:03,657
.úçôåø àéúí áöåøä ëæå
.éôä åòîå÷
519
00:35:03,816 --> 00:35:06,114
?äáðú -
.ëï -
520
00:35:06,276 --> 00:35:07,744
.àå÷éé
521
00:35:09,196 --> 00:35:12,496
.àçé, ëãàé îàåã ùìà úòæåá àåúé
522
00:35:12,658 --> 00:35:14,581
.àæ, éåúø èåá ùúäéä ðçîã àìé
523
00:35:16,578 --> 00:35:18,251
?àå÷éé, àúä îåëï -
.ëï -
524
00:35:18,413 --> 00:35:19,915
.àðçðå îúçéìéí
525
00:35:20,082 --> 00:35:22,631
.ìàè åáèåç
526
00:35:28,090 --> 00:35:29,717
!ìàè
527
00:35:31,218 --> 00:35:33,596
?îîùéê ìú÷åò àåúí -
!ëï -
528
00:35:36,974 --> 00:35:38,396
.áñãø
529
00:35:49,361 --> 00:35:50,829
.ëï
530
00:35:50,988 --> 00:35:52,706
.àúä çééá ììëú
531
00:35:58,620 --> 00:36:00,497
?çîåãä
532
00:36:00,664 --> 00:36:02,337
.àðé... àðé çåùáú ùàðé öøéëä ìðåç
533
00:36:02,499 --> 00:36:04,968
.ìà, ìà, ìà
?àú çééáú ìäîùéê ììëú, àå÷éé
534
00:36:05,127 --> 00:36:06,470
.àðçðå çééáåú ìùîåø òì èîôøèåøú äâåó
535
00:36:06,628 --> 00:36:07,880
.ùáé ìîòðé -
.àðé ìà éëåìä -
536
00:36:08,046 --> 00:36:11,220
.ìôçåú úùáé
.ùáé, áééáé
537
00:36:15,137 --> 00:36:16,559
?àú îëøéçä àåúé ìñçåá àåúê
538
00:36:16,722 --> 00:36:18,099
?äà
539
00:36:18,265 --> 00:36:20,063
?àú úâøîé ìé ìñçåá àåúê
540
00:36:23,687 --> 00:36:25,189
?îä æä
541
00:36:37,451 --> 00:36:39,670
?îä æä äéä
542
00:36:41,038 --> 00:36:43,006
?àîà, îä æä
543
00:36:54,051 --> 00:36:55,598
!ìëàï
544
00:36:58,096 --> 00:37:00,349
!äöéìå! ìëàï
545
00:37:00,515 --> 00:37:01,641
!òöåø
546
00:37:01,808 --> 00:37:03,355
?àáà
547
00:37:05,604 --> 00:37:07,026
!àáà -
!äéé -
548
00:37:07,189 --> 00:37:08,532
!àðçðå ëàï, àáà -
!äéé -
549
00:37:08,690 --> 00:37:09,782
!äéé
550
00:37:10,859 --> 00:37:12,782
!äå
551
00:37:12,945 --> 00:37:14,117
!äöìçúï
552
00:37:14,279 --> 00:37:18,284
.äå, àìåäéí
553
00:37:28,710 --> 00:37:30,178
?àúä áñãø, âøâ -
!ëï -
554
00:37:31,338 --> 00:37:32,760
!àå÷éé -
?àå÷éé, îåëï -
555
00:37:32,923 --> 00:37:34,800
!ëï, îåëï
556
00:37:48,397 --> 00:37:50,070
?àúä áñãø
557
00:37:50,232 --> 00:37:52,155
.ëï
558
00:37:58,156 --> 00:37:59,453
?àéê àúä îçæé÷ îòîã
559
00:37:59,616 --> 00:38:02,244
?ìàè åéöéá, ëï
560
00:38:02,411 --> 00:38:03,833
.èåá
.àðçðå îîùéëéí
561
00:38:03,996 --> 00:38:06,499
?àúä áñãø -
.ëï -
562
00:38:06,665 --> 00:38:08,713
.òëùéå ú÷ùéá
.àðçðå òåáøéí áãéå÷ ìéã àúø ääúøñ÷åú
563
00:38:10,043 --> 00:38:13,172
.çáø
.àðé î÷ååä ùäí áñãø
564
00:38:13,338 --> 00:38:14,681
...àðé ìà áèåç ùéù ìðå òåã î÷åí
565
00:38:14,840 --> 00:38:16,057
.òì äâìùï äæä
566
00:38:17,592 --> 00:38:19,094
?àúä îåëï
567
00:38:19,261 --> 00:38:21,104
.àå÷éé, áåà ðæåæ
568
00:38:21,263 --> 00:38:22,765
.éöéá åìàè
569
00:38:24,808 --> 00:38:26,151
.àå÷éé
570
00:38:30,939 --> 00:38:32,361
.àå÷éé
571
00:38:33,358 --> 00:38:34,860
.áñãø
572
00:38:36,320 --> 00:38:38,368
.àå÷éé, èåìé
.æä ìà öøéê ìäéåú ëì ëê îñåáê
573
00:38:41,992 --> 00:38:43,335
.åàåå
574
00:38:43,493 --> 00:38:45,291
...àå÷éé, äà
575
00:38:45,454 --> 00:38:46,876
.æä ìà òåáã
576
00:38:47,039 --> 00:38:49,167
...äà
577
00:38:49,333 --> 00:38:50,755
.'úåëðéú á
578
00:38:52,461 --> 00:38:54,259
?èåìé äôñé÷ àú äæøí
579
00:38:54,421 --> 00:38:56,094
.àðé ìà éåãò
580
00:38:57,299 --> 00:38:59,222
.àå, ìê úöîéã àöáò ì÷ø÷ò
581
00:38:59,384 --> 00:39:01,557
àðé áèåç ùääìí
.ìà éäéä ëì çæ÷
582
00:39:01,720 --> 00:39:03,472
?àðé áèåç ùàúä úàäá àú æä, äà
583
00:39:06,558 --> 00:39:08,151
.äé
.úùàø àéúé, ðåøí
584
00:39:08,310 --> 00:39:10,278
.ðåøí
.ðåøí, úùàø àéúé, çáø
585
00:39:10,437 --> 00:39:12,280
.äëì éäéä áñãø
.äëì éäéä áñãø
586
00:39:12,439 --> 00:39:15,693
.àðé áèåç...àðé áèåç ùèåìé éåãò îä äåà òåùä
587
00:39:18,570 --> 00:39:20,038
...àå÷éé, äà
588
00:39:20,197 --> 00:39:22,541
.ååàå, äðä æä áà
589
00:39:23,575 --> 00:39:24,701
!÷ãéîä
590
00:39:29,956 --> 00:39:32,584
.îéé ãéé, îéé ãéé
.çéôåù åäöìä, úòðå
591
00:39:34,086 --> 00:39:35,554
?îéùäå ùåîò àåúé
éù ìðå äìé÷åôèø ùäúøñ÷
592
00:39:35,712 --> 00:39:37,259
.òì äø èàìáøâ
593
00:39:37,422 --> 00:39:39,095
.ùðé âáøéí ðòãøéí
594
00:39:39,257 --> 00:39:40,759
,àí éù îéùäå
.úòðå
595
00:39:42,386 --> 00:39:44,480
.àðçðå ðäéä áñãø
596
00:39:44,638 --> 00:39:47,312
!îéé ãéé, îéé ãéé
597
00:39:50,268 --> 00:39:51,736
.òãééï àó àçã
598
00:40:00,320 --> 00:40:01,663
?'áú
599
00:40:03,156 --> 00:40:04,954
?â'ðéôø
600
00:40:07,202 --> 00:40:08,579
.äîøàä ùì æä ìà îåöà çï áòéðéé
601
00:40:08,745 --> 00:40:10,668
.àðçðå öøéëéí ìäæéæ àåúê îéã
602
00:40:18,338 --> 00:40:19,681
.äé
603
00:40:19,840 --> 00:40:21,308
?îä àúä òåùä
604
00:40:21,466 --> 00:40:22,809
.àðé ìà øåöä àú æä éåúø
605
00:40:22,968 --> 00:40:25,141
?îä
?ìîä ìà
606
00:40:26,721 --> 00:40:28,018
.äå, åàåå
607
00:40:28,181 --> 00:40:30,024
.æå äòéø ùìðå
608
00:40:30,183 --> 00:40:32,686
.æä âåøí ìãáøéí øòéí ì÷øåú -
?îä -
609
00:40:34,980 --> 00:40:37,859
,ãáøéí øòéí ùîúøçùéí áôðéí
.îúøçùéí âí ëàï
610
00:40:38,024 --> 00:40:39,571
.åúï ìé ìðçù
,àí àðé ðåâòú áæä
611
00:40:39,734 --> 00:40:41,987
?àðé îôñéãä ùúé ð÷åãåú çééí, ðëåï
612
00:40:42,154 --> 00:40:43,997
.àðé øöéðé
.âí îå ìà àåäá àú æä
613
00:40:44,156 --> 00:40:45,829
...îå ìà àåäá ùåí ãáø
614
00:40:45,991 --> 00:40:47,368
.ùäåà ìà àåëì
615
00:40:47,534 --> 00:40:48,831
?îä äëôúåøéí ìîèä òåùéí
616
00:40:48,994 --> 00:40:50,166
.àì úìçöé òì àó àçã
617
00:40:50,328 --> 00:40:51,545
.æä î÷åìì
618
00:40:51,705 --> 00:40:53,958
.øåãé, àðé ìà
?æä áñãø, øåàä
619
00:41:00,714 --> 00:41:02,216
.ìçöú òì ëôúåø
620
00:41:02,382 --> 00:41:03,759
.òëùéå âìâìé äùéðééí îñúåááéí
621
00:41:03,925 --> 00:41:05,893
.àðé... àðé ìà, àðé ðùáòú
622
00:41:06,052 --> 00:41:07,679
.æä äúçéì îòöîå
623
00:41:07,846 --> 00:41:10,065
äëôúåøéí òì äëãåø
.âåøîéí ìãáøéí øòéí ìäúøçù
624
00:41:10,223 --> 00:41:12,396
.àå÷éé, øåãé. àúä îúçéì ìäôçéã àåúé
625
00:41:13,393 --> 00:41:14,690
!îå
!îå
626
00:41:16,897 --> 00:41:19,821
.úùàø ëàï
.àðé çåùáú ùäùàøúé àú äãìú ôúåçä
627
00:41:37,375 --> 00:41:38,877
?îä æä äéä
628
00:41:43,131 --> 00:41:44,553
?îä àú øåàä
629
00:41:46,218 --> 00:41:48,471
?äå, ìà. îä æä
630
00:41:51,681 --> 00:41:52,807
!îôåìú
631
00:41:56,186 --> 00:41:57,938
.äå, àìåäéí
632
00:41:58,104 --> 00:41:59,526
?àáà
633
00:42:01,900 --> 00:42:02,947
!æå îôåìú
634
00:42:03,109 --> 00:42:04,577
!â'ðéôø -
!àáà -
635
00:42:09,491 --> 00:42:11,118
!÷ãéîä
!éåúø îäø
636
00:42:13,828 --> 00:42:16,172
!÷ãéîä -
!â'àï, úçâøé àú òöîê -
637
00:42:24,464 --> 00:42:26,432
?ìîä, ìòæàæì, ìå÷ç ìå ëì ëê äøáä æîï
638
00:42:34,266 --> 00:42:36,109
?äé, àúä îøéç ãì÷
639
00:42:37,936 --> 00:42:39,153
.áåà, ðåøîï
640
00:42:39,312 --> 00:42:40,780
.àðçðå éåöàéí îëàï-
?îä àúä òåùä -
641
00:42:40,939 --> 00:42:42,065
.àðçðå çééáéí ììëú
.÷ãéîä
642
00:42:42,232 --> 00:42:43,575
.÷ãéîä
643
00:42:43,733 --> 00:42:46,577
.àå÷éé, àå÷éé
.áñãø, ìàè
644
00:42:46,736 --> 00:42:48,704
.äëì áñãø
.äëì áñãø. àì úãàâ
645
00:42:49,864 --> 00:42:51,457
.àì úúðùà òìéé
?îä ÷åøä
646
00:42:51,616 --> 00:42:52,788
.áñãø, úøàä
647
00:42:52,951 --> 00:42:54,624
,àí àðçðå îøéçéí ëàï ãì÷ áöåøä çøéôä ëæå
648
00:42:54,786 --> 00:42:56,288
.æä àåîø ùéù äøáä îîðå òì ä÷ø÷ò
649
00:42:56,454 --> 00:42:58,001
...àæ àðçðå öøéëéí
650
00:42:58,164 --> 00:43:00,292
àå÷éé, úùàø ëàï
.úçæé÷ îòîã
651
00:43:08,425 --> 00:43:10,553
.åàåå -
!èåìé -
652
00:43:10,719 --> 00:43:12,642
!ôøã
653
00:43:15,015 --> 00:43:16,733
,àúä öøéê ìàæåø àåîõ ðåøí
.àðçðå òåæáéí
654
00:43:16,891 --> 00:43:18,893
?äí äôñé÷å àú äæøí -
,àðé ìà éåãò -
655
00:43:19,060 --> 00:43:21,233
.àáì àðçðå òåæáéí -
.çëä -
656
00:43:22,230 --> 00:43:24,733
.ìàøé
657
00:43:24,899 --> 00:43:25,900
!ìàøé
658
00:43:27,319 --> 00:43:28,536
!ìàøé, ìà
659
00:43:31,156 --> 00:43:32,408
!ìàøé
660
00:43:32,574 --> 00:43:34,827
?ìàøé, îä àúä òåùä
.äæøí ìà äåôñ÷
661
00:43:34,993 --> 00:43:36,961
!çëä
662
00:43:37,120 --> 00:43:38,417
!ìà
663
00:43:40,582 --> 00:43:41,834
!äà -
!åàåå -
664
00:43:45,920 --> 00:43:47,172
.äåà îú
665
00:43:50,300 --> 00:43:51,301
.äå, ìà. ðåøí
666
00:43:51,468 --> 00:43:53,015
!ìàøé, ðåøí
667
00:44:05,815 --> 00:44:07,317
?àúï áñãø
668
00:44:08,652 --> 00:44:09,995
.àðé çåùáú ùëï
?â'àï, àú áñãø
669
00:44:10,153 --> 00:44:12,702
?â'ðé -
.ìà! àðçðå ÷áåøéí áçééí -
670
00:44:12,864 --> 00:44:14,207
.úøâòé
671
00:44:17,327 --> 00:44:18,874
?èåìé, àúä ùåîò àåúé
672
00:44:19,037 --> 00:44:21,210
?îéùäå ùåîò àåúé
673
00:44:21,373 --> 00:44:23,967
,àí îéùäå ùåîò
.ùéòðä
674
00:44:27,420 --> 00:44:30,048
.àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï
675
00:44:31,633 --> 00:44:33,055
.ëï
676
00:44:33,218 --> 00:44:34,561
.àðé éåãò
677
00:44:34,719 --> 00:44:37,063
.àðé ôùåè ìà øåöä ùðøã áîåøã ääø
678
00:44:37,222 --> 00:44:38,724
.àå÷éé
679
00:44:40,725 --> 00:44:43,069
.úúëåððå -
.ëï -
680
00:44:43,228 --> 00:44:44,605
?àúï îåëðåú -
.ëï -
681
00:44:44,771 --> 00:44:46,944
.àðçðå ææéí
682
00:44:48,108 --> 00:44:49,985
!ðå áàîú
683
00:44:54,864 --> 00:44:56,662
!ðå áàîú
684
00:44:58,535 --> 00:45:00,754
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä
685
00:45:02,914 --> 00:45:05,417
.ìëì äøåçåú
686
00:45:11,756 --> 00:45:13,599
.àðçðå ìà éëåìéí ìæåæ
687
00:45:18,179 --> 00:45:19,772
...øåãé
688
00:45:23,268 --> 00:45:25,236
.øåãé, àðé ìà îåöàú àú îå
689
00:45:25,395 --> 00:45:27,443
.åä÷ååéí òãééï îúéí
...àáì àðçðå öøéëéí ôùåè
690
00:45:27,605 --> 00:45:29,653
.ìòáåø àöì äùëðéí åìçôù àåúå
691
00:45:31,317 --> 00:45:33,035
?øåãé
692
00:45:36,114 --> 00:45:38,162
?øåãé
693
00:45:41,953 --> 00:45:43,296
!øåãé
694
00:45:50,462 --> 00:45:53,636
!øåãé
695
00:46:06,227 --> 00:46:07,729
.àúä öåç÷ òìé
696
00:46:08,730 --> 00:46:10,152
.æå ìà äéúä ñåôä øâéìä
697
00:46:10,315 --> 00:46:12,158
.àðé çùáúé àåúå ãáø
698
00:46:12,317 --> 00:46:14,570
?àáà
699
00:46:16,863 --> 00:46:18,615
.äçìåðåú äàìä ìà éçæé÷å îòîã
700
00:46:18,782 --> 00:46:20,910
?äìå -
?ùîòúí àú æä -
701
00:46:22,202 --> 00:46:23,328
?îéùäå -
.æä ðùîò ëîå ãøé÷ -
702
00:46:23,495 --> 00:46:25,088
!â'àï
703
00:46:25,246 --> 00:46:26,998
.àðé öøéê ìäåöéà àúëí
.úçæé÷å îòîã, çáøä
704
00:46:27,165 --> 00:46:29,793
!ãøé÷ -
!ãøé÷ -
705
00:46:29,959 --> 00:46:32,337
!àðé àåöéà àúëí! úçæé÷å îòîã
706
00:46:32,504 --> 00:46:34,006
!ãøé÷
707
00:46:35,006 --> 00:46:36,383
!øåãé
708
00:46:38,384 --> 00:46:39,601
!øåãé
709
00:46:42,722 --> 00:46:44,474
!øåãé
710
00:46:56,986 --> 00:46:58,363
.÷ãéîä
.æä ëáø ìà øçå÷
711
00:47:01,407 --> 00:47:02,909
.úîùéëå ìðåò
712
00:47:07,622 --> 00:47:09,841
.îãáø èåìé ááðéï äòéøééä ùì ðåøîì, àìñ÷ä
713
00:47:09,999 --> 00:47:11,376
.äðä -
,àí îéùäå ÷åìè àú æä -
714
00:47:11,543 --> 00:47:13,216
.úåãä -
.ðà ìàùø, òáåø -
715
00:47:17,590 --> 00:47:19,092
?äùâú àåúå
716
00:47:19,259 --> 00:47:21,557
.àó àçã
.ìà â'åï, ìà àó àçã
717
00:47:21,719 --> 00:47:23,721
.äøãéå ôåòì ëøâéì
...æä ëàéìå
718
00:47:23,888 --> 00:47:25,390
.àó àçã ìà éëåì ìùîåò àåúðå
719
00:47:25,557 --> 00:47:27,184
?àéê æä éúëï
720
00:47:27,350 --> 00:47:28,647
.àéï ìé îåùâ
721
00:47:28,810 --> 00:47:30,153
öååúé çéøåí äéå àîåøéí
.ìäéåú ëàï ìôðé ëîä ùòåú
722
00:47:30,311 --> 00:47:33,030
.æä ëàéå... æä ëàéìå ëì äòéø ðîç÷ä îäîôä
723
00:47:33,189 --> 00:47:35,317
?àæ îä àúä òåîã ìòùåú
724
00:47:35,483 --> 00:47:36,905
.àðé î÷ååä ùàðé àúòåøø
725
00:47:37,068 --> 00:47:39,491
.àðé äåìê ìäáéà òåã àñô÷ä
726
00:47:41,739 --> 00:47:44,458
.æäå èåìé ááðééï äòéøéä ùì äòéø ðåøîì, àìñ÷ä
727
00:47:44,617 --> 00:47:46,665
,àí àúä ùåîò àåúé
.áá÷ùä òðä. òáåø
728
00:48:03,011 --> 00:48:04,638
.àðé îåãàâú á÷ùø ìøåãé
729
00:48:05,930 --> 00:48:08,058
.îøé ðòøä çëîä
730
00:48:08,224 --> 00:48:10,147
.àðé áèåç ùøåãé éäéä áñãø
731
00:48:11,811 --> 00:48:13,484
.áçééê
732
00:48:13,646 --> 00:48:15,193
.ëîòè äâòðå
733
00:48:21,988 --> 00:48:23,831
?àú áñãø -
.ëï -
734
00:48:34,334 --> 00:48:35,927
?àúä áñãø
735
00:48:37,420 --> 00:48:38,842
.ëï
736
00:48:39,005 --> 00:48:40,302
.àðé àçééä
737
00:48:40,465 --> 00:48:42,513
.àðé îöèòøú á÷ùø ìçáø ùìê
738
00:48:42,675 --> 00:48:44,177
.ëï, âí àðé
739
00:48:45,178 --> 00:48:47,021
.àå÷éé, áåàå ðîùéê ììëú
740
00:48:47,180 --> 00:48:49,478
.÷ãéîä
.áåàé ðìê
741
00:48:55,647 --> 00:48:57,115
.îééãéé, îééãéé
742
00:48:57,273 --> 00:48:59,947
.æäå èåìé áòéø ðåøîì, àìñ÷ä
743
00:49:00,109 --> 00:49:02,953
?àí îéùäå ùåîò
.áá÷ùä ìòðåú
744
00:49:03,112 --> 00:49:04,534
.îééãéé, îééãéé
745
00:49:04,697 --> 00:49:06,995
,àí îéùäå ÷åìè àú æä
.áá÷ùä ìòðåú
746
00:49:07,158 --> 00:49:10,458
.àí éù îéùäå, áá÷ùä ìäâéá. òáåø
747
00:49:19,337 --> 00:49:20,714
...àí îéùäå ÷åìè
748
00:49:20,880 --> 00:49:23,383
.áá÷ùä ìäâéá
749
00:49:24,550 --> 00:49:27,019
.èåìé -
.â'åï -
750
00:49:27,178 --> 00:49:28,475
.äå, úåãä ìàì
751
00:49:28,638 --> 00:49:30,060
?â'ðéôø åáú' áñãø
752
00:49:31,391 --> 00:49:32,938
.ùúéäï ÷öú áäìí
753
00:49:33,101 --> 00:49:35,604
.éù ìðå äøåâ òì ääø
754
00:49:35,770 --> 00:49:38,364
.úøàä, àðçðå öøéëéí àåúê áòéø
755
00:49:38,523 --> 00:49:40,525
?ëîä æîï é÷ç ìê ìäâéò
756
00:49:40,692 --> 00:49:42,820
àðçðå öøéëéí ìáãå÷
.îä äîöá òí øåãé åðâéò ìùí
757
00:49:42,986 --> 00:49:44,329
.àå÷éé, úîäøå
758
00:49:44,487 --> 00:49:46,239
.àå÷éé
?ø÷ ùáå áù÷è, àå÷éé
759
00:49:46,406 --> 00:49:47,783
.àå÷éé
760
00:49:49,075 --> 00:49:50,452
.ìùáú áù÷è
761
00:49:52,328 --> 00:49:53,750
.éåùá áù÷è
762
00:49:55,081 --> 00:49:56,458
!øåãé
763
00:49:59,585 --> 00:50:00,962
!øåãé
764
00:50:04,090 --> 00:50:05,387
!äé, äé, äé
!òöøå
765
00:50:05,550 --> 00:50:07,427
!òöøå àú... òöøå
766
00:50:07,593 --> 00:50:08,890
!òöåø
767
00:50:13,182 --> 00:50:14,559
?îøé, îä àú òåùä ëàï
768
00:50:14,726 --> 00:50:15,852
.äå, úåãä ìàì
...àðé ëîòè
769
00:50:16,019 --> 00:50:17,111
.éöàúé îãòúé -
?àéôä øåãé -
770
00:50:17,270 --> 00:50:18,396
?àéôä øåãé -
.äåà ðòìí -
771
00:50:18,563 --> 00:50:19,564
?îä àú îúëååðú, ðòìí
772
00:50:19,731 --> 00:50:21,950
,çéôùúé àåúå áëì î÷åí ùéëåìúé ìçùåá òìéå
773
00:50:22,108 --> 00:50:23,155
.àáì ìà îöàúé àåúå -
.àå÷éé, àå÷éé. úøâòé -
774
00:50:23,317 --> 00:50:24,443
.úñôøé ìðå îä ÷øä
775
00:50:24,610 --> 00:50:27,238
,îå áøç åàðé éöàúé ìçôù àåúå ìëîå
.ëîå, ùúé ùðéåú
776
00:50:27,405 --> 00:50:29,203
.åëùçæøúé, øåãé ôùåè ðòìí
777
00:50:29,365 --> 00:50:31,788
.åäåà äùàéø ìé àú äôú÷ äæä
778
00:50:32,827 --> 00:50:34,124
".äëì áàùîúé"
?îä æä
779
00:50:34,287 --> 00:50:35,630
?îä äéä áàùîúå -
.àðé ìà éåãòú -
780
00:50:35,788 --> 00:50:37,711
.äåà ãéáø òì ëãåø äùìâ ùìå
781
00:50:37,874 --> 00:50:39,467
,ðéñéúé ìäñáéø ìå ùäëì ùèåéåú
782
00:50:39,625 --> 00:50:40,968
.àáì äåà ìà äñëéí ìùîåò
783
00:50:41,127 --> 00:50:42,629
..äåà ìáã áùèç -
.ìà éëåì ìäéåú ùäåà äúøç÷. áåàå -
784
00:50:42,795 --> 00:50:45,048
.àðçðå öøéëéí ìäúôöì -
.ìà åìà. àðçðå ðùàøéí áéçã -
785
00:50:45,214 --> 00:50:46,306
,ìà, àúí úîùéëå ììëú áãøê äæå
786
00:50:46,466 --> 00:50:47,638
.åàðé îîùéëä ìøçåá îééôì
787
00:50:47,800 --> 00:50:49,097
.éù ìå ùí àéæä îçáåà ÷èï
788
00:50:52,138 --> 00:50:53,390
.äâéåðé ùàú éåãòú àú æä
789
00:50:53,556 --> 00:50:55,684
.ëï, àðé àìê àéúä
790
00:50:55,850 --> 00:50:57,147
.àå÷éé, àú àéúé
,îä ùìà é÷øä
791
00:50:57,310 --> 00:50:58,903
.ðôâù ááðééï äòéøéä -
.àðé âí áàä -
792
00:50:59,062 --> 00:51:00,109
.îøé, àú çééáú ìçæåø ìîùôçä ùìê
793
00:51:00,271 --> 00:51:01,614
.ìà, àðé äåìëú
.æå àùîúé
794
00:51:01,773 --> 00:51:03,320
.àðé àòæåø ìîöåà àåúå
795
00:51:14,285 --> 00:51:15,411
?ìîä äåà îàùéí àú òöîå
796
00:51:15,578 --> 00:51:17,376
?àéê äåà ÷ùåø ìãáø äæä
797
00:51:19,207 --> 00:51:21,380
.éù ìå ãîéåï îàã ôåøä
798
00:51:21,542 --> 00:51:24,136
?îä îøé àîøä á÷ùø ìëãåø äùìâ
799
00:51:24,295 --> 00:51:25,842
.äáå÷ø, øåãé àîø ùäéúä øòéãä áëãåø
800
00:51:26,005 --> 00:51:27,507
.áãéå÷ ëîå ùäéä áòéø
801
00:51:30,802 --> 00:51:32,270
?àúä çåùá ùäåà ãîééï àú æä
802
00:51:32,428 --> 00:51:33,805
.àðé ìà éåãò
.æä ðùîò îèåøó
803
00:51:33,971 --> 00:51:36,315
.àáì äåà öã÷
.àðé îúëååï, äåà àéê ùäåà éãò
804
00:51:37,934 --> 00:51:39,732
.àìåäéí, àðé î÷ååä ùäåà áñãø
805
00:51:39,894 --> 00:51:41,271
!øåãé
806
00:51:44,816 --> 00:51:46,363
!øåãé
807
00:51:48,694 --> 00:51:50,071
.àæ äîçáåà äæä ùéù ìàçéê
808
00:51:50,238 --> 00:51:51,410
?îä æä
809
00:51:51,572 --> 00:51:54,325
.æå äéúä äëðéñä ìîëøä éùï
810
00:51:54,492 --> 00:51:57,541
,àáì àí úùàì àú øåãé
.æä äîáöø ä÷ñåí ùìå
811
00:51:58,955 --> 00:52:01,458
.àúä éåãò, îäîùç÷ ãø÷åï äëúø äèôùé
812
00:52:01,624 --> 00:52:04,002
?äå, òì îä àú îãáøú
.äîùç÷ äæä îãìé÷
813
00:52:05,294 --> 00:52:06,887
?àúä øöéðé -
.ìòæàæì, ëï -
814
00:52:07,046 --> 00:52:09,765
.æøå÷ àú äëúø ìäø âòù
.äøåâ àú äãø÷åï
815
00:52:11,134 --> 00:52:12,977
.âãìúé òì äîùç÷ äæä
816
00:52:14,512 --> 00:52:18,392
àðé îðéçä ùäàç ä÷èï ùìé äåà ìà
.ëì ëê àéãéåè ìîøåú äëì
817
00:52:20,101 --> 00:52:21,819
!øåãé
818
00:52:23,688 --> 00:52:25,281
!øåãé
819
00:52:30,820 --> 00:52:32,242
...ãøé÷
820
00:52:32,405 --> 00:52:33,907
?àúä áñãø
821
00:52:35,074 --> 00:52:37,793
àú éåãòú ùâøâ äéä äãáø
?ä÷øåá áéåúø ìàç ùäéä ìé
822
00:52:41,330 --> 00:52:43,048
?àðé îúëååï, îä ÷åøä ëàï
823
00:52:43,207 --> 00:52:45,801
?àéê éëåì ì÷øåú ãáø ëæä
824
00:52:51,799 --> 00:52:54,723
.äöìú äéåí àú ëì äîùôçä ùìðå, ãøé÷
825
00:52:56,220 --> 00:52:58,268
.àðé ìà äééúé áçééí àí ìà àúä
826
00:52:58,431 --> 00:53:00,183
àó àçã ìà äéä òì ääø äæä
.àí æä ìà äéä áùáéìé
827
00:53:00,349 --> 00:53:02,022
,ìà, àí ìà áæëåúê
828
00:53:02,185 --> 00:53:04,438
.ìà äééðå éåøãéí ìòåìí îääø äæä
829
00:53:07,106 --> 00:53:08,608
.äöìú àåúðå
830
00:53:20,286 --> 00:53:22,288
.òëùéå òæåø ìé ìîöåà àú àçé
831
00:53:27,293 --> 00:53:28,795
.àå÷éé
832
00:53:43,476 --> 00:53:44,648
.øåãé
833
00:53:44,810 --> 00:53:46,812
?àúä áñãø
834
00:53:49,023 --> 00:53:51,993
?îä àúä òåùä ëàï -
.àðé îçôù àåúê -
835
00:53:52,151 --> 00:53:55,246
.àå÷éé
?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìê
836
00:53:57,406 --> 00:53:59,408
?äàí... äàí àúä òùéú àú æä
837
00:54:01,953 --> 00:54:03,170
.ìà
838
00:54:04,497 --> 00:54:08,047
?äé, àéôä äùâú àú æä -
.æä äâéò ëîúðä ñåãéú -
839
00:54:09,210 --> 00:54:10,507
.àáà çùá ùàúä òùéú àú æä
840
00:54:10,670 --> 00:54:13,844
?àðé
.ôòí øàùåðä ùàðé øåàä àú æä
841
00:54:14,006 --> 00:54:16,179
.æä îòåìä
842
00:54:16,342 --> 00:54:18,686
...ëì îä ù÷øä áúåê æä
843
00:54:18,844 --> 00:54:20,972
.÷øä áàîú
844
00:54:21,138 --> 00:54:23,516
?æå äàîú -
?àúä ìà îàîéï ìé -
845
00:54:23,683 --> 00:54:25,356
.ìà, ìà
...æä ø÷
846
00:54:30,356 --> 00:54:32,029
...åáëï, æä ø÷
847
00:54:48,207 --> 00:54:49,709
.æä ìà éëåì ìäéåú
848
00:54:52,503 --> 00:54:53,800
!øåãé
849
00:54:53,963 --> 00:54:56,182
!àðé éåãòú ùàúä ëàï -
!øåãé -
850
00:54:58,092 --> 00:54:59,344
!øåãé
851
00:55:01,220 --> 00:55:03,018
?øåãé -
!øåãé -
852
00:55:03,180 --> 00:55:05,057
!øåãé
853
00:55:06,892 --> 00:55:08,565
.áåàé ðòéó îáè î÷øåá éåúø
854
00:55:10,104 --> 00:55:11,856
!øåãé
855
00:55:16,569 --> 00:55:18,242
!øåãé
856
00:55:22,033 --> 00:55:23,285
!øåãé
857
00:55:27,079 --> 00:55:28,877
.àðé ìà çåùá ùäåà ëàï, â'ðéôø
858
00:55:31,792 --> 00:55:33,590
,àðé àâéã ìê îùäå
.àðçðå ðñúåáá ÷öú
859
00:55:33,753 --> 00:55:35,426
.àåìé äåà éåôéò
860
00:55:38,257 --> 00:55:39,679
.àå÷éé
861
00:55:47,725 --> 00:55:49,602
.æä ëîå ãø÷åï äëúø
862
00:55:49,769 --> 00:55:52,443
.äëúø, äåà î÷åìì
863
00:55:52,605 --> 00:55:56,075
.àæ àúä çåùá ùëãåø äùìâ î÷åìì
864
00:55:56,233 --> 00:55:58,702
.àå àåìé äëãåø ÷éìì àú äòéø
865
00:55:58,861 --> 00:56:00,454
.ëï
866
00:56:01,822 --> 00:56:05,577
.åæå àùîúé ëé àðé ôúçúé àú äîúðä
867
00:56:06,577 --> 00:56:08,454
.äå, øåãé
868
00:56:08,621 --> 00:56:12,171
.éùðí äøáä îéúåñéí òì çôöéí î÷åììéí
869
00:56:12,333 --> 00:56:14,961
.ìôòîéí ä÷ììä äéà òåðù
870
00:56:15,127 --> 00:56:17,175
.ìôòîéí ä÷ììä äéà îáçï
871
00:56:17,338 --> 00:56:18,806
...àáì, àðé îúëååï
872
00:56:18,964 --> 00:56:21,683
,àôéìå àí îãåáø á÷ììä
873
00:56:21,842 --> 00:56:24,095
.æå ìà àùîúê
874
00:56:26,138 --> 00:56:28,687
?àæ àúä îàîéï ìé
875
00:56:28,849 --> 00:56:30,943
,åáëï, áäçìè éù ëàï äøáä ãáøéí
876
00:56:31,102 --> 00:56:32,524
.ùàðé ìà éëåì ìäñáéø
877
00:56:32,686 --> 00:56:35,815
...àáì äøòéåï ùäëãåø äæä
878
00:56:35,981 --> 00:56:39,451
,àéê ùäåà îùîéã àú äòéø ùìðå
...æä ø÷
879
00:56:40,444 --> 00:56:43,038
,àðé îúëååï
,àéï ùåí ñéîåðéí
880
00:56:43,197 --> 00:56:45,450
.àéï îñôø ñéãåøé
881
00:56:45,616 --> 00:56:47,960
æä áäçìè ìà
."úåöøú ñéï"
882
00:56:50,079 --> 00:56:51,251
,àðé ìà éåãò á÷ùø ì÷ììä
883
00:56:51,414 --> 00:56:54,509
,àáì áäçìè æä äãáø äîåæø áéåúø
884
00:56:54,667 --> 00:56:56,340
.ùøàéúé îòåãé
885
00:56:57,753 --> 00:56:59,972
.îéé ãéé, îéé ãéé
,àí îéùäå ùåîò àåúé
886
00:57:00,131 --> 00:57:01,974
.ðà ìòðåú
887
00:57:02,967 --> 00:57:05,470
,àí îéùäå ùîò àåúê
.äí ëáø äéå ðîöàéí ëàï
888
00:57:07,430 --> 00:57:09,603
...ìàøé, àðé
.ðéñéúé ìòùåú ëîéèá éëåìúé
889
00:57:09,765 --> 00:57:10,857
...úøàä, èåìé
890
00:57:11,016 --> 00:57:12,814
...ëì îä ù÷åøä, òåîã ìâøåø àú äòéø äæå
891
00:57:12,977 --> 00:57:14,479
.éùø ìâéäðåí ìôðé ùæä éâîø
892
00:57:14,645 --> 00:57:16,067
.àå÷éé, ìàøé
.àúä îôçéã àú äàðùéí
893
00:57:16,230 --> 00:57:17,857
...ø÷ -
.àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï òëùéå -
894
00:57:18,023 --> 00:57:19,070
.àðé îáéï àú æä, ìàøé
895
00:57:19,233 --> 00:57:20,450
.àáì àðçðå ìà éëåìéí ìòæåá òëùéå
896
00:57:20,609 --> 00:57:21,735
.òã ùð÷áì ñéåò
897
00:57:21,902 --> 00:57:23,870
...òëùéå ëåìí
.â'åï
898
00:57:24,029 --> 00:57:25,201
.éù ìê çúéëú áìàâï ùàúä öøéê ìñãø
899
00:57:25,364 --> 00:57:27,867
.úâéã àú æä ùåá -
.øåãé ðòìí. äåà áøç -
900
00:57:28,033 --> 00:57:29,535
?îéùäå øàä àåúå -
?ãéáøú òí ôøã -
901
00:57:29,702 --> 00:57:31,249
,áôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå
...äåà àîø ùäåà äåìê ìäáéà àñô÷ä
902
00:57:31,412 --> 00:57:33,039
.îäçðåú ùìå -
?àúä áñãø, ìàøé -
903
00:57:33,205 --> 00:57:35,082
.äéå ìé éîéí éåúø èåáéí, â'åï
904
00:57:37,042 --> 00:57:38,385
.úøâòå, ëåìí
?áñãø
905
00:57:38,544 --> 00:57:41,218
.àðçðå ìà éëåìéí ìùáú åìçëåú
.ùåí òæøä ìà îâéòä
906
00:57:41,380 --> 00:57:43,382
.øåãé? äéé -
!àîà -
907
00:57:43,549 --> 00:57:45,768
.ãàâðå ìê çáåá
.äôçãú àåúðå
908
00:57:47,052 --> 00:57:48,725
.äå, úåãä, ôøã
909
00:57:50,181 --> 00:57:51,478
.ëï
910
00:57:52,558 --> 00:57:55,903
?àúä îåëï ìñôø ìé îàéôä ÷éáìú àú æä
911
00:57:56,061 --> 00:57:57,859
.çùáúé ùæä äééú àúä
912
00:57:58,022 --> 00:57:59,740
.æä äåùàø ìôðé äãìú ùìðå
?ìîä
913
00:58:03,110 --> 00:58:05,158
.éåôé ùì ãáø
914
00:58:21,462 --> 00:58:22,714
?îéùäå òåðä
915
00:58:22,880 --> 00:58:25,258
.äèìôåï òãééï îú
916
00:58:28,427 --> 00:58:31,727
?îä æä -
.îöàúé àú æä áôðéí -
917
00:58:31,889 --> 00:58:34,733
.çì÷ øùîé ùì ãø÷åï äëúø
918
00:58:34,892 --> 00:58:36,894
,úòîåã îåì äãø÷åï áìé äéìã äøò äæä
919
00:58:37,061 --> 00:58:38,688
.àúä éëåì ìùëåç îæä
920
00:58:39,688 --> 00:58:41,406
.áøåø
921
00:58:43,817 --> 00:58:45,034
.äé
922
00:58:45,194 --> 00:58:46,616
.äëì éäéä áñãø
923
00:58:52,576 --> 00:58:53,953
?øåãé
924
00:58:57,331 --> 00:58:59,800
!øåãé -
!øåãé -
925
00:59:07,007 --> 00:59:08,930
æä ìà ðøàä ëê áôòí ä÷åãîú
.ùäñúëìúé áæä
926
00:59:09,093 --> 00:59:10,310
.øåãé öã÷
927
00:59:10,469 --> 00:59:12,642
,àðé ìà îàîéï ìîä ùàðé àåîø
928
00:59:12,805 --> 00:59:14,523
,àáì àéê ùäåà
...îä ù÷åøä áôðéí
929
00:59:14,682 --> 00:59:16,184
.÷åøä âí ëàï
930
00:59:16,350 --> 00:59:17,693
.æä áìúé àôùøé
931
00:59:17,851 --> 00:59:19,819
.âí çöé îäãáøéí ùøàéðå äéåí áòéø
932
00:59:19,979 --> 00:59:22,528
.àúä öåã÷ -
.â'åï -
933
00:59:22,690 --> 00:59:24,863
,äúåùáéí îúçéìéí ìäúòöáï
.åäí îçôùéí úùåáåú
934
00:59:25,025 --> 00:59:27,153
.áá÷ùä úâéã ìé ùéù ìê -
...â'åï -
935
00:59:27,319 --> 00:59:28,696
àðé çåùá ùàúä öøéê ìùîåò
936
00:59:28,862 --> 00:59:31,115
.îä ùäáï ùìê øåöä ìñôø ìê -
.àðé îåãàâú á÷ùø ìâ'àï -
937
00:59:31,282 --> 00:59:32,829
.ëï, äåà äéúä öøéëä ìäéåú ëàï ëáø
938
00:59:32,992 --> 00:59:34,665
,àúí úùàøå ëàï òí øåãé
.àðé àìê ìçôù àåúä
939
00:59:34,827 --> 00:59:36,545
.æä éäéä ùéðåé îøòðï îáðééï äòéøéä
940
00:59:40,833 --> 00:59:42,961
.ñôø ìðå, øåãé
?îä ÷øä
941
00:59:53,012 --> 00:59:54,309
?öòöåò
942
00:59:54,471 --> 00:59:56,223
?öòöåò éìãéí æä îä ùàðçðå îãáøéí òìéå
943
00:59:56,390 --> 00:59:58,017
.æä ìà öòöåò øâéì
944
00:59:58,183 --> 00:59:59,480
.ø÷ úùîò îä éù ìðå ìåîø, ìàøé
945
00:59:59,643 --> 01:00:01,065
.ìà, àúä úùîò, â'åï
946
01:00:01,228 --> 01:00:03,697
.éù ìðå äøáä çáøéí åîùôçåú îúéí
947
01:00:03,856 --> 01:00:05,028
.äòéø ð÷øòú ìâæøéí åîúôø÷ú
948
01:00:05,190 --> 01:00:07,113
?îä ëãåø ùìâ àøåø ÷ùåø ìæä
949
01:00:07,276 --> 01:00:08,698
!äëì
950
01:00:08,861 --> 01:00:10,989
.úøàä, àðçðå îëéøéí àçã àú äùðé äøáä æîï
951
01:00:11,155 --> 01:00:13,157
àúí öøéëéí ìñîåê òìé
.òì îä ùàñôø ìëí
952
01:00:13,324 --> 01:00:14,325
,ëì îä ù÷øä áòéø äæå
953
01:00:14,491 --> 01:00:16,209
.éëåì ìäéåú ÷ùåø ìæä -
.æä ðëåï -
954
01:00:16,368 --> 01:00:18,541
.ùèåéåú -
.æä ðëåï -
955
01:00:18,704 --> 01:00:20,297
,òëùéå, îàæ ùäãáø äæä äåùàø òì ñó ãìúðå
956
01:00:20,456 --> 01:00:22,800
.äéä ìðå àñåï àçø àñåï
957
01:00:25,836 --> 01:00:27,304
,ëì ôòí ùàçã îäëôúåøéí äàìä ðìçõ
958
01:00:27,463 --> 01:00:29,136
.òåã àñåï äúøçù
959
01:00:30,174 --> 01:00:31,517
?åîé ñéôø ìê àú æä
960
01:00:37,389 --> 01:00:38,891
.äáï ùìé
961
01:00:41,727 --> 01:00:44,401
,úøàä, òí ìçéöä òì ëôúåøéí âåøîú ìàñåï
962
01:00:44,563 --> 01:00:46,361
.àæ àì úìçõ òì ùåí ëôúåø
963
01:00:46,523 --> 01:00:48,366
.æä ìà ëì ëê ôùåè
964
01:00:48,525 --> 01:00:50,869
?äñúëìú òì ùòåï äòéø äéåí
965
01:00:51,028 --> 01:00:52,405
.äåà îú÷ú÷
966
01:00:53,405 --> 01:00:54,907
.ëï, åáëï, ùòåðéí òåùéí àú æä, â'åï
967
01:00:55,074 --> 01:00:56,417
.ìà äùòåï äæä
968
01:00:56,575 --> 01:00:58,623
.ëåìëí éåãòéí
969
01:00:58,786 --> 01:01:00,584
.àðé ôéø÷úé àåúå ìçì÷éí ìôðé ëîä ùðéí
970
01:01:00,746 --> 01:01:03,215
.àéï îðâðåï áúåê äùòåï äæä
971
01:01:04,333 --> 01:01:06,051
.åáëì æàú, äåà îú÷ú÷
972
01:01:06,210 --> 01:01:07,587
...åäåà îøàä áãéå÷ àåúä ùòä
973
01:01:07,753 --> 01:01:09,426
.ëîå äùòåï ùáúåê äëãåø
974
01:01:10,422 --> 01:01:11,924
.çééá ìäéåú ìæä àéæä äñáø
975
01:01:14,551 --> 01:01:15,928
.àðé çåùá ùæä ñôéøä ìàçåø
976
01:01:16,095 --> 01:01:18,268
?ñôéøä ìàçåø
?ì÷øàú îä
977
01:01:18,430 --> 01:01:20,603
,àðé îùòø ùáùòä òâåìä
978
01:01:20,766 --> 01:01:23,770
,àñåï ðåñó éôâò áðå
.áéï àí ðìçõ òì ëôúåø àå ìà
979
01:01:23,936 --> 01:01:26,985
,ëï, åàåìé ñðèä åäàééìéí ùìå
980
01:01:27,147 --> 01:01:29,775
.éáåàå îäùîééí
.æä äëì ùèåéåú
981
01:01:31,819 --> 01:01:32,945
.úæäøå, éù ìé..., ÷ãéîä
982
01:01:33,112 --> 01:01:34,785
...ìà, ìàøé
983
01:01:47,835 --> 01:01:49,587
.àôéìå ìà äùàéø ñéîï
984
01:01:49,753 --> 01:01:51,300
.äðä -
!ìàøé, ìàøé! ìà, ìàøé -
985
01:01:51,463 --> 01:01:53,386
.áåà äðä
.àðé çééá ìãáø àéúê
986
01:01:58,262 --> 01:02:00,310
?àîà, àú îàîéðä ìé, ðëåï
987
01:02:03,142 --> 01:02:04,940
.úðéç øâò àú äñðãååéõ' äæä
988
01:02:08,981 --> 01:02:10,654
,àðé îàîéðä ùëãåø äùìâ äæä
989
01:02:10,816 --> 01:02:13,865
.àéê ùäåà ÷ùåø ìëì îä ù÷åøä ëàï
990
01:02:16,530 --> 01:02:18,373
,åàðé îàîéðä ùàáà ùìê
991
01:02:18,532 --> 01:02:21,411
.éòùä äëì ëãé ìùîåø òìéðå
992
01:02:25,456 --> 01:02:27,333
,àáì àðé ìà îàîéðä àôéìå ìøâò
993
01:02:27,499 --> 01:02:29,501
.ùîùäå îæä äåà áàùîúê
994
01:02:31,503 --> 01:02:33,756
.æä ìà éòæåø àí úâøåí ìëåìí ìäéåú îúåçéí
995
01:02:33,922 --> 01:02:36,425
?àîøú ùäãáø äæä äåôéò òì ñó ãìúê, ðëåï
996
01:02:36,592 --> 01:02:38,515
.ëï, æä ðëåï
.ôùåè äåôéò òì ñó äãìú
997
01:02:38,677 --> 01:02:40,224
,àéï ëúåáú
.àéï àéðôåøîöéú îùìåç
998
01:02:40,387 --> 01:02:41,684
ëï, àæ æä áàçøéåúê
999
01:02:41,847 --> 01:02:44,066
.àúä òåùä ìðå àú æä -
..áçééê, ìàøé -
1000
01:02:44,224 --> 01:02:46,022
.àúä øåàä îä ÷åøä áòéø ùìðå
1001
01:02:46,185 --> 01:02:47,482
.æå äáòéä ùìðå
1002
01:02:47,644 --> 01:02:49,521
.ëåìðå áæä áéçã
1003
01:02:49,688 --> 01:02:52,362
.ìà, äåà öåã÷ -
?îä -
1004
01:02:53,609 --> 01:02:55,202
.àå÷éé, çëä øâò
1005
01:02:55,360 --> 01:02:57,033
.áåà ðàîø ùàðé èåòä
1006
01:02:57,196 --> 01:02:58,573
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú
1007
01:02:58,739 --> 01:03:01,208
,ëé àí àúä öåã÷
,ëì ã÷ä òëùéå
1008
01:03:01,366 --> 01:03:03,334
.àñåï ðåñó òåîã ìôâåò áðå
1009
01:03:04,495 --> 01:03:07,169
.åáëï, áåà ð÷ååä ùàðé èåòä
1010
01:03:16,381 --> 01:03:17,724
!øåãé
1011
01:03:21,845 --> 01:03:23,313
!øåãé
1012
01:03:28,268 --> 01:03:29,565
?ùîòú àú æä
1013
01:03:29,728 --> 01:03:32,072
?îä, éù îùäå ùí áôðéí
1014
01:03:32,231 --> 01:03:33,699
?øåãé
1015
01:03:37,694 --> 01:03:40,072
!øåãé
1016
01:03:45,953 --> 01:03:48,422
?àúä áñãø -
.ëï -
1017
01:03:56,129 --> 01:03:58,598
?æå äéúä öååçä -
?îä -
1018
01:04:00,300 --> 01:04:01,517
!â'ðéôø
1019
01:04:01,677 --> 01:04:04,055
.÷ãéîä
!øåöé, øåöé, îäø
1020
01:04:11,103 --> 01:04:12,275
!ãøé÷
1021
01:04:12,437 --> 01:04:14,235
!ãøé÷
1022
01:04:14,398 --> 01:04:15,775
.ìà
1023
01:04:16,775 --> 01:04:19,745
!äöéìå
!ùîéùäå éòæåø ìé
1024
01:04:23,907 --> 01:04:26,786
!ùîéùäå éòæåø, áá÷ùä
1025
01:04:29,496 --> 01:04:30,998
.áá÷ùä
1026
01:04:32,708 --> 01:04:34,460
.äãáø äæä îäâéäðåí òöîå
1027
01:04:34,626 --> 01:04:36,845
.úøâò, ìàøé -
.àúä úøâò, ôøã -
1028
01:04:37,004 --> 01:04:39,553
.çáøä, ðøàä ùäëì áñãø
1029
01:04:40,549 --> 01:04:41,971
.òãééï àéï ñéîï îâ'àï
1030
01:04:45,220 --> 01:04:46,563
.àå÷éé
1031
01:04:46,722 --> 01:04:48,975
.úøàå, æä äâéò ìáéú ùìé
1032
01:04:49,141 --> 01:04:51,064
.ìîùôçä ùìé
1033
01:04:51,226 --> 01:04:53,320
.äàçøéåú äéà ùìé
1034
01:04:53,478 --> 01:04:55,401
?àæ îä àúä òåîã ìòùåú òí æä
1035
01:04:55,564 --> 01:04:57,032
.àðé ìà éåãò
1036
01:04:57,190 --> 01:04:58,988
.àðé ôúåç ìäöòåú
1037
01:04:59,151 --> 01:05:01,404
.÷ç àú æä ìî÷åí àçø
.òéø àçøú, àí àúä éëåì
1038
01:05:01,570 --> 01:05:04,164
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æå ìà äúùåáä
1039
01:05:05,240 --> 01:05:07,663
.æøå÷ àú æä ìäø âòù
1040
01:05:07,826 --> 01:05:09,328
??îä àîøú, áï
1041
01:05:10,412 --> 01:05:11,914
,áãø÷åï äëúø
1042
01:05:13,332 --> 01:05:15,130
,äëúø ùäèéì ÷ììä òì äëôø
1043
01:05:15,292 --> 01:05:17,340
.öøéê ìäéåú îåùìê ìúåê äø âòù
1044
01:05:18,337 --> 01:05:19,759
.ø÷ øâò
1045
01:05:21,173 --> 01:05:22,925
.æä ìà îèåøó
1046
01:05:23,091 --> 01:05:24,343
.äå, áçééëí
1047
01:05:24,509 --> 01:05:26,182
,äîùç÷ äæä îáåññ òì àâãä éååðéú òúé÷ä
1048
01:05:27,304 --> 01:05:29,523
.á÷ùø ìäôééñèåñ åôðãåøä
1049
01:05:30,515 --> 01:05:32,768
.äîúðä äéà áãéå÷ ëîå úéáú ôðãåøä
1050
01:05:32,935 --> 01:05:35,984
...ôúç àåúä åëì äøåò ùì äòåìí
1051
01:05:36,146 --> 01:05:38,399
.îùúçøø ëãé ìð÷åí åìäøåñ
1052
01:05:40,359 --> 01:05:42,828
.àáì ãáø àçã ðùàø áúéáä
1053
01:05:45,197 --> 01:05:46,540
?îä öøéê ìòùåú òí äø äâòù
1054
01:05:46,698 --> 01:05:50,703
.äôééñèåñ òùä àú äîúðä áúåê äø äâòù
1055
01:05:50,869 --> 01:05:55,340
.çééáéí ìäçæéø àåúä ìùí ëãé ìäøåñ àåúä
1056
01:05:55,499 --> 01:05:56,716
.äå, áçééëí
1057
01:05:56,875 --> 01:05:58,377
?ôøã, îä äéä äãáø ùäåùàø áúåê äúéáä
1058
01:05:58,543 --> 01:06:00,841
.ú÷ååä -
.ðëåï -
1059
01:06:01,004 --> 01:06:02,221
.ú÷ååä
1060
01:06:04,299 --> 01:06:05,596
.áçééê, ìàøé
...æä ìà ãáø éåúø îèåøó
1061
01:06:05,759 --> 01:06:07,853
.îäãáøéí ùøàéðå äéåí áòéø
1062
01:06:09,012 --> 01:06:11,390
.àðé éåãò
.åáëï, àæ úøàä ìé äø âòù
1063
01:06:11,556 --> 01:06:13,684
.àúä îèåîèí
.éù ìðå ëáø àçã
1064
01:06:15,560 --> 01:06:17,358
äø úàìáøâ -
.ðëåï -
1065
01:06:17,521 --> 01:06:19,068
.úàìáøâ ðäéä ôòéì ùåá
1066
01:06:19,231 --> 01:06:20,733
.äåà îåëï ìäúôøõ
1067
01:06:20,899 --> 01:06:22,401
.æä ìà äø âòù
1068
01:06:22,567 --> 01:06:24,535
,åáëï, äåà ìà äéä ôòéì áîùê àìôé ùðéí
1069
01:06:24,695 --> 01:06:27,039
.àáì æä äø âòù -
?îä -
1070
01:06:27,197 --> 01:06:30,497
.úøàå, ëåìëí àîøúí ùëì æä áàçøéåúé
1071
01:06:30,659 --> 01:06:32,832
.æä îä ùàðé àòùä
1072
01:06:32,995 --> 01:06:35,373
.àúí úãàâå ìäåöéà àú ëåìí îäòéø
1073
01:06:35,539 --> 01:06:37,007
.àé àôùø ìäùàø ëàï éåúø
1074
01:06:37,165 --> 01:06:39,463
.úøàä, æä äãáø äøàùåï ùùîòúé ùäåà äâéåðé
1075
01:06:39,626 --> 01:06:42,095
?àæ, îä àéúê
1076
01:06:42,254 --> 01:06:43,756
.àðé çåæø ìäø
1077
01:07:08,613 --> 01:07:10,615
?àúä áà àéúðå àå ìà, ôøã
1078
01:07:11,658 --> 01:07:12,955
.àðé ðùàø
1079
01:07:13,118 --> 01:07:14,791
,äòéø äæå äéà ëì îä ùàðé îëéø
1080
01:07:14,953 --> 01:07:16,375
.åàðé ñåîê òì â'åï ùäåà éöéì àåúä
1081
01:07:16,538 --> 01:07:18,415
.àúä éåãò ùöøéê ðñ ëãé ìöàú îæä
1082
01:07:18,582 --> 01:07:20,550
?æä ìà éäéä îùäå -
?îä -
1083
01:07:20,709 --> 01:07:24,213
àðé ìà éëåì ìçùåá òì
.æîï éåúø èåá ùì äùðä ìðñ
1084
01:07:24,379 --> 01:07:26,677
.àúä éåúø îùåâò îäéúø
1085
01:07:35,223 --> 01:07:37,351
,èåá
.àðé ø÷ à÷ç ÷öú îæä
1086
01:07:40,437 --> 01:07:41,609
.â'åï
1087
01:07:43,356 --> 01:07:45,905
,àäåáúé
.àðé éåöà ìçôù àú â'ðé
1088
01:07:46,068 --> 01:07:48,036
.àðé àùîåø òì äëãåø
1089
01:07:48,195 --> 01:07:49,697
.åàçø ëê àðé àçæåø ì÷çú àåúê
1090
01:08:12,010 --> 01:08:13,512
...îä ìë
1091
01:08:15,180 --> 01:08:16,477
!ìà
1092
01:08:19,392 --> 01:08:21,190
!äöéìå
1093
01:08:23,563 --> 01:08:26,191
!äöéìå
1094
01:08:27,984 --> 01:08:29,861
.÷ãéîä
.÷ãéîä
1095
01:08:34,616 --> 01:08:35,993
!ìà ùåá! ìà
1096
01:08:36,159 --> 01:08:38,127
.÷ãéîä
.úùàø îøåëæ
1097
01:08:40,372 --> 01:08:41,373
!ìà
1098
01:08:46,461 --> 01:08:48,589
.ìà! ìà
1099
01:08:54,344 --> 01:08:56,187
.â'åï, çëä
1100
01:08:56,346 --> 01:08:57,393
.àðé áà àéúê
1101
01:08:57,556 --> 01:09:00,059
.àîøúé ùæå àçøéåúé, èåìé
1102
01:09:00,225 --> 01:09:01,568
...àçøéåúê
1103
01:09:01,726 --> 01:09:04,195
,æå äòéø ùìðå
.àçøéåúéðå
1104
01:09:04,354 --> 01:09:06,277
.àðçðå öøéëéí àåúê ëàï, èåìé
.äòéø æ÷å÷ä ìê
1105
01:09:06,439 --> 01:09:07,736
.äîùôçä ùìé æ÷å÷ä ìê
1106
01:09:13,196 --> 01:09:14,413
!â'ðé
1107
01:09:14,573 --> 01:09:16,746
!äå, àìåäéí
1108
01:09:16,908 --> 01:09:18,410
.áú', æå â'àï
1109
01:09:19,703 --> 01:09:21,876
!'áú -
.äå, àìåäéí -
1110
01:09:22,038 --> 01:09:23,381
?â'àï
1111
01:09:24,374 --> 01:09:25,751
.â'àï
1112
01:09:25,917 --> 01:09:28,591
?îä ÷øä
1113
01:09:28,753 --> 01:09:30,755
?îä ÷øä
?àú áñãø
1114
01:09:30,922 --> 01:09:32,344
,çîåãä
?àéôä ãøé÷
1115
01:09:32,507 --> 01:09:34,430
.àðé àåäá àúê îàã, áééáé
1116
01:09:36,720 --> 01:09:38,768
.úùàøé ëàï åúãàâé ìàçéê
1117
01:09:38,930 --> 01:09:40,853
?îä
?ìàï àúä äåìê
1118
01:09:41,016 --> 01:09:43,394
.àðé äåìê ìùéí ÷õ ìëì æä
1119
01:09:44,394 --> 01:09:45,611
.â'åï, çëä
1120
01:09:46,771 --> 01:09:48,444
.àåôðåò äùìâ ùìé, áöã äá÷úä
1121
01:09:50,358 --> 01:09:53,328
?ùîòú àú æä
.äåà îúòåøø
1122
01:09:55,488 --> 01:09:57,661
.úãàâ ìîùôçä ùìé, èåìé -
.àì úãàâ -
1123
01:09:57,824 --> 01:09:59,451
.àáà
1124
01:10:00,452 --> 01:10:01,954
.ëì âéáåø öøéê ÷îò
1125
01:10:03,788 --> 01:10:05,631
.ä÷îò ùìé
1126
01:10:06,833 --> 01:10:08,460
.úñúëì òìé
1127
01:10:09,794 --> 01:10:11,592
.àúä äâéáåø ùìé
1128
01:10:14,507 --> 01:10:16,054
.àáà
1129
01:10:19,679 --> 01:10:21,181
.àðé àåäá àåúê
1130
01:10:24,059 --> 01:10:25,652
.ìê åúùâéç òì àîà ùìê
1131
01:11:07,644 --> 01:11:09,863
?àú áñãø
1132
01:11:28,707 --> 01:11:30,459
?àúí áñãø
1133
01:11:30,625 --> 01:11:32,719
.ëï, àðçðå áñãø
1134
01:11:35,505 --> 01:11:36,973
?îä òí ôøã
1135
01:11:37,132 --> 01:11:39,134
,ôøã òãééï ìà ðåñò
1136
01:11:39,301 --> 01:11:41,099
.àáì äåà ðúï ìðå ìäùúîù áîëåðéú ùìå
1137
01:11:41,261 --> 01:11:43,480
?æä ìà ðçîã îöéãå
1138
01:11:45,348 --> 01:11:47,897
.ëï, àðé çåùá ùëï
1139
01:11:48,059 --> 01:11:49,402
?àúä îåëï
1140
01:11:49,561 --> 01:11:51,063
.ëãàé îàã ùðéñò îëàï
1141
01:12:12,042 --> 01:12:14,636
!ðøàä àåúê òëùéå
1142
01:12:30,977 --> 01:12:32,695
.úùàøå ëàï
1143
01:12:35,607 --> 01:12:38,110
.ìà éàåîï -
.åàåå, äé -
1144
01:12:38,276 --> 01:12:39,903
!äëáéù äãøåîé
1145
01:12:41,905 --> 01:12:43,578
?îä àúä çåùá -
.'÷ãéîä, áú -
1146
01:12:45,533 --> 01:12:47,080
!äëáéù äãøåîé
1147
01:12:49,287 --> 01:12:50,630
.äëì æä áâìì ä÷ììä
1148
01:12:50,789 --> 01:12:52,757
.àéï ùåí ÷ììä, øåãé -
.ëï, éù -
1149
01:12:52,916 --> 01:12:54,168
.åàáà éáèì àåúä
1150
01:12:54,334 --> 01:12:56,132
.îñôé÷
1151
01:12:56,294 --> 01:12:58,513
.àðçðå ìà ìëåãéí
.àðçðå ìà îååúøéí
1152
01:12:58,671 --> 01:13:01,140
?àðçðå ðöìéç åâí àáà, àå÷éé
1153
01:13:14,771 --> 01:13:16,273
!úîäøå
1154
01:13:16,439 --> 01:13:17,941
!îäø
1155
01:13:18,108 --> 01:13:20,657
!÷ãéîä, îäø
1156
01:13:22,153 --> 01:13:23,700
.÷ãéîä
1157
01:13:23,863 --> 01:13:25,490
!ñòå, ñòå
1158
01:13:32,580 --> 01:13:34,628
.àðçðå ìëåãéí -
.òåã ìà, àðçðå ìà -
1159
01:13:46,511 --> 01:13:48,058
!äåîôô
1160
01:13:52,183 --> 01:13:53,480
?ìàï àúä äåìê -
...ìðñåú ìîöåà ãøê -
1161
01:13:53,643 --> 01:13:55,020
.ìöàú îëàï
1162
01:13:59,691 --> 01:14:01,159
ååàåå
1163
01:14:02,444 --> 01:14:04,572
.òëùéå àðçðå ìëåãéí
1164
01:15:06,549 --> 01:15:09,223
.àå÷éé
.÷ãéîä
1165
01:15:13,765 --> 01:15:15,312
!÷ãéîä, ñò
1166
01:15:17,894 --> 01:15:20,113
,ðå, áçééê
!áçééê
1167
01:15:21,105 --> 01:15:22,322
!úîùéê, ÷ãéîä
1168
01:15:25,735 --> 01:15:26,827
!ëï
1169
01:15:26,986 --> 01:15:28,408
!÷ãéîä, áééáé
1170
01:15:30,907 --> 01:15:32,784
!÷ãéîä
!àúä éëåì ìòùåú àú æä, ëï
1171
01:15:32,951 --> 01:15:35,454
!ëï, ååàåå
1172
01:15:35,620 --> 01:15:38,123
,òùéú àú æä
!çúéëú ù÷ ùì òöîåú æ÷ï
1173
01:15:41,834 --> 01:15:43,461
...äå
1174
01:15:43,628 --> 01:15:44,675
.ååàåå
1175
01:15:46,005 --> 01:15:48,303
.÷ãéîä
!÷ãéîä
1176
01:15:50,134 --> 01:15:51,306
...äå
1177
01:15:57,308 --> 01:15:58,935
!÷ãéîä, ñò
1178
01:16:03,481 --> 01:16:04,983
!÷ãéîä, ñò
1179
01:17:01,873 --> 01:17:03,921
?ìîä æä ÷åøä ìðå
1180
01:17:04,083 --> 01:17:06,461
ìîä àðçðå ðú÷òðå áñåó
?òí ëãåø äùìâ äèéôùé äæä
1181
01:17:06,628 --> 01:17:09,882
.àåìé äåà äâéò ìàï ùäåà àîåø ìäâéò àìéå
1182
01:17:10,048 --> 01:17:11,891
?ìîä àúä îúëååï, àéù ÷èï
1183
01:17:12,050 --> 01:17:14,428
.ëì ñéôåø æ÷å÷ ìâéáåø
1184
01:17:30,068 --> 01:17:32,241
.öøéê ÷øñ
1185
01:17:39,243 --> 01:17:40,870
.æä éòáåã
1186
01:17:42,330 --> 01:17:43,877
.æîï ììëú, øåãé
1187
01:18:17,615 --> 01:18:19,788
.÷ãéîä
1188
01:18:42,306 --> 01:18:44,980
àðé îðçù ùàðé àöèøê
.ìòùåú àú æä áãøê ä÷ùä
1189
01:18:48,646 --> 01:18:50,148
.äå
1190
01:18:50,314 --> 01:18:51,486
.úæäøå òì äëåáòéí
1191
01:18:51,649 --> 01:18:54,653
!æä éäéä áàîú îùäå
1192
01:19:15,840 --> 01:19:17,262
.ååàåå
1193
01:20:39,715 --> 01:20:41,262
.àå÷éé
1194
01:20:56,107 --> 01:20:58,360
,çâ îåìã ùîç
.áï æåðä
1195
01:21:14,667 --> 01:21:17,295
.îùäå ÷åøä
1196
01:21:19,630 --> 01:21:21,632
.ðøàä éåúø ëîå îùäå ùìà ÷åøä
1197
01:21:21,799 --> 01:21:25,178
.äå, ååàåå
1198
01:21:25,344 --> 01:21:26,812
.ëì äëáåã, â'åï
1199
01:21:26,971 --> 01:21:28,814
.åáëï, ùëä àçéä
1200
01:21:28,973 --> 01:21:32,227
.ðñ çâ äîåìã éùø îàìåäéí
1201
01:21:33,853 --> 01:21:35,400
.áåà äðä
1202
01:22:01,923 --> 01:22:04,176
.äí áôðéí
1203
01:22:04,342 --> 01:22:07,346
.â'ðéôø îðñä ìâøåí ìøåãé ìéùåï
1204
01:22:07,511 --> 01:22:09,684
,àáì àéê ùäåà
.àðé ìà îàîéï ùæä é÷øä
1205
01:22:12,934 --> 01:22:15,312
.éìãéí îãäéîéí éù ìê
1206
01:22:16,520 --> 01:22:18,522
.ëï
1207
01:22:18,689 --> 01:22:20,737
.äí áàîú îãäéîéí
1208
01:22:23,486 --> 01:22:24,988
?òãééï àéï ñéîï îîðå
1209
01:22:27,114 --> 01:22:28,787
.ìà
1210
01:22:37,041 --> 01:22:38,714
.àáà éçæåø
1211
01:22:38,876 --> 01:22:41,720
.àðé éåãò àú æä -
.áååãàé -
1212
01:22:43,756 --> 01:22:44,973
!îå
1213
01:22:45,132 --> 01:22:47,226
!àîà! îå
1214
01:22:50,388 --> 01:22:52,811
.ãàâúé ìê, éìã
1215
01:22:52,974 --> 01:22:54,317
.àúä áñãø
1216
01:22:54,475 --> 01:22:55,943
.äå, úøàå îé ëàï
1217
01:22:56,102 --> 01:22:58,070
.úøàå îé ëàï
1218
01:23:05,945 --> 01:23:07,413
.'áú
1219
01:23:07,571 --> 01:23:09,323
.'áú -
.äå, àìåäéí -
1220
01:23:09,490 --> 01:23:12,039
?â'àï -
!àáà -
1221
01:23:13,160 --> 01:23:15,083
!äå
1222
01:23:15,246 --> 01:23:16,964
!àáà
1223
01:23:20,543 --> 01:23:22,261
?àú áñãø -
.ëï -
1224
01:23:26,132 --> 01:23:28,601
.òùéú àú æä
.áãéå÷ ëîå áñéôåø
1225
01:23:31,721 --> 01:23:33,439
.òáåãä èåáä, â'åï
1226
01:23:33,597 --> 01:23:35,770
.ôøã
1227
01:23:35,933 --> 01:23:37,276
,çâ äîåìã îäâéäðåí
?äé, â'åï
1228
01:23:37,435 --> 01:23:39,779
.ø÷ òåã çâ îåìã áðåøîì
1229
01:23:39,937 --> 01:23:41,860
.áåàå ôðéîä
1230
01:23:42,023 --> 01:23:43,445
.éù ìé ÷öú ìé÷ø áéöéí
1231
01:23:43,607 --> 01:23:45,701
.æä ðùîò èåá
1232
01:23:47,319 --> 01:23:49,447
.îå ëáø îåëï
1233
01:24:40,551 --> 01:24:47,270
- àøâîãåï äùìâ -
1234
01:24:47,971 --> 01:24:51,302
HAY60 úåøâí òì éãé
Nobody ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
1235
01:24:52,305 --> 01:25:52,284