[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: A Chinese Odyssey Part III 2016.mkv
Video File: A Chinese Odyssey Part III 2016.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 593
Active Line: 606
Video Position: 64593

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92.471,100,0,0,1,1.88889,0,2,33,33,44,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:51.56,Default,,0,0,0,,{\fnLightning Bolt\fs72\c&H096CF2&\3c&H9C5009&\4c&HB7B7E8&\pos(640,493)}Tradução: Cleyton Jorge
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:29.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Através da eternidade, o mundo\N humano e céu viveram em paz.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Tudo acontece de \Nacordo com o destino.
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:38.02,Default,,0,0,0,,{\i1}É dito que...
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,{\i1}o Imperador Jade pré-escreveu o \Ndestino de tudo no Livro Selado.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:52.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Como um roteiro esperando \Npara ser encenado.
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninguém pode escapar do destino.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas, alguns acreditam que as pessoas \Ndeveriam decidir o próprio destino delas.
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:07.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Assim como Zixia acredita que \NJoker é seu amor destinado.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:14.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Porém, no coração de Joker só há lugar\N para a esposa dele, Pak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Zixia se recusa a aceitar tal destino.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela decide usar a caixa de pandora para \Nviajar pelo tempo e prever o futuro.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Depois de aprender como tudo terminaria, ela está \Ndeterminada a mudar o resultado contra as probabilidades.
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:39.06,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:48.68,Default,,0,0,0,,Encolher!
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.48,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:31.74,Default,,0,0,0,,Zixia, Zixia!
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,O que você viu no futuro?
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:36.89,Default,,0,0,0,,Por que está terminando comigo? \NPor quê? Por quê... Po...
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.85,Default,,0,0,0,,Pare, não se aproxime!
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.81,Default,,0,0,0,,Certo, eu paro!
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,Então me diga...
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:45.81,Default,,0,0,0,,Quando você viajou no tempo\N com a caixa de Pandora? O que você viu?
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:53.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu vi outra mulher dentro seu coração. \NPak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela disse algumas coisas a você.
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:05.73,Default,,0,0,0,,Sua consciência me falou, \Nnão sou eu a quem você ama.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.27,Default,,0,0,0,,Mas outra mulher.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:12.18,Default,,0,0,0,,Quando eu vi a marca que \Nela havia deixado em seu coração,
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,eu percebi que não sou eu quem você\N tem procurado nos últimos 500 anos.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,Mas sim ela.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:23.81,Default,,0,0,0,,Você e eu deveriamos só \Nacreditar que é a nossa sina.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:27.14,Default,,0,0,0,,O que também \Nchamam de destino.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,O que ela deixou, \Nfoi uma gota de lágrima.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.68,Default,,0,0,0,,Quando a gota de lágrima \Ndela derreter em seu coração...
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:40.89,Default,,0,0,0,,você me esquecerá \Ne se apaixonará por ela.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.68,Default,,0,0,0,,Ele não pode se apaixonar por mim!
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.02,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:57.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Por que você não lhe \Nfala como termina?
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,Se ele descobir que ele é \No Rei Macaco, o assustará.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Você sempre não quis se \Ncasar com um grande herói?
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:04.74,Default,,0,0,0,,Mas eu vi como isso acaba, \Nele não pode se apaixonar por mim.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,Se ele se apaixonar \Npor mim, eu morrerei.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,Zixia, onde você foi?!
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.61,Default,,0,0,0,,Não, eu tenho que \Ndevolvê-lo a Pak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,Estou indo!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.52,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.97,Default,,0,0,0,,Estou vendo coisas?
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:25.85,Default,,0,0,0,,Ah, que mulher Pak é essa que você quer \Nque eu me encontre, seja lá qual for o nome dela.
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:26.85,Default,,0,0,0,,Pak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,Por quê?
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.61,Default,,0,0,0,,Ela será sua esposa daqui a 500 anos.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,- Mas você é minha mulher.\N- Cale a boca!
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,E espere por mim aqui.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.35,Default,,0,0,0,,Só uma verdadeira esposa\N pode mandar no marido.
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,Eu sinto que nós estamos nos\N tornando mais como um casal, sim!
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,Não entre! Pak Jing Jing está brigando com a \NDemônio Serpente por causa de um homem!
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:11.53,Default,,0,0,0,,Como se atreve a me\N pedir que o deixe?
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,- Sim, como se atreve?! \N- Como se atreve? Como se atreve?!
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:16.65,Default,,0,0,0,,- E então?!\N- Ele não gosta de você!
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.47,Default,,0,0,0,,Por causa deste pedaço de prata.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.23,Default,,0,0,0,,Tudo que pode ser comprado,\N não pode ser sincero!
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:24.60,Default,,0,0,0,,- Você é rica, e daí?\N- Não é tanto dinheiro assim.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.52,Default,,0,0,0,,- Vão se catar!\N- Bando de fubanga!
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:28.64,Default,,0,0,0,,Parem, todas vocês.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,Parem!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,O rapaz bonito não \Ntem consciência.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.99,Default,,0,0,0,,Se amor pode ser comprado \Ncom pedaços de prata,
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.31,Default,,0,0,0,,então eu ofereço 500 pedaços.
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:41.82,Default,,0,0,0,,Tão generoso.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,Tudo que que eu ofereço a ela,\N eu também posso dar a você.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.89,Default,,0,0,0,,Esse truque pode \Nenganar só garotinhas.
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.14,Default,,0,0,0,,Porque eu amo demais as duas.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Eu daria minha vida para provar isto.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,Nossa!
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.64,Default,,0,0,0,,Isso é sério? \NComo pôde tal homem maravilhoso existir?
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:10.81,Default,,0,0,0,,Elas brigam igual como você\Nbrigava contra a Sra. Primavera.
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:13.52,Default,,0,0,0,,A quanto tempo você não a vê?
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.10,Default,,0,0,0,,Eu ouvi...
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,que você a deixou depois que\Nconheceu o Rei Macaco.
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.68,Default,,0,0,0,,Serpente, isso não lhe diz respeito.
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,Você acha que eu me importo? \NEla está te procurando por toda parte.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.18,Default,,0,0,0,,E daí se ela me achar? \NEu não tenho medo.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.48,Default,,0,0,0,,Então esqueça! \NFaça como quiser!
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.43,Default,,0,0,0,,Que beleza, que beleza!
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:46.06,Default,,0,0,0,,Um rosto bonito em\N um corpo agradável
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.77,Default,,0,0,0,,Não me admira que o Joker\N esteja caidinho por você.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.02,Default,,0,0,0,,Quem é esse Joker?\NE quem é você?
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.89,Default,,0,0,0,,Quem eu sou?\N Eu sou a casamenteira enviada pelos deuses.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.70,Default,,0,0,0,,Estou noiva daquele\N Macaco estúpido.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,Eu não tenho nenhum\N sentimento por outros homens.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.57,Default,,0,0,0,,Odeio vocês mulheres!
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,Passando o dia todo atrás\N daquele macaco estúpido!
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,Essa era minha irmã, \Nespero que ela não tenha a assustado.
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:16.06,Default,,0,0,0,,Escute, Joker é o Rei Macaco\Ndaqui a 500 anos.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,Ele é agora um bonito homem.\NDeixe o Macaco, e se case com ele ao invés disso.
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.14,Default,,0,0,0,,Oh, você deve ser uma \Ndas mulheres do Macaco.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.72,Default,,0,0,0,,Tentando me fazer deixar o\N Macaco por esse Jo qualquer coisa?
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,Joker.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.03,Default,,0,0,0,,Nem mesmo pense em\N me fazer deixar o Macaco.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.89,Default,,0,0,0,,E esse tal Joker, \Nfique com ele pra você.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:32.39,Default,,0,0,0,,Não serei facilmente enganada!
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,Tente e eu te mato.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Truques patéticos! \NVocê logo vai morrer!
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,Ei, o que você vai fazer?
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}O que vou fazer? \NEu vou matar ela!
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.95,Default,,0,0,0,,Irmã, não!
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Chega de besteiras!
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.52,Default,,0,0,0,,Se acalme, irmã!
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,Qual irmã?
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.65,Default,,0,0,0,,Você já decidiu?! \NMinha irmã está tomando controle!
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Não me atrapalhe!
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.15,Default,,0,0,0,,Calma, por favor!
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.18,Default,,0,0,0,,Me deixe assumir!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.97,Default,,0,0,0,,Me poupe do ato de dupla personalidade! \NEu prefiro morrer que me casar com esse Joker!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.32,Default,,0,0,0,,O que aconteceu?
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:52.10,Default,,0,0,0,,Eu não sei.\N Fui abaixo em um piscar de um olhos.
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:02.27,Default,,0,0,0,,Vou pedir novamente,\Nvai se casar com ele ou não?
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,Ela está me forçando a se casar!
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:07.73,Default,,0,0,0,,Forçando você? \NQue ousadia cometer tal ato vil!
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:15.86,Default,,0,0,0,,O que aconteceu?
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.14,Default,,0,0,0,,Eu não sei! Também fui abaixo \Nem uma piscar de olhos!
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,Eu fui muito rápida?\N Deveria fazer novamente?
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.63,Default,,0,0,0,,- Eu vou te matar!\N- Eu não a deixarei escapar com isto!
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.74,Default,,0,0,0,,Vocês se rendem?
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:18.68,Default,,0,0,0,,- Sim... \N- Sim.
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.10,Default,,0,0,0,,Se alguém lhes causar problemas, \Nfalem meu nome!
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.24,Default,,0,0,0,,- Sim, Chefa! \N- Sim, Chefa!
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:24.27,Default,,0,0,0,,Que chefa?
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:27.02,Default,,0,0,0,, Eu não sou nenhuma bandida. \NMe chamem de Mestra.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,- Sim, Mestra! \N- Sim, Mestra!
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,Bom.
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,Me chamem de Mestra e se\N curvem a minha vontade.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,Primeiro trabalho para você.
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:36.07,Default,,0,0,0,,Qual é?
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.28,Default,,0,0,0,,Seduzir um homem.
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:38.06,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:39.56,Default,,0,0,0,,- Seduzir um homem?\N- Seduzir um homem?
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:40.68,Default,,0,0,0,,Ele.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.27,Default,,0,0,0,,- Venha aqui! \N- Sim!
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.98,Default,,0,0,0,,Já vou, já vou. \NEstou indo, estou indo.
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}O que eu quero é o verdadeiro amor.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Se o preço para tal amor é deixar\N Joker pelo resto da minha vida,
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,{\i1}eu prefiro ser a única sozinha.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:00.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu acreditava em destino.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas agora eu só acredito em mim.
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu tenho que reescrever esta tragédia.
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:09.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Criando um final feliz para Joker \Ne sua esposa Pak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.73,Default,,0,0,0,,Você é...
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.35,Default,,0,0,0,,Eu não sei.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:16.64,Default,,0,0,0,,Certo, vamos.
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,Você não a conhece? \NEla é sua esposa Pak Jing Jing!
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.02,Default,,0,0,0,,Ele é o joker, seu marido\N de 500 anos no futuro.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,500 no futuro?
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,Sim!
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:23.48,Default,,0,0,0,,Não entendo!
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:25.81,Default,,0,0,0,,Já falou bastante, vamos.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.73,Default,,0,0,0,,- O quê?\N- Bem, isto é o que aconteceu.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,Me deixe esclarecer.
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.52,Default,,0,0,0,,Em uma noite muito escura,
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.02,Default,,0,0,0,,você, Pak Jing Jing, ele, Joker,
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:39.48,Default,,0,0,0,,iniciaram um caso de\N amor romântico.
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,Ele se virou, você apontou para ele,
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:44.36,Default,,0,0,0,,a mão dele pegou fogo.
Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:45.68,Default,,0,0,0,,E você o pegou.
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:48.47,Default,,0,0,0,,Você o bateu mais forte \Ne mais forte, e mais forte.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,E então a história alcançou seu\N momento decisivo e clímax.
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,Você pode imaginar o resto sozinha,\Nagora vamos ao ponto.
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:13:00.10,Default,,0,0,0,,Para salvá-la, ele usou a caixa de Pandora para viajar \Nno tempo, mas a caixa não funcionou como deveria.
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.60,Default,,0,0,0,,E bang!
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,Aqui estamos nós,\N isso é tudo o que aconteceu.
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,Sinto muito por isso.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.40,Default,,0,0,0,,Minha esposa tem\N uma doença mental.
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.40,Default,,0,0,0,,Vamos para casa tomar\N seu remédio, vamos!
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Eu não estou doente, me solte!
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,Mas só pode estar.
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:19.53,Default,,0,0,0,,Não estou.
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:20.70,Default,,0,0,0,,Ei, o que está fazendo?
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.99,Default,,0,0,0,,Veja, esta é a jade que \Nvocê o dará daqui a 500 anos.
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,Ele o carrega todo o tempo com ele.
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.85,Default,,0,0,0,,Isso é dela.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Eu não me importo que\N você tenha o Rei Macaco.
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.97,Default,,0,0,0,,E claro que me importo menos \Nde você ter um segundo homem.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:39.18,Default,,0,0,0,,Mas você não pode ficar\Nme omitindo essas coisas!
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,Qual o relacionamento delas?
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.11,Default,,0,0,0,,Não é óbvio?\N Claro que é algo fora do comum.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:44.14,Default,,0,0,0,,Cale-se!
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.93,Default,,0,0,0,,Nem mesmo pense em\N chegar perto de Pak Jing Jing.
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:53.56,Default,,0,0,0,,Então, por que você não deixa Jing Jing em paz? \NEla tem o Joker, você já tem o... segundo chefe.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,Qual segundo chefe?
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,O pai do filho dela.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,O que...
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,Viu? Ela disse: "hunm hum"... \NVocê é maluca?
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.68,Default,,0,0,0,,Eu falei que ela é doente! \NVocê não acredita.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.35,Default,,0,0,0,,Certo, certo!
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,{\pos(642.003,91)}Vamos para casa para \Ntomar o remédio, vamos.
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.81,Default,,0,0,0,,{\pos(644.006,59)}Vamos, chega de a algazarra.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,Pode perguntar, ela teve um bebê \Ncom o segundo chefe, eu não estou doente!
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,Espere, antes de eu te conhecer, \Neu tive muitos namorados,
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,mas eu não conheço\N nenhum segundo chefe.
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.07,Default,,0,0,0,,Deve ter sido caso de uma noite.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,Eu nem mesmo lembro do nome do pai do bebê.\NComo eu poderia me lembrar que eu tive um filho?
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:23.47,Default,,0,0,0,,Certo, então!
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:24.35,Default,,0,0,0,,Está resolvido.
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.47,Default,,0,0,0,,Então você segue seu caminho, \Nnós nos separamos de agora em diante.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.20,Default,,0,0,0,,Ei, eu sou quem termino\N com as pessoas!
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,Pare aí, sua vagabunda!
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,Hora do remédio.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:36.23,Default,,0,0,0,,Me solte, o que acha que está fazendo?
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,Isso é assunto delas, \Nvocê deveria deixá-las cuidarem disto.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.89,Default,,0,0,0,,Pak Jing Jing é sua esposa.
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.86,Default,,0,0,0,,Você já fez confusão bastante.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.31,Default,,0,0,0,,Agora você quer que \Neu ajude a piorar.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,Deus fez de mim e você um casal.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,Nós não podemos \Nfocalizar primeiro em nós?
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.22,Default,,0,0,0,,- Você não pode gostar de mim. \N- Por que não?
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:57.28,Default,,0,0,0,,Porque... porque... \Nvocê a conheceu primeiro.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,Não, eu conheci primeiro você.
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,Como?
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,Você viajou 500 anos e me \Nconheceu enquanto a procurava.
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:06.73,Default,,0,0,0,,Você é de 500 anos atrás, \Neu conheci ela 500 anos depois.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.10,Default,,0,0,0,,- Claro que te conheci primeiro. \N- Mas...
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:09.93,Default,,0,0,0,,Resolvi 500 anos de bagunças.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,Vamos lá, me dê um beijo...
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:15.02,Default,,0,0,0,,Você fede!
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:16.56,Default,,0,0,0,,Entendi.
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,Você é agora a Qingxia.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,Por isso me bateu.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:23.43,Default,,0,0,0,,Mas o amor é destemido,\N eu não deixarei sua irmã me intimidar.
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:29.68,Default,,0,0,0,,Entendo...\N Amor precisa de tempo.
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:32.99,Default,,0,0,0,,Só ter calma.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.27,Default,,0,0,0,,Ei, a espada...
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.82,Default,,0,0,0,,Por que você bateu nele?
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele tentou me beijar, \Nclaro que eu bati.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Você quer se condenar, \Nterminar em uma tragédia.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não farei parte disso.
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:48.39,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:51.14,Default,,0,0,0,,Não deixarei aquela tragédia acontecer novamente. \NO deixar sozinho assim....
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:54.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, caramba, você está condenada.
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,O quê?\N Eu só não quero morrer.
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,Então eu tenho que consertar isto.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.27,Default,,0,0,0,,Você está tentando reescrever o fim, \Nclaro que tudo está uma confusão.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:06.97,Default,,0,0,0,,É isto.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.22,Default,,0,0,0,, A história diz que eu não posso\N me casar com o Touro Rei.
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,Agora eu posso.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,Se eu me caso com o Touro Rei,
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,Joker irá desistir, \Nentão eu não morrerei.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.61,Default,,0,0,0,,Certo, eu preciso ir \Npara o Touro Rei.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,Zixia, onde está você?
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:22.56,Default,,0,0,0,,Zixia, onde você foi parar?
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:24.06,Default,,0,0,0,,Ahh, que coisa.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:25.22,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:29.48,Default,,0,0,0,,Zixia, onde está você?
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Zixia, onde está você?
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.85,Default,,0,0,0,,Se eu não sair deste\N deserto, eu morrerei.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:50.89,Default,,0,0,0,,Zixia...
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:54.60,Default,,0,0,0,,O que é isso?
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:57.98,Default,,0,0,0,,Rei Macaco.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,Você prometeu para o Buda acompanhar o \Nmonge da Longevidade para ir na peregrinação.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,Rei Macaco?
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:07.49,Default,,0,0,0,,Mas agora você ousa \Nconspirar com o Touro Rei...
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.85,Default,,0,0,0,,pretendendo devorar seu mestre.
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.02,Default,,0,0,0,,Me poupe do falatório!
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:15.27,Default,,0,0,0,,Você me perseguiu durante 3 dias,\Neu não te bati porque você é uma mulher!
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,Não tenho medo de você!
Dialogue: 0,0:17:16.27,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,Macaco, como pode \Nfalar com Guanyin assim?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.52,Default,,0,0,0,,Mal do oeste?
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.85,Default,,0,0,0,,Errado, sou eu,\N Monge da longevidade.
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:34.02,Default,,0,0,0,,Eu viajei até aqui usando\N a caixa de Pandora.
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,Você quer me matar, \Neu não o culpo.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,Mas você não deveria\N insultar Guanyin.
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:42.56,Default,,0,0,0,,Sou eu, o mestre que deveria ser \Nculpado pelo pecado de meu aluno.
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,Isso afeta meu bom nome.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.31,Default,,0,0,0,,Escute-o...
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.18,Default,,0,0,0,,Lá vem ele vai novamente \Ncom as maluquices dele...
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:50.72,Default,,0,0,0,,Eu vou te matar...
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:54.52,Default,,0,0,0,,Porque você levou \Nminha caixa de Pandora.
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:56.39,Default,,0,0,0,,Idiota!
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.81,Default,,0,0,0,,Por que não vê a razão? \NRoubei a caixa porque você queria me matar.
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,Então, por que eu correria \Nenquanto levava sua caixa?
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.60,Default,,0,0,0,,Você quer me matar, claro que fugi. \NSe não quisesse, eu não precisaria correr.
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,Eu quero só g@t#c$o!...\N você não entende minhas razões?
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.14,Default,,0,0,0,,Você entende?
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.65,Default,,0,0,0,,Eu não consigo aguentar mais!
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:14.73,Default,,0,0,0,,Você não me aguenta?! \NEu que não aguento você!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.57,Default,,0,0,0,,Rei Macaco!
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.92,Default,,0,0,0,,Eu já terminei com você, \Ncontinuarei com a viagem no tempo.
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:21.23,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiços)
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,Seu animal imundo.
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.85,Default,,0,0,0,,Truque insignificante.\NMinha urina é melhor que sua magia.
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.27,Default,,0,0,0,,Muito melhor, assim mesmo!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,Não se esqueça...
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:19:00.47,Default,,0,0,0,,Meu bastão dourado emprestado do Rei \NDragão é a agulha que acalmava os oceanos!
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.14,Default,,0,0,0,,Mudar!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.60,Default,,0,0,0,,Cambalhota da nuvem!
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.85,Default,,0,0,0,,Devo fazer cumprir a\N justiça em nome do céu!
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:45.10,Default,,0,0,0,,Vamos, o que mais você tem?!
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:35.60,Default,,0,0,0,,Capture!
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.02,Default,,0,0,0,,Que Buda nos proteja.
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:46.14,Default,,0,0,0,,Deus tenha clemência.
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Irmão!
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Irmão, cadê você?
Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:17.43,Default,,0,0,0,,Fantasma!
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.18,Default,,0,0,0,,Irmão.
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:22.64,Default,,0,0,0,,Quem?
Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:26.81,Default,,0,0,0,,Aí está você, irmão.
Dialogue: 0,0:22:26.98,0:22:28.61,Default,,0,0,0,,Eu? Irmão?
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:30.27,Default,,0,0,0,,Sou eu, o Touro Rei.
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:31.57,Default,,0,0,0,,Touro Rei?
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:33.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa não, Touro Rei.
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:35.39,Default,,0,0,0,,Você pegou o Monge\N da Longevidade.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:37.65,Default,,0,0,0,,Parabéns pra você!
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:41.03,Default,,0,0,0,,Obviamente que sou um avatar.\NComo pode eu ser o Monge da Longevidade, senhor?
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:45.45,Default,,0,0,0,,Oh, senhor, eu o reconheceria até \Nmesmo se você virasse cinzas.
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:50.45,Default,,0,0,0,,Um monge não deveria mentir,\Nque Buda nos proteja.
Dialogue: 0,0:22:50.48,0:22:51.85,Default,,0,0,0,,Tenho novidades.
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:54.81,Default,,0,0,0,,Irmão, me deixe apresentar minha \Nnova esposa a você, me siga.
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:56.27,Default,,0,0,0,,Voltem!
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:16.36,Default,,0,0,0,,Imperador Jade, eu capturei o \NRei Macaco por sua ordem.
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:19.61,Default,,0,0,0,,Obrigado por seu esforço, Guanyin.
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,Quando eu visitei o mundo humano,\N eu achei o mundo cheio de injustiça.
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:29.18,Default,,0,0,0,,Monstros selvagens em grande quantidade. \NNão me lembro do Livro Selado ser escrito deste jeito.
Dialogue: 0,0:23:29.27,0:23:30.89,Default,,0,0,0,,Por favor, não se preocupe, Guanyin.
Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:34.89,Default,,0,0,0,,O Livro Selado segue a regra do universo, \Nnão pode estar errado.
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:39.43,Default,,0,0,0,,Eu espero que seja \Ncomo você registrou.
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,A morte de Zixia pode \Nmudar o Rei Macaco.
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:45.52,Default,,0,0,0,,O mantendo incentivado acompanhar o\N Monge da Longevidade na peregrinação.
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:48.48,Default,,0,0,0,,Eu devo retornar para\N informar o progresso a Buda.
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:50.85,Default,,0,0,0,,Assim podemos nos preparar \Npara receber os peregrinos.
Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:53.64,Default,,0,0,0,,Até, Mestra Guanyin.
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:09.64,Default,,0,0,0,,Macaco Seis Orelhas, seu disfarce como o Rei \NMacaco durante a peregrinação enganou a todos.
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:15.81,Default,,0,0,0,,Meu plano está \Nfinalmente tendo sucesso!
Dialogue: 0,0:24:17.77,0:24:18.89,Default,,0,0,0,,Saia!
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:24.31,Default,,0,0,0,,Eu sabia que este era\N um plano perfeito.
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:27.06,Default,,0,0,0,,Quando eu descobri que o\N Livro Selado teve um erro...
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:32.60,Default,,0,0,0,,fazendo o Joker nascer 500 anos depois \Ndo Monge da Longevidade e do porco Bajie...
Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:35.93,Default,,0,0,0,,fazendo a viagem de peregrinação,\Nperdendo um membro fundamental.
Dialogue: 0,0:24:36.18,0:24:40.97,Default,,0,0,0,,Felizmente eu decidi pegá-lo e\N disfarçá-lo de Rei Macaco...
Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:44.77,Default,,0,0,0,,até que o verdadeiro possa \Nvir mais de 500 anos depois.
Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:48.20,Default,,0,0,0,,Deste modo, ninguém\N saberá a diferença.
Dialogue: 0,0:24:49.97,0:24:51.22,Default,,0,0,0,,Um grande plano.
Dialogue: 0,0:24:52.52,0:24:55.99,Default,,0,0,0,,Você ainda precisaria de um \Ngrande ator como eu para ajudar.
Dialogue: 0,0:24:56.02,0:25:02.47,Default,,0,0,0,,Até mesmo o Monge da Longevidade e Guanyin\N não perceberam que eu era uma fraude.
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:04.07,Default,,0,0,0,,Sou um gênio!
Dialogue: 0,0:25:04.10,0:25:06.15,Default,,0,0,0,,Você está certo, \NMacaco Seis Orelhas.
Dialogue: 0,0:25:06.18,0:25:10.64,Default,,0,0,0,,Você é um ótimo ator.\NBebamos a isto!
Dialogue: 0,0:25:11.06,0:25:12.35,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:25:15.39,0:25:17.35,Default,,0,0,0,,É bom trabalhar com você.
Dialogue: 0,0:25:18.98,0:25:20.56,Default,,0,0,0,,Falando em atuar...
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:23.18,Default,,0,0,0,,Você é o melhor, Imperador Jade.
Dialogue: 0,0:25:24.02,0:25:25.31,Default,,0,0,0,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:25:25.72,0:25:28.60,Default,,0,0,0,,Mas nós ainda precisamos\N fazer mais uma coisa.
Dialogue: 0,0:25:28.64,0:25:29.70,Default,,0,0,0,,O que é?
Dialogue: 0,0:25:29.73,0:25:30.97,Default,,0,0,0,,Te queimar vivo.
Dialogue: 0,0:25:37.22,0:25:39.02,Default,,0,0,0,,Você me pegou nessa!
Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:44.45,Default,,0,0,0,,Eu realmente pretendo\N queimá-lo vivo.
Dialogue: 0,0:25:44.48,0:25:47.24,Default,,0,0,0,,De qualquer forma,\N você violou a lei sagrada.
Dialogue: 0,0:25:47.27,0:25:52.22,Default,,0,0,0,,Se eu não o salvasse da sentença\N de queimar no Grande Forno,
Dialogue: 0,0:25:52.23,0:25:55.72,Default,,0,0,0,,não estaria disposto a\N trabalhar para mim.
Dialogue: 0,0:25:56.56,0:25:59.89,Default,,0,0,0,,Oh, você está procurando esta faca?
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:05.31,Default,,0,0,0,,Pegue, eu entrego a você.
Dialogue: 0,0:26:08.64,0:26:10.68,Default,,0,0,0,,Mas não pode se mover,\N você está envenenado.
Dialogue: 0,0:26:10.68,0:26:14.53,Default,,0,0,0,,Já eu, não. \NPois tomei a cura.
Dialogue: 0,0:26:14.56,0:26:16.98,Default,,0,0,0,,Seu canalha ingrato.
Dialogue: 0,0:26:17.77,0:26:21.78,Default,,0,0,0,,Eu só desejo terminar \No que eu comecei.
Dialogue: 0,0:26:21.81,0:26:26.15,Default,,0,0,0,,Você se lembra quando Zixia e Qingxia \Nentraram no céu pela primeira vez?
Dialogue: 0,0:26:26.18,0:26:30.48,Default,,0,0,0,,Você seduziu Qingxia e\N violou a lei mais sagrada.
Dialogue: 0,0:26:31.10,0:26:36.89,Default,,0,0,0,,Você deveria ter sido\N queimado no Grande Forno.
Dialogue: 0,0:26:37.18,0:26:43.72,Default,,0,0,0,,Mesmo se eu o executar agora, \Nvocê se divertiu muito no mundo humano.
Dialogue: 0,0:26:44.06,0:26:47.36,Default,,0,0,0,,Como eu poderia ser chamado de ingrato?
Dialogue: 0,0:27:02.64,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,Nós concordamos em \Ndividir um corpo mortal.
Dialogue: 0,0:27:05.39,0:27:09.23,Default,,0,0,0,,Como pode eu só ter controle \Ndurante o dia e você durante a noite?
Dialogue: 0,0:27:10.43,0:27:14.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Você se casará com um sujo como o\N Touro Rei para se livrar do Joker.
Dialogue: 0,0:27:16.31,0:27:19.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Se eu não controlar nosso corpo à noite, \Naquele touro vai vir para cima da gente.
Dialogue: 0,0:27:20.06,0:27:22.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Você pode estar bem\N com isto, mas eu não.
Dialogue: 0,0:27:22.81,0:27:24.56,Default,,0,0,0,,Essa é a verdadeira razão?
Dialogue: 0,0:27:26.18,0:27:27.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Sim.
Dialogue: 0,0:27:35.31,0:27:36.77,Default,,0,0,0,,Onde a caixa de Pandora está?!
Dialogue: 0,0:27:37.14,0:27:38.93,Default,,0,0,0,,Onde você pôs?
Dialogue: 0,0:27:49.27,0:27:50.31,Default,,0,0,0,,Quem se aproxima?!
Dialogue: 0,0:27:50.93,0:27:52.56,Default,,0,0,0,,Você está com medo?\N Charlie Chin.
Dialogue: 0,0:27:53.39,0:27:57.10,Default,,0,0,0,,Não é medo, só não esperava vê-la aqui.
Dialogue: 0,0:27:57.23,0:28:00.18,Default,,0,0,0,,Eu sei que Guanyin está o caçando.\N Eu estou aqui para te salvar.
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:02.85,Default,,0,0,0,,Não acredita em mim?
Dialogue: 0,0:28:09.06,0:28:12.23,Default,,0,0,0,,Usando isto, Guanyin \Nnão poderá encontrá-lo.
Dialogue: 0,0:28:14.31,0:28:15.64,Default,,0,0,0,,Mas eu tenho uma condição.
Dialogue: 0,0:28:17.14,0:28:18.18,Default,,0,0,0,,Eu sabia!
Dialogue: 0,0:28:18.43,0:28:20.14,Default,,0,0,0,,Você não seria tão gentil assim!
Dialogue: 0,0:28:20.98,0:28:21.98,Default,,0,0,0,,Diga!
Dialogue: 0,0:28:25.64,0:28:26.64,Default,,0,0,0,,Por que...
Dialogue: 0,0:28:28.52,0:28:30.36,Default,,0,0,0,,você partiu sem dizer \Nadeus naquele dia?
Dialogue: 0,0:28:31.93,0:28:32.85,Default,,0,0,0,,Eu...
Dialogue: 0,0:28:33.39,0:28:34.97,Default,,0,0,0,,sou um homem livre.
Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:37.02,Default,,0,0,0,,Eu não gosto de ser amarrado!
Dialogue: 0,0:28:40.73,0:28:43.48,Default,,0,0,0,,Eu posso perdoar sua traição.
Dialogue: 0,0:28:43.73,0:28:45.22,Default,,0,0,0,,Mas você não pode trair o Monge.
Dialogue: 0,0:28:45.23,0:28:46.15,Default,,0,0,0,,Por que não?
Dialogue: 0,0:28:46.18,0:28:48.65,Default,,0,0,0,,Rei Macaco, eu o persegui\N durante três dias!
Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,Apareça.
Dialogue: 0,0:28:51.06,0:28:53.93,Default,,0,0,0,,Posso fingir ser Zixia e despistá-la dizendo\N que você roubou a caixa de Pandora.
Dialogue: 0,0:28:54.02,0:28:55.27,Default,,0,0,0,,Por que você me ajudaria?
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:28:57.56,Default,,0,0,0,,Porque...
Dialogue: 0,0:28:59.27,0:29:01.18,Default,,0,0,0,,eu o vi cometendo \Num erro uma vez.
Dialogue: 0,0:29:01.77,0:29:03.56,Default,,0,0,0,,Não deixarei isto \Nacontecer novamente.
Dialogue: 0,0:29:04.93,0:29:07.68,Default,,0,0,0,,Ah, você foi ver aquele sujeito.
Dialogue: 0,0:29:09.47,0:29:10.77,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,0:29:11.31,0:29:12.81,Default,,0,0,0,,Deusa Zixia.
Dialogue: 0,0:29:16.68,0:29:17.74,Default,,0,0,0,,Quem é você?
Dialogue: 0,0:29:17.77,0:29:19.02,Default,,0,0,0,,Quem eu sou?
Dialogue: 0,0:29:19.35,0:29:21.68,Default,,0,0,0,,Meu Filho, alguém está perguntando \Npara a sua mãe quem ela é.
Dialogue: 0,0:29:21.73,0:29:22.64,Default,,0,0,0,,Minha mãe?
Dialogue: 0,0:29:22.97,0:29:25.22,Default,,0,0,0,,Minha mãe é a \NPrincesa Leque de Ferro.
Dialogue: 0,0:29:25.23,0:29:28.85,Default,,0,0,0,,Também conhecida como a esposa do Touro Rei. \NAs pessoas a chamam de a primeira esposa.
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:31.18,Default,,0,0,0,,Ela é especialista em lidar\N com amantes como você.
Dialogue: 0,0:29:32.27,0:29:33.28,Default,,0,0,0,,- Irmão Touro, ouça...\N- Irmão.
Dialogue: 0,0:29:33.31,0:29:37.02,Default,,0,0,0,,Estava pensando o que seria o prato principal. \NE aqui está você com o Monge da Longevidade.
Dialogue: 0,0:29:37.02,0:29:39.56,Default,,0,0,0,,Como nós prepararemos o \NMonge da Longevidade?
Dialogue: 0,0:29:39.56,0:29:41.06,Default,,0,0,0,,Nós não nos conhecemos, certo?
Dialogue: 0,0:29:41.06,0:29:42.52,Default,,0,0,0,,Lhe fale a verdade.
Dialogue: 0,0:29:44.43,0:29:46.28,Default,,0,0,0,,Nos encontramos ainda \Na pouco, não foi?
Dialogue: 0,0:29:46.31,0:29:47.31,Default,,0,0,0,,Sai fora!
Dialogue: 0,0:29:51.14,0:29:51.97,Default,,0,0,0,,Zixia?
Dialogue: 0,0:29:52.39,0:29:53.23,Default,,0,0,0,,Joker!
Dialogue: 0,0:29:53.85,0:29:55.15,Default,,0,0,0,,Ela é sua esposa?
Dialogue: 0,0:29:55.18,0:29:56.24,Default,,0,0,0,,Seu touro estúpido!
Dialogue: 0,0:29:56.27,0:29:57.68,Default,,0,0,0,,Ah! Esposa.
Dialogue: 0,0:29:58.85,0:29:59.93,Default,,0,0,0,,Rei Macaco...
Dialogue: 0,0:30:01.18,0:30:02.22,Default,,0,0,0,,Eu?
Dialogue: 0,0:30:03.23,0:30:04.95,Default,,0,0,0,,Quatro pessoas de seis fora?
Dialogue: 0,0:30:04.98,0:30:07.89,Default,,0,0,0,,A relação deles parece realmente \Ncomplicada, você não acha?
Dialogue: 0,0:30:13.64,0:30:15.81,Default,,0,0,0,,Como ousa me trair \Ncom uma amante?
Dialogue: 0,0:30:20.43,0:30:22.40,Default,,0,0,0,,Leve este símbolo, vá achar\N minha irmã Xiang Xiang.
Dialogue: 0,0:30:22.43,0:30:24.31,Default,,0,0,0,,- Sim, sim!\N- Depressa!
Dialogue: 0,0:30:24.68,0:30:26.73,Default,,0,0,0,,- Zixia, se levante!\N- Rei Macaco, pare!
Dialogue: 0,0:30:30.52,0:30:32.82,Default,,0,0,0,,Podemos falar sobre isso, certo?
Dialogue: 0,0:30:32.85,0:30:34.81,Default,,0,0,0,,Não há nada para falar!
Dialogue: 0,0:30:36.06,0:30:37.06,Default,,0,0,0,,Desça aqui!
Dialogue: 0,0:30:37.89,0:30:39.64,Default,,0,0,0,,- Desça aqui, agora! \N- Desço nada!
Dialogue: 0,0:30:39.81,0:30:40.77,Default,,0,0,0,,Vai descer ou não?
Dialogue: 0,0:30:40.77,0:30:42.99,Default,,0,0,0,,- Nada disso!\N- Não cabe a você decidir!
Dialogue: 0,0:30:43.02,0:30:44.22,Default,,0,0,0,,Por que está me seguindo?
Dialogue: 0,0:30:44.23,0:30:47.77,Default,,0,0,0,,Eu não o estou seguindo, é o destino. \NVocê disse que nós somos destinados a ficar juntos.
Dialogue: 0,0:30:47.77,0:30:50.06,Default,,0,0,0,,Eu não posso partir, você deveria \Nvoltar para a sua esposa.
Dialogue: 0,0:30:50.52,0:30:52.20,Default,,0,0,0,,- Senhorita, de que serve isso?\N- Não se meta.
Dialogue: 0,0:30:52.23,0:30:54.64,Default,,0,0,0,,Ele pode partir, mas o \Ncoração dele permanece.
Dialogue: 0,0:30:54.89,0:30:56.65,Default,,0,0,0,,- Ele é...\N- Ele é... de Marte.
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:57.53,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:30:57.56,0:31:01.60,Default,,0,0,0,,Ele viaja pelo tempo freqüentemente, machucou a cabeça dele.\N Ele me falou que ele até foi para Marte.
Dialogue: 0,0:31:01.89,0:31:02.99,Default,,0,0,0,,Eu estou errado?
Dialogue: 0,0:31:03.02,0:31:05.60,Default,,0,0,0,,Você é a única para\N os olhos dele.
Dialogue: 0,0:31:27.14,0:31:29.49,Default,,0,0,0,,Não, não podemos ficar juntos.
Dialogue: 0,0:31:29.52,0:31:31.56,Default,,0,0,0,,Por quê? \NVocê mesma disse.
Dialogue: 0,0:31:31.64,0:31:33.64,Default,,0,0,0,,Quem puxasse a espada Ziqing...
Dialogue: 0,0:31:33.89,0:31:37.52,Default,,0,0,0,,seria seu único amor.
Dialogue: 0,0:32:02.35,0:32:04.31,Default,,0,0,0,,Isso acaba aqui,\N nós deveriamos terminar.
Dialogue: 0,0:32:04.31,0:32:05.27,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,0:32:05.39,0:32:07.97,Default,,0,0,0,,Nós acabamos de começar. \NComo nós poderiamos terminar tão cedo?
Dialogue: 0,0:32:07.97,0:32:10.18,Default,,0,0,0,,- Não gosto de términos rápidos.\N - Nem eu.
Dialogue: 0,0:32:19.35,0:32:20.89,Default,,0,0,0,,Ei, de onde você vem, rapaz?
Dialogue: 0,0:32:20.89,0:32:21.70,Default,,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 0,0:32:21.73,0:32:22.89,Default,,0,0,0,,Para onde?
Dialogue: 0,0:32:34.85,0:32:36.06,Default,,0,0,0,,Sem término mais?
Dialogue: 0,0:32:36.35,0:32:37.81,Default,,0,0,0,,Mulheres são tão inconstantes!
Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:42.60,Default,,0,0,0,,Vamos! \NDepressa!
Dialogue: 0,0:33:09.56,0:33:11.31,Default,,0,0,0,,Segure firme!
Dialogue: 0,0:33:22.31,0:33:23.52,Default,,0,0,0,,O que é isso?
Dialogue: 0,0:33:24.39,0:33:25.39,Default,,0,0,0,,Espetacular.
Dialogue: 0,0:33:34.73,0:33:36.64,Default,,0,0,0,,Droga, o Fogo Primordial!
Dialogue: 0,0:33:48.43,0:33:50.93,Default,,0,0,0,,- Segure.\N- Ah... o que vai fazer?
Dialogue: 0,0:34:00.06,0:34:02.93,Default,,0,0,0,,Obviamente uma\N dupla personalidade!
Dialogue: 0,0:34:07.02,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,Corre!
Dialogue: 0,0:34:08.39,0:34:10.10,Default,,0,0,0,,Se apresse, você controla \Na cabeça do touro!
Dialogue: 0,0:34:10.10,0:34:11.93,Default,,0,0,0,,Certo, eu ajudo você, vai!
Dialogue: 0,0:34:12.18,0:34:13.31,Default,,0,0,0,,Está bem!
Dialogue: 0,0:34:14.60,0:34:15.60,Default,,0,0,0,,Vai você!
Dialogue: 0,0:34:32.64,0:34:34.28,Default,,0,0,0,,Rápido com isso.
Dialogue: 0,0:34:34.31,0:34:36.48,Default,,0,0,0,,Ei, eu não consigo \Nlidar com isso...
Dialogue: 0,0:34:36.93,0:34:38.98,Default,,0,0,0,,Cale a boca e anda logo!
Dialogue: 0,0:34:40.14,0:34:41.47,Default,,0,0,0,,Certo, eu entendi.
Dialogue: 0,0:34:41.81,0:34:43.39,Default,,0,0,0,,Eu vou atacar!
Dialogue: 0,0:34:45.14,0:34:46.56,Default,,0,0,0,,Olha a frente!
Dialogue: 0,0:35:00.48,0:35:01.48,Default,,0,0,0,,Penhasco!
Dialogue: 0,0:35:03.18,0:35:04.97,Default,,0,0,0,,Agarre os chifres!
Dialogue: 0,0:35:08.64,0:35:09.81,Default,,0,0,0,,Vire-se!
Dialogue: 0,0:35:11.48,0:35:13.23,Default,,0,0,0,,A idéia foi sua!
Dialogue: 0,0:35:42.85,0:35:44.77,Default,,0,0,0,,Você é magnífico.
Dialogue: 0,0:35:45.68,0:35:47.57,Default,,0,0,0,,Não consigo mais\N aguentar isso!
Dialogue: 0,0:35:47.60,0:35:49.48,Default,,0,0,0,,Aguente!
Dialogue: 0,0:35:54.02,0:35:55.39,Default,,0,0,0,,Cuide daqui, irmã!
Dialogue: 0,0:36:11.68,0:36:15.68,Default,,0,0,0,,Espero que a orelha não se rompa, \Nnós dependemos disto.
Dialogue: 0,0:36:29.85,0:36:31.35,Default,,0,0,0,,Irmã.
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:35.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Estou bem.
Dialogue: 0,0:36:35.39,0:36:37.97,Default,,0,0,0,,Não se esforce muito, volte para \Ndentro de mim e descance.
Dialogue: 0,0:36:38.14,0:36:40.70,Default,,0,0,0,,Eu pensei que só eu podia confiar\N nos patins flamejantes para voar.
Dialogue: 0,0:36:40.73,0:36:43.02,Default,,0,0,0,,Como deusas não \Npodem voar sozinhas?
Dialogue: 0,0:36:43.31,0:36:46.31,Default,,0,0,0,,Você quer que lhe impreste\N meus patins flamejantes?
Dialogue: 0,0:36:49.52,0:36:50.64,Default,,0,0,0,,Patins flamejantes?
Dialogue: 0,0:36:51.89,0:36:53.02,Default,,0,0,0,,Como vocês os tem?!
Dialogue: 0,0:36:53.23,0:36:54.60,Default,,0,0,0,,Desculpe.
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:45.14,Default,,0,0,0,,- Péssima decoração. \N- Cale-se.
Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:46.77,Default,,0,0,0,,Qual o problema?
Dialogue: 0,0:37:48.77,0:37:49.93,Default,,0,0,0,,Olhem.
Dialogue: 0,0:37:59.68,0:38:01.48,Default,,0,0,0,,Aja como homem.
Dialogue: 0,0:38:10.18,0:38:11.60,Default,,0,0,0,,Meu irmão enviou vocês?
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:13.02,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:38:13.64,0:38:15.77,Default,,0,0,0,,Ele sempre não\N me menosprezou?
Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:19.99,Default,,0,0,0,,Chamou minha magia \Nde muito cruel.
Dialogue: 0,0:38:20.02,0:38:22.27,Default,,0,0,0,,Que depende muito da forma.
Dialogue: 0,0:38:27.73,0:38:31.07,Default,,0,0,0,,Meu irmão disse que outros aprimoraram as \Nsuas magias por mais de uns 1000 anos.
Dialogue: 0,0:38:31.10,0:38:36.35,Default,,0,0,0,,Eu posso engoli-lo com um movimento rápido,\N não tem nenhuma honra nisso.
Dialogue: 0,0:38:51.93,0:38:52.97,Default,,0,0,0,,Desculpem...
Dialogue: 0,0:38:53.68,0:38:55.02,Default,,0,0,0,,Eu só me assustei.
Dialogue: 0,0:38:58.10,0:39:00.98,Default,,0,0,0,,Meu irmão é um sujeito orgulhoso.
Dialogue: 0,0:39:01.14,0:39:03.22,Default,,0,0,0,,Imagino que ele tenha lhes mandado me\N implorar por causa dessa mulher?
Dialogue: 0,0:39:04.52,0:39:07.24,Default,,0,0,0,,Está brincando?\N Esta não é nenhuma mulher qualquer.
Dialogue: 0,0:39:07.27,0:39:09.90,Default,,0,0,0,,Ela pode ser sua \Ncunhada em breve.
Dialogue: 0,0:39:09.93,0:39:11.06,Default,,0,0,0,,Você não pode comê-la!
Dialogue: 0,0:39:11.27,0:39:14.77,Default,,0,0,0,,Eu o respeito porque você jurou\N fraternidade com meu irmão.
Dialogue: 0,0:39:14.93,0:39:17.81,Default,,0,0,0,,Rei Macaco, você tem \Numa língua bem canastrona.
Dialogue: 0,0:39:17.81,0:39:19.68,Default,,0,0,0,,Mas eu não sou\N nenhuma mulher tola.
Dialogue: 0,0:39:19.68,0:39:20.93,Default,,0,0,0,,Não me engane.
Dialogue: 0,0:39:20.93,0:39:22.93,Default,,0,0,0,,Como meu irmão poderia\N se casar com uma deusa?
Dialogue: 0,0:39:23.14,0:39:24.49,Default,,0,0,0,,Porque seu irmão quer se mudar.
Dialogue: 0,0:39:24.52,0:39:26.99,Default,,0,0,0,,Casando com ela, o concederá\N uma autorização para residir no céu!
Dialogue: 0,0:39:27.02,0:39:30.52,Default,,0,0,0,,Monge da longevidade, \Nvocê é só comida para mim.
Dialogue: 0,0:39:30.52,0:39:32.56,Default,,0,0,0,,Não tem direito de falar aqui.
Dialogue: 0,0:39:32.81,0:39:34.14,Default,,0,0,0,,Muito obrigado...
Dialogue: 0,0:39:34.14,0:39:36.65,Default,,0,0,0,,Me fez perceber que sou só\N um pedaço de comida neste planeta.
Dialogue: 0,0:39:36.68,0:39:37.98,Default,,0,0,0,,Não de Marte.
Dialogue: 0,0:39:38.64,0:39:39.68,Default,,0,0,0,,Não zombe de mim!
Dialogue: 0,0:39:40.02,0:39:41.11,Default,,0,0,0,,Não se zangue.
Dialogue: 0,0:39:41.14,0:39:43.18,Default,,0,0,0,,Se está zangada, \Nnós podemos partir.
Dialogue: 0,0:39:48.02,0:39:50.48,Default,,0,0,0,,Ninguém sai até que \Neu diga o contrário!
Dialogue: 0,0:39:51.27,0:39:52.28,Default,,0,0,0,,Pode vir!
Dialogue: 0,0:39:53.85,0:39:55.77,Default,,0,0,0,,Uma pessoa diferente?
Dialogue: 0,0:39:55.89,0:39:56.64,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:39:57.18,0:39:59.14,Default,,0,0,0,,Sou a irmã dela, Qingxia.
Dialogue: 0,0:39:59.43,0:40:01.72,Default,,0,0,0,,Dupla personalidade, \Né uma doença ginecológica.
Dialogue: 0,0:40:13.93,0:40:14.65,Default,,0,0,0,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:40:14.68,0:40:15.77,Default,,0,0,0,,É a neblina.
Dialogue: 0,0:40:19.73,0:40:23.82,Default,,0,0,0,,Aconteceu de eu ter comido uma cobra \Nde duas cabeças no café da manhã.
Dialogue: 0,0:40:23.85,0:40:26.35,Default,,0,0,0,,Vejamos se eu consigo digerir \Nsua dupla personalidade também.
Dialogue: 0,0:40:28.73,0:40:30.39,Default,,0,0,0,,Eu não tenho medo.
Dialogue: 0,0:40:36.06,0:40:37.35,Default,,0,0,0,,Vou esperar.
Dialogue: 0,0:41:01.43,0:41:02.85,Default,,0,0,0,,Você me assustou!
Dialogue: 0,0:41:03.39,0:41:04.73,Default,,0,0,0,,Pensei que tinha morrido.
Dialogue: 0,0:41:05.02,0:41:05.85,Default,,0,0,0,,Buda seja louvado.
Dialogue: 0,0:41:05.98,0:41:07.89,Default,,0,0,0,,Venha, eu te seguro.
Dialogue: 0,0:41:12.35,0:41:15.43,Default,,0,0,0,,Por você, eu não posso morrer.
Dialogue: 0,0:41:15.77,0:41:19.39,Default,,0,0,0,,Sim, morreremos apenas em felicidade!
Dialogue: 0,0:41:20.02,0:41:21.85,Default,,0,0,0,,Mas nós não podemos ficar juntos.
Dialogue: 0,0:41:22.35,0:41:23.56,Default,,0,0,0,,Por quê?
Dialogue: 0,0:41:24.56,0:41:26.43,Default,,0,0,0,,Você deve estar \Ncom outra pessoa.
Dialogue: 0,0:41:27.10,0:41:28.60,Default,,0,0,0,,Não pode se apaixonar por mim.
Dialogue: 0,0:41:29.89,0:41:32.23,Default,,0,0,0,,Nada disso, você tem\N que ser mais clara.
Dialogue: 0,0:41:34.35,0:41:37.39,Default,,0,0,0,,Luta típica de relacionamento, \Namor sem admissão.
Dialogue: 0,0:41:38.02,0:41:41.77,Default,,0,0,0,,Simplesmente chamadas de\N dificuldades inefáveis.
Dialogue: 0,0:41:44.77,0:41:49.27,Default,,0,0,0,,Mais uma palavra e eu não só vou te apunhalar \Ncom essa alaúde, mas com uma faca!
Dialogue: 0,0:41:51.77,0:41:53.31,Default,,0,0,0,,Diga-me que dificuldade inefável é essa?
Dialogue: 0,0:41:53.31,0:41:54.60,Default,,0,0,0,,Ah, desculpe...
Dialogue: 0,0:42:00.73,0:42:02.06,Default,,0,0,0,,Fale.
Dialogue: 0,0:42:02.85,0:42:04.43,Default,,0,0,0,,Eu usei a caixa de Pandora...
Dialogue: 0,0:42:05.89,0:42:07.27,Default,,0,0,0,,para ir ao futuro...
Dialogue: 0,0:42:09.06,0:42:11.14,Default,,0,0,0,,e ver nosso final.
Dialogue: 0,0:42:14.60,0:42:16.10,Default,,0,0,0,,Eu irei morrer.
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:18.98,Default,,0,0,0,,Você ficará sozinho...
Dialogue: 0,0:42:20.77,0:42:22.14,Default,,0,0,0,,como um cachorro...
Dialogue: 0,0:42:23.35,0:42:25.14,Default,,0,0,0,,abandonado.
Dialogue: 0,0:42:29.73,0:42:31.93,Default,,0,0,0,,Todo mundo morre.
Dialogue: 0,0:42:32.18,0:42:35.56,Default,,0,0,0,,Se todos os amantes \Npensassem como você...
Dialogue: 0,0:42:36.14,0:42:38.49,Default,,0,0,0,,o mundo inteiro \Nficaria em desespero.
Dialogue: 0,0:42:38.52,0:42:41.56,Default,,0,0,0,,Sem mais casamenteiras.
Dialogue: 0,0:42:42.06,0:42:44.43,Default,,0,0,0,,Mas, quanto mais nós\N continuamos agora...
Dialogue: 0,0:42:44.85,0:42:46.97,Default,,0,0,0,,mais recordações \Ntristes você terá depois.
Dialogue: 0,0:42:47.18,0:42:47.89,Default,,0,0,0,,Não me preocupo.
Dialogue: 0,0:42:47.89,0:42:50.56,Default,,0,0,0,,Eu sei que o Touro Rei tem a caixa.
Dialogue: 0,0:42:50.60,0:42:52.85,Default,,0,0,0,,Podemos roubá-la juntos, \Nentão nós escapamos.
Dialogue: 0,0:42:53.35,0:42:56.23,Default,,0,0,0,,Mesmo se não pudermos\N escapar do destino...
Dialogue: 0,0:42:59.81,0:43:06.31,Default,,0,0,0,,ainda teremos um \Ntempo maravilhoso.
Dialogue: 0,0:43:07.18,0:43:08.97,Default,,0,0,0,,Vida se vive apenas uma vez.
Dialogue: 0,0:43:10.81,0:43:12.85,Default,,0,0,0,,Você não deveria perder isto.
Dialogue: 0,0:43:20.85,0:43:23.10,Default,,0,0,0,,Você é muito adorável.
Dialogue: 0,0:43:35.98,0:43:39.22,Default,,0,0,0,,Este é o símbolo que \Nprova minha maturidade.
Dialogue: 0,0:43:39.64,0:43:41.64,Default,,0,0,0,,Você mandou fazer para mim.
Dialogue: 0,0:43:42.56,0:43:44.64,Default,,0,0,0,,Eu carreguei comigo \Npor todo esse tempo.
Dialogue: 0,0:43:44.85,0:43:47.56,Default,,0,0,0,,Eu vim hoje, não para\N implorar algo a você.
Dialogue: 0,0:43:48.77,0:43:50.10,Default,,0,0,0,,Mas para admitir meu erro.
Dialogue: 0,0:43:50.85,0:43:53.89,Default,,0,0,0,,Você está louco?\N Vindo aqui para se desculpar?
Dialogue: 0,0:43:54.14,0:43:55.89,Default,,0,0,0,,Sim, eu estou louco!
Dialogue: 0,0:43:55.89,0:43:57.27,Default,,0,0,0,,Estou apaixonado.
Dialogue: 0,0:43:57.27,0:44:02.39,Default,,0,0,0,,Nunca pensei que meu verdadeiro amor aconteceria depois de meu casamento. \NDesde que eu conheci Zixia, aprendi o que é o verdadeiro amor.
Dialogue: 0,0:44:02.39,0:44:05.23,Default,,0,0,0,,Eu percebi o quão sozinha você deve \Nter ficado durante os últimos 100 anos.
Dialogue: 0,0:44:06.18,0:44:07.60,Default,,0,0,0,,Qual o sentido disso agora?!
Dialogue: 0,0:44:08.27,0:44:10.06,Default,,0,0,0,,Mantis não voltará a vida.
Dialogue: 0,0:44:10.68,0:44:14.02,Default,,0,0,0,,A natureza de Mantis era devorar \Na companheira de amor dele.
Dialogue: 0,0:44:14.48,0:44:16.77,Default,,0,0,0,,Ele a teria devorado se\N eu não o matasse!
Dialogue: 0,0:44:16.81,0:44:18.06,Default,,0,0,0,,E daí?!
Dialogue: 0,0:44:18.89,0:44:20.60,Default,,0,0,0,,Ele era meu verdadeiro amor.
Dialogue: 0,0:44:21.27,0:44:26.77,Default,,0,0,0,,Eu preferiria ser devorada por ele do que ficar \Nsozinha e viver uma vida pior que a morte!
Dialogue: 0,0:44:27.14,0:44:29.85,Default,,0,0,0,,Não existe um amor \Npara a vida toda!
Dialogue: 0,0:44:40.93,0:44:42.02,Default,,0,0,0,,Mais será o bene....
Dialogue: 0,0:44:42.35,0:44:44.70,Default,,0,0,0,,Ele só está tocando, não falando.
Dialogue: 0,0:44:44.73,0:44:45.89,Default,,0,0,0,,Deixe ele.
Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:53.18,Default,,0,0,0,,Existe mesmo amor \Npara a vida toda?
Dialogue: 0,0:44:55.10,0:44:57.06,Default,,0,0,0,,E ele é cantado em uma canção.
Dialogue: 0,0:45:06.35,0:45:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}O passado não pode ser desfeito
Dialogue: 0,0:45:15.48,0:45:22.48,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}Folhas vermelhas caem na sujeira
Dialogue: 0,0:45:23.60,0:45:32.52,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}O começo e o fim \Nestão predestinados
Dialogue: 0,0:45:32.85,0:45:41.35,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}Você voa entre as nuvens
Dialogue: 0,0:45:42.77,0:45:46.64,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}Oceano de desespero
Dialogue: 0,0:45:46.64,0:45:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}A maré de amor e ódio virá
Dialogue: 0,0:45:51.77,0:46:00.72,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}Ninguém escapa do \Ndestino neste mundo
Dialogue: 0,0:46:01.31,0:46:10.18,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}- Amar, mas não estar juntos \N{\i1}- Amar, mas não estar juntos
Dialogue: 0,0:46:10.56,0:46:18.47,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}- Ou eu deveria acreditar em carma\N {\i1}- Ou eu deveria acreditar em carma
Dialogue: 0,0:46:31.02,0:46:33.97,Default,,0,0,0,,Se atreve a seduzir a esposa de seu irmão?!\N Você me paga!
Dialogue: 0,0:46:44.68,0:46:46.60,Default,,0,0,0,,Dois homens se beijando?
Dialogue: 0,0:46:48.39,0:46:49.60,Default,,0,0,0,,Xiang Xiang...
Dialogue: 0,0:46:57.39,0:46:58.73,Default,,0,0,0,,Irmão...
Dialogue: 0,0:46:59.18,0:47:01.60,Default,,0,0,0,,Irmão, me ouça...
Dialogue: 0,0:47:01.60,0:47:03.02,Default,,0,0,0,,Irmão, deixe-me explicar.
Dialogue: 0,0:47:03.02,0:47:05.97,Default,,0,0,0,,A última vez que Xiang Xian babou por alguém,\N foi há 100 anos quando ela se apaixonou por Mantis.
Dialogue: 0,0:47:06.02,0:47:09.18,Default,,0,0,0,,Observando ela agora, eu penso\N que ela está apaixonada por você.
Dialogue: 0,0:47:10.56,0:47:12.14,Default,,0,0,0,,Mas tinha dois homens se beijando aqui.
Dialogue: 0,0:47:12.14,0:47:14.18,Default,,0,0,0,,Ela não pode estar apaixonada\N pelo Monge da Longevidade?
Dialogue: 0,0:47:14.18,0:47:17.77,Default,,0,0,0,,Não, o Monge da longevidade\N é só comida para Xiang Xiang.
Dialogue: 0,0:47:18.23,0:47:19.77,Default,,0,0,0,,- Que Buda possa nos proteja.\N- Que Buda possa nos proteja.
Dialogue: 0,0:47:19.77,0:47:20.77,Default,,0,0,0,,Certo, estou indo.
Dialogue: 0,0:47:20.77,0:47:21.61,Default,,0,0,0,,À vontade.
Dialogue: 0,0:47:21.64,0:47:23.14,Default,,0,0,0,,Ei, você...
Dialogue: 0,0:47:23.14,0:47:25.70,Default,,0,0,0,,Xiang Xiang tem 180 anos, \Ne ainda solteira.
Dialogue: 0,0:47:25.73,0:47:27.11,Default,,0,0,0,,- Mas eu... \N- Já que ela gosta tanto de você,
Dialogue: 0,0:47:27.14,0:47:30.68,Default,,0,0,0,,então, como seu irmão mais velho,\N eu aprovarei essa união.
Dialogue: 0,0:47:33.43,0:47:34.72,Default,,0,0,0,,Então está decidido.
Dialogue: 0,0:47:42.77,0:47:44.73,Default,,0,0,0,,Não sabia que você tinha um lado gentil.
Dialogue: 0,0:47:44.73,0:47:46.18,Default,,0,0,0,,Mas é claro!
Dialogue: 0,0:47:46.18,0:47:50.31,Default,,0,0,0,,Zixia, falando honestamente eu \Nnão sou nenhum especialista no amor.
Dialogue: 0,0:47:50.31,0:47:53.93,Default,,0,0,0,,Só me fale, como te fazer feliz?
Dialogue: 0,0:47:55.77,0:47:57.93,Default,,0,0,0,,Você é hilária.
Dialogue: 0,0:47:57.93,0:47:59.70,Default,,0,0,0,,Eu beijei o Monge da Longevidade.
Dialogue: 0,0:47:59.73,0:48:02.73,Default,,0,0,0,,Você não me matou, \Nmas se apaixonou por mim.
Dialogue: 0,0:48:02.73,0:48:05.99,Default,,0,0,0,,Mesmo eu sendo um \Njogador durante anos,
Dialogue: 0,0:48:06.02,0:48:10.10,Default,,0,0,0,,eu nunca conheci uma mulher que \Npudesse me aceitar eu sendo bissexual.
Dialogue: 0,0:48:13.43,0:48:17.85,Default,,0,0,0,,Foi seu beijo com o Monge da Longevidade que\N me fez lembrar do meu primeiro amor.
Dialogue: 0,0:48:19.23,0:48:21.85,Default,,0,0,0,,Xiang Xiang, por que\N você não me escuta?
Dialogue: 0,0:48:21.85,0:48:22.70,Default,,0,0,0,,Eu já falei.
Dialogue: 0,0:48:22.73,0:48:24.73,Default,,0,0,0,,Garotas não deveriam\N ir para a escola.
Dialogue: 0,0:48:26.89,0:48:28.65,Default,,0,0,0,,Quem disse que garotas\N não podem ir para a escola?
Dialogue: 0,0:48:28.68,0:48:29.60,Default,,0,0,0,,Pare aí!
Dialogue: 0,0:48:29.97,0:48:31.18,Default,,0,0,0,,Volte agora mesmo!
Dialogue: 0,0:48:36.64,0:48:37.68,Default,,0,0,0,,Esperem!
Dialogue: 0,0:48:50.60,0:48:51.65,Default,,0,0,0,,Venha!
Dialogue: 0,0:48:51.68,0:48:54.90,Default,,0,0,0,,Homens ao nascimento\N são bons por natureza.
Dialogue: 0,0:48:54.93,0:48:57.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Homens ao nascimento\N são bons por natureza.
Dialogue: 0,0:48:57.93,0:49:01.02,Default,,0,0,0,,Homens nascem praticamente iguais, \Nmas hábitos os diferenciam.
Dialogue: 0,0:49:01.02,0:49:04.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Homens nascem praticamente iguais, \Nmas hábitos os diferenciam.
Dialogue: 0,0:49:26.18,0:49:29.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Os colegas não souberam \Nque eu era uma mulher.
Dialogue: 0,0:49:29.23,0:49:31.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Eles pensavam que \Neu era diferente.
Dialogue: 0,0:49:31.31,0:49:34.06,Default,,0,0,0,,{\i1}E eu não me importava com \No que as pessoas viam.
Dialogue: 0,0:49:34.68,0:49:37.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu me apaixonei por Mantis.
Dialogue: 0,0:49:42.18,0:49:46.22,Default,,0,0,0,,Daquele dia em diante eu \Nbabava toda vez que o via.
Dialogue: 0,0:49:46.35,0:49:48.98,Default,,0,0,0,,Não posso acreditar que\N eu babaria agora por você...
Dialogue: 0,0:49:49.52,0:49:52.81,Default,,0,0,0,,Isso que é uma grande história de amor, \Nentretanto eu sou um jogador.
Dialogue: 0,0:49:54.14,0:49:56.86,Default,,0,0,0,,Eu nunca poderia roubar \No amor de outra pessoa.
Dialogue: 0,0:49:56.89,0:49:58.85,Default,,0,0,0,,Eu acho que você deveria\N voltar para seu Mantis.
Dialogue: 0,0:49:58.85,0:49:59.64,Default,,0,0,0,,Muito tarde.
Dialogue: 0,0:49:59.64,0:50:04.35,Default,,0,0,0,,Meu irmão temendo que \NMantis me devorasse, o matou.
Dialogue: 0,0:50:04.43,0:50:05.68,Default,,0,0,0,,Não acredito.
Dialogue: 0,0:50:05.81,0:50:08.31,Default,,0,0,0,,É por isso que eu devoro outros\N monstros, em memória de Mantis.
Dialogue: 0,0:50:08.31,0:50:09.56,Default,,0,0,0,,E para irritar meu irmão.
Dialogue: 0,0:50:12.10,0:50:14.64,Default,,0,0,0,,Não importa que Mantis morreu.
Dialogue: 0,0:50:15.52,0:50:17.74,Default,,0,0,0,,A caixa de Pandora \Nfoi levada por seu irmão.
Dialogue: 0,0:50:17.77,0:50:19.65,Default,,0,0,0,,Vá pegar dele.
Dialogue: 0,0:50:19.68,0:50:22.20,Default,,0,0,0,,Então você pode mudar a história.
Dialogue: 0,0:50:22.23,0:50:24.56,Default,,0,0,0,,Acabei de fazer as\N pazes com meu irmão.
Dialogue: 0,0:50:24.85,0:50:26.68,Default,,0,0,0,,Ele nunca esteve tão contente.
Dialogue: 0,0:50:27.52,0:50:33.22,Default,,0,0,0,,Se eu mudar história e voltar para Mantis, \Ntemo que ele não conheça a Zixia.
Dialogue: 0,0:50:33.56,0:50:36.10,Default,,0,0,0,,Então eu arruinaria \No caso de amor dele.
Dialogue: 0,0:50:36.27,0:50:40.64,Default,,0,0,0,,Então não há maneira de eu\N querer aquela caixa.
Dialogue: 0,0:50:40.64,0:50:41.72,Default,,0,0,0,,Ah, é?
Dialogue: 0,0:50:45.14,0:50:47.68,Default,,0,0,0,,Como você é gentil. \NSorte a minha.
Dialogue: 0,0:50:47.68,0:50:49.35,Default,,0,0,0,,Tanta sorte, tanta.
Dialogue: 0,0:50:50.60,0:50:51.93,Default,,0,0,0,,Vem cá.
Dialogue: 0,0:50:52.89,0:50:53.47,Default,,0,0,0,,Irmão.
Dialogue: 0,0:50:53.81,0:50:56.06,Default,,0,0,0,,O que posso fazer \Npara Zixia sorrir?
Dialogue: 0,0:50:57.60,0:50:58.39,Default,,0,0,0,,Venha...
Dialogue: 0,0:50:58.39,0:50:59.47,Default,,0,0,0,,Venha, venha.
Dialogue: 0,0:50:59.77,0:51:01.68,Default,,0,0,0,,Fácil, jogue um jogo com ela.
Dialogue: 0,0:51:01.68,0:51:02.74,Default,,0,0,0,,Como?
Dialogue: 0,0:51:02.77,0:51:04.43,Default,,0,0,0,,Me dê a caixa de Pandora.
Dialogue: 0,0:51:04.81,0:51:05.89,Default,,0,0,0,,Aqui.
Dialogue: 0,0:51:07.14,0:51:10.64,Default,,0,0,0,,Este jogo é chamado de jogo\Nsem risco de volta no tempo.
Dialogue: 0,0:51:10.64,0:51:11.93,Default,,0,0,0,,Como é?
Dialogue: 0,0:51:11.93,0:51:12.93,Default,,0,0,0,,Você aí...
Dialogue: 0,0:51:13.77,0:51:14.77,Default,,0,0,0,,Venha aqui.
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.57,Default,,0,0,0,,Plante uma flor nesta pilha de cocô.
Dialogue: 0,0:51:17.60,0:51:19.14,Default,,0,0,0,,Agora lance isto no seu chefe.
Dialogue: 0,0:51:19.31,0:51:20.36,Default,,0,0,0,,Como é?!
Dialogue: 0,0:51:20.39,0:51:21.32,Default,,0,0,0,,Como é?
Dialogue: 0,0:51:21.35,0:51:22.73,Default,,0,0,0,,Então esqueça de fazer ela feliz.
Dialogue: 0,0:51:22.73,0:51:23.72,Default,,0,0,0,,Espere!
Dialogue: 0,0:51:23.85,0:51:26.14,Default,,0,0,0,,Você, lance esta pilha de\N cocô imediatamente em mim.
Dialogue: 0,0:51:29.43,0:51:30.45,Default,,0,0,0,,Pronto?
Dialogue: 0,0:51:30.48,0:51:31.56,Default,,0,0,0,,Pronto.
Dialogue: 0,0:51:31.77,0:51:32.77,Default,,0,0,0,,Manda ver.
Dialogue: 0,0:51:32.98,0:51:34.36,Default,,0,0,0,,- Aí vai!\N- Pode mandar!
Dialogue: 0,0:51:34.39,0:51:35.43,Default,,0,0,0,,Vou mesmo!
Dialogue: 0,0:51:35.43,0:51:36.43,Default,,0,0,0,,Anda logo!
Dialogue: 0,0:51:36.93,0:51:38.02,Default,,0,0,0,,Jogue!
Dialogue: 0,0:51:39.39,0:51:41.02,Default,,0,0,0,,Vamos, eu não tenho medo!
Dialogue: 0,0:51:50.89,0:51:53.18,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:51:58.64,0:52:00.43,Default,,0,0,0,,Muito bem.
Dialogue: 0,0:52:01.60,0:52:02.68,Default,,0,0,0,,Não é divertido?
Dialogue: 0,0:52:02.68,0:52:04.22,Default,,0,0,0,,Foi tão perto! \NTão perto!
Dialogue: 0,0:52:05.06,0:52:06.10,Default,,0,0,0,,Cocô!
Dialogue: 0,0:52:06.10,0:52:08.18,Default,,0,0,0,, Aí vai ele de novo!
Dialogue: 0,0:52:08.27,0:52:10.06,Default,,0,0,0,,Irmão, aí vem ele!
Dialogue: 0,0:52:10.43,0:52:11.27,Default,,0,0,0,,Lá vamos nós!
Dialogue: 0,0:52:11.27,0:52:13.06,Default,,0,0,0,,- (Lançando feitiço)\N- Rápido, rápido!
Dialogue: 0,0:52:14.85,0:52:17.85,Default,,0,0,0,,Tudo bem, o tempo inverteu.
Dialogue: 0,0:52:18.98,0:52:21.49,Default,,0,0,0,,Irmão, esta pilha de cocô\N vai voar por aí a noite toda?
Dialogue: 0,0:52:21.52,0:52:23.15,Default,,0,0,0,,Não se preocupe.
Dialogue: 0,0:52:23.18,0:52:25.89,Default,,0,0,0,,Eu sou muito experiente\N em usar esta caixa.
Dialogue: 0,0:52:25.89,0:52:27.36,Default,,0,0,0,,Eu conheço todos os seus atributos.
Dialogue: 0,0:52:27.39,0:52:30.93,Default,,0,0,0,,Só fiz o cocô desaparecer, \Ntudo ficará da mesma forma.
Dialogue: 0,0:52:30.93,0:52:31.93,Default,,0,0,0,,Incrível!
Dialogue: 0,0:52:33.60,0:52:35.06,Default,,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:52:36.39,0:52:38.52,Default,,0,0,0,,Ah! Cocô!
Dialogue: 0,0:52:40.06,0:52:42.43,Default,,0,0,0,,Está tudo bem, \Neu vou lavar meu rosto.
Dialogue: 0,0:52:45.52,0:52:47.39,Default,,0,0,0,,O que mais tem de divertido?
Dialogue: 0,0:52:47.98,0:52:49.43,Default,,0,0,0,,Sua irmã quer jogar!
Dialogue: 0,0:52:50.06,0:52:50.93,Default,,0,0,0,,Um momento.
Dialogue: 0,0:52:51.56,0:52:53.02,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:52:57.31,0:52:58.43,Default,,0,0,0,,Onde ela foi parar?
Dialogue: 0,0:52:58.93,0:52:59.93,Default,,0,0,0,,Gostaria de saber?
Dialogue: 0,0:53:00.89,0:53:01.93,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:53:07.68,0:53:08.99,Default,,0,0,0,,Meu amor por você é destinado.
Dialogue: 0,0:53:09.02,0:53:11.02,Default,,0,0,0,,Você decide se quer\N partir comigo.
Dialogue: 0,0:53:14.06,0:53:14.77,Default,,0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,0:53:14.77,0:53:15.52,Default,,0,0,0,,Vamos!
Dialogue: 0,0:53:21.93,0:53:25.35,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:53:29.10,0:53:29.85,Default,,0,0,0,,Viu?
Dialogue: 0,0:53:29.85,0:53:31.97,Default,,0,0,0,,Eu disse, ele não nos \Ndeixaria para trás.
Dialogue: 0,0:53:31.97,0:53:32.56,Default,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:53:32.56,0:53:34.68,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:53:39.73,0:53:41.14,Default,,0,0,0,,O que estão fazendo?
Dialogue: 0,0:53:41.52,0:53:45.39,Default,,0,0,0,,Rei, ele estava seduzindo sua esposa!\NTentando usar sua caixa mágica para escapar!
Dialogue: 0,0:53:48.89,0:53:50.52,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:53:54.85,0:53:56.52,Default,,0,0,0,,Fuja com a caixa, eu os segurarei!
Dialogue: 0,0:53:56.52,0:53:57.56,Default,,0,0,0,,Pare!
Dialogue: 0,0:54:23.98,0:54:26.14,Default,,0,0,0,,Patético para o \Npoder de um deus.
Dialogue: 0,0:54:26.27,0:54:27.89,Default,,0,0,0,,Irmã, você tem que partir, depressa!
Dialogue: 0,0:54:28.14,0:54:29.39,Default,,0,0,0,,Venha!
Dialogue: 0,0:54:29.39,0:54:30.73,Default,,0,0,0,,Não pode deixar meu irmão!
Dialogue: 0,0:54:39.43,0:54:40.43,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:54:40.56,0:54:42.64,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço) (Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:54:42.64,0:54:44.64,Default,,0,0,0,,(Lançando feitiço) (Lançando feitiço) (Lançando feitiço)
Dialogue: 0,0:54:53.85,0:54:56.35,Default,,0,0,0,,Eu vou matar esse macaco!
Dialogue: 0,0:54:58.68,0:54:59.98,Default,,0,0,0,,Não o machuque!
Dialogue: 0,0:55:00.10,0:55:02.68,Default,,0,0,0,,Sua megera, por que se preocupa \Nse eu machuco esse macaco?!
Dialogue: 0,0:55:02.68,0:55:05.02,Default,,0,0,0,,Você não se preocuparia se \Neu machucasse a sua mulher?!
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:07.98,Default,,0,0,0,,Ela é minha mulher,\N claro que me importaria.
Dialogue: 0,0:55:07.98,0:55:09.10,Default,,0,0,0,,Já ele, não é seu homem!
Dialogue: 0,0:55:10.48,0:55:11.77,Default,,0,0,0,,Espere... ele é seu homem!
Dialogue: 0,0:55:12.06,0:55:14.18,Default,,0,0,0,,Você vive se divertindo por aí, \Npor que eu também não deveria?
Dialogue: 0,0:55:14.18,0:55:15.98,Default,,0,0,0,,Sua vagabunda!
Dialogue: 0,0:55:20.64,0:55:22.10,Default,,0,0,0,,Sua vaca, olhe o que você fez!
Dialogue: 0,0:55:22.10,0:55:23.06,Default,,0,0,0,,À quem chamou de vaca?!
Dialogue: 0,0:55:23.06,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,Sim, eu a chamei de vaca, \Nsaia de meu caminho!
Dialogue: 0,0:55:24.89,0:55:26.02,Default,,0,0,0,,Parem de brigar!
Dialogue: 0,0:55:26.02,0:55:26.78,Default,,0,0,0,,- Cale-se! \N- Cale-se!
Dialogue: 0,0:55:26.81,0:55:28.32,Default,,0,0,0,,Por que você brigaria\N por um homem?
Dialogue: 0,0:55:28.35,0:55:30.18,Default,,0,0,0,,Se ele pode por uma mulher, \Npor que não posso?
Dialogue: 0,0:55:30.18,0:55:31.81,Default,,0,0,0,,Calem a boca!
Dialogue: 0,0:55:32.98,0:55:33.98,Default,,0,0,0,,Quem é ele?
Dialogue: 0,0:55:34.98,0:55:37.35,Default,,0,0,0,,Ele é o irmão de seu pai.
Dialogue: 0,0:55:39.10,0:55:40.18,Default,,0,0,0,,E lá vamos nós de novo!
Dialogue: 0,0:55:48.97,0:55:51.39,Default,,0,0,0,,Me solte!
Dialogue: 0,0:55:51.77,0:55:52.68,Default,,0,0,0,,Seu macaco maldito.
Dialogue: 0,0:55:53.31,0:55:56.10,Default,,0,0,0,,Eu me esquecerei de você \Nseduzindo minha esposa.
Dialogue: 0,0:55:56.98,0:55:59.10,Default,,0,0,0,,Mas deste dia em diante, você deverá\N tratar bem minha ex-esposa!
Dialogue: 0,0:55:59.10,0:56:01.31,Default,,0,0,0,,Você vai se casar com ela amanhã.
Dialogue: 0,0:56:01.31,0:56:02.68,Default,,0,0,0,,E eu me casarei com Zixia.
Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:17.64,Default,,0,0,0,,Macaco Seis Orelhas, \Nsua morte valerá a pena.
Dialogue: 0,0:56:18.43,0:56:23.64,Default,,0,0,0,,Graças a você o livro selado\N permanecerá verdadeiro.
Dialogue: 0,0:56:24.23,0:56:28.24,Default,,0,0,0,,Por sua causa eu continuarei \Nperfeito como o Imperador do Céu.
Dialogue: 0,0:56:28.27,0:56:31.81,Default,,0,0,0,,Ninguém saberá sobre meus\N enganos no Livro Selado.
Dialogue: 0,0:56:31.81,0:56:37.43,Default,,0,0,0,,O segredo morre com você.
Dialogue: 0,0:56:39.98,0:56:40.97,Default,,0,0,0,,Entendi.
Dialogue: 0,0:56:41.27,0:56:42.27,Default,,0,0,0,,Entendi.
Dialogue: 0,0:56:49.23,0:56:54.10,Default,,0,0,0,,Uma vez que Zixia morrer, Joker se transformará\N no Rei Macaco e irá na peregrinação.
Dialogue: 0,0:57:04.31,0:57:06.35,Default,,0,0,0,,O que aconteceu? \NO que é isso?
Dialogue: 0,0:57:12.39,0:57:13.64,Default,,0,0,0,,Seis, Seis!
Dialogue: 0,0:57:13.64,0:57:16.18,Default,,0,0,0,,Alguém reescreveu a história!
Dialogue: 0,0:57:20.14,0:57:20.85,Default,,0,0,0,,Imperador...
Dialogue: 0,0:57:24.06,0:57:24.95,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 0,0:57:24.98,0:57:25.98,Default,,0,0,0,,Imperador Jade.
Dialogue: 0,0:57:26.52,0:57:28.70,Default,,0,0,0,,Você não foi há dias a corte.
Dialogue: 0,0:57:28.73,0:57:30.39,Default,,0,0,0,,Todos estão preocupados com você.
Dialogue: 0,0:57:30.73,0:57:32.48,Default,,0,0,0,,Peguei uma doença.
Dialogue: 0,0:57:32.48,0:57:36.18,Default,,0,0,0,,Preciso de uns 21 dias de quarentena para\N impedir que se espalhe para o restante.
Dialogue: 0,0:57:38.85,0:57:40.02,Default,,0,0,0,,Isso não está certo.
Dialogue: 0,0:57:41.06,0:57:44.89,Default,,0,0,0,,O Livro Selado diz que deuses\N não podem ficar doentes.
Dialogue: 0,0:57:45.93,0:57:46.90,Default,,0,0,0,,Entretanto...
Dialogue: 0,0:57:46.93,0:57:49.48,Default,,0,0,0,,Meu amado cachorro\N tem tossido há dias.
Dialogue: 0,0:57:50.23,0:57:51.27,Default,,0,0,0,,Talvez...
Dialogue: 0,0:57:52.43,0:57:53.72,Default,,0,0,0,,O Livro tenha cometido um erro.
Dialogue: 0,0:57:53.81,0:57:55.81,Default,,0,0,0,,Erro no Livro Selado?!
Dialogue: 0,0:57:55.81,0:57:57.60,Default,,0,0,0,,Como poderia ser isso?!
Dialogue: 0,0:58:00.14,0:58:03.64,Default,,0,0,0,,Você não sabia como escrever a \Npalavra corretamente naquele dia.
Dialogue: 0,0:58:04.35,0:58:06.78,Default,,0,0,0,,E escreveu cachorro "asmático" em vez de "amado."
Dialogue: 0,0:58:06.81,0:58:09.06,Default,,0,0,0,,Claro que ele tem tosse agora.
Dialogue: 0,0:58:10.23,0:58:13.68,Default,,0,0,0,,Você é uma pessoa \Nsem educação!
Dialogue: 0,0:58:13.81,0:58:16.31,Default,,0,0,0,,Por que você não volta\N e reflete sobre isso?
Dialogue: 0,0:58:17.85,0:58:20.81,Default,,0,0,0,,Então como você explica \Nsobre deuses que se adoecem?
Dialogue: 0,0:58:24.14,0:58:25.81,Default,,0,0,0,,Me chamando de \Nmal educado...
Dialogue: 0,0:58:35.23,0:58:39.18,Default,,0,0,0,,Seis, você tem que me fazer outro favor. \NEu prometo não mentir novamente para você.
Dialogue: 0,0:58:40.43,0:58:43.31,Default,,0,0,0,,Você mentiu no Livro Selado.\NMentiu sobre sua promessa para mim.
Dialogue: 0,0:58:43.31,0:58:44.97,Default,,0,0,0,,Eu nunca confiarei novamente em você!
Dialogue: 0,0:58:45.39,0:58:48.82,Default,,0,0,0,,Certo, Seis, só mais esse favor.
Dialogue: 0,0:58:48.85,0:58:50.39,Default,,0,0,0,,Eu preferiria morrer!
Dialogue: 0,0:58:51.56,0:58:52.98,Default,,0,0,0,,Então pode ir!
Dialogue: 0,0:58:55.73,0:58:58.81,Default,,0,0,0,,Quando você violou a lei sagrada, \Neu anunciei a sua pena de morte.
Dialogue: 0,0:58:59.10,0:59:01.52,Default,,0,0,0,,Depois pedi para Guanyin que o capturasse.
Dialogue: 0,0:59:01.52,0:59:04.22,Default,,0,0,0,,O pus no Grande Forno para queimar. \NAgora é a terceira vez.
Dialogue: 0,0:59:04.31,0:59:07.81,Default,,0,0,0,,Na lei sagrada, ninguém pode ser\N condenado a morte três vezes.
Dialogue: 0,0:59:07.98,0:59:09.10,Default,,0,0,0,,Eu te devo duas.
Dialogue: 0,0:59:09.93,0:59:10.81,Default,,0,0,0,,Agora você pode ir!
Dialogue: 0,0:59:15.98,0:59:20.39,Default,,0,0,0,,Depois que você for, ninguém tomará o lugar do Joker \Ncomo o Rei Macaco protegendo o Monge na peregrinação!
Dialogue: 0,0:59:20.39,0:59:24.93,Default,,0,0,0,,A humidade será assombrada pelo mal, \No mundo se desmoronará, seu filho morrerá!
Dialogue: 0,0:59:27.43,0:59:28.85,Default,,0,0,0,,Ele realmente foi?
Dialogue: 0,0:59:31.18,0:59:32.39,Default,,0,0,0,,O que acabou de dizer?
Dialogue: 0,0:59:33.73,0:59:34.77,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:59:34.77,0:59:36.60,Default,,0,0,0,,O que você disse?!
Dialogue: 0,0:59:36.77,0:59:39.10,Default,,0,0,0,,Não disse nada, \Nvocê ouviu errado.
Dialogue: 0,0:59:39.43,0:59:40.95,Default,,0,0,0,,Você não disse que eu tenho um filho?
Dialogue: 0,0:59:40.98,0:59:42.68,Default,,0,0,0,,Você ouviu errado!\NNão existe tal coisa!
Dialogue: 0,0:59:45.48,0:59:47.81,Default,,0,0,0,,Você não vai a qualquer lugar\N até que me explique tudo!
Dialogue: 0,0:59:49.18,0:59:50.47,Default,,0,0,0,,Você me deve duas!
Dialogue: 0,0:59:50.47,0:59:51.89,Default,,0,0,0,,Fale, eu tenho um filho ou não?!
Dialogue: 0,0:59:52.02,0:59:54.98,Default,,0,0,0,,Eu prometi aquela mulher\N que eu não falaria!
Dialogue: 0,0:59:57.68,0:59:58.52,Default,,0,0,0,,Fale!
Dialogue: 0,0:59:59.77,1:00:01.02,Default,,0,0,0,,Está bem, eu falo.
Dialogue: 0,1:00:01.48,1:00:03.07,Default,,0,0,0,,Você se lembra de muito tempo atrás?
Dialogue: 0,1:00:03.10,1:00:07.27,Default,,0,0,0,,Quando eu lhe pedi que protegesse as irmãs\N gêmeas dentro do abajur do templo de Buda?
Dialogue: 0,1:00:07.48,1:00:08.93,Default,,0,0,0,,{\i1}O que eu fiz errado?
Dialogue: 0,1:00:08.93,1:00:10.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu tinha que nascer com a \Nmesma aparência que você?
Dialogue: 0,1:00:10.64,1:00:13.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Como se eu tivesse escolha nisso!
Dialogue: 0,1:00:26.23,1:00:27.72,Default,,0,0,0,,Você...
Dialogue: 0,1:00:28.06,1:00:30.02,Default,,0,0,0,,Aquela garota...
Dialogue: 0,1:00:34.85,1:00:35.93,Default,,0,0,0,,Irmãs gêmeas?
Dialogue: 0,1:00:36.52,1:00:38.68,Default,,0,0,0,,Você deve ser a imortal Qingxia.
Dialogue: 0,1:00:39.73,1:00:41.11,Default,,0,0,0,,Eu sou o Macaco Seis Orelhas.
Dialogue: 0,1:00:41.14,1:00:43.74,Default,,0,0,0,,Vamos passar muito tempo juntos,\N sejamos amigos.
Dialogue: 0,1:00:43.77,1:00:45.93,Default,,0,0,0,,Com você?\N Nem se quer sonhe com isso.
Dialogue: 0,1:00:45.93,1:00:46.93,Default,,0,0,0,,Algum problema?
Dialogue: 0,1:00:47.35,1:00:49.10,Default,,0,0,0,,Você tem cabelo todo em você.
Dialogue: 0,1:00:49.48,1:00:51.02,Default,,0,0,0,,Igual a um rambutan.
Dialogue: 0,1:00:51.02,1:00:54.52,Default,,0,0,0,,Se depile primeiro. \NEntão tente cortejar alguém novamente.
Dialogue: 0,1:00:58.14,1:01:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Por causa do que ela disse, {\i0}\Nvocê mudou para a forma humana...
Dialogue: 0,1:01:01.18,1:01:03.39,Default,,0,0,0,,e deu a si mesmo um nome humano.
Dialogue: 0,1:01:47.39,1:01:49.85,Default,,0,0,0,,Segui seu conselho e me depilei.
Dialogue: 0,1:01:50.27,1:01:53.77,Default,,0,0,0,,Me chamo Charlie Chin.
Dialogue: 0,1:02:22.73,1:02:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Você se relacionou com Qingxia \Nnaquele dia e violou a lei sagrada.
Dialogue: 0,1:02:25.48,1:02:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Justo quando estavam prestes\N a executá-lo, eu percebi...
Dialogue: 0,1:02:28.77,1:02:32.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Você poderia ser o substituto para o \Nverdadeiro Rei Macaco 500 anos depois.
Dialogue: 0,1:02:32.64,1:02:34.10,Default,,0,0,0,,Joguem-no no Grande Forno.
Dialogue: 0,1:02:35.81,1:02:38.24,Default,,0,0,0,,Então eu fiz um \Nacordo e libertei você.
Dialogue: 0,1:02:38.27,1:02:40.32,Default,,0,0,0,,Mas foi depois que\N você saiu que eu percebi.
Dialogue: 0,1:02:40.35,1:02:42.98,Default,,0,0,0,,Qingxia estava \Ngrávida de seu filho.
Dialogue: 0,1:02:44.22,1:02:44.89,Default,,0,0,0,,Que coisa!
Dialogue: 0,1:02:44.98,1:02:48.39,Default,,0,0,0,,Sempre algém bate na porta quando\N eu alcanço o clímax da história!
Dialogue: 0,1:02:50.43,1:02:51.60,Default,,0,0,0,,O que é novamente?
Dialogue: 0,1:02:51.60,1:02:52.31,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,1:02:52.52,1:02:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Imperador Jade, por favor, \Nsalve minha irmã!
Dialogue: 0,1:02:54.43,1:02:56.11,Default,,0,0,0,,O que aconteceu com ela?
Dialogue: 0,1:02:56.14,1:02:57.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Nós fizemos as pazes.
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:02:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas agora ela foi\N levada pelo Touro Rei.
Dialogue: 0,1:02:59.43,1:03:02.64,Default,,0,0,0,,O Livro Selado foi escrito assim, \No que posso fazer a respeito?
Dialogue: 0,1:03:02.85,1:03:04.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Você pode...
Dialogue: 0,1:03:04.14,1:03:08.02,Default,,0,0,0,,{\i1}O Seis orelhas, meu filho, toda a minha\N família está compensando seu erro.
Dialogue: 0,1:03:08.18,1:03:09.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu já sabia sobre...
Dialogue: 0,1:03:10.10,1:03:12.35,Default,,0,0,0,,{\i1}o erro no Livro Selado.
Dialogue: 0,1:03:13.35,1:03:15.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu simplesmente nunca\N disse a ninguém.
Dialogue: 0,1:03:15.89,1:03:16.89,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,1:03:18.14,1:03:20.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Quando você o enviou ao\N mundo humano naquele dia...
Dialogue: 0,1:03:20.35,1:03:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}eu ouvi tudo.
Dialogue: 0,1:03:22.73,1:03:24.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele se foi sem se despedir.
Dialogue: 0,1:03:24.77,1:03:26.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Porque ele nunca quis estar comigo.
Dialogue: 0,1:03:27.02,1:03:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Então eu imploro que você\N devolva meu corpo para mim.
Dialogue: 0,1:03:30.35,1:03:33.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Com tanto que você salve Zixia,\N irei acabar com minha vida.
Dialogue: 0,1:03:33.85,1:03:36.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu prometo que ninguém\N saberá sobre este segredo.
Dialogue: 0,1:03:37.48,1:03:39.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Por favor, Imperador Jade.
Dialogue: 0,1:03:41.93,1:03:44.36,Default,,0,0,0,,Seu corpo está no\N Palácio Místico.
Dialogue: 0,1:03:44.39,1:03:45.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Obrigada, Imperador Jade!
Dialogue: 0,1:03:55.06,1:03:58.40,Default,,0,0,0,,Por que ela não me disse \Nque estava grávida?
Dialogue: 0,1:03:58.43,1:04:00.70,Default,,0,0,0,,Eu fiz a ela a mesma pergunta.
Dialogue: 0,1:04:00.73,1:04:04.98,Default,,0,0,0,,É o fracasso de uma mulher não \Npoder ficar com seu homem.
Dialogue: 0,1:04:05.60,1:04:07.52,Default,,0,0,0,,Se eu usasse o bebê \Npara mantê-lo,
Dialogue: 0,1:04:07.52,1:04:10.56,Default,,0,0,0,,ele só ficaria por causa dele, não de mim.
Dialogue: 0,1:04:12.52,1:04:17.81,Default,,0,0,0,,Prefiro deixá-lo livre do que nos deixar infelizes.
Dialogue: 0,1:04:19.10,1:04:22.98,Default,,0,0,0,,Essa é a minha maneira de amá-lo.
Dialogue: 0,1:04:24.64,1:04:26.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu tirei o corpo dela.
Dialogue: 0,1:04:26.56,1:04:29.64,Default,,0,0,0,,E fiz com que ela compartilhasse um corpo com Zixia,
Dialogue: 0,1:04:29.64,1:04:33.35,Default,,0,0,0,,enviando as duas para o mundo humano\N para aprimorar suas habilidades.
Dialogue: 0,1:04:33.39,1:04:38.14,Default,,0,0,0,,Quanto ao filho de Qingxia, também o enviei{\i1} ao \Nmundo humano usando o corpo da Sra. Primavera.
Dialogue: 0,1:04:38.14,1:04:40.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Fazendo o Segundo Chefe \Nassumir a responsabilidade.
Dialogue: 0,1:04:40.89,1:04:44.35,Default,,0,0,0,,Usando a caixa de Pandora, \Nconsegui mandá-lo para 500 anos atrás.
Dialogue: 0,1:04:44.77,1:04:48.06,Default,,0,0,0,,Um dia no céu equivale\N a 10 anos na terra.
Dialogue: 0,1:04:48.64,1:04:51.06,Default,,0,0,0,,Agora ele é um homem adulto.
Dialogue: 0,1:04:51.31,1:04:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas com o espirito santo dele,
Dialogue: 0,1:04:57.10,1:05:02.10,Default,,0,0,0,,{\i1}qualquer monstro na terra pode obter\N a imortalidade comendo sua carne.
Dialogue: 0,1:05:45.52,1:05:49.31,Default,,0,0,0,,Sempre pensei que era\N um pássaro sem pernas.
Dialogue: 0,1:05:50.31,1:05:52.85,Default,,0,0,0,,Mas, na verdade, fui uma pipa sem corda.
Dialogue: 0,1:05:53.81,1:05:57.31,Default,,0,0,0,,A chamada liberdade fez...
Dialogue: 0,1:05:58.98,1:06:01.43,Default,,0,0,0,,com que eu me afastasse\N daqueles que amo.
Dialogue: 0,1:06:02.23,1:06:04.31,Default,,0,0,0,,Não quero perder\N minha segunda chance.
Dialogue: 0,1:06:05.35,1:06:09.93,Default,,0,0,0,,Vou acompanhar meu filho na peregrinação.
Dialogue: 0,1:06:10.98,1:06:15.93,Default,,0,0,0,,Quando eu voltar, \Nprometo nunca mais te deixar.
Dialogue: 0,1:07:01.60,1:07:03.93,Default,,0,0,0,,Desta vez não vou perguntar sobre\N o nome de solteira de sua mãe.
Dialogue: 0,1:07:04.06,1:07:06.90,Default,,0,0,0,,Nem falarei sobre a natureza\N do homem e dos demônios.
Dialogue: 0,1:07:06.93,1:07:08.93,Default,,0,0,0,,Nós conversamos por tanto tempo.
Dialogue: 0,1:07:09.23,1:07:11.60,Default,,0,0,0,,Você poderia pelo menos\N me dar uma resposta.
Dialogue: 0,1:07:11.85,1:07:14.93,Default,,0,0,0,,É a educação básica, entendeu?
Dialogue: 0,1:07:15.60,1:07:17.18,Default,,0,0,0,,Vai me responder?
Dialogue: 0,1:07:21.64,1:07:23.39,Default,,0,0,0,,Que desconsideração!
Dialogue: 0,1:07:23.56,1:07:26.68,Default,,0,0,0,,Mandaram um \Nsurdo-mudo para mim!
Dialogue: 0,1:07:31.48,1:07:35.56,Default,,0,0,0,,O casamento deve começar!
Dialogue: 0,1:07:54.27,1:07:55.64,Default,,0,0,0,,Nuvem voadora?
Dialogue: 0,1:08:03.14,1:08:04.22,Default,,0,0,0,,Não se preocupem.
Dialogue: 0,1:08:04.31,1:08:06.39,Default,,0,0,0,,É um simples trovão.
Dialogue: 0,1:08:10.43,1:08:12.64,Default,,0,0,0,,Não vai chover, viu?
Dialogue: 0,1:08:44.14,1:08:44.97,Default,,0,0,0,,Impossível!
Dialogue: 0,1:08:45.60,1:08:46.52,Default,,0,0,0,,Não pode ser!
Dialogue: 0,1:08:47.14,1:08:48.14,Default,,0,0,0,,Quem é você?!
Dialogue: 0,1:08:48.14,1:08:49.90,Default,,0,0,0,,Sou eu, irmão.
Dialogue: 0,1:08:49.93,1:08:51.06,Default,,0,0,0,,É realmente você?
Dialogue: 0,1:08:52.06,1:08:53.10,Default,,0,0,0,,Opa, opa!
Dialogue: 0,1:08:53.68,1:08:54.60,Default,,0,0,0,,Sra. Touro.
Dialogue: 0,1:08:54.68,1:08:57.20,Default,,0,0,0,,Eu sou um homem mudado.
Dialogue: 0,1:08:57.23,1:09:00.73,Default,,0,0,0,,Tentando manter a discrição hoje \Nem dia, por favor, comporte-se.
Dialogue: 0,1:09:00.98,1:09:04.02,Default,,0,0,0,,Se você é realmente meu irmão, \Npor que você não se vira e me encara?
Dialogue: 0,1:09:04.27,1:09:07.48,Default,,0,0,0,,Cometi muitos erros, por isso\N não posso encarar você.
Dialogue: 0,1:09:07.64,1:09:11.20,Default,,0,0,0,,Eu tive um caso com sua esposa.
Dialogue: 0,1:09:11.23,1:09:14.28,Default,,0,0,0,,Assim como com outras mulheres também.
Dialogue: 0,1:09:14.31,1:09:17.52,Default,,0,0,0,,E depois fiz outra pessoa\N levar a culpa por mim.
Dialogue: 0,1:09:17.52,1:09:19.85,Default,,0,0,0,,Eu traí todos vocês!
Dialogue: 0,1:09:21.77,1:09:23.10,Default,,0,0,0,,É isso aí!
Dialogue: 0,1:09:23.27,1:09:25.10,Default,,0,0,0,,Eu te falei que não sou o Rei Macaco!
Dialogue: 0,1:09:25.10,1:09:26.58,Default,,0,0,0,,Como pode ser? \NEu vi o fim.
Dialogue: 0,1:09:26.89,1:09:28.56,Default,,0,0,0,,Joker é o Rei Macaco.
Dialogue: 0,1:09:29.48,1:09:30.73,Default,,0,0,0,,O que aconteceu?
Dialogue: 0,1:09:31.18,1:09:34.03,Default,,0,0,0,,Eu fiz tantas coisas erradas.
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:36.72,Default,,0,0,0,,Agora que retornei, só quero\N uma chance de me redimir!
Dialogue: 0,1:09:36.77,1:09:39.31,Default,,0,0,0,,Macaco, você voltou.
Dialogue: 0,1:09:39.85,1:09:40.60,Default,,0,0,0,,Mestre.
Dialogue: 0,1:09:40.60,1:09:43.18,Default,,0,0,0,,Cometi grandes crimes.
Dialogue: 0,1:09:43.31,1:09:47.48,Default,,0,0,0,,Felizmente Guanyin foi capaz \Nde me mostrar o caminho.
Dialogue: 0,1:09:47.48,1:09:50.32,Default,,0,0,0,,Agora eu só quero esquecer todos os \Ndesejos profanos deste mundo.
Dialogue: 0,1:09:50.35,1:09:53.89,Default,,0,0,0,,Vou acompanhá-lo na peregrinação.
Dialogue: 0,1:09:54.06,1:09:57.73,Default,,0,0,0,,Senhor, tenha misericórdia.\NVocê se arrependeu.
Dialogue: 0,1:10:00.23,1:10:04.23,Default,,0,0,0,,Seu macaco estúpido, me chamando\N de querida naquela época...
Dialogue: 0,1:10:04.48,1:10:06.28,Default,,0,0,0,,Agora você me chama de Sra. Touro?!
Dialogue: 0,1:10:06.31,1:10:07.64,Default,,0,0,0,,Querida porcaria nehuma!
Dialogue: 0,1:10:08.23,1:10:09.90,Default,,0,0,0,,Seu macaco desgraçado.
Dialogue: 0,1:10:09.93,1:10:11.98,Default,,0,0,0,,Não se atreva pedir meu perdão!
Dialogue: 0,1:10:14.60,1:10:17.68,Default,,0,0,0,,Irmão, eu costumava deixar \Ntodo mundo para trás.
Dialogue: 0,1:10:17.68,1:10:21.18,Default,,0,0,0,,Mas agora você também não se prepara para\N deixar sua família e roubar a esposa de outro?!
Dialogue: 0,1:10:21.27,1:10:23.31,Default,,0,0,0,,E você, roubando o marido de outra!
Dialogue: 0,1:10:24.18,1:10:29.64,Default,,0,0,0,,E você, acreditando que seu\N amor pelo Mantis era tão puro.
Dialogue: 0,1:10:30.06,1:10:31.45,Default,,0,0,0,,E ainda assim matou tantos...
Dialogue: 0,1:10:31.48,1:10:33.56,Default,,0,0,0,,Agora você é cúmplice do crime do seu irmão!
Dialogue: 0,1:10:33.73,1:10:36.43,Default,,0,0,0,,Não é vocês que vão\N me perdoar hoje!
Dialogue: 0,1:10:36.73,1:10:39.43,Default,,0,0,0,,Sou eu quem deve\N poupar todos vocês!
Dialogue: 0,1:10:39.85,1:10:42.81,Default,,0,0,0,,Macaco estúpido, hoje é o dia\N do casamento do meu irmão!
Dialogue: 0,1:10:42.81,1:10:44.18,Default,,0,0,0,,E você se atreve a interromper?
Dialogue: 0,1:10:44.18,1:10:47.89,Default,,0,0,0,,Macaco idiota, cheio de mentiras! \NComo você se atreve a me insultar assim?!
Dialogue: 0,1:10:55.97,1:10:56.98,Default,,0,0,0,,O que está fazendo?
Dialogue: 0,1:10:56.98,1:10:59.36,Default,,0,0,0,,Eu era um ladrão, \Nromper fechaduras é fácil.
Dialogue: 0,1:10:59.39,1:11:00.71,Default,,0,0,0,,Vamos salvar o Monge!
Dialogue: 0,1:11:17.48,1:11:18.73,Default,,0,0,0,,Depressa!
Dialogue: 0,1:12:03.98,1:12:05.60,Default,,0,0,0,,Você se atreve a \Nbater no meu pai?!
Dialogue: 0,1:12:07.93,1:12:08.93,Default,,0,0,0,,Minha vez!
Dialogue: 0,1:12:11.89,1:12:14.15,Default,,0,0,0,,Guarde seus brinquedos\N e volte para a escola!
Dialogue: 0,1:12:14.18,1:12:16.06,Default,,0,0,0,,Deixe a luta de verdade \Npara os adultos!
Dialogue: 0,1:12:18.35,1:12:22.93,Default,,0,0,0,,Seu macaco traiçoeiro, \Nnós terminamos aqui!
Dialogue: 0,1:12:32.81,1:12:33.93,Default,,0,0,0,,Bastão Mágico!
Dialogue: 0,1:13:01.18,1:13:03.60,Default,,0,0,0,,Deixe-me terminar de \Ncomer esta batata doce!
Dialogue: 0,1:13:03.60,1:13:05.56,Default,,0,0,0,,Preciso de mais carboidratos!
Dialogue: 0,1:13:16.39,1:13:16.97,Default,,0,0,0,,Maldito!
Dialogue: 0,1:13:16.97,1:13:20.10,Default,,0,0,0,,Ousa machucar minha esposa e filho?! \NEu vou te matar!
Dialogue: 0,1:13:20.98,1:13:22.23,Default,,0,0,0,,Pode vir!
Dialogue: 0,1:13:24.48,1:13:25.85,Default,,0,0,0,,Onde pensam que vão?!
Dialogue: 0,1:13:27.60,1:13:28.93,Default,,0,0,0,,- Monstro!\N- Rápido!
Dialogue: 0,1:13:34.73,1:13:35.89,Default,,0,0,0,,Leve o Monge com você!
Dialogue: 0,1:13:35.89,1:13:36.77,Default,,0,0,0,,Certo!
Dialogue: 0,1:14:09.64,1:14:10.56,Default,,0,0,0,,Zixia!
Dialogue: 0,1:14:10.89,1:14:12.77,Default,,0,0,0,,Me solte, seu careca!
Dialogue: 0,1:14:26.73,1:14:27.56,Default,,0,0,0,,Irmã?
Dialogue: 0,1:14:27.56,1:14:29.36,Default,,0,0,0,,Desculpe, estou atrasada.
Dialogue: 0,1:14:30.68,1:14:33.23,Default,,0,0,0,,Você é a doença ginecológica.
Dialogue: 0,1:14:57.98,1:14:58.98,Default,,0,0,0,,Irmão!
Dialogue: 0,1:15:05.72,1:15:08.56,Default,,0,0,0,,Rápido, ou não teremos tempo de terminar \Nesta tarefa pré-escrita no Livro Selado.
Dialogue: 0,1:15:08.56,1:15:10.56,Default,,0,0,0,,Vamos trocar de\N roupa e identidade.
Dialogue: 0,1:15:14.10,1:15:14.93,Default,,0,0,0,,Irmão...
Dialogue: 0,1:15:17.14,1:15:18.47,Default,,0,0,0,,Você está bem?
Dialogue: 0,1:15:22.43,1:15:25.27,Default,,0,0,0,,Irmão, você está bem?
Dialogue: 0,1:15:26.48,1:15:27.52,Default,,0,0,0,,Me coma...
Dialogue: 0,1:15:28.43,1:15:29.43,Default,,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,1:15:30.60,1:15:33.43,Default,,0,0,0,,Coma-me, então seu \Npoder aumentará muito.
Dialogue: 0,1:15:33.43,1:15:35.97,Default,,0,0,0,,Então você poderá \Nderrotar o Rei Macaco.
Dialogue: 0,1:15:37.73,1:15:38.85,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,1:15:44.35,1:15:45.27,Default,,0,0,0,,Xiang Xiang...
Dialogue: 0,1:15:47.56,1:15:49.60,Default,,0,0,0,,Você é minha única irmã.
Dialogue: 0,1:15:50.68,1:15:53.35,Default,,0,0,0,,Dê-me a chance de me redimir...
Dialogue: 0,1:15:53.85,1:15:56.98,Default,,0,0,0,,Minha vida pela morte de Mantis.
Dialogue: 0,1:15:59.18,1:16:00.22,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,1:16:01.56,1:16:03.06,Default,,0,0,0,,Não posso!
Dialogue: 0,1:16:09.35,1:16:10.39,Default,,0,0,0,,Xiang Xiang...
Dialogue: 0,1:16:11.56,1:16:13.43,Default,,0,0,0,,Eu nunca te implorei antes.
Dialogue: 0,1:16:15.52,1:16:17.60,Default,,0,0,0,,Desta vez eu realmente imploro, certo?
Dialogue: 0,1:16:25.43,1:16:27.89,Default,,0,0,0,,Por favor, agora eu te imploro.
Dialogue: 0,1:16:32.72,1:16:34.35,Default,,0,0,0,,Eu te imploro.
Dialogue: 0,1:16:38.18,1:16:40.27,Default,,0,0,0,,Eu imploro...
Dialogue: 0,1:17:26.73,1:17:28.03,Default,,0,0,0,,Meus imortais!
Dialogue: 0,1:17:28.06,1:17:33.10,Default,,0,0,0,,Hoje o Rei Macaco lutará com o Touro Rei\N para atingir o objetivo das escrituras budistas!
Dialogue: 0,1:17:33.10,1:17:35.68,Default,,0,0,0,,Vamos ajudá-lo!
Dialogue: 0,1:17:35.93,1:17:37.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Sim, meu senhor.
Dialogue: 0,1:17:46.35,1:17:48.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Maldito macaco, você não\N tem para onde correr!
Dialogue: 0,1:17:49.18,1:17:50.72,Default,,0,0,0,,Isso não é problema para mim!
Dialogue: 0,1:17:57.06,1:17:58.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Se diz um sábio maior que o céu!
Dialogue: 0,1:17:58.52,1:18:01.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Bem, eu sou ainda mais poderosa! \NE eu vou te destruir!
Dialogue: 0,1:18:03.02,1:18:04.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Soldados do céu!
Dialogue: 0,1:18:04.77,1:18:05.77,Default,,0,0,0,,Vamos à luta!
Dialogue: 0,1:18:10.06,1:18:11.27,Default,,0,0,0,,É a hora.
Dialogue: 0,1:18:11.85,1:18:13.68,Default,,0,0,0,,Irmãos Touro, vão para o inferno!
Dialogue: 0,1:18:23.68,1:18:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Maldito seja!
Dialogue: 0,1:18:33.31,1:18:34.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Zixia!
Dialogue: 0,1:18:34.39,1:18:35.43,Default,,0,0,0,,Não se aproxime!
Dialogue: 0,1:19:00.48,1:19:03.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Macaco, se não posso ficar com Zixia, \Nvocê também não vai!
Dialogue: 0,1:19:04.18,1:19:05.72,Default,,0,0,0,,Todos em volta!
Dialogue: 0,1:19:05.81,1:19:07.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos em volta!
Dialogue: 0,1:19:14.60,1:19:15.89,Default,,0,0,0,,Irmã!
Dialogue: 0,1:19:27.89,1:19:28.93,Default,,0,0,0,,Capture!
Dialogue: 0,1:20:00.23,1:20:01.48,Default,,0,0,0,,Estou aqui.
Dialogue: 0,1:20:05.35,1:20:07.27,Default,,0,0,0,,Eu sou como minha irmã.
Dialogue: 0,1:20:08.56,1:20:09.85,Default,,0,0,0,,A pessoa que eu amo...
Dialogue: 0,1:20:12.56,1:20:15.43,Default,,0,0,0,,é um herói que anda\N sobre as nuvens.
Dialogue: 0,1:20:18.64,1:20:20.64,Default,,0,0,0,,Você não era ele antes.
Dialogue: 0,1:20:21.73,1:20:22.43,Default,,0,0,0,,Mas agora...
Dialogue: 0,1:20:23.81,1:20:25.64,Default,,0,0,0,,no final...
Dialogue: 0,1:20:27.47,1:20:29.22,Default,,0,0,0,,você se tornou ele.
Dialogue: 0,1:20:33.10,1:20:37.10,Default,,0,0,0,,Descanse em paz, você será revivida.
Dialogue: 0,1:20:38.81,1:20:42.02,Default,,0,0,0,,Eu fiz um acordo com \No Imperador do Céu.
Dialogue: 0,1:21:04.89,1:21:06.02,Default,,0,0,0,,Prenda!
Dialogue: 0,1:21:19.98,1:21:22.73,Default,,0,0,0,,Que o Buda nos proteja.
Dialogue: 0,1:21:31.48,1:21:32.77,Default,,0,0,0,,Zixia agora está morta.
Dialogue: 0,1:21:32.77,1:21:36.39,Default,,0,0,0,,O Rei Macaco deve continuar em \Nperegrinação pelas escrituras budistas.
Dialogue: 0,1:21:36.39,1:21:39.72,Default,,0,0,0,,A história agora chega a\N um encerramento perfeito.
Dialogue: 0,1:21:55.06,1:21:57.14,Default,,0,0,0,,{\pos(635.994,87)}Irmão, o Mestre está \Nmandando parar de brigar!
Dialogue: 0,1:21:57.06,1:21:59.53,Default,,0,0,0,,- Certo, eu vou!\N- Calma, Mestre!
Dialogue: 0,1:21:59.56,1:22:01.07,Default,,0,0,0,,Espere por mim!
Dialogue: 0,1:22:01.10,1:22:02.53,Default,,0,0,0,,Irmão, eu imploro!
Dialogue: 0,1:22:02.56,1:22:04.89,Default,,0,0,0,,Por favor, certo!\NEstou andando!
Dialogue: 0,1:22:04.89,1:22:06.22,Default,,0,0,0,,Se apressem, vamos!
Dialogue: 0,1:22:06.60,1:22:09.85,Default,,0,0,0,,Não estamos nem perto de atingir 1.000 milhas por dia!\N É melhor esquecer das escrituras!
Dialogue: 0,1:22:09.85,1:22:10.64,Default,,0,0,0,,Céus!
Dialogue: 0,1:22:11.06,1:22:12.93,Default,,0,0,0,,Para que tanta pressa?!
Dialogue: 0,1:22:12.93,1:22:15.99,Default,,0,0,0,,Mestre, você não desce do\N cavalo há três dias, está bem?
Dialogue: 0,1:22:16.02,1:22:18.56,Default,,0,0,0,,Minha bunda dói \Ncomo o inferno!
Dialogue: 0,1:22:18.68,1:22:19.85,Default,,0,0,0,,Chega de papo!
Dialogue: 0,1:22:20.14,1:22:21.81,Default,,0,0,0,,- Andando!\N- Isso machuca!
Dialogue: 0,1:22:21.89,1:22:23.18,Default,,0,0,0,,Você está me dando motivos!
Dialogue: 0,1:22:23.81,1:22:26.07,Default,,0,0,0,,Mestre, espere por mim!
Dialogue: 0,1:22:26.10,1:22:28.81,Default,,0,0,0,,Vou chutar sua bunda se \Nvocê ficar para trás de novo!
Dialogue: 0,1:22:28.81,1:22:30.89,Default,,0,0,0,,Irmão, me dê uma pausa!
Dialogue: 0,1:22:40.18,1:22:43.31,Default,,0,0,0,,Ele está com tanta pressa porque\N quer se reunir com sua família.
Dialogue: 0,1:22:47.73,1:22:51.06,Default,,0,0,0,,Por que está me seguindo?! \NPrometemos seguir caminhos diferentes!
Dialogue: 0,1:22:51.06,1:22:53.81,Default,,0,0,0,,- Você é tão irritante! \N- Onde você for, eu vou!
Dialogue: 0,1:22:55.14,1:22:58.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Um dia no céu equivale\N a 10 anos na terra.
Dialogue: 0,1:22:58.35,1:23:02.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Agora que o Monge da Longevidade obteve as\N escrituras budistas para salvar a humanidade.
Dialogue: 0,1:23:02.98,1:23:08.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Os deuses não ficam mais doentes. \NAté o cachorro de Erlang Shen se recuperou.
Dialogue: 0,1:23:08.27,1:23:13.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Os oceanos estão cheios de peixes,\N não há mais amantes se suicidando.
Dialogue: 0,1:23:13.64,1:23:17.52,Default,,0,0,0,,{\i1}As pessoas agora estão desfrutando\N de uma vida saudável e alegre.
Dialogue: 0,1:23:17.52,1:23:20.85,Default,,0,0,0,,{\i1}O número de mortos\N diminuiu significativamente.
Dialogue: 0,1:23:21.14,1:23:24.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Os deuses do submundo\N estão muito satisfeitos.
Dialogue: 0,1:23:26.77,1:23:33.40,Default,,0,0,0,,{\i1}O monge Changsheng retomou sua\N identidade legítima como a Cigarra Dourada.
Dialogue: 0,1:23:33.43,1:23:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1}E agora possui o título de Buda Beneficente Zhantan. \NDesignado a escrever escrituras ao lado dos pais.
Dialogue: 0,1:23:40.23,1:23:41.02,Default,,0,0,0,,Marido.
Dialogue: 0,1:23:41.85,1:23:43.72,Default,,0,0,0,,Graças à misericórdia \Ndo Imperador do Céu...
Dialogue: 0,1:23:43.93,1:23:48.18,Default,,0,0,0,,agora você pode ocupar o lugar de minha irmã ao \Nmeu lado como o pavio da lâmpada do templo.
Dialogue: 0,1:23:48.93,1:23:50.72,Default,,0,0,0,,Não seja ingênua.
Dialogue: 0,1:23:51.06,1:23:56.39,Default,,0,0,0,,Eu acho que ele quer manter vigilância firme sobre nossa família. \NPara que ninguém descubra seu erro no Livro Selado.
Dialogue: 0,1:23:57.27,1:23:59.02,Default,,0,0,0,,Não seja tão crítico.
Dialogue: 0,1:24:03.64,1:24:04.89,Default,,0,0,0,,Caramba!
Dialogue: 0,1:24:04.89,1:24:06.52,Default,,0,0,0,,Outro erro no livro selado!
Dialogue: 0,1:24:06.52,1:24:08.60,Default,,0,0,0,,O que eu faço agora?!
Dialogue: 0,1:24:09.02,1:24:10.06,Default,,0,0,0,,O que eu faço?!
Dialogue: 0,1:24:12.97,1:24:19.52,Default,,0,0,0,,{\fnCapsture\fs36\c&HFFFF00&\3c&H05871B&\4c&H3536CA&}Legendado por: Cleyton Jorge