1
00:00:05,610 --> 00:00:09,048
<i> KÝíôñï, áðü ðïý ôçëåöùíåßôå;
-ÊÜðïéïò åßíáé ðåóìÝíïò åäþ êÜôù.</i>

2
00:00:09,545 --> 00:00:11,026
<i>äåí öáßíåôáé í'áíáðíÝåé.</i>

3
00:00:12,207 --> 00:00:14,688
Ôï èýìá äåß÷íåé íá'÷åé
êôõðçèåß ðïëëÝò öïñÝò.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,704
Ãéáôß í'áöáéñÝóåé êÜðïéïò
ôç æùÞ ôïõ ìðáìðÜ ìïõ;

5
00:00:19,810 --> 00:00:25,528
Åß÷áìå êÜðïéá âßíôåï áðü êÜìåñåò.
ÌåôÜ âëÝðåéò ôï öïñôçãÜêé.

6
00:00:26,390 --> 00:00:30,583
Öïâüìáóôáí ãéá ôõ÷üí êáôÜ
óõññïÞ äïëïöüíï åêåß ðÝñá.

7
00:00:31,730 --> 00:00:34,901
¸äåé÷íå óáí íá êõíçãÜ áíèñþðïõò.

8
00:00:36,000 --> 00:00:42,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

9
00:00:58,721 --> 00:01:01,889
ËÜâëáíô, ÊïëïñÜíôï

10
00:01:08,330 --> 00:01:11,391
Ï Ìðßëé Êïíüë, 65÷ñïíïò
âåôåñÜíïò ôïõ óôñáôïý,

11
00:01:11,928 --> 00:01:13,202
áðïëáìâÜíåé ôç óýíôáîÞ ôïõ.

12
00:01:15,170 --> 00:01:17,673
¹ôáí ï ìåãáëýôåñïò áäåëöüò ìïõ.

13
00:01:18,010 --> 00:01:20,332
Ì'Üñåóå íá ëÝù ðùò Þôáí
ï åéäéêüò ãéá üëá.

14
00:01:20,510 --> 00:01:24,611
Áí ÷ñåéáæüóïõí Þ Þèåëåò êÜôé,
"óêéæüôáí" íá óå âïçèÞóåé.

15
00:01:25,350 --> 00:01:30,483
Åß÷å 3 ðáéäéÜ êáé 5 åããüíéá.
Æïýóå ìå ôá ðáéäéÜ ôïõ.

16
00:01:30,350 --> 00:01:31,895
¼,ôé êáëýôåñï ãé áõôüí.

17
00:01:32,350 --> 00:01:40,868
Ï ðáððïýò Þôáí ðÜíôá êïíôÜ ìáò,
óôáèåñÜ, ðÜíôïôå åêåß.

18
00:01:46,970 --> 00:01:51,566
Ìåôáêïìßóáìå ôï 2012.
Ôá ðáéäéÜ åß÷áí ìåãáëþóåé.

19
00:01:51,870 --> 00:01:58,145
Êáé ôïõ ëÝù "íá'ñèù íá ìåßíïõìå ìáæß;"
Êáé ìïõ ëÝåé, Ýëá êáé ìåßíå üóï èÝëåéò.

20
00:01:59,670 --> 00:02:02,952
Êáé...ì'Üñåóå íá ðÜù åêåß.

21
00:02:03,567 --> 00:02:07,061
Éäéáßôåñá áö'üôïõ äéáãíþóôçêå
ìå êáñêßíï. Äåí Þèåëå âïÞèåéá.

22
00:02:07,912 --> 00:02:10,781
Ãéá íá æçôÞóåé âïÞèåéá Ýðñåðå
íá öèÜóåé óôá üñéÜ ôïõ.

23
00:02:11,790 --> 00:02:14,588
ÁëëÜ Þìïõí ÷áñïýìåíç ðïõ
âñÝèçêá åêåß ó'áõôü ôï äéÜóôçìá.

24
00:02:15,430 --> 00:02:18,586
Ôç èåñáðåßá ôïõ ôçí ôåëåßùóå
ôï ÌÜéï ôïõ 2015.

25
00:02:19,230 --> 00:02:23,054
Ç Ìáßñç Ýöõãå ãéá íá äþóåé ÷þñï
óôç ÓÜíôé êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò.

26
00:02:24,510 --> 00:02:27,028
Äåí ì'Ýêáíå íá íéþóù
ðùò Þôáí êáêÞ éäÝá.

27
00:02:27,063 --> 00:02:30,351
Ôï óðßôé Þôáí ìéêñü, äåí
÷ùñïýóáí üëïé êé Ýôóé Ýöõãá.

28
00:02:31,350 --> 00:02:37,213
Ôåëåßùóå ôç ÷çìåéïèåñáðåßá, üëá
ðÞãáéíáí êáëÜ êé Þìáóôáí ÷áñïýìåíïé.

29
00:02:41,140 --> 00:02:43,465
3 Éïõíßïõ, 2015

30
00:02:50,700 --> 00:02:53,339
Ðåñðáôïýóå áñêåôÜ ãéáôß
ôïí âïçèïýóå íá êïéìÜôáé.

31
00:02:53,936 --> 00:02:57,805
Ðåñðáôïýóå êáé ãéá íá
óêÝðôåôáé. Åðß þñåò.

32
00:02:58,770 --> 00:03:01,161
Åêåßíç ôç íý÷ôá äåí
ôïí Ýðéáíå ýðíïò.

33
00:03:01,380 --> 00:03:05,410
Åìåßò, ùò ïéêïãÝíåéá, ðéóôåýáìå
100% üôé áõôü óõíÝâáéíå.

34
00:03:05,510 --> 00:03:08,603
Åß÷å ôç ìïõóéêÞ ôïõ êáé ôá ðÜíôá.

35
00:03:19,549 --> 00:03:25,358
<i>10.52 ì.ì. 911-áðü ðïý ôçëåöùíåßôå;
-ÕðÜñ÷åé ðåóìÝíïò åäþ, 1ç Ïäü-êáé Ó.Ëïýéò.</i>

36
00:03:25,586 --> 00:03:29,221
<i>ÌÜëëïí äåí áíáðíÝåé êáé
Ý÷åé ìåãÜëç áéìïññáãßá.</i>

37
00:03:29,441 --> 00:03:32,211
<i>ÏÊ, óôÝëíù âïÞèåéá, ìåßíå
ãéá ìéóü ëåðôü.</i>

38
00:03:32,373 --> 00:03:35,948
<i>ÎÝñåéò ãéáôß áéìïññáãåß; -¼÷é.</i>

39
00:03:36,668 --> 00:03:43,918
<i>Ôïí åßäá ðåóìÝíï óôçí Üêñç
êáèþò ïäçãïýóá êáé óôáìÜôçóá.</i>

40
00:03:44,311 --> 00:03:46,559
<i>Äåí îÝñù ôé íá êÜíù. Ôñüìáîá.</i>

41
00:03:46,820 --> 00:03:49,917
<i>Êáëþò, óôÝëíù âïÞèåéá.</i>

42
00:03:54,382 --> 00:03:59,070
Óôéò 3-6-2015 åß÷á âÜñäéá
ãéá ôçí åðïðôåßá óôï ËÜâëáíô.

43
00:03:59,105 --> 00:04:02,389
<i>Ìïõ åßðáí íá åðéêïéíùíÞóù ìå
ôïí åðüðôç ïäþí</i>

44
00:04:02,807 --> 00:04:08,314
ãéá Ýñåõíá åíäå÷ïìÝíïõ èáíÜôïõ
óôç ãùíßá 1çò Ëåùöüñïõ/Ó.Ëïýéò.

45
00:04:09,380 --> 00:04:13,918
Ç êëÞóç Ýãéíå áðü ïäçãü ðïõ
Ýôõ÷å íá ðåñíÜ áð'ôçí ðåñéï÷Þ.

46
00:04:14,535 --> 00:04:19,575
Ãýñéæå áð'ôç äïõëåéÜ êé åßäå êÜðïéïí
ðåóìÝíï óôï Ýäáöïò óôç äõôéêÞ ãùíßá

47
00:04:20,069 --> 00:04:23,059
ôçò 1çò Ëåùöüñïõ ìå ôç Óåíô Ëïýéò
êáé óôáìÜôçóå åêåß íá äåé ôï Üôïìï.

48
00:04:23,561 --> 00:04:25,686
êáé åßäå ðùò äåí áíôéäñïýóå
êáé åß÷å áéìïññáãßá.

49
00:04:26,290 --> 00:04:32,975
Ï åðüðôçò ìïý åßðå ðùò öáéíüôáí
íá'÷åé äå÷èåß ðïëëÝò óöáßñåò.

50
00:04:38,540 --> 00:04:45,063
Ìå âÜóç áõôÜ ðïõ öïñïýóå êáé ôçí
þñá, Ýäåé÷íå ðùò åß÷å âãåé ãéá âüëôá.

51
00:04:45,480 --> 00:04:49,661
Áíáãíùñßóôçêå áð'ôï äßðëùìá
ïäÞãçóçò ðïõ'÷å óôï ðïñôïöüëé.

52
00:04:50,190 --> 00:04:54,999
Åðñüêåéôï ãéá ôïí Ïõßëéáì Êïíüë.

53
00:04:57,460 --> 00:05:07,723
¼ôáí Ýöèáóá åêåß ìïõ Ýäåéîáí Ýíá
êáðÜêé êáñáìðßíáò äßðëá óôï èýìá,

54
00:05:08,519 --> 00:05:13,232
ðïõ Ýäéíå ðéèáíüôçôá íá'÷å
êôõðçèåß ìå êáñáìðßíá.

55
00:05:20,506 --> 00:05:22,496
Åìðñüò, Ìáßñç Êïíüë.

56
00:05:23,087 --> 00:05:31,466
Ìå ðÞñå ï ãéïò ôïõ Ìðßëé êáé ìïõ
åßðå ó÷åôéêÜ. ¹ôáí áðßóôåõôï!

57
00:05:31,501 --> 00:05:35,125
ÄéÜ ìéÜò Üëëáîå ç æùÞ ìáò.

58
00:05:36,219 --> 00:05:42,483
Óå öùôéÜ, ðëçììýñá, áëëáãÞ
ñïÞò ðïôáìïý, ôßðïôå äåí ìÝíåé ßäéï.

59
00:05:45,510 --> 00:05:52,494
Áðïðñïóáíáôïëßóôçêá. Ìå îýðíçóå,
êé ç ìáìÜ ìïõ Ýêëáéãå óõíå÷þò.

60
00:05:53,197 --> 00:05:56,270
¸ëåãå "ðÜåé ï ìðáìðÜò, Ýöõãå!!"

61
00:05:56,790 --> 00:06:02,321
Êé åßðá, "ÄçëáäÞ; ðïý ðÞãå;"
Êáé ëÝåé "ï ìðáìðÜò ðÝèáíå".

62
00:06:03,990 --> 00:06:12,713
Ôïí óêüôùóáí ó÷åäüí äßðëá óôï óðßôé
êáé üëï áõôü äåí âãÜæåé êáíÝíá íüçìá.

63
00:06:15,140 --> 00:06:20,420
Ãéáôß íá áöáéñÝóïõí ôç æùÞ
ôïõ ìðáìðÜ ìïõ;

64
00:06:28,109 --> 00:06:30,698
Äåí öáéíüôáí íá Ý÷ïõí
ëçóôÝøåé ôï èýìá.

65
00:06:31,290 --> 00:06:38,076
¢êïõãå êÜôé óôï êéíçôü. Öïñïýóå
áêïõóôéêÜ, ãõáëéÜ êáé êáðÝëï.

66
00:06:38,830 --> 00:06:46,608
Ôï êáðÜêé Þôáí ëßãï ðéï ðÝñá
áð'ôï èýìá. ÕðÞñ÷å êáé ìéá ôñýðá..

67
00:06:47,379 --> 00:06:50,713
áðü óöáßñá óôçí ðëåõñÜ ôïõ
êôéñßïõ, âïñåßùò ôïõ èýìáôïò.

68
00:06:51,310 --> 00:06:56,143
¹ôáí öáíåñü, áõôïý ôïõ åßäïõò
ôï Ýãêëçìá Þôáí áóýíçèåò óôçí ðüëç.

69
00:06:56,178 --> 00:07:03,557
Êé áí åß÷áìå ýðïðôï ðïõ íá ñß÷íåé
áäéáêñßôùò, ôüôå áõôü èá'ôáí ðñüâëçìá.

70
00:07:05,625 --> 00:07:11,499
Öüâïò ðïõ ðÞãáæå êé áðü Üëëá ôõ÷áßá
êôõðÞìáôá, ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò.

71
00:07:12,890 --> 00:07:18,620
Ôïí Áðñßëéï 2015, Üãíùóôïò ðõñïâüëçóå
ôçí 20÷ñïíç Êüñé ÑïìÝñï, Ýðåéôá áðü...

72
00:07:19,132 --> 00:07:24,753
...ôñï÷áßï óôï Öïñô Êüëéíò. Ç Êüñé
ôç ãëßôùóå. Ôï ÌÜéï 2015,

73
00:07:25,338 --> 00:07:30,321
ï 47÷ñïíïò Ôæïí Ôæáêüìðé äïëïöïíÞèçêå
åíþ ðïäçëáôïýóå óôï Ãïõßíôóïñ.

74
00:07:30,880 --> 00:07:34,395
Ç áóôõíïìßá ôïõ ËÜâëáíô åðéêïéíùíåß
ìå ôçí õðçñåóßá óôï ÊïëïñÜíôï,

75
00:07:34,944 --> 00:07:39,413
êáèþò ãßíåôáé ìÜñôõñáò 3ïõ ôõ÷áßïõ
êôõðÞìáôïò åíôüò ëßãùí ìçíþí.

76
00:07:42,560 --> 00:07:48,947
Ï íôåôÝêôéâ Êáìüóêé ìå ðáñáêÜëåóå
íá ðÜìå íá äïýìå ôõ÷üí ïìïéüôçôåò.

77
00:07:49,700 --> 00:07:50,966
Óáò åõ÷áñéóôþ.

78
00:07:51,870 --> 00:07:59,178
Äéáðéóôþóáìå ðùò äåí õðÞñ÷å ôßðïôå
ôï êïéíü ìåôáîý ôùí ôñéþí èõìÜôùí.

79
00:08:00,264 --> 00:08:05,800
Ðïõ óçìáßíåé ðùò êÜðïéïò Ýâãáéíå
êáé ôõ÷áßá Ýñé÷íå óå áíýðïðôïõò ðïëßôåò.

80
00:08:06,336 --> 00:08:09,233
ÊÜôé áíçóõ÷çôéêü, ãéá
íá ðù ôï ëéãüôåñï âáñý.

81
00:08:16,684 --> 00:08:18,356
Ìïõ ëÝôå ôé åßäáôå íùñßôåñá
ôï áðüãåõìá;

82
00:08:18,981 --> 00:08:21,430
¸íáò áóôõíïìéêüò âñÞêå ìßá
ìÜñôõñá ðÝñá óôï äñüìï.

83
00:08:23,600 --> 00:08:28,469
Åêåßíç ôçí þñá Þôáí óðßôé,
óôï ìðÜíéï, ãéá ôçí áêñßâåéá,

84
00:08:28,989 --> 00:08:32,540
êáé ôï ðáñÜèõñü ôçò âëÝðåé
âüñåéá, óôç Óåíô Ëïýéò,

85
00:08:33,039 --> 00:08:35,572
ôï äñüìï ðïõ âãáßíåé áð'ôï
âüñåéï ìÝñïò ôçò äéáóôáýñùóçò.

86
00:08:39,480 --> 00:08:45,051
¢êïõóå Ýíá äõíáôü êñüôï
ðïõ ôïí èåþñçóå ðõñïâïëéóìü.

87
00:08:48,460 --> 00:08:54,683
Ãé áõôü êïßôáîå áð'ôï ðáñÜèõñï.
Åßäå Ýíá ðáëéïý ôýðïõ öïñôçãü,

88
00:08:55,189 --> 00:08:57,183
íá ðçãáßíåé âïñåéïáíáôïëéêÜ
ìå ðïëý ìåãÜëç ôá÷ýôçôá.

89
00:08:57,575 --> 00:08:59,937
Ìáêñý êñåâÜôé, åíéáßá êáìðßíá.

90
00:09:00,792 --> 00:09:04,643
Ôçò öÜíçêå äýï áðï÷ñþóåùí,
Ýâãáæå äõíáôü Þ÷ï

91
00:09:05,370 --> 00:09:07,230
óáí íá åß÷å ðñüâëçìá
ìå ôçí åîÜôìéóç.

92
00:09:09,140 --> 00:09:10,824
¼ôáí åñåõíÞóáìå ôçí ðåñéï÷Þ...

93
00:09:12,710 --> 00:09:16,314
...åßäáí Ýíá ìáãáæß ðïôþí óôç
Í.Á. ãùíßá ôçò äéáóôáýñùóçò,

94
00:09:16,865 --> 00:09:20,393
êé Ýíáò ðáñáôÞñçóå ðïëëÝò êÜìåñåò
óôï åîùôåñéêü ôïõ êôéñßïõ.

95
00:09:23,290 --> 00:09:30,109
¹ëèáí ó'åðáöÞ ìå ôïí éäéïêôÞôç
êáé ìáò Ýäåéîå ôá âßíôåï.

96
00:09:32,900 --> 00:09:37,319
Åëðßæáìå íá ðåôý÷ïõìå ôï ðëÜíï
ôïõ åãêëÞìáôïò üðùò Ýãéíå,

97
00:09:38,044 --> 00:09:40,143
ðïõ ãéá åìÜò èá'ôáí áíåêôßìçôï.

98
00:09:44,750 --> 00:09:47,240
ÂÜë'ôï áð'ôéò 10.30 ì.ì.

99
00:10:07,000 --> 00:10:11,659
Ôá ðëÜíá Þôáí êÜðùò èïëÜ
êáé ÷ùñßò ðïëëÝò ëåðôïìÝñåéåò.

100
00:10:12,110 --> 00:10:13,722
Óôïð åäþ!

101
00:10:21,320 --> 00:10:26,661
Óôéò 10.41 âëÝðïõìå ôïí ê. Êïíüë
íá âáäßæåé äõôéêÜ, óôçí 1ç Ëåùöüñï.

102
00:10:27,192 --> 00:10:28,679
ÎáíáâÜë'ôï, ðáñáêáëþ.

103
00:10:33,900 --> 00:10:40,783
ÐëçóéÜæåé ôç äéáóôáýñùóç êáé
ìåôÜ âãáßíåé åêôüò ðëÜíïõ.

104
00:10:48,610 --> 00:10:51,380
Ìéóü ëåðôü, ãéá ðáßî'ôï ðÜëé.

105
00:10:52,980 --> 00:11:00,149
Ðåñßðïõ 30´´ ìåôÜ ôçí "Ýîïäï" ôïõ
Êïíüë áð'ôï ðëÜíï, âëÝðïõìå...

106
00:11:00,850 --> 00:11:02,998
...Ýíá öïñôçãÜêé óôï ðëÜíï.

107
00:11:03,590 --> 00:11:05,233
ÎáíÜ, ðáñáêáëþ.

108
00:11:10,630 --> 00:11:17,806
Ôï ü÷çìá ðÜåé ìå ìéêñüôåñç ôá÷ýôçôá
áð'ü,ôé ôá Üëëá ðñïò ôç äéáóôáýñùóç.

109
00:11:20,280 --> 00:11:21,947
ÏÊ, æïõì.

110
00:11:24,550 --> 00:11:28,510
Êé áõôü ìå ìéá êáìðßíá, ìáêñý
êñåâÜôé, ðáëéïý ôýðïõ ü÷çìá,

111
00:11:29,148 --> 00:11:31,507
üðùò ìáò ôï åß÷å ðåñéãñÜøåé
ç ìÜñôõò.

112
00:11:32,525 --> 00:11:38,110
ÁëëÜ äåß÷íåé ðáëéüôåñï ìïíôÝëï,
ÓåâñïëÝô äåêáåôßáò '70.

113
00:11:38,690 --> 00:11:44,375
Ðáñáôçñïýóáìå êÜôé óçìÜäéá, óáí
óêïõñéÝò, óôçí ðüñôá ôïõ ïäçãïý.

114
00:11:48,000 --> 00:11:51,965
Óßãïõñá, ðÜíôùò ôáßñéáæå ìå ôçí
þñá ðïõ êôõðÞèçêå ï ê. Êïíüë.

115
00:11:52,210 --> 00:11:58,708
ÂëÝðïõìå ôï öïñôçãÜêé íá ðçãáßíåé
äõôéêÜ óôç 1ç Ëåùöüñï, ôçí þñá ðïõ...

116
00:11:59,451 --> 00:12:02,317
ï ê. Êïíüë åôïéìÜæåôáé íá
ðåñÜóåé ôï äñüìï.

117
00:12:10,430 --> 00:12:12,604
Ìéóü ëåðôü. Åßíáé ôï ßäéï
öïñôçãÜêé ìå åêåßíï ëßãï ðñéí.

118
00:12:14,730 --> 00:12:16,559
ÎáíáâÜë'ôï.

119
00:12:18,400 --> 00:12:22,984
¸íá ëåðôü áñãüôåñá, ôï ßäéï
öïñôçãÜêé îáíáìðáßíåé óôï ðëÜíï.

120
00:12:23,810 --> 00:12:27,231
êáé ìåôÜ ðÜåé âüñåéá, ðñïò
Óåíô Ëïýéò.

121
00:12:33,880 --> 00:12:36,245
Ãéáôß îáíáãõñßæåé ôüóï óýíôïìá;

122
00:12:37,850 --> 00:12:41,444
ÐåñíÜ 3-4 ôåôñÜãùíá êáé ìðáßíåé
óå ðáñÜðëåõñïõò äñüìïõò.

123
00:12:44,530 --> 00:12:49,678
Åß÷å óçìáóßá åðåéäÞ ðÞñáìå êé Üëëåò
ðëçñïöïñßåò ìáñôýñùí üôé Üêïõóáí...

124
00:12:50,185 --> 00:12:53,566
...ü÷çìá ìå èïñõâþäç êéíçôÞñá
íá êáôåâáßíåé ôï äñüìï ôïõò.

125
00:12:55,240 --> 00:13:00,612
¼ôáí âëÝðïõìå ôï ü÷çìá 2 öïñÝò
íá'÷åé ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ åããýôçôá...

126
00:13:01,074 --> 00:13:06,307
..ìå ôï ÷ñüíï ôÝëåóçò ôïõ öüíïõ
áõôü Þôáí ðïëý óçìáíôéêü ãéá ìáò.

127
00:13:06,914 --> 00:13:12,186
Áñ÷ßóáìå íá èåùñïýìå ðïëý
ðéèáíÞ ôçí åìðëïêÞ ôïõ ï÷Þìáôïò.

128
00:13:16,790 --> 00:13:21,853
¸ðñåðå íá'÷ïõìå ôï íïõ ìáò ãéá
Ýíá ðïëõâáììÝíï öïñôçãÜêé GM.

129
00:13:24,070 --> 00:13:29,729
Äþóáìå ìéá ðïëý êáëÞ ðåñéãñáöÞ
ôïõ ï÷Þìáôïò óôéò Üëëåò õðçñåóßåò.

130
00:13:31,410 --> 00:13:33,388
Ôçí åðïìÝíç âãÜëáìå
êáé äåëôßï Ôýðïõ.

131
00:13:34,310 --> 00:13:40,945
Áíáæçôïýóáìå êÜðïéïí ðïõ
ßóùò åß÷å äåé Þ ìÜèåé êÜôé.

132
00:13:44,950 --> 00:13:48,433
¹ìïõí åí ãíþóåé ôùí äýï
Üëëùí ðõñïâïëéóìþí.

133
00:13:49,190 --> 00:13:55,624
Ôï Ýíá èýìá êáôÝëçîå, óôï Üëëï
ôá ôñáýìáôÜ ôçò äåí Þôáí ìïéñáßá.

134
00:13:56,423 --> 00:14:05,256
Êáé êáèþò, ìÝ÷ñé ôüôå, äåí åß÷á
âñåé êßíçôñï, Þôáí öõóéêü í'áñ÷ßóù..

135
00:14:05,792 --> 00:14:10,289
..íá åîåôÜæù ôõ÷üí óõó÷åôéóìü
ôùí äýï óõìâÜíôùí.

136
00:14:11,610 --> 00:14:17,884
Åíþ åîåôÜæïõí áõôü ôï åíäå÷üìåíï,
âãáßíåé ôï áðïôÝëåóìá ôçò íåêñïøßáò.

137
00:14:22,090 --> 00:14:29,325
Óôéò 7/6 åßðáí üôé ï Êïíüë ðÝèáíå
áðü óöáßñá óôï Üíù ìÝñïò ôïõ êïñìïý.

138
00:14:30,670 --> 00:14:33,359
¹ôáí áðü êáñáìðßíá
äéáìåôñÞìáôïò 12 gauge.

139
00:14:35,140 --> 00:14:41,581
To õðïëïãßóáìå êáôüðéí åëÝã÷ïõ
ðáñüìïéùí öõóéããßùí, ôïõ áðïôõðþìáôïò,

140
00:14:42,880 --> 00:14:52,276
óå ìéá áðüóôáóç 6-8 ìÝôñùí,
äçë. áðü ôç ìÝóç ôçò 1çò Ëåùöüñïõ.

141
00:14:52,720 --> 00:14:56,486
Åýëïãï üôé ç óöáßñá åß÷å áöåôçñßá
ü÷çìá, ëüãù ôçò êáèïäéêÞò ôçò ãùíßáò.

142
00:14:59,830 --> 00:15:03,803
Ïé óõãêñßóåéò ìå ôïõò Üëëïõò äýï
ðõñïâïëéóìïýò Ýäåé÷íáí üôé...

143
00:15:03,838 --> 00:15:06,124
ïé óöáßñåò Ýñ÷ïíôáí áðü
êéíïýìåíï ü÷çìá.

144
00:15:06,862 --> 00:15:10,477
Ðéóôåýïõìå ðùò ï Êïíüë êôõðÞèçêå
ìå óöáßñá áðü êéíïýìåíï ü÷çìá.

145
00:15:12,670 --> 00:15:22,106
Ìå âÜóç ôï âßíôåï êáé ôç ìÜñôõñá,
ôï åðüìåíï óôÜäéï Þôáí ï Ýëåã÷ïò

146
00:15:22,551 --> 00:15:27,737
öïñôçãþí GM, ðáñáãùãÞò
1973 Ýùò 1979.

147
00:15:28,220 --> 00:15:35,096
ÁðïêôÞóáìå ðñüóâáóç óôç âÜóç
äåäïìÝíùí ãéá ï÷Þìáôá, óôï ÊïëïñÜíôï

148
00:15:35,663 --> 00:15:42,989
æçôþíôáò íá äïýìå ôçí ðåñßïäï
1973-79 êáé ôç óõãêåêñéìÝíç ìÜñêá.

149
00:15:44,070 --> 00:15:49,333
Ìáò Ýäùóáí ëßóôá ôùí ï÷çìÜôùí
ðïõ ðëçñïýóáí áõôÜ ôá êñéôÞñéá.

150
00:15:49,680 --> 00:15:54,102
Äõóôõ÷þò, ìéëÜìå ãéá
÷éëéÜäåò áõôïêßíçôá.

151
00:15:54,650 --> 00:15:58,324
Ðåñß ôá 30-50 Üôïìá äïýëåõáí
êáèçìåñéíþò, óôçí õðüèåóç.

152
00:15:58,690 --> 00:16:05,072
Êáé 12-15 áðü åìÜò Ýâãáéíáí íá
åëÝãîïõí ï÷Þìáôá äõíçôéêþò ýðïðôá.

153
00:16:11,870 --> 00:16:14,173
Êé åíþ øÜ÷íïõí ãé áõôü
ôï öïñôçãü "åðï÷Þò",

154
00:16:14,765 --> 00:16:18,239
ï íôåôÝêôéâ Êáìüóêé ðëçñïöïñåßôáé
ãéá Ýíáí Üëëïí ðõñïâïëéóìü.

155
00:16:20,480 --> 00:16:22,510
Ìå ðÞñå ï ê. Êñüíéóôåñ.

156
00:16:24,650 --> 00:16:26,110
Åäþ íôåôÝêôéâ Êñüíéóôåñ.

157
00:16:26,514 --> 00:16:34,315
Ìïõ åßðå ðùò 10 ëåðôÜ ðñéí
ï Êïíüë äå÷èåß ôç öïíéêÞ óöáßñá,

158
00:16:35,072 --> 00:16:44,642
åß÷å äå÷èåß óöáßñá áðü Üãíùóôïí
ìå ðïñôïêáëß Þ êüêêéíï öïñôçãü.

159
00:16:46,470 --> 00:16:50,428
Ï ê. Êñüíéóôåñ Ýâãáéíå áðü ìðáñ
óôá âüñåéá ôïõ ÌðÝñô÷ïõíô.

160
00:16:51,640 --> 00:16:56,409
Åß÷å äåé Ýíá öïñôçãü óôçí Üêñç
ôïõ äñüìïõ ìå ôá öþôá óâçóôÜ.

161
00:16:57,780 --> 00:17:03,161
Óôñßâïíôáò áñéóôåñÜ åßäå í'áíÜâåé ôá
öþôá êáé í'áñ÷ßæåé íá ôïí êáôáäéþêåé.

162
00:17:04,690 --> 00:17:07,520
ÐÞãå óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ Ýìåíå.

163
00:17:09,360 --> 00:17:12,494
Åßðå ðùò ôï öïñôçãü Þôáí
ðÜñá ðïëý êïíôÜ ôïõ.

164
00:17:13,800 --> 00:17:20,120
Ãõñþíôáò áñéóôåñÜ, óôéò 10.33 ì.ì.
Üêïõóå êÜôé óáí ðõñïâïëéóìü.

165
00:17:22,503 --> 00:17:25,674
¸ðéáóå ôçí ðëÜôç ôïõ íá
âåâáéùèåß ðùò äåí åß÷å êôõðçèåß,

166
00:17:26,427 --> 00:17:28,743
êáé ðÞãå áìÝóùò óôï óðßôé ôïõ.

167
00:17:37,420 --> 00:17:38,862
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.

168
00:17:45,330 --> 00:17:49,424
Áíçóõ÷Þóáìå ðïëý ãéá
ôõ÷üí äåýôåñï ðõñïâïëéóìü.

169
00:17:50,600 --> 00:17:55,243
ÄõíçôéêÜ, åß÷á Ýíáí ýðïðôï ùò
äñÜóôç ôõ÷áßùí ðõñïâïëéóìþí,

170
00:17:55,606 --> 00:18:00,340
êáé ãéá ìÝíá Ýäåé÷íå
êÜðïéïí ðïõ êõíçãÜ êüóìï.

171
00:18:03,680 --> 00:18:09,023
ÅñåõíÞóáìå üëç ôç äéáäñïìÞ
ðïõ Ýêáíå ï ê. Êñüíéóôåñ, ìÝ÷ñé...

172
00:18:09,257 --> 00:18:10,534
ðïõ êôõðÞèçêå.

173
00:18:11,705 --> 00:18:14,489
Êáé åíôïðßóáìå ìéá êÜìåñá, åêåß.

174
00:18:14,985 --> 00:18:19,494
Äõóôõ÷þò Þôáí óôçí êïñõöÞ
åíüò ìùë Walmart.

175
00:18:20,121 --> 00:18:21,281
Ðïëý ìáêñéÜ.

176
00:18:23,200 --> 00:18:26,919
ÅîåôÜæïõí ôï âßíôåï óôï
áóôõíïìéêü êôßñéï.

177
00:18:29,840 --> 00:18:34,826
ÂÜë'ôï áð'ôéò 3 Éïõíßïõ,
10.30 ì.ì.   -ÌÜëéóôá.

178
00:18:39,810 --> 00:18:42,869
Åëðßæáìå íá äïýìå ðéíáêßäåò...

179
00:18:45,126 --> 00:18:49,400
..Þ êáëýôåñç ðåñéãñáöÞ ï÷Þìáôïò
Þ áêüìá êáé ôïõ ïäçãïý ôïõ.

180
00:18:50,930 --> 00:18:59,043
Ç êÜìåñá åßíáé ôüóï ìáêñéÜ ðïõ
ôá ï÷Þìáôá öáßíïíôáé ðïëý ìéêñÜ!

181
00:19:00,200 --> 00:19:03,890
¸ôóé, äåí ðåñéìÝíáìå êÜðïéá
óçìáíôéêÞ ëåðôïìÝñåéá.

182
00:19:04,870 --> 00:19:10,608
Óôï âßíôåï âëÝðåéò êÜôé ðïõ
öáßíåôáé íá'íáé ìïôïóõêëÝôá,

183
00:19:11,039 --> 00:19:14,315
ðïõ ðÜåé âüñåéá, åðß
ôçò ëåùöüñïõ ÍôÝíâåñ.

184
00:19:17,950 --> 00:19:21,869
Êáé Ýíá ü÷çìá ðßóù ôçò.

185
00:19:23,498 --> 00:19:26,581
Èá ìðïñïýóå íá'íáé
óçìáíôéêü óôïé÷åßï.

186
00:19:34,570 --> 00:19:40,321
¸ôóé, êáôÜ ôéò 10.33 ì.ì. âëÝðïõìå
ôïí ê. Êñüíéóôåñ óôç ìïôïóõêëÝôá ôïõ

187
00:19:40,957 --> 00:19:43,098
êé áìÝóùò ðßóù ôïõ
ôï ýðïðôï ü÷çìá.

188
00:19:44,580 --> 00:19:47,264
Ãýñíá ôï 10´´ êáé îáíáðáßî'ôï.

189
00:19:52,050 --> 00:19:56,097
Êáèþò ôá äõï ï÷Þìáôá êéíïýíôáé
âüñåéá êáé êïíôåýïõí óôç äéáóôáýñùóç

190
00:19:57,494 --> 00:19:59,826
ÍôÝíâåñ/Áúæåí÷Üïõåñ

191
00:20:00,603 --> 00:20:02,683
ãßíåôáé ëßãï ðéï öùôåéíü.

192
00:20:03,530 --> 00:20:05,459
Óôïð åêåß.

193
00:20:06,500 --> 00:20:07,972
Æïõì, ðáñáêáëþ.

194
00:20:12,740 --> 00:20:16,157
Êáé ôüôå, ãéá ðñþôç öïñÜ,
âëÝðïõìå ôï ÷ñþìá ôïõ,

195
00:20:16,486 --> 00:20:19,193
åßôå êüêêéíï åßôå ðïñôïêáëß.

196
00:20:28,520 --> 00:20:32,747
¸íáò áð'ôïõò íôåôÝêôéâ Ýëáâå
êëÞóç áðü Üíäñá ðïõ Ýìåíå...

197
00:20:33,263 --> 00:20:35,590
3 ôåôñÜãùíá áð'ôï óçìåßï
ôïõ ðõñïâïëéóìïý.

198
00:20:37,300 --> 00:20:42,345
¸ôõ÷å íá'íáé îýðíéïò åêåßíï ôï âñÜäõ
êáé ëÝåé ðùò åß÷å ðïëý êáëÞ èÝá

199
00:20:42,672 --> 00:20:44,365
ôïõ ï÷Þìáôïò êáèþò ðåñíïýóå.

200
00:20:45,170 --> 00:20:55,421
ÅêëÞèç óôçí áóôõíïìßá êáé
êáèþò ôïí ñùôïýóá, Ýöôéáîá...

201
00:20:56,571 --> 00:20:58,963
Ýíá óêßôóï ôïõ ï÷Þìáôïò
üðùò ôï'÷å ðåñéãñÜøåé.

202
00:21:02,120 --> 00:21:03,614
Ðþò óïõ öáßíåôáé;

203
00:21:04,730 --> 00:21:10,538
Áõôü ôï óêßôóï ÷ñçóéìïðïéÞèçêå
ìåôÝðåéôá óå äåëôßï Ôýðïõ.

204
00:21:14,430 --> 00:21:18,869
Ïé íôåôÝêôéâ åðéóôñáôåýïõí êáé
ôï FBI ãéá áíåýñåóç óôïé÷åßùí.

205
00:21:22,310 --> 00:21:28,070
Ï ê. Êñüíéóôåñ äÝ÷èçêå íá
óõíáíôÞóåé ôïí íôåôÝêôéâ Êáìüóêé

206
00:21:28,080 --> 00:21:31,292
êáèþò êáé ìÝëç ôïõ FBI.

207
00:21:34,560 --> 00:21:38,924
ÐÞãáí üëïé ó'åêåßíï ôï óçìåßï,
18ç Áí. Ïäü êáé ¢ëëåí Ðáñê.

208
00:21:42,300 --> 00:21:49,112
ÌÜæåøáí êÜðïéá âÜôá êáèþò
êáé äýï óöáéñßäéá êáñáìðßíáò

209
00:21:49,489 --> 00:21:51,103
áðü ôï Allendale Park.

210
00:21:58,450 --> 00:22:02,833
Ôá óöáéñßäéá Þôáí ßäéá ìå åêåßíá
áð'ôç óïñü ôïõ Ãïõßëéáì Êïíüë.

211
00:22:06,420 --> 00:22:11,716
Êáé ãéá ôçí Ýñåõíá, ìáò Þôáí áñêåôÜ
ãéá íá óõó÷åôßóïõìå ôçí áðüðåéñá...

212
00:22:12,328 --> 00:22:16,217
öüíïõ ôïõ ê. Êñüíéóôåñ
êáé ôç äïëïöïíßá ôïõ Êïíüë.

213
00:22:20,340 --> 00:22:24,632
Ïé äýï Üëëïé ðõñïâïëéóìïß êáôÜ
ôùí Êüñé ÑïìÝñï êáé Ôæïí Ôæáêüìðé,

214
00:22:25,442 --> 00:22:28,012
åß÷áí ó÷åäüí ôáõôüóçìç
ìåèïäïëïãßá.

215
00:22:28,910 --> 00:22:34,182
¸íáò áíýðïðôïò, ðåæüò Þ ïäçãüò,
ðõñïâïëåßôáé áðü êéíïýìåíï ü÷çìá.

216
00:22:35,480 --> 00:22:42,283
ÁõôÞ Þôáí ç åêôßìçóç ôùí åéäéêþí
ôïõ FBI ãéá ôïí Üãíùóôï ïðëïöüñï.

217
00:22:47,630 --> 00:22:54,603
Ó'áõôü ôï óçìåßï óõíå÷ßæáìå
íá åëÝã÷ïõìå ðëçèþñá öïñôçãþí.

218
00:22:55,000 --> 00:23:01,842
Êñßèçêå üôé Þôáí êáëýôåñç ìéá Üìåóç
åðáöÞ ìå ôçí General Motors.

219
00:23:03,040 --> 00:23:10,050
¸ôóé, ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2015, óôåßëáìå
ôï âßíôåï ìå ôï öïñôçãü óôç äéáóôáýñùóç

220
00:23:11,270 --> 00:23:13,798
óôá êåíôñéêÜ ôçò GM óôï Íôéôñüéô.

221
00:23:13,802 --> 00:23:15,770
Íáé, âëÝðåéò;

222
00:23:19,730 --> 00:23:25,603
Åßäáí ôï âßíôåï êáé áð'ôá óõãêåêñéìÝíá
äéáêñéôéêÜ ôïõ ï÷Þìáôïò äéáðßóôùóáí üôé...

223
00:23:26,251 --> 00:23:33,791
ôï Ýôïò ðáñáãùãÞò åíôÜóóåôáé
óôï äéÜóôçìá 1982-89 êáé ü÷é...

224
00:23:34,276 --> 00:23:36,631
...1973-1979.

225
00:23:37,950 --> 00:23:44,737
Ôüóïí êáéñü øÜ÷íáìå óôç äåêáåôßá '70
êáé ìÜëéóôá Þìáóôáí óßãïõñïé ãé áõôÞí!

226
00:23:46,650 --> 00:23:50,422
Ãé áõôü âãÜëáìå íåüôåñï
äåëôßï Ôýðïõ,

227
00:23:51,483 --> 00:23:55,437
ìå õðï÷ñÝùóç íá ôá åîåôÜóïõìå
üëá, âÜóåé ôùí íÝùí êñéôçñßùí.

228
00:23:58,930 --> 00:24:01,777
Ïõäåßò Ýâãáéíå Ýîù, ïýôå ôç íý÷ôá.

229
00:24:03,610 --> 00:24:06,040
Ïýôå êáíåßò Üöçíå ôá ðáéäéÜ ôïõ
íá ðáßîïõí óôç ìðñïóôéíÞ áõëÞ

230
00:24:06,140 --> 00:24:08,670
÷ùñßò êÜðïéïò íá ôá ðñïóÝ÷åé.

231
00:24:09,010 --> 00:24:14,251
¸ðñåðå íá ðñïóÝ÷åéò ôá íþôá óïõ,
áëëÜ êé åêåßíá ôùí Üëëùí,

232
00:24:15,219 --> 00:24:16,650
ãéáôß ðïôÝ äåí Þîåñåò...

233
00:24:18,090 --> 00:24:19,527
¹ôáí ôñïìåñü.

234
00:24:21,190 --> 00:24:26,710
Ðßóôåõá ðùò èá ÷ñåéáæüôáí
êáéñüò ìÝ÷ñé íá ôïí ðéÜóïõí.

235
00:24:30,730 --> 00:24:35,337
Êé ßóùò Ýðñåðå íá äå÷èïýìå
ðùò äåí èá ôïí âñïõí ðïôÝ.

236
00:24:35,800 --> 00:24:38,339
Ðùò èá ãéíüôáí ìÝñïò
ôçò æùÞò ìáò.

237
00:24:39,570 --> 00:24:42,526
ÊÜôé ðïõ äåí áíôÝ÷åôáé.

238
00:24:49,216 --> 00:24:52,543
2017, 22 ìÞíåò áðü ôç
äïëïöïíßá ôïõ Ãïõßëéáì Êïíüë

239
00:24:55,490 --> 00:25:07,074
Ôïí Áðñßëéï 2017, Ýíáò íôåôÝêôéâ
ôïõ FBI åß÷å ðëçñïöïñßá üôé óå ôñÜðåæá

240
00:25:07,468 --> 00:25:12,391
óôç ËÜâëáíô êÜðïéïò åß÷å ôçëåöùíÞóåé
êáé ôïõò áðåéëïýóå ãéáôß ðßóôåõå ðùò...

241
00:25:12,861 --> 00:25:14,997
ç ôñÜðåæá ôïõ åß÷å êëÝøåé
Ýíá ÷ñçìáôéêü ðïóü.

242
00:25:17,050 --> 00:25:21,646
Âñåßôå ôï áëëéþò èá ðåèÜíåôå!!
Ì'áêïýôå; Èá ðåèÜíåôå!

243
00:25:22,182 --> 00:25:31,041
Ðïý äÝíåé áõôü ìå ôçí ÝñåõíÜ ìáò;
¼ôáí öôéÜîáìå ôï óêßôóï ôïõ öïñôçãïý

244
00:25:31,519 --> 00:25:34,488
ðñï åôþí, ïé õðÜëëçëïé
ôçò ôñÜðåæáò ôï åß÷áí äåé!

245
00:25:35,530 --> 00:25:47,161
Êé üôáí ïé ôáìßåò ñùôÞèçêáí, åßðáí
íáé, ôï Üôïìï åß÷å Ýíá öïñôçãü GM,

246
00:25:48,166 --> 00:25:50,884
ðïñôïêáëß êáé èïñõâþäåò.

247
00:25:52,050 --> 00:25:58,164
Åßäáìå ôçí ðéíáêßäá ôïõ
êáé ìéá óçìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá.

248
00:26:08,630 --> 00:26:13,101
ÊÜôï÷ïò Þôáí ï Êñßóôïöåñ ÐÜñêåñ.

249
00:26:14,000 --> 00:26:21,065
¹ôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ
áêïýãáìå áõôü ôï üíïìá.

250
00:26:21,880 --> 00:26:26,461
Ðéóôåýïõìå ðùò Ý÷åé ðñüóâáóç
óå üðëá, êÜôé ðïõ èá êëéìáêþóåé

251
00:26:26,496 --> 00:26:28,688
ôçí áíôßäñáóÞ ìáò.

252
00:26:30,120 --> 00:26:34,343
Ç áóôõíïìßá ôïõ ËÜâëáíô
Ýèåóå ìéá ðåñßìåôñï óôï óðßôé.

253
00:26:35,260 --> 00:26:38,540
Ï ê.ÐÜñêåñ, üíôáò óôï óðßôé, èÝëçóå
íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôç ìçôÝñá ôïõ.

254
00:26:39,360 --> 00:26:43,187
ÐÞãå óôï ôçëÝöùíï êáé ìßëçóå ìå
ôïõò ðáñü÷ïõò íïçôéêÞò õãåßáò.

255
00:26:45,330 --> 00:26:52,673
Ç áóôõíïìßá ôïõ ËÜâëáíô ôïí
óõëëáìâÜíåé ãéá ëüãïõò íïçôéêÞò õãåßáò.

256
00:26:59,280 --> 00:27:06,772
Êé åíþ ôïí ìåôÝöåñáí óôï íïóïêïìåßï,
æÞôçóå íá ìéëÞóåé óôçí áóôõíïìßá.

257
00:27:11,066 --> 00:27:17,518
¸ôóé, ìïõ æçôÞèçêå íá ìéëÞóù
ìå ôïí ê. ÐÜñêåñ.

258
00:27:18,730 --> 00:27:22,942
Ôïõ æçôÞóáìå áí ìðïñïýóå íá
èõìçèåß ðïý âñéóêüôáí ôçí çìÝñá

259
00:27:23,462 --> 00:27:26,564
êáé ôï âñÜäõ ôïõ ðõñïâïëéóìïý
ôïõ ê. Êïíüë.

260
00:27:28,680 --> 00:27:34,088
¼ìùò Ýëåãå ðùò Ýêáíå ðïäÞëáôï üëç
ìÝñá, åäþ êé åêåß, ðåñßðïõ 14 þñåò,

261
00:27:34,913 --> 00:27:38,410
êÜôé åîáéñåôéêþò áäýíáôïí.

262
00:27:43,060 --> 00:27:46,281
Äåí ðåñéìÝíáìå íá ìáò ðåé
ðïëëÜ ðñÜãìáôá åðåéäÞ...

263
00:27:46,833 --> 00:27:52,931
..áöïñïýóáí ðñÜãìáôá ðñï 2åôßáò.
¹ôáí ðïëý äýóêïëï Üôïìï óôçí áíÜêñéóç.

264
00:27:54,470 --> 00:27:56,815
¸ëåãå üëï ôá ßäéá êáé ôá ßäéá.

265
00:28:00,110 --> 00:28:06,977
ÁõôÞ ç áíÜêñéóç äåí åß÷å áðïôÝëåóìá.
ÊáìéÜ ðëçñïöïñßá ãéá ôï Ýãêëçìá.

266
00:28:08,090 --> 00:28:11,901
ÆÞôçóå äéêçãüñï êáé
ç áíÜêñéóç ôåëåßùóå.

267
00:28:14,160 --> 00:28:18,018
Ïé íôåôÝêôéâ Ýâãáëáí Ýíôáëìá ãéá
Ýñåõíá óôï ãêáñÜæ ôïõ ÐÜñêåñ.

268
00:28:20,260 --> 00:28:29,228
Ç Ýñåõíá Ýäåéîå áãïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò
óôéò 9 Áðñéëßïõ 2015, ðïëëïýò ìÞíåò...

269
00:28:29,704 --> 00:28:31,575
ðñéí ôç äïëïöïíßá Êïíüë.

270
00:28:32,155 --> 00:28:38,212
Ï ðñïçãïýìåíïò êÜôï÷ïò ôï êáôá÷þñéóå
ùò êüêêéíï öïñôçãÜêé Chevrolet.

271
00:28:40,150 --> 00:28:46,856
Êáé ôþñá åß÷å âáöôåß ëåõêü,
áëëÜ ìå ôüóï áíåðáñêÝò âÜøéìï

272
00:28:47,496 --> 00:28:50,645
ðïõ ìÝóá áð'ôï ëåõêü Ýâëåðåò
ôçí áñ÷éêÞ ðïñôïêáëß ìðïãéÜ.

273
00:28:54,060 --> 00:28:58,649
Ìüëéò, ëïéðüí, åßäáìå êáëýôåñá
ôï öïñôçãÜêé ôïõ ê. ÐÜñêåñ,

274
00:28:59,208 --> 00:29:02,985
Þôáí öáíåñü ðùò ÷ñçóéìïðïéÞèçêå
åßôå üíôáò êüêêéíï åßôå ðïñôïêáëß.

275
00:29:03,878 --> 00:29:06,075
Ôï ðñïçãïýìåíï ÷ñþìá
äéáêñéíüôáí êÜôù áð'ôï ëåõêü.

276
00:29:06,584 --> 00:29:13,547
¸êáíå "ìðáì" ðùò ç üëç äïõëåéÜ
åß÷å ãßíåé âéáóôéêÜ êáé ðñü÷åéñá.

277
00:29:15,580 --> 00:29:19,559
Åî áñ÷Þò Þîåñá ðùò Þôáí
áõôü. ¹ôáí ôï åðßìá÷ï öïñôçãÜêé.

278
00:29:20,390 --> 00:29:24,033
¹ôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ
åíèïõóéÜóôçêá ìå ôçí õðüèåóç

279
00:29:24,681 --> 00:29:26,495
Ý÷ïíôáò ðëÝïí êÜôé "ìåãÜëï".

280
00:29:27,500 --> 00:29:34,208
Ïé íôåôÝêôéâ ëÝíå ðùò åíôüðéóáí
Ýíá ãáëüíé ìðïãéÜò, ëåõêïý ÷ñþìáôïò.

281
00:29:37,470 --> 00:29:42,674
Êáé 19 äï÷åßá óôï ãêáñÜæ, ìå
ëåõêü óðñÝé ðïõ åß÷å ÷ñçóéìïðïéçèåß,

282
00:29:43,040 --> 00:29:48,383
ðïõ åðßóçò ôáßñéáæå ìå ü,ôé
åß÷áìå äåé óôï öïñôçãÜêé ôïõ.

283
00:29:53,190 --> 00:29:57,989
Ôï öïñôçãÜêé áñ÷éêþò äåí åß÷å
êáôáóêåõáóôåß ëåõêü, áëëÜ êüêêéíï.

284
00:29:58,596 --> 00:30:03,048
Êáé Üëëáîå ÷ñþìáôá ìåôÜ
ôï öüíï ôïõ Êïíüë.

285
00:30:03,830 --> 00:30:06,742
Ãéá ìáò Þôáí ðïëý åíäéáöÝñïí.

286
00:30:09,600 --> 00:30:15,699
Ìå âÜóç ôá åõñÞìáôá ôçò Ýñåõíáò,
óôçí áñ÷éêÞ áíÜêñéóç óôï íïóïêïìåßï

287
00:30:16,910 --> 00:30:20,531
Þìïõí óßãïõñïò üôé
ìðñïóôÜ ìïõ åß÷á ôïí äïëïöüíï.

288
00:30:23,050 --> 00:30:32,918
ÁëëÜ óôéò Ýñåõíåò õðÜñ÷åé áðüóôáóç
áð'ôç óéãïõñéÜ ìÝ÷ñé ôçí ôåêìçñßùóç.

289
00:30:33,130 --> 00:30:36,547
Ôüôå üëá Þôáí óõãêõñéáêÜ.

290
00:30:37,870 --> 00:30:42,190
-Ìå óõã÷ùñåßôå. Ìðïñåßôå
íá ôï äåßôå; -ÌÜëéóôá.

291
00:30:42,670 --> 00:30:49,466
Åðüìåíá âÞìá åßíáé ï åíôïðéóìüò
áíáñôÞóåùí ôïõ ÐÜñêåñ óôá óüóéáë.

292
00:30:49,980 --> 00:30:55,357
éäéáéôÝñùò óôïõò ÷ñüíïõò
ôùí ðõñïâïëéóìþí.

293
00:30:58,120 --> 00:31:02,487
ÁìÝóùò ìåôÜ ôç äçìéïõñãßá
ôïõ óêßôóïõ ìå ôï öïñôçãÜêé,

294
00:31:03,679 --> 00:31:09,583
áíÝâáóå ó÷üëéï áíáöÝñïíôáò "ÂÜø'ôå
üëïé ôï öïñôçãü óáò ëåõêü".

295
00:31:10,700 --> 00:31:13,164
Ôï èåþñçóá óçìáíôéêü ãéá ôçí õðüèåóç.

296
00:31:14,000 --> 00:31:20,379
¸êñéíå áíáãêáßï ôï âÜøéìü ôïõ
ìå äéáöïñåôéêü ÷ñþìá, áðü ôç óôéãìÞ..

297
00:31:20,768 --> 00:31:23,771
ðïõ ôï êïéíü åß÷å äåé ðþò
Þôáí ôï ýðïðôï öïñôçãÜêé.

298
00:31:29,720 --> 00:31:35,132
Ôï ÖåâñïõÜñéï 2018, ç ìçôÝñá
ôïõ ÐÜñêåñ îáíáêáëåß ôçí áóôõíïìßá.

299
00:31:37,460 --> 00:31:41,118
ÅêöñÜæåé öüâïõò ãéá
ôçí áóöÜëåéÜ ôïõ,

300
00:31:42,049 --> 00:31:45,703
üôé öïâÜôáé ìÞðùò ôïí êôõðÞóïõí
Þ êÜðïéïí ìÝóá óôï óðßôé.

301
00:31:47,270 --> 00:31:52,247
Ï ÐÜñêåñ ìïý åß÷å áöÞóåé
ìÞíõìá óôï ôçëÝöùíï êáé ôïí ðÞñá.

302
00:31:53,840 --> 00:31:57,645
¹èåëå íá âñåèïýìå êáé
íá ìéëÞóïõìå.

303
00:32:01,650 --> 00:32:07,183
¼ôáí ôïõ ìßëçóá áíáöÝñèçêå óôçí
áãïñÜ êáñáìðßíáò áð'ôï Walmart

304
00:32:07,825 --> 00:32:10,923
áëëÜ ôï åðÝóôñåøå, ôçí çìÝñá
ðïõ ôï'÷å áãïñÜóåé.

305
00:32:12,830 --> 00:32:17,707
Óôçí áíÜêñéóç ãßíåôáé ãëáöõñüò
áëëÜ êáé åîïñãßæåôáé.

306
00:32:18,392 --> 00:32:22,449
ÊÜðïéá óôéãìÞ áíáðçäÜ óáí
íá èÝëåé íá ìå êôõðÞóåé.

307
00:32:23,023 --> 00:32:27,639
¸ôóé, áðïöáóßæïõìå íá
äéáêüøïõìå ôç óõíïìéëßá.

308
00:32:28,239 --> 00:32:32,719
ÌåôÜ ìåôáöÝñèçêå ðÜëé óôï
íïóïêïìåßï ãéá íïçôéêÞ áîéïëüãçóç.

309
00:32:34,580 --> 00:32:39,534
ÌåôÜ ôçí áíÜêñéóç óôåßëáìå Üëëïí
íôåôÝêôéâ óôï Walmart, óôç ãùíßá...

310
00:32:40,065 --> 00:32:42,001
ôùí ïäþí ÍôÝíâåñ-Áúæåí÷Üïõåñ.

311
00:32:42,520 --> 00:32:47,439
Ãåéá óáò. Èá'èåëá íá åëÝãîù ôéò
áãïñÝò üðëùí áðü ôï 2015.

312
00:32:49,230 --> 00:32:59,752
Ôéò åëÝãîáìå êáé åßäáìå áãïñÜ
êáñáìðßíáò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2015.

313
00:33:00,820 --> 00:33:09,565
Êáé åß÷å õðïãñÜøåé äÞëùóç ðïõ
äÝ÷åôáé üôé äåí ãßíåôáé åðéóôñïöÞ ôçò.

314
00:33:11,390 --> 00:33:18,008
¹ôáí âáóéêü, ìéá êáé ï ÐÜñêåñ ëÝåé üôé
äåí åß÷å ôï üðëï êáé üôé ôï åðÝóôñåøå.

315
00:33:18,865 --> 00:33:20,630
ÎÝñáìå ðùò Þôáí øÝìá.

316
00:33:21,060 --> 00:33:27,754
ÆÞôçóá áð'ôïí íôåôÝêôéâ Ãêßëáì íá
áãïñÜóåé ßäéï ìïíôÝëï êáé ìå ôéò...

317
00:33:28,512 --> 00:33:32,228
ßäéåò ðñïäéáãñáöÝò ìå ôçí êáñáìðßíá.
Êé Ýôóé Ýãéíå.

318
00:33:33,063 --> 00:33:40,606
ÐñïÝêõøå êáñáìðßíá 18 éíôóþí
ó÷åäéáóìÝíç ãéá êëåéóôÝò ðåñéï÷Ýò,

319
00:33:41,086 --> 00:33:43,911
ðïõ Þôáí ðïëý åýêïëï íá
÷ñçóéìïðïéçèåß ìÝóá áðü ü÷çìá,

320
00:33:44,673 --> 00:33:46,765
÷ùñßò ï êÜëõêáò íá
ðåôÜãåôáé áð'ôï ðáñÜèõñï.

321
00:33:48,760 --> 00:33:57,138
Êé Ýêáíå äïêéìÝò ìå öõóßããéá 3 éíôóþí.

322
00:33:57,230 --> 00:34:11,771
Óôá ôåóô ïé ãñáììþóåéò Þôáí ßäéåò ìå
åêåßíåò ðïõ âñÝèçêáí óôï öüíï ôïõ Êïíüë.

323
00:34:13,310 --> 00:34:15,605
¹ôáí ôï êïììÜôé ðïõ Ýëåéðå
áð'ôï "ðáæë".

324
00:34:16,050 --> 00:34:20,941
Ï ÅéóáããåëÝáò äåí Üñãçóå íá
âãÜëåé Ýíôáëìá óýëëçøçò ôïõ ÐÜñêåñ.

325
00:34:31,930 --> 00:34:37,480
ÌåôÜ ôï Ýíôáëìá Ýðñåðå íá
ôïí èÝóïõìå õðü êñÜôçóç,

326
00:34:37,956 --> 00:34:39,713
üôáí èá Þôáí ìüíïò ôïõ.

327
00:34:44,580 --> 00:34:53,857
2 ÷ñüíéá êáé 9 ìÞíåò ìåôÜ ôï öüíï
ôïí óõëëáìâÜíïõìå Üíåôá, ó'Ýíá STOP.

328
00:34:58,290 --> 00:35:01,748
Ìüëéò óõëëçöèåß êÜðïéïò ðáñáêïëïõèïýìå
ôéò êëÞóåéò ôïõ óôç öõëáêÞ.

329
00:35:01,960 --> 00:35:07,921
Åëðßæáìå ìÞðùò áêïýóïõìå êÜôé
ðïõ íá ó÷åôéæüôáí ìå ôçí Ýñåõíá.

330
00:35:08,070 --> 00:35:15,483
¼íôáò óôç öõëáêÞ, ï ÐÜñêåñ ìéëÜåé ìå
ôïí âéïëïãéêü ôïõ ðáôÝñá, óôç Öëüñéíôá.

331
00:35:15,911 --> 00:35:18,667
<i>ÎÝñù ðùò äåí Ý÷ïõí üðëï,
äåí Ý÷ïõí ôßðïôå.</i>

332
00:35:20,595 --> 00:35:31,580
Ôïí ñùôÜ áí åìðëÝêåôáé êáé ó÷ïëéÜæåé
ôçí åýñåóç ôïõ öïñôçãïý, ôïõ üðëïõ,

333
00:35:32,493 --> 00:35:33,652
êáé ôùí öõóéããßùí.

334
00:35:33,724 --> 00:35:39,960
<i>Äåí Ý÷ïõí áðïäåßîåéò, ïýôå üðëï
ïýôå öõóßããéá ïýôå üôé ôï'êáíá åãþ.
</i>

335
00:35:42,227 --> 00:35:47,523
Ï Êñßóôïöåñ ëÝåé óôïí ðáôÝñá ôïõ
ðùò äåí Ý÷ïõìå ôá öõóßããéá.

336
00:35:48,903 --> 00:35:52,577
¹ôáí óçìáíôéêÞ äÞëùóç ãéá ìáò,
óå ü,ôé áöïñÜ ôá öõóßããéá, åðåéäÞ...

337
00:35:53,275 --> 00:35:59,085
äåí åß÷å äéáññåýóåé áðïëýôùò
ôßðïôå ãéá ôá öõóßããéá!

338
00:36:03,630 --> 00:36:08,142
Ï ÐÜñêåñ ìåôáöÝñåôáé áð'ôç öõëáêÞ
óôçí Áóôõíïìßá ãéá áíÜêñéóç.

339
00:36:11,657 --> 00:36:15,027
<i>Åßìáé ï Ìðïìð Êüëìáí áð'ôï
ãñáöåßï ôïõ óåñßöç</i>

340
00:36:15,699 --> 00:36:18,912
<i>Áðü äù ï Ôïíô, óõíåñãÜôçò ìïõ.
-×áßñù ðïëý.</i>

341
00:36:19,880 --> 00:36:24,445
<i>Åäþ âñßóêåóáé åðåéäÞ ôåëåßò
õðü êñÜôçóç.</i>

342
00:36:24,825 --> 00:36:28,515
Äåí èá ôïõ åðéôñÝðáìå
ôæéñéôæÜíôæïõëåò, üðùò ôçí Üëëç öïñÜ.

343
00:36:29,128 --> 00:36:33,360
Èá ôïí áíôéìåôùðßæáìå ìå ü,ôé
åß÷áìå óôá ÷Ýñéá, êé áõôü êÜíáìå.

344
00:36:33,724 --> 00:36:35,725
<i>Äåí óêüôùóá êáíÝíá, ï ôýðïò
Þôáí æùíôáíüò</i>

345
00:36:35,760 --> 00:36:38,188
<i>Óôï öéëì, üôáí ðÝñáóå 
´ôï öïñôçãü</i>

346
00:36:38,223 --> 00:36:44,329
<i>Êáé ìåôÜ, ôé Ýãéíå ößëå; -Ï ôýðïò
êïßôáæå ôï êéíçôü, ôïí êïßôáîá,</i>

347
00:36:44,563 --> 00:36:47,371
<i>ôïõ'ðá "ãåéá" ôï ßäéï
êáé êåßíïò êáé ìå ÷áéñÝôçóå.</i>

348
00:36:47,780 --> 00:36:54,091
ÌåôÜ ëÝåé ðùò êñáôïýóå ôï êéíçôü
êáé öïñïýóå áêïõóôéêÜ.

349
00:36:54,580 --> 00:36:57,090
Áõôü äåí äéï÷åôåýèçêå óôá ÌÌÅ.

350
00:36:57,125 --> 00:36:59,950
Ìüíï ï äñÜóôçò èá ìðïñïýóå
íá ôï ãíùñßæåé.

351
00:37:01,720 --> 00:37:06,909
Ôïõ áðáããÝëëåôáé êáôçãïñßá
ãéá öüíï 1ïõ âáèìïý.

352
00:37:26,410 --> 00:37:31,938
Óôç óõíÝ÷åéá äÝ÷åôáé óõìöùíßá,
ãéá êáôçãïñßá 2ïõ âáèìïý,

353
00:37:32,576 --> 00:37:34,221
ãéá ôï öüíï ôïõ Ìðéë Êïíüë.

354
00:37:35,250 --> 00:37:44,123
Ôïõ åðåâëÞèç êÜèåéñîç 39 åôþí.
Äýóêïëï íá ôï ðåôý÷åé.

355
00:37:44,930 --> 00:37:50,328
Äåí êáôçãïñÞèçêå ãéá áäßêçìá
åéò âÜñïò ôïõ Íôüíáëíô Êñüíéóôåñ.

356
00:37:52,470 --> 00:37:56,057
Ïé Åéóáããåëåßò, ìéëþíôáò
ìå ôïõò äéêçãüñïõò ôïõ,

357
00:37:56,989 --> 00:38:00,590
óõìöþíçóáí óôçí êáôçãïñßá
ãéá öüíï 2ïõ âáèìïý

358
00:38:01,231 --> 00:38:03,260
áßñïíôáò ôç âáñýôåñç
êáôçãïñßá, ôïõ 1ïõ âáèìïý.

359
00:38:04,610 --> 00:38:09,429
Ç óõìöùíßá Þôáí áìïéâáßá.

360
00:38:10,150 --> 00:38:17,212
Ç Ýñåõíá áðÞëëáîå ôïí ÐÜñêåñ êÜèå
áíÜìéîçò óôï öüíï ôùí ÑïìÝñï-Ôæáêüìðé.

361
00:38:18,090 --> 00:38:29,224
Óôçí Ýñåõíá äåí âñÝèçêå êÜôé ðïõ íá ôïí
óõíäÝåé ìå ôïí ðõñïâïëéóìü ôïí Áðñßëéï

362
00:38:29,921 --> 00:38:33,557
Þ ìå åêåßíïí ôïõ Ìáúïõ.

363
00:38:34,240 --> 00:38:43,498
Áí êáé äåí Ý÷ïõí ëõèåß áêüìá,
êÜðïéá ìÝñá ðéóôåýù èá ëõèïýí.

364
00:38:44,950 --> 00:38:51,064
Ïé íôåôÝêôéâ ìüíï åéêáóßåò êÜíïõí
ãéá ôï ôé ïäÞãçóå ôïí ÐÜñêåñ óôï öüíï.

365
00:38:54,330 --> 00:38:59,041
Ðéóôåýù ðùò ìéìÞèçêå ôïõò
2 ðõñïâïëéóìïýò ðïõ ðñïçãÞèçêáí,

366
00:38:59,076 --> 00:39:01,219
êáé äéÜëåîå åêåßíç ôç íý÷ôá.

367
00:39:01,254 --> 00:39:06,211
¸öõãå áð'ôï óðßôé ìå ôï üðëï
ðïõ'÷å áãïñÜóåé óôï Walmart

368
00:39:06,610 --> 00:39:09,993
áðïöáóéóìÝíïò
íá óêïôþóåé êÜðïéïí.

369
00:39:18,450 --> 00:39:20,697
ÓõíÜíôçóå ôïí Êïíüë...

370
00:39:22,660 --> 00:39:29,683
êáé ôï ðÞãáéíå-Ýëá äõôéêÜ êáé
áíáôïëéêÜ, óçìáßíåé ðùò..

371
00:39:30,307 --> 00:39:37,800
..ðÞñå ôçí áðüöáóç íá ãõñßóåé
êáé íá ðõñïâïëÞóåé ôïí Êïíüë,

372
00:39:38,116 --> 00:39:40,810
åðåéäÞ Þôáí êïíôéíüò
êáé óôáèåñüò óôü÷ïò,

373
00:39:41,337 --> 00:39:44,002
ìå ìåãÜëåò ðéèáíüôçôåò åðéôõ÷ßáò.

374
00:39:47,320 --> 00:39:54,476
Ôï âßíôåï ìáò Ýâáëå óôï óùóôü äñüìï
ãéá ôç óýëëçøç êáé ôçí êáôáäßêç ôïõ.

375
00:40:00,260 --> 00:40:12,291
¼ôáí ï ÐÜñêåñ óêüôùóå ôïí áäåëöü ìïõ.
ðÞñå ü,ôé åß÷áìå êé Ýöåñå ìåãÜëï ÷Üïò.

376
00:40:13,580 --> 00:40:21,960
Êáé ðüíï. ÃåíåÝò ðüíïõ
êáé ôñáõìÜôùí.

377
00:40:25,350 --> 00:40:37,694
Ìßëçóá ðñüóöáôá ìå ôç Ìáßñç êáé åßðå
ãéá äùñåÝò áð'ôï êïëëÝãéï ôïõ ðáððïý.

378
00:40:37,870 --> 00:40:45,068
Ìáæåýïõí äùñåÝò êáé ãéá íá
öôéá÷ôåß ìíçìåßï óôï Regis,

379
00:40:46,822 --> 00:40:49,105
ôï êïëëÝãéï áð'üðïõ áðïöïßôçóå.

380
00:40:49,140 --> 00:40:53,280
Ç êáñäéÜ ìïõ íéþèåé áðÝñáíôç
åõôõ÷ßá ìå áõôü.

381
00:40:53,920 --> 00:40:57,081
¹ôáí ôï åßäùëü ìïõ.

382
00:40:58,590 --> 00:41:01,503
Áí êáé äåí åßíáé ìáæß ìáò
ôïí èáõìÜæù.

383
00:41:03,560 --> 00:41:09,762
Ìïõ Ýäåéîå ðþò íá åßìáé êáé ðùò
íá ìåôá÷åéñßæïìáé ôïõò Üëëïõò.

384
00:41:10,870 --> 00:41:15,312
Êáé ôïí åõ÷áñéóôþ
êáèçìåñéíþò ãé áõôü.

385
00:41:17,303 --> 00:41:19,935
(ðåñßëçøç åðïìÝíïõ)

386
00:41:20,305 --> 00:42:20,825
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm