[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00808040,&H00FF8080,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,感谢您对我灵魂的怜悯，将其归还于我
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,你是一切信任的源泉
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,愿颂赞归于我们永恒的上帝\N他使我们圣洁，并命令我们洗净双手
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.68,Default,,0000,0000,0000,,我向您致谢，永生不朽的君王
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,愿颂赞归于我们永恒的上帝\N他使盲人重见光明
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,我们的永恒上帝是神圣的，他扶起跌倒之人
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,我们的永恒上帝是神圣的\N他使我们的每一步都坚定不移
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,我们的永恒上帝是神圣的，他没有让我成为女人
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,神圣的
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,感谢我们永恒的上帝\N他命令我们佩戴四角巾
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,感谢我们的永恒之神\N他赐予我们经文护符匣
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,现在还早
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,我得赶紧走了
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:50.44,Default,,0000,0000,0000,,去祈祷
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,你的眼睛闪闪发亮
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.56,Default,,0000,0000,0000,,女人即使在睡梦中也会哭泣
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,,他们的眼睛很敏感
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,我非常尊敬你，丽芙卡
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,您是那倾注十种补救力量的主
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:08.64,Default,,0000,0000,0000,,我们称它们为 “Ten S‘Firot”, 以引导它们\N穿越隐藏和未揭示的世界，以及显现和已知的\N世界，你隐藏于世人之外
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,你是那联结它们、统一它们的主
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,既然你在他们之中\N无论谁将其中一个与这些人的伴侣分离
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,对他来说，这就等同于他将你分离了
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,这十个 S‘Firot 按照他们的顺序继续\N一长一短，其一居中
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,您是主宰他们的主
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,无人统御你，无论上下左右
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,你为他们披上外衣
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,从中绽放出人类灵魂的花朵
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,莎拉，你在盯着谁看?
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,约瑟夫，你的未婚夫 他真是太帅了
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,慈悲是右臂，勇气是左臂
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,我已经告诉过你了，我不想结婚
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,我不会结婚的
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,我对敌人微笑，因我因你的救赎而喜悦
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,你当然会
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,我们都是如此
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,因为耶和华是知识的神，行为都由他衡量
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,我不会
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,那些饱食终日的人为了一点面包出卖了自己
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,饥饿的人不再饥饿
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,即使是不孕的人也生了七个孩子\N而多子的却瀛弱不堪
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,耶和华使人死，也使人活；使人降卑，也使人崇高...
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,我的婚礼是我一生中最幸福的一天
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:21.52,Default,,0000,0000,0000,,耶和华使人贫穷，也使人富足；\N他使人卑微，也使人兴旺
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,我的婚礼不会让我快乐
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:30.24,Default,,0000,0000,0000,,法老的战车和骑兵进入海中
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,耶和华使海水回流淹没他们
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,但以色列人
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,在干燥的陆地上穿越海洋
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,玛尔卡，拿着钥匙\N你可以锁上门了
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:04.20,Default,,0000,0000,0000,,雅科夫
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.72,Default,,0000,0000,0000,,你好吗，玛尔卡?
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,你今天有变化 你每天都在变
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,雅科夫...
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，玛尔卡?
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,你看起来好疏远
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,我似乎无法靠近你
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,我母亲为我选择了一个丈夫
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.12,Default,,0000,0000,0000,,什么? 他是谁?
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.12,Default,,0000,0000,0000,,约瑟夫
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,这是他们的决定
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:52.68,Default,,0000,0000,0000,,我拒绝了那么多求婚，理由都用光了
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,你知道我不想嫁给他
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,或者其他任何人
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,是我母亲决定的，拉比也同意了
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,玛尔卡...
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,当我加入军队时，我失去了我的犹太学校朋友
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,我知道他们怎么看我，但我永远不会改变主意
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,,在黎巴嫩，我在坦克里度过了\N无数不眠之夜，但我从未停止祈祷
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:29.24,Default,,0000,0000,0000,,一有机会，我就去哭墙
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.12,Default,,0000,0000,0000,,我仍然是虔诚的犹太人
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.68,Default,,0000,0000,0000,,你和你父亲谈过吗?\N谈过了
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:37.20,Default,,0000,0000,0000,,他无能为力 他们毫不退让
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,我该怎么办?
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:46.12,Default,,0000,0000,0000,,我爱你，但是...
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:48.92,Default,,0000,0000,0000,,玛尔卡...\N雅科夫...
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,玛尔卡，你是我的女王，我是你的雅科夫
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:56.80,Default,,0000,0000,0000,,别人不能娶你 我绝不允许
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,你听到了吗?
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,雅科夫...
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:30.52,Default,,0000,0000,0000,,全能的上帝啊，请可怜可怜我
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,向你的爱敞开我的心扉\N让我通过摩西五经来圣化您的名
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,全能的上帝啊！
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,不要在我通往你神圣的摩西五经的道路上\N设置任何障碍
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,给我力量，让我专注于你神圣的摩西五经
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,神父！
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.80,Default,,0000,0000,0000,,我恳求您！
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,我恳求你，唯有你能听见我的祷告
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:08.12,Default,,0000,0000,0000,,愿主受到赞美，因为他听到了我的祷告
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,愿颂赞归于我们永恒的上帝，他的话创造了万物
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:47.56,Default,,0000,0000,0000,,约瑟夫
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,在安息日，我们怎么泡茶?
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,先倒水，再加糖
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.72,Default,,0000,0000,0000,,为什么?
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,如果你把水倒在糖上，你就是在安息日做饭
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,用第二个容器，就不算做饭
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,玻璃杯是第二个容器
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:37.36,Default,,0000,0000,0000,,水壶是第一个容器
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:40.08,Default,,0000,0000,0000,,玻璃是第二个容器
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:43.64,Default,,0000,0000,0000,,在玻璃中没法进行烹饪 玻璃杯不算数
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,当你往第二个容器里倒水时\N你就加热了 它加热就是烹饪，梅尔
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:00.16,Default,,0000,0000,0000,,茶叶已经煮好了
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,但是水改变了颜色
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,茶叶改变了水的颜色
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:14.96,Default,,0000,0000,0000,,安息日我们可以喝有色饮料
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.52,Default,,0000,0000,0000,,为什么要这么严格?
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:25.04,Default,,0000,0000,0000,,摩西五经的学生必须严格让我们也保持严格
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.04,Default,,0000,0000,0000,,趁热喝吧
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,严格，永远严格
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:59.92,Default,,0000,0000,0000,,为什么，丽芙卡?
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.04,Default,,0000,0000,0000,,你为什么要这样做?
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,你知道你这样做违背了我父亲的意愿
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:17.08,Default,,0000,0000,0000,,雅科夫和玛尔卡已经相爱很久了
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:29.52,Default,,0000,0000,0000,,那我父亲呢?
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:34.08,Default,,0000,0000,0000,,我们也相爱很久了
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:55.84,Default,,0000,0000,0000,,我知道，丽芙卡
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:10.76,Default,,0000,0000,0000,,但我们得服从拉比的命令
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,我们结婚后不久，就坐在这里...
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:25.80,Default,,0000,0000,0000,,外面下着倾盆大雨
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.68,Default,,0000,0000,0000,,但一缕顽固的阳光
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,照亮了我们的床
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.80,Default,,0000,0000,0000,,你还记得我说过什么吗?
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,你说你一直想和我在一起
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,这是真的
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.08,Default,,0000,0000,0000,,我不知道你是说
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,“一直”还是“永远”
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.96,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，丽芙卡?
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我能看透你的内心
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.48,Default,,0000,0000,0000,,你看到了什么?
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,我看到你在痛苦
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:45.36,Default,,0000,0000,0000,,你痛苦是因为我们没有孩子
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,你们受苦是因为...
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.28,Default,,0000,0000,0000,,你认为我们生活在罪恶中
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:22:00.36,Default,,0000,0000,0000,,你的朋友们都有三个、四个，甚至五个孩子
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:05.92,Default,,0000,0000,0000,,人们都指指点点
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.36,Default,,0000,0000,0000,,犹太学校的学生嘲笑你
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:13.28,Default,,0000,0000,0000,,你想要个孩子
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.60,Default,,0000,0000,0000,,你想要一个儿子
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:25.24,Default,,0000,0000,0000,,已经十年了
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,我永远不会离开你
Dialogue: 0,0:25:36.60,0:25:39.36,Default,,0000,0000,0000,,以色列人民万岁！
Dialogue: 0,0:25:41.84,0:25:46.36,Default,,0000,0000,0000,,以色列人民万岁！
Dialogue: 0,0:25:46.44,0:25:51.12,Default,,0000,0000,0000,,我们的父还活着
Dialogue: 0,0:26:00.80,0:26:01.84,Default,,0000,0000,0000,,我们的父还活着
Dialogue: 0,0:26:01.92,0:26:06.00,Default,,0000,0000,0000,,来古伊特海姆犹太经学院吧
Dialogue: 0,0:26:06.08,0:26:08.56,Default,,0000,0000,0000,,犹太人，我爱你们！
Dialogue: 0,0:26:08.64,0:26:11.80,Default,,0000,0000,0000,,我是你深爱的约瑟夫
Dialogue: 0,0:26:12.12,0:26:15.40,Default,,0000,0000,0000,,今晚，慈悲之门将会开启
Dialogue: 0,0:26:15.48,0:26:18.40,Default,,0000,0000,0000,,来吧，用爱迎接它
Dialogue: 0,0:26:18.48,0:26:20.88,Default,,0000,0000,0000,,来复兴犹太人的灵魂吧！
Dialogue: 0,0:26:20.96,0:26:23.60,Default,,0000,0000,0000,,来吧，来重燃犹太教的火焰！
Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:31.40,Default,,0000,0000,0000,,今晚八点来相聚，享受彼此的陪伴\N祈祷，彼此相爱
Dialogue: 0,0:26:31.48,0:26:35.08,Default,,0000,0000,0000,,朋友们，天堂之门正在开启
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:39.72,Default,,0000,0000,0000,,让我们团结一致，齐心协力
Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:44.96,Default,,0000,0000,0000,,我们将一起迎来救赎
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:55.04,Default,,0000,0000,0000,,来，我有东西要给你
Dialogue: 0,0:26:56.84,0:26:59.68,Default,,0000,0000,0000,,我亲爱的犹太人，请过来！
Dialogue: 0,0:26:59.76,0:27:02.64,Default,,0000,0000,0000,,我有个礼物要送给你
Dialogue: 0,0:27:11.24,0:27:13.12,Default,,0000,0000,0000,,你在害怕什么?
Dialogue: 0,0:27:13.20,0:27:14.64,Default,,0000,0000,0000,,我们都是犹太人！
Dialogue: 0,0:27:35.40,0:27:40.04,Default,,0000,0000,0000,,我教过你这首歌  当然
Dialogue: 0,0:27:40.12,0:27:42.84,Default,,0000,0000,0000,,弥赛亚将会降临 我们会研读摩西五经
Dialogue: 0,0:27:43.76,0:27:46.64,Default,,0000,0000,0000,,我们会住在... 萨法德? 不，是耶路撒冷
Dialogue: 0,0:27:46.72,0:27:47.96,Default,,0000,0000,0000,,耶路撒冷
Dialogue: 0,0:27:48.04,0:27:50.80,Default,,0000,0000,0000,,在耶路撒冷，我们会研读卡巴拉
Dialogue: 0,0:27:50.88,0:27:54.68,Default,,0000,0000,0000,,你之前教过我这个\N这是你们小组的吗?
Dialogue: 0,0:27:54.76,0:27:59.28,Default,,0000,0000,0000,,没那么糟糕... 这不算太糟
Dialogue: 0,0:27:59.72,0:28:02.12,Default,,0000,0000,0000,,还记得剩下的吗?\N不记得了
Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:09.68,Default,,0000,0000,0000,,我们将生活在一个和平友爱的世界里\N一切都美好，一切都完美
Dialogue: 0,0:28:09.76,0:28:14.36,Default,,0000,0000,0000,,学习摩西五经... 也没那么糟糕
Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:16.72,Default,,0000,0000,0000,,低声唱出来很好
Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:20.12,Default,,0000,0000,0000,,... 研读摩西五经
Dialogue: 0,0:28:38.40,0:28:40.48,Default,,0000,0000,0000,,已经十年了
Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:43.76,Default,,0000,0000,0000,,你打算做什么?
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:49.64,Default,,0000,0000,0000,,你把布完全放进去了吗?
Dialogue: 0,0:28:52.28,0:28:55.60,Default,,0000,0000,0000,,你等了七天?
Dialogue: 0,0:28:57.16,0:28:58.72,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:29:00.76,0:29:04.84,Default,,0000,0000,0000,,你检查过那块布吗? 它绝对干净吗?
Dialogue: 0,0:29:05.12,0:29:07.44,Default,,0000,0000,0000,,没有污点?
Dialogue: 0,0:29:08.52,0:29:10.00,Default,,0000,0000,0000,,黑色的呢?
Dialogue: 0,0:29:10.76,0:29:12.72,Default,,0000,0000,0000,,没有黄色的吗?
Dialogue: 0,0:29:20.24,0:29:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我的咨询时间比任何人都长
Dialogue: 0,0:29:24.08,0:29:27.64,Default,,0000,0000,0000,,有时女人不孕...
Dialogue: 0,0:29:28.68,0:29:33.96,Default,,0000,0000,0000,,因为她们无视了纯净的律法
Dialogue: 0,0:29:47.96,0:29:49.84,Default,,0000,0000,0000,,全能的上帝啊...
Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:58.36,Default,,0000,0000,0000,,我遵守你的诫命，遵守了隔离的日子
Dialogue: 0,0:29:58.44,0:30:01.68,Default,,0000,0000,0000,,我数着那七天
Dialogue: 0,0:30:04.12,0:30:09.12,Default,,0000,0000,0000,,今天，我准备好遵从你的诫命...
Dialogue: 0,0:30:12.72,0:30:14.96,Default,,0000,0000,0000,,净化我的身体
Dialogue: 0,0:30:15.24,0:30:20.12,Default,,0000,0000,0000,,我要下到水里，在你的怜悯下...
Dialogue: 0,0:30:22.20,0:30:32.64,Default,,0000,0000,0000,,我的身体将在纯净的水中洗净\N我的灵魂要洁净... 摆脱一切污点和污秽
Dialogue: 0,0:30:34.48,0:30:37.20,Default,,0000,0000,0000,,因为经上记着：
Dialogue: 0,0:30:37.28,0:30:45.40,Default,,0000,0000,0000,,我用水洒在你身上... 使你洁净
Dialogue: 0,0:30:46.64,0:30:52.52,Default,,0000,0000,0000,,我的上帝，你为何离弃我?
Dialogue: 0,0:30:52.60,0:30:55.52,Default,,0000,0000,0000,,远离我的救赎和我口中的话语
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:59.60,Default,,0000,0000,0000,,我在白天呼唤，你却不回应
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:04.44,Default,,0000,0000,0000,,在夜晚，我也不得安宁\N你住在以色列的赞美中
Dialogue: 0,0:31:04.52,0:31:08.08,Default,,0000,0000,0000,,我们的祖先相信了你，得了拯救
Dialogue: 0,0:31:08.16,0:31:10.56,Default,,0000,0000,0000,,他们呼求你，就得解救
Dialogue: 0,0:31:10.64,0:31:12.60,Default,,0000,0000,0000,,他们对你的希望并没有落空
Dialogue: 0,0:31:18.36,0:31:32.56,Default,,0000,0000,0000,,我们永恒的上帝是有福的，他以自己的智慧创造了人类\N使人类拥有对生命至关重要的孔窍和器官
Dialogue: 0,0:31:32.80,0:31:35.92,Default,,0000,0000,0000,,我们的永恒上帝是神圣的，他医治众生...
Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:55.80,Default,,0000,0000,0000,,你为什么不去上学?
Dialogue: 0,0:32:58.16,0:33:00.60,Default,,0000,0000,0000,,我没法学习 我很烦恼
Dialogue: 0,0:33:01.96,0:33:04.04,Default,,0000,0000,0000,,梅尔，得拿定主意
Dialogue: 0,0:33:06.32,0:33:08.52,Default,,0000,0000,0000,,我不确定我能不能
Dialogue: 0,0:33:15.04,0:33:16.92,Default,,0000,0000,0000,,梅尔，你难道不觉得...
Dialogue: 0,0:33:19.16,0:33:20.36,Default,,0000,0000,0000,,你难道不觉得...
Dialogue: 0,0:33:22.88,0:33:25.48,Default,,0000,0000,0000,,我们即将迎来一个新时代吗?
Dialogue: 0,0:33:27.44,0:33:29.92,Default,,0000,0000,0000,,有什么即将到来?
Dialogue: 0,0:33:32.52,0:33:36.20,Default,,0000,0000,0000,,你做好准备了吗? 你在祈祷吗?
Dialogue: 0,0:33:36.76,0:33:38.68,Default,,0000,0000,0000,,是的\N你必须祈祷
Dialogue: 0,0:33:38.76,0:33:42.12,Default,,0000,0000,0000,,你斋戒吗? 你冥想吗?
Dialogue: 0,0:33:42.20,0:33:43.20,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:47.56,Default,,0000,0000,0000,,下定决心，履行你的职责
Dialogue: 0,0:33:47.64,0:33:49.40,Default,,0000,0000,0000,,你知道我们的戒律
Dialogue: 0,0:33:54.12,0:34:01.56,Default,,0000,0000,0000,,你知道，你知道以色列女子\N唯一的使命就是生育子女
Dialogue: 0,0:34:05.92,0:34:11.08,Default,,0000,0000,0000,,生养犹太人，并使她的丈夫能够专心研习
Dialogue: 0,0:34:11.44,0:34:14.84,Default,,0000,0000,0000,,上帝创造人是为了让他研读摩西五经
Dialogue: 0,0:34:15.19,0:34:31.00,Default,,0000,0000,0000,,女性通过保持房屋整洁、准备膳食，尤其是...\N养育孩子，间接地履行了摩西五经的义务
Dialogue: 0,0:34:31.67,0:34:36.96,Default,,0000,0000,0000,,女人唯一的快乐就是养育孩子
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:51.04,Default,,0000,0000,0000,,孩子们是我们的力量 有了他们...
Dialogue: 0,0:34:52.63,0:34:54.67,Default,,0000,0000,0000,,我们将战胜
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:57.20,Default,,0000,0000,0000,,战胜谁?
Dialogue: 0,0:35:01.36,0:35:02.76,Default,,0000,0000,0000,,那些异教徒
Dialogue: 0,0:35:03.92,0:35:05.56,Default,,0000,0000,0000,,那些无神论者
Dialogue: 0,0:35:07.08,0:35:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的世俗政府
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:21.76,Default,,0000,0000,0000,,孩子们是我们的未来 我们宗教的未来
Dialogue: 0,0:35:22.64,0:35:25.68,Default,,0000,0000,0000,,那些人没有孩子
Dialogue: 0,0:35:28.44,0:35:31.60,Default,,0000,0000,0000,,多亏了我们的孩子，未来属于我们
Dialogue: 0,0:35:31.88,0:35:36.08,Default,,0000,0000,0000,,我必须做出这样的牺牲吗?\N你是我们斗争的一部分
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:39.32,Default,,0000,0000,0000,,我们的斗争是神圣的
Dialogue: 0,0:35:42.16,0:35:43.64,Default,,0000,0000,0000,,我的儿子...
Dialogue: 0,0:35:47.52,0:35:51.00,Default,,0000,0000,0000,,我刚刚遇到了你妻子 她在做什么?
Dialogue: 0,0:35:55.60,0:35:58.80,Default,,0000,0000,0000,,她为什么不再工作了?
Dialogue: 0,0:36:03.12,0:36:05.48,Default,,0000,0000,0000,,这样下去不行，梅尔
Dialogue: 0,0:37:51.64,0:37:53.84,Default,,0000,0000,0000,,我今天去了仪式浴池
Dialogue: 0,0:37:55.60,0:37:56.72,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:38:04.28,0:38:06.56,Default,,0000,0000,0000,,我不再是不洁的了
Dialogue: 0,0:38:08.44,0:38:10.44,Default,,0000,0000,0000,,我累坏了，丽芙卡
Dialogue: 0,0:38:11.20,0:38:13.80,Default,,0000,0000,0000,,今天很辛苦 我想睡觉
Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:19.16,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我们没有这个权利吗?
Dialogue: 0,0:38:19.80,0:38:20.80,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:38:25.24,0:38:29.36,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不尝试，我们怎么会有孩子呢?
Dialogue: 0,0:38:30.76,0:38:33.12,Default,,0000,0000,0000,,已经十年了，丽芙卡
Dialogue: 0,0:38:34.08,0:38:36.08,Default,,0000,0000,0000,,我们永远不会有孩子了
Dialogue: 0,0:38:39.76,0:38:41.28,Default,,0000,0000,0000,,我们还可以再试试
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:43.36,Default,,0000,0000,0000,,不育是一种诅咒
Dialogue: 0,0:38:45.12,0:38:46.84,Default,,0000,0000,0000,,无法逃避
Dialogue: 0,0:38:52.64,0:38:54.40,Default,,0000,0000,0000,,那我们的纽带呢?
Dialogue: 0,0:38:55.76,0:38:57.96,Default,,0000,0000,0000,,这难道不是神圣的戒律吗?
Dialogue: 0,0:39:01.92,0:39:04.04,Default,,0000,0000,0000,,求你了，丽芙卡，够了
Dialogue: 0,0:39:05.48,0:39:06.80,Default,,0000,0000,0000,,够了
Dialogue: 0,0:39:08.48,0:39:11.32,Default,,0000,0000,0000,,你到底想要我怎样? 告诉我
Dialogue: 0,0:39:12.88,0:39:15.32,Default,,0000,0000,0000,,我已经十年没学习了
Dialogue: 0,0:39:16.96,0:39:20.32,Default,,0000,0000,0000,,在我们结婚之前，我可是个出色的学生
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:21.84,Default,,0000,0000,0000,,是个天才
Dialogue: 0,0:39:22.76,0:39:26.64,Default,,0000,0000,0000,,我是第一个认出《塔木德》中任何段落的人
Dialogue: 0,0:39:28.96,0:39:30.64,Default,,0000,0000,0000,,而现在，丽芙卡...
Dialogue: 0,0:39:32.28,0:39:33.76,Default,,0000,0000,0000,,我能做什么?
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:38.04,Default,,0000,0000,0000,,告诉我该怎么办?
Dialogue: 0,0:39:41.60,0:39:42.96,Default,,0000,0000,0000,,让我来
Dialogue: 0,0:39:45.04,0:39:53.00,Default,,0000,0000,0000,,让我向你证明，上帝祝福我们的结合...\N证明我们是天造地设的一对，梅尔
Dialogue: 0,0:39:57.68,0:39:59.40,Default,,0000,0000,0000,,我不知道
Dialogue: 0,0:42:35.68,0:42:37.64,Default,,0000,0000,0000,,你知道人们怎么说吗?
Dialogue: 0,0:42:40.64,0:42:43.44,Default,,0000,0000,0000,,他们说我下周要结婚了
Dialogue: 0,0:42:45.04,0:42:46.64,Default,,0000,0000,0000,,和约瑟夫
Dialogue: 0,0:42:47.88,0:42:49.52,Default,,0000,0000,0000,,他们就是这么说的
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:54.44,Default,,0000,0000,0000,,嫁给约瑟夫
Dialogue: 0,0:42:56.92,0:42:59.48,Default,,0000,0000,0000,,我要嫁给约瑟夫了
Dialogue: 0,0:43:05.60,0:43:07.52,Default,,0000,0000,0000,,他们就是这么说的
Dialogue: 0,0:43:08.08,0:43:09.88,Default,,0000,0000,0000,,你知道吗?
Dialogue: 0,0:43:11.56,0:43:13.76,Default,,0000,0000,0000,,我是个好女孩，对吧?
Dialogue: 0,0:43:16.52,0:43:19.80,Default,,0000,0000,0000,,确实，我不喜欢做饭和打扫卫生
Dialogue: 0,0:43:19.92,0:43:22.28,Default,,0000,0000,0000,,我会像你一样学做会计
Dialogue: 0,0:43:22.40,0:43:27.68,Default,,0000,0000,0000,,这样，我就能养家糊口... 我丈夫也可以学习
Dialogue: 0,0:43:28.76,0:43:30.92,Default,,0000,0000,0000,,我丈夫可以学习
Dialogue: 0,0:43:32.08,0:43:33.72,Default,,0000,0000,0000,,然后...
Dialogue: 0,0:43:34.64,0:43:37.28,Default,,0000,0000,0000,,我会剃光头...
Dialogue: 0,0:43:39.36,0:43:43.08,Default,,0000,0000,0000,,然后我就会怀孕一辈子
Dialogue: 0,0:43:45.28,0:43:47.64,Default,,0000,0000,0000,,然后...
Dialogue: 0,0:43:51.72,0:43:54.36,Default,,0000,0000,0000,,我会在婚礼前把自己交给雅科夫
Dialogue: 0,0:43:55.64,0:43:58.80,Default,,0000,0000,0000,,约瑟夫会发现我不是处女，并与我断绝关系
Dialogue: 0,0:43:59.56,0:44:01.68,Default,,0000,0000,0000,,你会帮我的，对吧?\N玛尔卡...
Dialogue: 0,0:44:06.36,0:44:07.80,Default,,0000,0000,0000,,跟我说说
Dialogue: 0,0:44:09.12,0:44:14.00,Default,,0000,0000,0000,,告诉我那是什么感觉\N做爱是什么感觉?
Dialogue: 0,0:44:16.88,0:44:19.60,Default,,0000,0000,0000,,你和梅尔的新婚之夜
Dialogue: 0,0:44:22.52,0:44:25.00,Default,,0000,0000,0000,,告诉我，你从来没有告诉过我
Dialogue: 0,0:44:27.28,0:44:29.68,Default,,0000,0000,0000,,在我新婚的那晚...
Dialogue: 0,0:44:32.84,0:44:36.92,Default,,0000,0000,0000,,我发现自己在这间屋子里
Dialogue: 0,0:44:40.32,0:44:42.60,Default,,0000,0000,0000,,他脱掉了我的裙子...
Dialogue: 0,0:44:45.28,0:44:48.08,Default,,0000,0000,0000,,然后脱掉了他的黑色外套
Dialogue: 0,0:44:50.88,0:44:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我们躺在床上
Dialogue: 0,0:44:55.04,0:44:57.96,Default,,0000,0000,0000,,他脱掉了黑色皮鞋
Dialogue: 0,0:44:59.56,0:45:02.92,Default,,0000,0000,0000,,他穿着袜子
Dialogue: 0,0:45:05.92,0:45:08.96,Default,,0000,0000,0000,,他脱掉了白衬衫
Dialogue: 0,0:45:13.64,0:45:20.44,Default,,0000,0000,0000,,他脱掉衬衫后，犹豫了一下\N... 才解下他的四角巾
Dialogue: 0,0:45:22.24,0:45:25.48,Default,,0000,0000,0000,,他不知道关于四角巾的戒律
Dialogue: 0,0:45:27.88,0:45:30.28,Default,,0000,0000,0000,,他最终还是解下了它们
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:34.72,Default,,0000,0000,0000,,然后他脱掉了裤子
Dialogue: 0,0:45:38.84,0:45:40.32,Default,,0000,0000,0000,,然后...
Dialogue: 0,0:45:41.04,0:45:43.72,Default,,0000,0000,0000,,他腰间系着那条腰带...
Dialogue: 0,0:45:45.64,0:45:48.76,Default,,0000,0000,0000,,它将精神世界与物质世界分隔开来
Dialogue: 0,0:45:51.28,0:45:53.12,Default,,0000,0000,0000,,他解开了它
Dialogue: 0,0:45:57.20,0:45:59.56,Default,,0000,0000,0000,,然后他关掉了灯
Dialogue: 0,0:46:03.20,0:46:05.44,Default,,0000,0000,0000,,他尊重我
Dialogue: 0,0:46:09.60,0:46:15.40,Default,,0000,0000,0000,,他以爱的方式，以同意的方式进入我
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:22.40,Default,,0000,0000,0000,,那是第一次
Dialogue: 0,0:46:27.32,0:46:29.96,Default,,0000,0000,0000,,对你来说也会是这样的，玛尔卡
Dialogue: 0,0:46:33.60,0:46:35.56,Default,,0000,0000,0000,,不，不会的
Dialogue: 0,0:49:06.76,0:49:08.08,Default,,0000,0000,0000,,你看
Dialogue: 0,0:49:11.88,0:49:13.92,Default,,0000,0000,0000,,看多美啊
Dialogue: 0,0:49:15.24,0:49:17.40,Default,,0000,0000,0000,,你会成为一个美丽的新娘
Dialogue: 0,0:49:17.48,0:49:18.84,Default,,0000,0000,0000,,一个美丽的新娘...
Dialogue: 0,0:49:18.92,0:49:20.64,Default,,0000,0000,0000,,一个美丽的新娘
Dialogue: 0,0:49:24.12,0:49:25.84,Default,,0000,0000,0000,,我来试试
Dialogue: 0,0:49:27.12,0:49:29.36,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，帮我拿一下这个
Dialogue: 0,0:49:36.84,0:49:38.44,Default,,0000,0000,0000,,你感觉怎么样?
Dialogue: 0,0:49:39.32,0:49:40.56,Default,,0000,0000,0000,,好点了吗?
Dialogue: 0,0:49:47.20,0:49:49.08,Default,,0000,0000,0000,,梅尔让我担心
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,他最近一直很冷淡
Dialogue: 0,0:49:55.08,0:49:57.60,Default,,0000,0000,0000,,他回避我的问题
Dialogue: 0,0:49:57.68,0:50:00.64,Default,,0000,0000,0000,,当我问他怎么了时，他也不回答
Dialogue: 0,0:50:07.56,0:50:09.40,Default,,0000,0000,0000,,但我爱他
Dialogue: 0,0:50:10.32,0:50:12.12,Default,,0000,0000,0000,,那晚上呢?
Dialogue: 0,0:50:17.60,0:50:19.48,Default,,0000,0000,0000,,他说我们没有权利（做）
Dialogue: 0,0:50:21.12,0:50:23.16,Default,,0000,0000,0000,,我想见你
Dialogue: 0,0:50:23.24,0:50:26.80,Default,,0000,0000,0000,,一个男人有义务满足自己的妻子
Dialogue: 0,0:50:26.88,0:50:30.36,Default,,0000,0000,0000,,如果他不同意，妻子就有理由离婚
Dialogue: 0,0:50:33.36,0:50:36.32,Default,,0000,0000,0000,,几天前我收到了一封信
Dialogue: 0,0:50:38.24,0:50:43.60,Default,,0000,0000,0000,,它说没有孩子的女人不如死了好
Dialogue: 0,0:50:43.68,0:50:45.92,Default,,0000,0000,0000,,谁会寄这样的东西?
Dialogue: 0,0:50:48.64,0:50:50.28,Default,,0000,0000,0000,,我不知道
Dialogue: 0,0:50:52.28,0:50:54.20,Default,,0000,0000,0000,,我问了梅尔
Dialogue: 0,0:50:56.68,0:51:03.40,Default,,0000,0000,0000,,有时我觉得我的问题不是不能生育... 而是羞耻
Dialogue: 0,0:51:05.28,0:51:08.72,Default,,0000,0000,0000,,从她的眼神中就能看出来母亲为我感到羞耻
Dialogue: 0,0:51:09.32,0:51:11.32,Default,,0000,0000,0000,,连梅尔都为我感到羞耻
Dialogue: 0,0:51:13.24,0:51:15.48,Default,,0000,0000,0000,,关于那封信他说了什么?
Dialogue: 0,0:51:16.48,0:51:18.80,Default,,0000,0000,0000,,他说那是从《塔木德》里抄来的
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:22.84,Default,,0000,0000,0000,,《塔木德》,《塔木德》, 丽芙卡
Dialogue: 0,0:51:22.92,0:51:24.88,Default,,0000,0000,0000,,女人不学《塔木德》\N{\fs13\1c&HF0DF8E&\2c&H88F7E0&\i1\be1}【《塔木德》（Talmud）是犹太教的核心经典之一\N也是拉比犹太教最重要的文献之一 它不仅是犹太教法律\N和神学的主要来源，还涵盖了伦理、哲学、历史\N和民俗等多个方面，是理解犹太教思想和实践的重要工具\N《塔木德》由两大部分组成：《密西拿》和《加玛拉》\N《密西拿》是公元1世纪至3世纪之间编纂的口传律法汇编\N主要记录了犹太教的宗教和民事法律】{\r}
Dialogue: 0,0:51:24.96,0:51:29.48,Default,,0000,0000,0000,,父亲说，《塔木德》里包含了一切\N也包含了一切的反面
Dialogue: 0,0:51:29.56,0:51:32.96,Default,,0000,0000,0000,,没有女人敢这么说，但男人不想让我们知道
Dialogue: 0,0:51:33.68,0:51:36.88,Default,,0000,0000,0000,,这样他们就可以对我们随意摆布
Dialogue: 0,0:51:36.96,0:51:39.52,Default,,0000,0000,0000,,看看月经的戒律
Dialogue: 0,0:51:40.24,0:51:42.96,Default,,0000,0000,0000,,他们被禁止与我们接触！
Dialogue: 0,0:51:44.12,0:51:45.72,Default,,0000,0000,0000,,我们玷污了一切
Dialogue: 0,0:51:45.80,0:51:49.64,Default,,0000,0000,0000,,我们甚至不能给他们递一杯水
Dialogue: 0,0:51:49.72,0:51:51.40,Default,,0000,0000,0000,,这是《塔木德》里说的吗?
Dialogue: 0,0:51:51.48,0:51:53.96,Default,,0000,0000,0000,,你在说什么? 你怎么了?
Dialogue: 0,0:51:55.04,0:51:57.92,Default,,0000,0000,0000,,我相信这条戒律，你也相信
Dialogue: 0,0:51:58.00,0:52:00.28,Default,,0000,0000,0000,,真的吗? 你也认为...
Dialogue: 0,0:52:00.36,0:52:03.68,Default,,0000,0000,0000,,女人很善变
Dialogue: 0,0:52:03.76,0:52:05.64,Default,,0000,0000,0000,,心无定见吗?
Dialogue: 0,0:52:08.48,0:52:10.64,Default,,0000,0000,0000,,为什么摩西五经禁止我们接触?
Dialogue: 0,0:52:10.72,0:52:12.24,Default,,0000,0000,0000,,不是不让学
Dialogue: 0,0:52:13.04,0:52:15.84,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是不让拿在手里
Dialogue: 0,0:52:15.92,0:52:22.16,Default,,0000,0000,0000,,我想站在犹太教堂里\N像男人一样把它捧在手中
Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:23.88,Default,,0000,0000,0000,,你疯了！
Dialogue: 0,0:52:24.76,0:52:29.60,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，看看其他人\N他们过着不同的生活
Dialogue: 0,0:52:30.72,0:52:33.80,Default,,0000,0000,0000,,她们看电视，听广播
Dialogue: 0,0:52:33.88,0:52:36.52,Default,,0000,0000,0000,,看看她们开车经过的样子！
Dialogue: 0,0:52:36.60,0:52:38.72,Default,,0000,0000,0000,,女人们穿着短袖
Dialogue: 0,0:52:38.80,0:52:41.44,Default,,0000,0000,0000,,他们可以笑，也可以开车
Dialogue: 0,0:52:42.36,0:52:45.20,Default,,0000,0000,0000,,有一次一个光着胳膊的女人经过
Dialogue: 0,0:52:45.28,0:52:47.88,Default,,0000,0000,0000,,哈西德派那帮人朝她扔石头
Dialogue: 0,0:52:48.56,0:52:52.24,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我们过的是正常生活吗?
Dialogue: 0,0:52:56.52,0:52:59.92,Default,,0000,0000,0000,,你嘴上这么说，但你永远离不开我们
Dialogue: 0,0:53:52.12,0:54:08.60,Default,,0000,0000,0000,,在犹大山上和耶路撒冷的街道上，很快就会\N听到欢呼雀跃的声音，那是新郎和新娘的声音
Dialogue: 0,0:54:08.68,0:54:12.44,Default,,0000,0000,0000,,新郎和新娘的声音
Dialogue: 0,0:54:12.52,0:54:16.96,Default,,0000,0000,0000,,平安地进来
Dialogue: 0,0:54:17.04,0:54:21.92,Default,,0000,0000,0000,,成为你丈夫的冠冕
Dialogue: 0,0:54:26.12,0:54:31.08,Default,,0000,0000,0000,,欢欢喜喜地进来
Dialogue: 0,0:54:31.88,0:54:40.88,Default,,0000,0000,0000,,你展现出了信仰，你的子民已被选中
Dialogue: 0,0:54:40.96,0:54:44.16,Default,,0000,0000,0000,,进来吧，新娘，进来！
Dialogue: 0,0:54:44.44,0:54:49.16,Default,,0000,0000,0000,,进来吧，新娘，进来！
Dialogue: 0,0:54:51.60,0:54:53.88,Default,,0000,0000,0000,,订婚仪式
Dialogue: 0,0:54:55.72,0:54:59.88,Default,,0000,0000,0000,,上帝是应当称颂的，他创造了葡萄树的果实
Dialogue: 0,0:54:59.96,0:55:01.40,Default,,0000,0000,0000,,阿门
Dialogue: 0,0:55:05.28,0:55:10.44,Default,,0000,0000,0000,,母亲将酒杯递给新娘
Dialogue: 0,0:55:37.84,0:55:44.24,Default,,0000,0000,0000,,如果我忘记了你，耶路撒冷\N情愿我的右手忘记技巧
Dialogue: 0,0:55:44.32,0:55:52.24,Default,,0000,0000,0000,,我若不记念你，情愿我的舌头贴于上膛...
Dialogue: 0,0:55:52.88,0:56:00.16,Default,,0000,0000,0000,,若不视耶路撒冷为我至高的喜乐
Dialogue: 0,0:59:02.44,0:59:13.84,Default,,0000,0000,0000,,我已准备好履行你的诫命\N与我的配偶结合为一体
Dialogue: 0,0:59:13.92,0:59:21.00,Default,,0000,0000,0000,,赐予我你的力量和滋养，让我为结合做好准备
Dialogue: 0,0:59:21.08,0:59:31.16,Default,,0000,0000,0000,,愿我的妻子生下正直、聪慧\N且熟读摩西五经的儿子
Dialogue: 0,0:59:31.24,0:59:42.56,Default,,0000,0000,0000,,在我与妻子同房时，愿您助我每一步
Dialogue: 0,0:59:44.00,0:59:46.08,Default,,0000,0000,0000,,听啊，以色列，我们的主...
Dialogue: 0,0:59:58.48,1:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢你坐着和走路的样子
Dialogue: 0,1:00:03.96,1:00:06.88,Default,,0000,0000,0000,,你的头发像海浪一样起伏
Dialogue: 0,1:04:41.96,1:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,你好，最近怎么样?
Dialogue: 0,1:04:45.24,1:04:46.92,Default,,0000,0000,0000,,有什么新鲜事吗?
Dialogue: 0,1:04:50.88,1:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡来了
Dialogue: 0,1:04:52.92,1:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,你可以进去了
Dialogue: 0,1:05:00.84,1:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,拉比摩西・列维・斯坦伯格\N在他的《妇女律法》一书第24页写道
Dialogue: 0,1:05:06.08,1:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,人工授精是严格禁止
Dialogue: 0,1:05:13.80,1:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,人工授精后，妻子对丈夫而言是不洁的
Dialogue: 0,1:05:18.60,1:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,你对你丈夫尽到责任了吗?
Dialogue: 0,1:05:20.92,1:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,双腿张开?
Dialogue: 0,1:05:24.40,1:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,你是个美丽的女人
Dialogue: 0,1:05:27.48,1:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,但你必须让他兴奋，诱惑他
Dialogue: 0,1:05:30.64,1:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,他摸你了吗，舔你了吗?
Dialogue: 0,1:05:33.24,1:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,上帝保佑，医生！
Dialogue: 0,1:05:35.72,1:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,我知道正统派的观点是男上女下\N但我们可以尝试新花样
Dialogue: 0,1:05:45.40,1:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,你在排卵期间会这样做吗?
Dialogue: 0,1:05:48.32,1:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,你知道这意味着什么吗?
Dialogue: 0,1:05:57.04,1:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,脱衣服
Dialogue: 0,1:06:08.80,1:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,会有一些惊喜
Dialogue: 0,1:06:11.56,1:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,我们女人并非总是有错
Dialogue: 0,1:06:14.44,1:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,科学和医学有时可以提供帮助\N比任何护身符都管用
Dialogue: 0,1:06:21.20,1:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,令人惊讶的是，可能是男人不育
Dialogue: 0,1:06:26.40,1:06:28.92,Default,,0000,0000,0000,,这是个好消息，丽芙卡
Dialogue: 0,1:06:29.00,1:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,但这会有什么帮助吗?
Dialogue: 0,1:06:31.56,1:06:36.44,Default,,0000,0000,0000,,所有检查都表明你可以生孩子
Dialogue: 0,1:06:37.44,1:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,也许是时候叫你丈夫来了
Dialogue: 0,1:06:43.08,1:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,梅尔? 他不会来的
Dialogue: 0,1:06:46.92,1:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,他应该做的就是去化验一下自己的精子
Dialogue: 0,1:06:50.64,1:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,我知道这是被禁止的
Dialogue: 0,1:06:53.24,1:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,“你不可无谓地撒种”
Dialogue: 0,1:07:00.64,1:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一和十二
Dialogue: 0,1:07:28.96,1:07:32.12,Default,,0000,0000,0000,,就像以色列的十二个支派
Dialogue: 0,1:07:34.80,1:07:36.16,Default,,0000,0000,0000,,你知道吗?
Dialogue: 0,1:07:37.12,1:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,我注意到我内裤上有污渍
Dialogue: 0,1:07:39.68,1:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,不是我的经血
Dialogue: 0,1:07:42.64,1:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,你都干什么了?
Dialogue: 0,1:07:45.72,1:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,我给拉比的妻子看了
Dialogue: 0,1:07:48.04,1:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,你给拉比的妻子看了你的内裤?
Dialogue: 0,1:07:52.96,1:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,1:07:54.00,1:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,她说了什么?
Dialogue: 0,1:07:56.48,1:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,她说... 没什么大不了的 那只是个普通的斑点
Dialogue: 0,1:08:05.40,1:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,她说得没错
Dialogue: 0,1:08:07.60,1:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,你是不是不干净?
Dialogue: 0,1:08:12.12,1:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,她让我许个愿
Dialogue: 0,1:08:15.96,1:08:18.96,Default,,0000,0000,0000,,拿块布塞进阴道里
Dialogue: 0,1:08:20.12,1:08:23.24,Default,,0000,0000,0000,,等待三颗星星显现
Dialogue: 0,1:08:25.00,1:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,如果有血，那我就不干净
Dialogue: 0,1:08:28.63,1:08:30.24,Default,,0000,0000,0000,,然后呢?
Dialogue: 0,1:08:31.44,1:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,确实有血
Dialogue: 0,1:08:33.28,1:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,你告诉约瑟夫了吗?
Dialogue: 0,1:08:37.68,1:08:38.84,Default,,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: 0,1:09:00.00,1:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,我的犹太同胞们，今晚八点
Dialogue: 0,1:09:04.00,1:09:09.28,Default,,0000,0000,0000,,我们将聚集在帕兹纳尔犹太经学院\N与吉塔姆人一起让圣火长明
Dialogue: 0,1:09:09.39,1:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,第二个千禧年即将结束
Dialogue: 0,1:09:11.71,1:09:20.52,Default,,0000,0000,0000,,我们有责任共同努力\N将所有犹太人和迷失的羔羊带回羊圈
Dialogue: 0,1:09:20.84,1:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我们必须团结起来，组织起犹太人的力量
Dialogue: 0,1:09:27.47,1:09:29.84,Default,,0000,0000,0000,,同胞们，今晚八点
Dialogue: 0,1:09:29.96,1:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,我们必须在大卫之星下团结一致，组织起来
Dialogue: 0,1:09:36.84,1:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,全能的上帝啊，在公元2000年伊始\N我们将迎来救赎
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,愿我们敌人的名字和记忆消失
Dialogue: 0,1:09:48.16,1:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,他们将为他们对我们祖先所做的一切付出代价
Dialogue: 0,1:09:53.76,1:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,弥赛亚即将到来
Dialogue: 0,1:09:56.04,1:10:00.84,Default,,0000,0000,0000,,在上帝的帮助下 他们将付出代价\N以眼还眼，以牙还牙
Dialogue: 0,1:10:02.08,1:10:07.52,Default,,0000,0000,0000,,是时候团结一致了 光明正在临近
Dialogue: 0,1:11:19.24,1:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,你有婚约吗?
Dialogue: 0,1:11:21.04,1:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,神父，《传道书》上说：
Dialogue: 0,1:11:24.16,1:11:29.96,Default,,0000,0000,0000,,“与你所爱的妻子一同快乐地度过一生”
Dialogue: 0,1:11:30.04,1:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,还说：“愿你的泉源蒙福”
Dialogue: 0,1:11:33.04,1:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,要为年轻时的妻子欢喜
Dialogue: 0,1:11:36.04,1:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,如果一个男人结婚10年后没有孩子
Dialogue: 0,1:11:39.48,1:11:45.04,Default,,0000,0000,0000,,他必须再娶一个妻子来繁衍后代
Dialogue: 0,1:11:45.12,1:11:53.12,Default,,0000,0000,0000,,莎拉不育，我们的父亲亚伯拉罕没有抛弃她
Dialogue: 0,1:11:53.88,1:11:58.96,Default,,0000,0000,0000,,以撒没有抛弃利百加，尽管她不孕不育
Dialogue: 0,1:11:59.04,1:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,雅各也没有...\N梅尔，够了
Dialogue: 0,1:12:03.08,1:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,我们已经讨论过了
Dialogue: 0,1:12:05.96,1:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,一个女人的生命在于\N那个对她有所安排她的人
Dialogue: 0,1:12:12.20,1:12:15.20,Default,,0000,0000,0000,,不孕的女人算不上女人
Dialogue: 0,1:12:15.96,1:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,一个没有后代就死去的男人\N等于从摩西五经中撕下了一页
Dialogue: 0,1:12:22.92,1:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,梅尔，你的婚姻契约
Dialogue: 0,1:13:21.12,1:13:25.84,Default,,0000,0000,0000,,下周，梅尔要见一个女人
Dialogue: 0,1:13:28.68,1:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,她是谁?
Dialogue: 0,1:13:31.63,1:13:35.12,Default,,0000,0000,0000,,哈娅，什穆埃尔叔叔的女儿
Dialogue: 0,1:13:47.16,1:13:49.28,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡知道吗?
Dialogue: 0,1:13:50.71,1:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,知道
Dialogue: 0,1:13:53.36,1:13:55.48,Default,,0000,0000,0000,,我都安排好了
Dialogue: 0,1:13:56.08,1:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,她会离开的
Dialogue: 0,1:14:34.32,1:14:35.32,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:14:42.36,1:14:45.08,Default,,0000,0000,0000,,我要离开我们的家了
Dialogue: 0,1:14:49.68,1:14:51.71,Default,,0000,0000,0000,,我去租个房间
Dialogue: 0,1:14:52.71,1:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,一切都靠我自己
Dialogue: 0,1:15:01.44,1:15:04.12,Default,,0000,0000,0000,,至少你会幸福的，玛尔卡
Dialogue: 0,1:17:59.68,1:18:05.76,Default,,0000,0000,0000,,拉比，请你再好好考虑考虑
Dialogue: 0,1:18:05.84,1:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,我做不到
Dialogue: 0,1:18:08.52,1:18:09.71,Default,,0000,0000,0000,,为什么做不到?
Dialogue: 0,1:18:10.63,1:18:13.55,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡是我仅剩的一切
Dialogue: 0,1:18:13.63,1:18:19.36,Default,,0000,0000,0000,,我们不是天使，我们是人，有血有肉的人
Dialogue: 0,1:18:19.88,1:18:21.36,Default,,0000,0000,0000,,有血有肉的人
Dialogue: 0,1:18:23.24,1:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,我做不到
Dialogue: 0,1:18:25.08,1:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,我不能给哈娅行净身礼
Dialogue: 0,1:18:28.28,1:18:31.32,Default,,0000,0000,0000,,她是在取代一个被爱的女人
Dialogue: 0,1:18:31.40,1:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,那关于家庭和睦的戒律呢?
Dialogue: 0,1:18:34.00,1:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,为什么要拆散一个家庭?
Dialogue: 0,1:18:36.88,1:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡是我的女儿 她是我的整个生命
Dialogue: 0,1:18:42.00,1:18:45.40,Default,,0000,0000,0000,,要遵从我们宗教的戒律行事
Dialogue: 0,1:18:49.12,1:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,愿上帝保佑你，保护你，以利舍瓦
Dialogue: 0,1:18:56.08,1:18:59.88,Default,,0000,0000,0000,,我的儿子梅尔将与哈娅生个儿子
Dialogue: 0,1:19:22.04,1:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二
Dialogue: 0,1:19:59.04,1:20:02.96,Default,,0000,0000,0000,,就像以色列的十二个支派
Dialogue: 0,1:20:53.20,1:20:54.55,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:20:59.40,1:21:01.40,Default,,0000,0000,0000,,跟我说说话
Dialogue: 0,1:21:05.04,1:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,说点什么
Dialogue: 0,1:21:20.28,1:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，我爱你
Dialogue: 0,1:21:25.08,1:21:26.96,Default,,0000,0000,0000,,说点什么
Dialogue: 0,1:21:49.48,1:21:51.60,Default,,0000,0000,0000,,跟我说话，丽芙卡
Dialogue: 0,1:23:38.71,1:23:43.00,Default,,0000,0000,0000,,然后我和医生谈了谈\N她把一切都告诉了我了
Dialogue: 0,1:23:44.04,1:23:48.48,Default,,0000,0000,0000,,她说她发现我比我姐姐更强壮
Dialogue: 0,1:23:51.63,1:23:55.16,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡在她面前脱衣服
Dialogue: 0,1:23:56.12,1:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,比我在你面前穿得还多
Dialogue: 0,1:24:01.12,1:24:02.88,Default,,0000,0000,0000,,她躺了下来
Dialogue: 0,1:24:03.48,1:24:06.92,Default,,0000,0000,0000,,医生问她这是不是第一次检查
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:09.16,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡说是的
Dialogue: 0,1:24:11.55,1:24:14.76,Default,,0000,0000,0000,,医生告诉她不用担心
Dialogue: 0,1:24:15.88,1:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,医生叫她张开双腿
Dialogue: 0,1:24:19.00,1:24:21.68,Default,,0000,0000,0000,,她告诉她不要紧张
Dialogue: 0,1:24:21.76,1:24:28.96,Default,,0000,0000,0000,,然后... 她把手伸进了她的阴道
Dialogue: 0,1:24:29.52,1:24:36.71,Default,,0000,0000,0000,,一直往里，就像我们（检查经期结束）那样
Dialogue: 0,1:24:37.76,1:24:40.92,Default,,0000,0000,0000,,她就是这样给她检查的\N你听到了吗?
Dialogue: 0,1:25:37.08,1:25:38.55,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，是我
Dialogue: 0,1:25:41.36,1:25:42.88,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,1:25:56.48,1:25:58.20,Default,,0000,0000,0000,,我在这里，丽芙卡
Dialogue: 0,1:26:02.48,1:26:04.28,Default,,0000,0000,0000,,普珥节快乐！
Dialogue: 0,1:26:17.16,1:26:19.32,Default,,0000,0000,0000,,我爱你，丽芙卡
Dialogue: 0,1:26:29.80,1:26:31.71,Default,,0000,0000,0000,,你需要钱吗?
Dialogue: 0,1:26:34.48,1:26:36.76,Default,,0000,0000,0000,,我有一阵子没给你了
Dialogue: 0,1:26:42.12,1:26:43.55,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:26:46.92,1:26:48.36,Default,,0000,0000,0000,,给我一个吻
Dialogue: 0,1:26:59.40,1:27:01.36,Default,,0000,0000,0000,,你为什么不说话?
Dialogue: 0,1:27:02.40,1:27:03.52,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,1:27:05.60,1:27:07.68,Default,,0000,0000,0000,,你已经好几周没说话了
Dialogue: 0,1:27:12.20,1:27:14.20,Default,,0000,0000,0000,,你不回答我
Dialogue: 0,1:27:24.55,1:27:26.63,Default,,0000,0000,0000,,跟我说话，丽芙卡
Dialogue: 0,1:27:28.16,1:27:29.32,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: 0,1:27:31.68,1:27:33.00,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:30:08.04,1:30:11.24,Default,,0000,0000,0000,,不好意思，我在找雅科夫
Dialogue: 0,1:30:11.32,1:30:13.63,Default,,0000,0000,0000,,这里不是游客该来的地方
Dialogue: 0,1:30:14.96,1:30:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我住在这里，我不是游客
Dialogue: 0,1:30:18.96,1:30:22.96,Default,,0000,0000,0000,,人们总是谈论乌鸦，但也有鹳
Dialogue: 0,1:30:24.92,1:30:27.52,Default,,0000,0000,0000,,我想见他，事情很急
Dialogue: 0,1:30:28.63,1:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,我去看看他在不在
Dialogue: 0,1:30:30.68,1:30:34.20,Default,,0000,0000,0000,,拜托了，真的很急
Dialogue: 0,1:30:34.44,1:30:38.20,Default,,0000,0000,0000,,放松点，亲爱的，好男人多的是
Dialogue: 0,1:30:39.80,1:30:41.52,Default,,0000,0000,0000,,求你了
Dialogue: 0,1:30:47.08,1:30:48.20,Default,,0000,0000,0000,,雅科夫！
Dialogue: 0,1:30:48.28,1:30:49.44,Default,,0000,0000,0000,,什么事?
Dialogue: 0,1:30:49.52,1:30:52.04,Default,,0000,0000,0000,,有个女的急着找你
Dialogue: 0,1:30:55.88,1:30:57.63,Default,,0000,0000,0000,,没关系，我认识她
Dialogue: 0,1:30:59.84,1:31:01.44,Default,,0000,0000,0000,,跟我来
Dialogue: 0,1:34:32.84,1:34:34.76,Default,,0000,0000,0000,,你没去学习吗?
Dialogue: 0,1:34:37.32,1:34:38.76,Default,,0000,0000,0000,,看到我的裙子了吗?
Dialogue: 0,1:34:38.88,1:34:40.68,Default,,0000,0000,0000,,进来吧
Dialogue: 0,1:34:40.96,1:34:43.04,Default,,0000,0000,0000,,你知道我去哪儿了吗?
Dialogue: 0,1:34:43.44,1:34:46.32,Default,,0000,0000,0000,,我叫你进来
Dialogue: 0,1:34:46.44,1:34:48.44,Default,,0000,0000,0000,,要我告诉你吗?
Dialogue: 0,1:34:50.28,1:34:52.32,Default,,0000,0000,0000,,你对我妹妹做了什么?
Dialogue: 0,1:34:52.44,1:34:55.44,Default,,0000,0000,0000,,我爱她胜过世上的一切
Dialogue: 0,1:35:00.84,1:35:02.84,Default,,0000,0000,0000,,你看到我的头发了吗?
Dialogue: 0,1:35:02.96,1:35:06.32,Default,,0000,0000,0000,,我说进来！
Dialogue: 0,1:35:13.96,1:35:16.08,Default,,0000,0000,0000,,够了！
Dialogue: 0,1:35:19.00,1:35:21.32,Default,,0000,0000,0000,,到床上去
Dialogue: 0,1:35:33.84,1:35:35.12,Default,,0000,0000,0000,,快
Dialogue: 0,1:35:38.76,1:35:40.48,Default,,0000,0000,0000,,快
Dialogue: 0,1:35:42.52,1:35:44.36,Default,,0000,0000,0000,,就现在！
Dialogue: 0,1:36:00.84,1:36:03.00,Default,,0000,0000,0000,,贱人！
Dialogue: 0,1:36:35.44,1:36:36.68,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡...
Dialogue: 0,1:36:39.40,1:36:41.71,Default,,0000,0000,0000,,跟我来
Dialogue: 0,1:36:44.20,1:36:46.44,Default,,0000,0000,0000,,外面还有另一个世界
Dialogue: 0,1:36:48.08,1:36:51.04,Default,,0000,0000,0000,,它是如此广阔
Dialogue: 0,1:36:53.28,1:36:56.24,Default,,0000,0000,0000,,我们的世界并不是全部，丽芙卡
Dialogue: 0,1:37:02.32,1:37:06.68,Default,,0000,0000,0000,,我听到外面有人在唱歌
Dialogue: 0,1:37:10.48,1:37:14.88,Default,,0000,0000,0000,,把你的手放在我的手里
Dialogue: 0,1:37:16.00,1:37:18.92,Default,,0000,0000,0000,,我是你的，你也是我的
Dialogue: 0,1:37:21.60,1:37:24.44,Default,,0000,0000,0000,,把你的手放在我的手里...
Dialogue: 0,1:37:26.32,1:37:29.12,Default,,0000,0000,0000,,我不能再这样下去了
Dialogue: 0,1:37:30.80,1:37:32.80,Default,,0000,0000,0000,,我快窒息了
Dialogue: 0,1:37:39.52,1:37:41.63,Default,,0000,0000,0000,,我快窒息了
Dialogue: 0,1:37:44.96,1:37:47.08,Default,,0000,0000,0000,,我们在这里很好
Dialogue: 0,1:37:47.55,1:37:49.52,Default,,0000,0000,0000,,真是太平静了
Dialogue: 0,1:37:50.36,1:37:52.04,Default,,0000,0000,0000,,如此平静
Dialogue: 0,1:37:58.00,1:37:59.52,Default,,0000,0000,0000,,不
Dialogue: 0,1:37:59.92,1:38:01.63,Default,,0000,0000,0000,,不，丽芙卡
Dialogue: 0,1:38:06.76,1:38:08.52,Default,,0000,0000,0000,,我们不好
Dialogue: 0,1:38:12.92,1:38:15.08,Default,,0000,0000,0000,,一点都不好
Dialogue: 0,1:38:34.08,1:38:36.52,Default,,0000,0000,0000,,愿能让您满意
Dialogue: 0,1:38:37.32,1:38:39.52,Default,,0000,0000,0000,,永恒的上帝啊
Dialogue: 0,1:38:40.16,1:39:04.32,Default,,0000,0000,0000,,我们祖先的上帝，因我曾在您面前吟唱\N的赞美诗，为抚慰我分娩的苦痛并赐我力量
Dialogue: 0,1:39:06.28,1:39:17.60,Default,,0000,0000,0000,,愿我和腹中胎儿在分娩之日都不至衰弱
Dialogue: 0,1:39:21.20,1:39:39.48,Default,,0000,0000,0000,,当我的时辰到来，在分娩的床上\N求您以慈悲护佑我免受一切痛苦和悲伤
Dialogue: 0,1:39:41.48,1:39:46.55,Default,,0000,0000,0000,,让我的分娩轻松些
Dialogue: 0,1:39:52.68,1:39:56.68,Default,,0000,0000,0000,,愿孩子平安无痛地降临
Dialogue: 0,1:45:30.68,1:45:32.16,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，醒醒！
Dialogue: 0,1:45:42.08,1:45:43.84,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，醒醒！
Dialogue: 0,1:45:57.36,1:45:58.68,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:46:01.71,1:46:03.44,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，醒醒！
Dialogue: 0,1:46:04.16,1:46:06.40,Default,,0000,0000,0000,,你能听见我说话吗? 醒醒！
Dialogue: 0,1:46:08.96,1:46:10.24,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:46:11.76,1:46:13.76,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，怎么了?
Dialogue: 0,1:46:16.40,1:46:17.52,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:46:18.68,1:46:27.96,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，怎么了?
Dialogue: 0,1:46:29.36,1:46:32.44,Default,,0000,0000,0000,,醒醒！回答我！
Dialogue: 0,1:46:33.52,1:46:34.68,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:46:36.12,1:46:37.71,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，怎么了?
Dialogue: 0,1:47:02.88,1:47:04.04,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡.
Dialogue: 0,1:47:27.24,1:47:31.08,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，丽芙卡，怎么了?
Dialogue: 0,1:47:53.36,1:47:55.00,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，你怎么了?
Dialogue: 0,1:47:57.16,1:48:01.08,Default,,0000,0000,0000,,丽芙卡，丽芙卡，怎么了?