1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:40,514 --> 00:00:41,601
داخل أو خارج يا صديقي؟

3
00:00:50,306 --> 00:00:52,176
أهلاً عائشة؟ تذكريني؟

4
00:00:53,483 --> 00:00:55,658
اه، ما هذا؟

5
00:01:02,536 --> 00:01:04,625
تحصد ما تزرع.

6
00:01:21,076 --> 00:01:23,251
أعني، أنني أفضّله كسائل.

7
00:01:23,252 --> 00:01:24,426
نعم، إنه كثير، أليس كذلك؟

8
00:01:24,427 --> 00:01:27,298
نعم.

9
00:01:27,299 --> 00:01:28,822
حسنًا، أنت تعرف كيف في بعض الأحيان

10
00:01:28,823 --> 00:01:31,694
هل يعاني الناس من كوابيس عندما يذهبون إلى العمل عراة؟

11
00:01:31,695 --> 00:01:32,826
هذا ليس شيئا.

12
00:01:32,827 --> 00:01:34,175
أوه، إنه شيء.

13
00:01:34,176 --> 00:01:38,005
إلا معي، أظهر في مركز الإرسال

14
00:01:38,006 --> 00:01:40,137
وأنا لا أستطيع ذلك.

15
00:01:40,138 --> 00:01:41,312
لا أستطيع ماذا؟

16
00:01:41,313 --> 00:01:43,140
لا أستطيع الرد على المكالمات بسرعة كافية،

17
00:01:43,141 --> 00:01:44,751
لا أستطيع حشد الاستجابات الصحيحة،

18
00:01:44,752 --> 00:01:47,928
والناس يعانون بسبب ذلك.

19
00:01:47,929 --> 00:01:49,451
ومن هنا جاءت ذروة السكر.

20
00:01:49,452 --> 00:01:50,539
مم.

21
00:01:50,540 --> 00:01:52,628
لا يوجد شيء مثل الاسترخاء في اليوم.

22
00:01:52,629 --> 00:01:54,152
انا اسمعك

23
00:01:56,372 --> 00:01:58,634
لذا انظر، لقد أردت أن أفعل هذا بنفسي.

24
00:01:58,635 --> 00:02:00,070
أعني، الرب يعلم

25
00:02:00,071 --> 00:02:01,812
لقد أجريت ما يكفي من المحادثات الجادة على الهاتف.

26
00:02:03,727 --> 00:02:08,992
إنه فقط، طوال الوقت الذي كنت فيه متخفيًا، كنت أشعر بالقلق.

27
00:02:08,993 --> 00:02:12,387
لم أعرف من أتصل به أو إذا كنت بخير.

28
00:02:12,388 --> 00:02:13,562
لقد كنت بخير.

29
00:02:13,563 --> 00:02:16,478
حسناً، لكن، كما ترى، لم أكن أعرف ذلك.

30
00:02:19,569 --> 00:02:20,830
انظر، كل ما أقوله هو أن

31
00:02:20,831 --> 00:02:24,051
أنا أعمل بدون شبكة هنا، حسنًا؟

32
00:02:24,052 --> 00:02:26,575
أعني أنك كنت مظلما لمدة ثلاثة أسابيع.

33
00:02:26,576 --> 00:02:28,882
و...

34
00:02:28,883 --> 00:02:30,710
لا أعلم، لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.

35
00:02:30,711 --> 00:02:32,539
انا اسمعك

36
00:02:35,063 --> 00:02:36,237
لا بد لي من أخذ هذا.

37
00:02:36,238 --> 00:02:38,457
أعدك أننا سننهي هذه المحادثة.

38
00:02:38,458 --> 00:02:41,677
مرحبًا؟

39
00:02:47,075 --> 00:02:48,902
حسنًا، إنه يعمل في قسم الطوارئ 911.

40
00:02:48,903 --> 00:02:50,251
ألم يفهم الخطر؟

41
00:02:50,252 --> 00:02:52,558
إنه يعاني من الجزء السري.

42
00:02:52,559 --> 00:02:55,386
حسنًا، هذه الوظيفة تشكل جزءًا كبيرًا من شخصيتي.

43
00:02:55,387 --> 00:02:58,389
هل جيما موافقة على ذلك؟ - أعتقد ذلك.

44
00:02:58,390 --> 00:02:59,260
مرحبا، سكولا.

45
00:02:59,261 --> 00:03:00,653
- مهلا. - ماذا لدينا؟

46
00:03:00,654 --> 00:03:02,785
في كل مرة أعتقد أن الناس لا يمكن أن يصبحوا أكثر قسوة،

47
00:03:02,786 --> 00:03:05,919
يخبرني بعض المجانين أن أحتفظ ببيرة.

48
00:03:05,920 --> 00:03:07,834
اسم ضحيتنا عائشة مالك.

49
00:03:07,835 --> 00:03:09,923
باكستاني أمريكي يبلغ من العمر 25 عامًا.

50
00:03:09,924 --> 00:03:11,968
يؤجر شقة استوديو في الطابق العلوي.

51
00:03:11,969 --> 00:03:15,145
نزلت من الحافلة B48، وتبعها المهاجم،

52
00:03:15,146 --> 00:03:18,584
غمرتها بنوع من الجل البتروكيماوي.

53
00:03:18,585 --> 00:03:19,802
مثل النابالم؟

54
00:03:19,803 --> 00:03:21,891
تقريباً.

55
00:03:21,892 --> 00:03:24,198
أشعل فيها النار، وشاهدها تحترق.

56
00:03:24,199 --> 00:03:25,939
كيف حصل على النابالم؟

57
00:03:25,940 --> 00:03:27,549
حسنًا، يعتقد ERT أنه كان محلي الصنع.

58
00:03:27,550 --> 00:03:30,770
لكن على أية حال، فإن الهجوم الكيميائي يعني أننا المسؤولون عنه.

59
00:03:30,771 --> 00:03:32,119
هل هناك أي شهود؟

60
00:03:32,120 --> 00:03:33,337
هرع الزوجان،

61
00:03:33,338 --> 00:03:35,339
حاول إخماد النيران بالماء.

62
00:03:35,340 --> 00:03:37,298
لقد جعل الحريق الكيميائي أسوأ.

63
00:03:37,299 --> 00:03:38,778
هل وصفوا المهاجم؟

64
00:03:38,779 --> 00:03:41,563
نعم، متوسط الطول والبنية. معطف أسود، قناع تزلج.

65
00:03:41,564 --> 00:03:44,131
وقال "إنك تحصد ما تزرع"

66
00:03:44,132 --> 00:03:46,481
سمعه أحد الشهود وهو يقول لها ذلك

67
00:03:46,482 --> 00:03:47,700
بينما كان يشاهدها تحترق،

68
00:03:47,701 --> 00:03:50,007
لذا، من كان، فقد كان لديه ضغينة تجاهها.

69
00:03:53,358 --> 00:03:57,448
ينبغي لكاميرا الأمن هذه أن تملأ الفراغات.

70
00:04:08,156 --> 00:04:10,549
حسنًا، توقف هنا.

71
00:04:10,550 --> 00:04:11,941
لذا... مهاجمنا المقنع،

72
00:04:11,942 --> 00:04:13,987
الذي سأخرج عن الموضوع وأسميه جبانًا،

73
00:04:13,988 --> 00:04:16,685
وتبع ضحيته عائشة مالك إلى منزله

74
00:04:16,686 --> 00:04:18,339
وأحرقوها حية.

75
00:04:18,340 --> 00:04:20,602
فهل رأى أحد أي شيء في اللقطات؟

76
00:04:20,603 --> 00:04:21,821
الذي يمكن أن يساعدنا في التعرف عليه؟

77
00:04:21,822 --> 00:04:23,039
حقيبة الرسول.

78
00:04:23,040 --> 00:04:24,519
إنه متاح في أي متجر كبير.

79
00:04:24,520 --> 00:04:26,260
والشيء نفسه ينطبق على جرة الماسون المستخدمة لنقل النابالم.

80
00:04:26,261 --> 00:04:28,567
ولم يحالفني الحظ مع كاميرات المراقبة المجاورة

81
00:04:28,568 --> 00:04:30,699
تتبع هروبه، ورؤية المكان الذي انزلق إليه؟

82
00:04:30,700 --> 00:04:33,049
أوه، على بعد كتلة واحدة إلى الجنوب، يذهب إلى منتزه فورت جرين،

83
00:04:33,050 --> 00:04:34,834
حيث يختفي في الحشد.

84
00:04:34,835 --> 00:04:36,531
هيا يا شباب، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

85
00:04:36,532 --> 00:04:38,359
لقد تم استهداف عائشة بوحشية.

86
00:04:38,360 --> 00:04:40,971
نحن مدينون لعائلتها بتقديم هذا المهاجم إلى العدالة.

87
00:04:44,714 --> 00:04:46,672
هل ترى شيئا؟

88
00:04:46,673 --> 00:04:48,151
إيان، هل يمكنك أن تفرك قليلا؟

89
00:04:48,152 --> 00:04:50,415
هل لديك صوت؟ أريد سماع ما يقوله.

90
00:04:52,766 --> 00:04:55,158
الطريقة التي تعود بها إلى مهاجمها.

91
00:04:55,159 --> 00:04:57,161
يتم تحميل الصوت الآن.

92
00:04:58,728 --> 00:05:01,643
أهلاً عائشة؟ تذكريني؟

93
00:05:01,644 --> 00:05:02,731
كأنها تعرفه

94
00:05:02,732 --> 00:05:04,646
لكنهم ليسوا بالضرورة أصدقاء.

95
00:05:04,647 --> 00:05:08,476
يمكنك سماع ذلك في صوته. إنه يأمل أن تتذكره.

96
00:05:08,477 --> 00:05:09,869
زاوية جديدة:

97
00:05:09,870 --> 00:05:12,349
ربما كان المهاجم الذي هاجم عائشة مالك معروفًا لها.

98
00:05:12,350 --> 00:05:14,874
كان يعرف جدولها، وكان ينتظرها في حافلتها،

99
00:05:14,875 --> 00:05:17,093
لذا دعونا نعمل على العودة من الضحية.

100
00:05:17,094 --> 00:05:18,573
ماذا نعرف عن عائشة؟

101
00:05:18,574 --> 00:05:20,575
وهي ابنة مهاجرين باكستانيين.

102
00:05:20,576 --> 00:05:23,056
تصفحتُ رسائلها النصية، ولم أجد شيئًا.

103
00:05:23,057 --> 00:05:26,407
أوه، علاقاتها الاجتماعية أكثر دلالة.

104
00:05:26,408 --> 00:05:28,452
هذه من العام الماضي.

105
00:05:28,453 --> 00:05:33,283
وهذه من الأشهر الثلاثة الماضية.

106
00:05:33,284 --> 00:05:34,676
همم.

107
00:05:34,677 --> 00:05:37,113
امرأة شابة تستكشف استقلالها المكتشف حديثًا.

108
00:05:37,114 --> 00:05:38,811
لا يبدو أن هناك أي خطأ في ذلك.

109
00:05:38,812 --> 00:05:39,986
لا، على الإطلاق.

110
00:05:39,987 --> 00:05:41,596
في الواقع، ارتفع عدد متابعيها بشكل كبير.

111
00:05:41,597 --> 00:05:43,119
لكن، أوه، إعادة العلامة التجارية

112
00:05:43,120 --> 00:05:44,773
ويبدو أن ذلك قد أثار استياء أتباعها المسلمين.

113
00:05:44,774 --> 00:05:46,296
وقد قام البعض حتى بالتهديد.

114
00:05:46,297 --> 00:05:48,516
لذلك نحن نعتقد أنها ربما كانت مستهدفة

115
00:05:48,517 --> 00:05:50,300
لتحولها التقدمي،

116
00:05:50,301 --> 00:05:52,433
مثل نوع من جرائم الشرف.

117
00:05:52,434 --> 00:05:53,869
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا استخدم مهاجمها

118
00:05:53,870 --> 00:05:56,393
عبارة "احصد ما تزرعه".

119
00:05:56,394 --> 00:05:57,568
فقط لأقولها،

120
00:05:57,569 --> 00:05:59,222
جرائم الشرف ليست شيئا إسلاميا.

121
00:05:59,223 --> 00:06:00,920
ونادرا ما تحدث هذه الأمور في الولايات المتحدة

122
00:06:00,921 --> 00:06:02,922
إنه محق. إنها نادرة في الولايات المتحدة.

123
00:06:02,923 --> 00:06:04,750
لكنها تحدث في باكستان.

124
00:06:04,751 --> 00:06:06,316
وأخ عائشة أحمد

125
00:06:06,317 --> 00:06:08,275
موجود على قائمة مراقبة الإرهاب لدى الإنتربول.

126
00:06:08,276 --> 00:06:11,060
سافر إلى باكستان العام الماضي.

127
00:06:11,061 --> 00:06:12,583
إنهم يخشون أن يصبح متطرفًا هناك.

128
00:06:12,584 --> 00:06:14,411
حسنًا، أين... أين هو الآن؟

129
00:06:14,412 --> 00:06:16,196
LKA هو منزل في كوينز

130
00:06:16,197 --> 00:06:19,809
مملوكة لشارق مالك، والده.

131
00:06:23,987 --> 00:06:28,556
كنت خائفة عندما قالت أنها ستنتقل للعيش في مكان آخر.

132
00:06:28,557 --> 00:06:30,950
إنه خطئي.

133
00:06:30,951 --> 00:06:33,517
جانو، لا.

134
00:06:33,518 --> 00:06:35,084
السيد والسيدة مالك،

135
00:06:35,085 --> 00:06:38,522
ومن المرجح أن هجوم عائشة لم يكن عشوائيا.

136
00:06:38,523 --> 00:06:41,047
لاحظنا أنها توقفت عن ارتداء الحجاب

137
00:06:41,048 --> 00:06:42,744
في الصور التي نشرتها على مواقع التواصل الاجتماعي

138
00:06:42,745 --> 00:06:45,747
التي ربما تكون قد أساءت إلى بعض الناس.

139
00:06:45,748 --> 00:06:48,010
هل تعتقد أن مسلم آخر فعل هذا؟

140
00:06:48,011 --> 00:06:51,492
ماذا يفعل المسلمون في هذا البلد لإشعال النار في فتاة؟

141
00:06:51,493 --> 00:06:54,495
لارتداء الملابس مثل بقية الأميركيين؟

142
00:06:55,845 --> 00:06:57,759
قلت أن ابنك لم يكن في المنزل.

143
00:06:57,760 --> 00:06:59,979
متى تتوقعين قدومه؟

144
00:06:59,980 --> 00:07:02,938
أخشى أنه شخص مثير للاهتمام في هذه القضية.

145
00:07:02,939 --> 00:07:06,289
لقد فقدنا طفلًا واحدًا اليوم.

146
00:07:06,290 --> 00:07:07,943
الآن تريد أن تأخذ بعيدا آخر؟

147
00:07:07,944 --> 00:07:09,640
كل ما نحتاجه هو أن نسأله بعض الأسئلة.

148
00:07:09,641 --> 00:07:10,816
هو على قائمة المراقبة.

149
00:07:10,817 --> 00:07:13,993
لقد كان سوء فهم.

150
00:07:13,994 --> 00:07:16,343
وكان أحمد في باكستان لحضور حفل زفاف.

151
00:07:16,344 --> 00:07:19,302
وظهر في مقطع فيديو وهو يحمل بندقية AK-47.

152
00:07:19,303 --> 00:07:21,304
وضرب أحد عناصر الإنتربول في وجهه

153
00:07:21,305 --> 00:07:22,349
من كان يستجوبه؟

154
00:07:22,350 --> 00:07:24,960
دفاعا عن النفس.

155
00:07:24,961 --> 00:07:27,007
ولهذا السبب سمحوا له بالذهاب.

156
00:07:28,791 --> 00:07:30,183
هل تعتقد أنك تعرف ابني؟

157
00:07:30,184 --> 00:07:33,926
بسبب ما يوجد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

158
00:07:33,927 --> 00:07:36,146
ولكنه لن يؤذي أخته أبدًا.

159
00:07:38,366 --> 00:07:42,456
السيدة مالك هل لديك شيء لتقوليه؟

160
00:07:42,457 --> 00:07:44,719
لقد كانوا يقاتلون.

161
00:07:44,720 --> 00:07:48,549
منذ يومين سمعت صراخ.

162
00:07:48,550 --> 00:07:52,901
لم تقل عائشة ما الذي كان يدور في ذهنها، لكنها كانت مستاءة.

163
00:07:52,902 --> 00:07:56,078
لقد كسر شاشة هاتفها.

164
00:07:56,079 --> 00:07:59,212
لدينا مذكرة لتفتيش غرفته.

165
00:07:59,213 --> 00:08:03,303
هو يبقى خارجًا في المرآب.

166
00:08:03,304 --> 00:08:05,872
ينبغي أن يكون مفتوحا.

167
00:08:08,048 --> 00:08:10,614
هل رأيتم صور العائلة؟ لم يكن هناك أي شخص مبتسم.

168
00:08:10,615 --> 00:08:11,702
نعم، لقد نشأت حول

169
00:08:11,703 --> 00:08:12,834
العائلات المحافظة مثل ذلك.

170
00:08:12,835 --> 00:08:14,009
الأطفال يتحدثون رسميًا في المنزل

171
00:08:14,010 --> 00:08:15,489
حتى لا يهزوا القارب.

172
00:08:15,490 --> 00:08:17,273
هممم. هل زيدان يحب ذلك؟

173
00:08:17,274 --> 00:08:20,060
لا، لقد صرخنا بذلك.

174
00:08:25,456 --> 00:08:27,849
أحمد مالك، مكتب التحقيقات الفيدرالي!

175
00:08:27,850 --> 00:08:29,416
سأحاصره. - نعم.

176
00:08:49,132 --> 00:08:50,741
لم أفعل شيئا!

177
00:08:50,742 --> 00:08:51,873
إذن لماذا هربت؟

178
00:08:51,874 --> 00:08:53,048
أنا مسلم ملتحي

179
00:08:53,049 --> 00:08:54,528
مع ختم "باكستان" على جواز سفري.

180
00:08:54,529 --> 00:08:56,878
يأتي مكتب التحقيقات الفيدرالي ليطرق الباب، وليس من اللطيف أن أفعل ذلك.

181
00:08:56,879 --> 00:08:58,097
أين كنت هذا الصباح؟

182
00:08:58,098 --> 00:09:00,229
التطوع في المسجد.

183
00:09:00,230 --> 00:09:02,318
وليس من المنافقين مثله أن يفهموا.

184
00:09:02,319 --> 00:09:04,451
- ماذا يعني ذلك؟ - منافق.

185
00:09:04,452 --> 00:09:06,975
ماذا، لأنني في مكتب التحقيقات الفيدرالي، فهذا يجعلني أقل إسلامًا؟

186
00:09:06,976 --> 00:09:08,629
هل هذا هو السبب الذي جعلك تقتل أختك؟

187
00:09:08,630 --> 00:09:11,458
ألم تكن مسلمة بما فيه الكفاية؟

188
00:09:11,459 --> 00:09:13,242
م-ماذا... ماذا تقول؟

189
00:09:13,243 --> 00:09:15,288
أين عائشة؟ ماذا حدث لأختي؟

190
00:09:15,289 --> 00:09:17,551
لقد تم قتلها هذا الصباح.

191
00:09:17,552 --> 00:09:18,595
ماذا؟

192
00:09:20,685 --> 00:09:23,644
قالت والدتك أنك واجهت مشكلة مؤخرًا.

193
00:09:23,645 --> 00:09:24,906
ماذا؟ وتظن أنني سأفعل...

194
00:09:24,907 --> 00:09:27,474
هل سأفعل هذا بها، بأختي الصغيرة؟

195
00:09:27,475 --> 00:09:28,780
"تحصد ما تزرعه."

196
00:09:31,566 --> 00:09:33,263
أنا...لا أعرف ماذا يعني ذلك.

197
00:09:36,353 --> 00:09:38,572
نحن نعتقد أن الشخص الذي قتل أختك

198
00:09:38,573 --> 00:09:40,182
غير راضي عن نمط حياتها.

199
00:09:40,183 --> 00:09:42,184
أنت في المسجد طوال اليوم.

200
00:09:42,185 --> 00:09:43,925
إنها حديثة.

201
00:09:43,926 --> 00:09:45,013
أنت تقاتل.

202
00:09:45,014 --> 00:09:48,712
نعم، نحن... نحن... لقد قاتلنا، ولكن...

203
00:09:48,713 --> 00:09:50,367
كنت أبحث عنها.

204
00:09:51,847 --> 00:09:53,543
ينظر.

205
00:09:53,544 --> 00:09:58,157
صديقي... لقد تطابق مع عائشة عبر أحد تطبيقات المواعدة.

206
00:09:58,158 --> 00:10:00,681
لقد أراني ملفها الشخصي. صور بيكيني، كحول.

207
00:10:00,682 --> 00:10:02,074
أنا لست غبيًا.

208
00:10:02,075 --> 00:10:03,467
أنا أعرف نوع الرجل الذي يجذبك.

209
00:10:05,208 --> 00:10:06,600
لقد اضطررت إلى انتزاع الهاتف من يدها

210
00:10:06,601 --> 00:10:08,429
لحذف هذا الشيء اللعين.

211
00:10:11,301 --> 00:10:14,695
انظر، أختي طفلة جيدة.

212
00:10:14,696 --> 00:10:16,175
وأنا أحبها.

213
00:10:16,176 --> 00:10:19,527
وإذا اختلطت مع شخص ما، فسيكون ذلك على هذا التطبيق.

214
00:10:22,051 --> 00:10:24,009
نعم، شكرا لإظهاري.

215
00:10:24,010 --> 00:10:25,706
حسنًا، إذن ما الذي نعرفه عن تطبيق المواعدة هذا؟

216
00:10:25,707 --> 00:10:26,837
هل من المفترض أن عائشة كانت على؟

217
00:10:26,838 --> 00:10:27,838
يُطلق عليه اسم SCORCH.

218
00:10:27,839 --> 00:10:29,144
اعتمادا على من تسأل،

219
00:10:29,145 --> 00:10:30,885
إنه إما مشهور أو سيئ السمعة بسبب حيلته.

220
00:10:30,886 --> 00:10:31,973
أيهما؟

221
00:10:31,974 --> 00:10:33,496
تقوم النساء بتقييم الرجال الذين واعدتهم

222
00:10:33,497 --> 00:10:36,673
بناءً على فئات مثل النظافة ومستوى الاحترام والذوق.

223
00:10:36,674 --> 00:10:38,110
نعم، خفض تقييمك،

224
00:10:38,111 --> 00:10:39,589
من غير المرجح أن تحصل على مباريات في المستقبل.

225
00:10:39,590 --> 00:10:42,418
حسنًا، لكن التطبيق لم يكن موجودًا على هاتف عائشة، أليس كذلك؟

226
00:10:42,419 --> 00:10:44,290
لأن أخاها كان يقول الحقيقة.

227
00:10:44,291 --> 00:10:46,945
لقد قام بحذف التطبيق من هاتفها منذ يومين.

228
00:10:46,946 --> 00:10:49,556
كان علي إعادة تثبيته لرؤية هذا.

229
00:10:49,557 --> 00:10:52,298
نعم، كان لديها أكثر من عشرين مباراة في DMs الخاصة بها.

230
00:10:52,299 --> 00:10:56,389
لكن تبادل عائشة الحديث مع هذا الرجل يرسم صورة قاتمة.

231
00:10:56,390 --> 00:10:57,999
"مرحبا يا جميلة.

232
00:10:58,000 --> 00:10:59,131
"من السهل جدًا التحدث معك.

233
00:10:59,132 --> 00:11:01,133
"أنا أحب الطريقة التي يعمل بها عقلك."

234
00:11:01,134 --> 00:11:02,569
يبدو وكأنه رجل لطيف بما فيه الكفاية.

235
00:11:02,570 --> 00:11:04,527
إنه واثق من نفسه قليلاً، لكنه لطيف بما فيه الكفاية.

236
00:11:04,528 --> 00:11:06,225
نعم، يبدو أن عائشة شعرت بنفس الشيء.

237
00:11:06,226 --> 00:11:07,922
يبدو أنها تستمتع بالاهتمام.

238
00:11:07,923 --> 00:11:09,184
ثم تتوقف عن الاستجابة

239
00:11:09,185 --> 00:11:10,664
لأن شقيقها حذف التطبيق

240
00:11:10,665 --> 00:11:11,882
ويتغير نبرة باتريك.

241
00:11:11,883 --> 00:11:13,058
تمام.

242
00:11:13,059 --> 00:11:14,146
"هل تعتقد أنك تستطيع أن تتجاهلني؟

243
00:11:14,147 --> 00:11:15,843
"أنت مجرد فتاة سطحية أخرى

244
00:11:15,844 --> 00:11:17,149
من سيحصل على ما يستحقه؟

245
00:11:17,150 --> 00:11:19,281
أخبرني هل حصلت على اسم لخاطبنا المتعب؟

246
00:11:19,282 --> 00:11:23,546
نعم. تم التعرف عليه من خلال التعرف على وجهه بأنه باتريك هاموند، 36 عامًا.

247
00:11:23,547 --> 00:11:26,593
مدير صالة ألعاب رياضية راقية في سوهو تسمى Warm Up.

248
00:11:26,594 --> 00:11:28,029
حسنًا، اتصل به، وأحضره.

249
00:11:28,030 --> 00:11:29,596
لقد حاولت بالفعل. الهاتف مغلق.

250
00:11:29,597 --> 00:11:30,771
انتظر ثانية.

251
00:11:30,772 --> 00:11:31,859
لقد قمت بالإشارة إلى بطاقة الائتمان التي استخدمها

252
00:11:31,860 --> 00:11:32,773
لشراء اشتراكه في SCORCH.

253
00:11:32,774 --> 00:11:34,035
إنه مدفوع مسبقًا.

254
00:11:34,036 --> 00:11:35,776
وقد حجزت للتو جناحًا في فندق فيلمور.

255
00:11:35,777 --> 00:11:37,647
أرسل فريقنا إلى هناك الآن.

256
00:11:42,610 --> 00:11:45,568
مكتب التحقيقات الفيدرالي. العميل الخاص بيل. هذا هو العميل الخاص زيدان.

257
00:11:45,569 --> 00:11:46,700
ماذا يحدث هنا؟

258
00:11:46,701 --> 00:11:48,137
تم الإبلاغ عن حريق في الطابق السابع.

259
00:11:49,791 --> 00:11:52,140
- جناح 717؟ - كيف عرفت؟

260
00:11:52,141 --> 00:11:53,359
إنه مرتبط بتحقيق نشط.

261
00:11:53,360 --> 00:11:55,143
متى تم الاتصال به؟ - منذ 20 دقيقة.

262
00:11:55,144 --> 00:11:56,884
لحسن الحظ، تم تحديد مكانه في الغرفة.

263
00:11:56,885 --> 00:11:58,712
لقد تمكن رجالي من اخمادها.

264
00:11:58,713 --> 00:12:00,496
شكرًا لك.

265
00:12:01,846 --> 00:12:03,456
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

266
00:12:03,457 --> 00:12:05,545
كانت في الغرفة مغمورة بنوع من المواد المسرعة للحرائق.

267
00:12:05,546 --> 00:12:06,981
هل ستنجح؟

268
00:12:06,982 --> 00:12:08,287
الحروق من الدرجة الرابعة

269
00:12:08,288 --> 00:12:11,116
وإصابات خطيرة نتيجة استنشاق الدخان.

270
00:12:11,117 --> 00:12:13,814
كم تريد أن تراهن على أنه كان النابالم؟

271
00:12:13,815 --> 00:12:15,946
حسنًا، اطلب من شرطة نيويورك إخلاء المبنى

272
00:12:15,947 --> 00:12:16,860
في حالة أن المشتبه به لا يزال هناك.

273
00:12:16,861 --> 00:12:18,036
سأتصل باللجنة الأولمبية اليابانية

274
00:12:18,037 --> 00:12:19,602
أخبرهم أن هذا الرجل في حالة من الفوضى.

275
00:12:19,603 --> 00:12:21,300
تمام.

276
00:12:34,270 --> 00:12:35,444
استمع جيدا.

277
00:12:35,445 --> 00:12:36,663
سأقوم بإطلاع المخرج خلال عشر دقائق

278
00:12:36,664 --> 00:12:38,143
حول الهجمات الكيميائية اليوم،

279
00:12:38,144 --> 00:12:40,319
لذا لدي خمسة بالضبط لأطلعك عليها.

280
00:12:40,320 --> 00:12:41,494
حسنًا، هذه إشارتكم، أيها الناس.

281
00:12:41,495 --> 00:12:43,061
من يريد نجمة ذهبية؟ إليز؟

282
00:12:43,062 --> 00:12:46,673
أوه، وصل المشتبه به إلى الطابق السابع من الفندق في الساعة 11:21،

283
00:12:46,674 --> 00:12:48,849
ثم طرقت على الجناح 717.

284
00:12:48,850 --> 00:12:52,548
عندما أجاب ضحيتنا الثاني...

285
00:12:52,549 --> 00:12:53,680
نحن نعلم ما حدث بعد ذلك.

286
00:12:53,681 --> 00:12:54,985
وما الذي يظهره لنا الدليل؟

287
00:12:54,986 --> 00:12:57,162
أكدت ERT نفس النابالم محلي الصنع

288
00:12:57,163 --> 00:13:00,165
تم استخدامها في هجوم الفندق وعائشة مالك.

289
00:13:00,166 --> 00:13:02,689
إذًا الأسلحة كانت نفسها. ماذا عن آلية العمل؟

290
00:13:02,690 --> 00:13:03,951
الضحية الثانية، بريندا كلارك،

291
00:13:03,952 --> 00:13:05,431
لقد توفي للتو أثناء طريقه إلى لانجون.

292
00:13:05,432 --> 00:13:06,693
أوه، مهلا، مهلا.

293
00:13:06,694 --> 00:13:08,042
أجرى بحثًا ذكيًا دلاليًا على هاتفها،

294
00:13:08,043 --> 00:13:09,739
وجدت ذكرًا لفيلمور في رسائلها المباشرة على SCORCH،

295
00:13:09,740 --> 00:13:12,655
حيث كانت تراسل مع...

296
00:13:12,656 --> 00:13:13,961
نعم، نعم، نعم، باتريك هاموند.

297
00:13:13,962 --> 00:13:15,832
نفس تطبيق المواعدة، نفس الملف الشخصي.

298
00:13:15,833 --> 00:13:17,138
ماذا كان هاموند يفعل؟

299
00:13:17,139 --> 00:13:18,444
حسنا، يبدو مثل

300
00:13:18,445 --> 00:13:20,620
لقد اكتسب ثقة بريندا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

301
00:13:20,621 --> 00:13:22,274
أصبحت الرسائل المباشرة ساخنة وثقيلة.

302
00:13:22,275 --> 00:13:24,754
ثم دعاها إلى الفندق.

303
00:13:24,755 --> 00:13:26,800
قيل لها أن تسجل الدخول، وتلتقي بها في الجناح 717.

304
00:13:26,801 --> 00:13:29,150
هو... لم يدعوها إلى الفندق.

305
00:13:29,151 --> 00:13:30,847
لقد أغراها هناك ويمكنك أن تكون متأكدًا تمامًا

306
00:13:30,848 --> 00:13:32,501
كان سيفعل الشيء نفسه مع عائشة

307
00:13:32,502 --> 00:13:35,156
لو لم يحذف شقيقها تطبيق SCORCH من هاتفها.

308
00:13:35,157 --> 00:13:38,986
حسنًا. غيّر هاموند أسلوبه، وتعقب عائشة،

309
00:13:38,987 --> 00:13:41,206
ثم هاجمها خارج منزلها.

310
00:13:41,207 --> 00:13:42,816
إصدار أمر شراء.

311
00:13:42,817 --> 00:13:44,209
إذا كان هناك صخرة في المدينة يستطيع هاموند أن يزحف تحتها،

312
00:13:44,210 --> 00:13:45,775
أريد فحصًا موحدًا تحته.

313
00:13:45,776 --> 00:13:48,082
ربما تريد الانتظار بشأن ذلك.

314
00:13:48,083 --> 00:13:49,562
ماذا؟ هل لدى وزارة الأمن الداخلي شيء؟

315
00:13:49,563 --> 00:13:50,737
نعم، يبدو أن باتريك هاموند

316
00:13:50,738 --> 00:13:52,260
لقد مررت للتو عبر إدارة أمن النقل في لاغوارديا.

317
00:13:52,261 --> 00:13:53,609
تذكرة ذهاب فقط إلى سيول.

318
00:13:53,610 --> 00:13:55,002
إنه يهرب.

319
00:13:55,003 --> 00:13:57,439
يا سلطة الميناء، لا تسمحوا له بالصعود إلى تلك الطائرة!

320
00:14:05,013 --> 00:14:06,231
هذا مجنون.

321
00:14:06,232 --> 00:14:07,754
لا أعرف أيًا من هاتين المرأتين

322
00:14:07,755 --> 00:14:10,365
ولست على أي تطبيقات مواعدة.

323
00:14:10,366 --> 00:14:12,150
تمام.

324
00:14:12,151 --> 00:14:13,761
ثم ماذا هذا؟

325
00:14:15,545 --> 00:14:17,111
لم أرى ذلك من قبل .

326
00:14:17,112 --> 00:14:20,767
وهذا الرجل يواعد النساء. أنا لا...

327
00:14:20,768 --> 00:14:23,074
حتى الخفاش لهذا الفريق.

328
00:14:24,685 --> 00:14:27,208
حسنًا، لقد أرسلت رسالة إلى بريندا كلارك

329
00:14:27,209 --> 00:14:29,602
قائلا أنك لا تستطيع الانتظار للنظر في عينيها.

330
00:14:29,603 --> 00:14:31,299
هل أنتم مستمعون؟

331
00:14:31,300 --> 00:14:32,779
نعم، هذه صورتي،

332
00:14:32,780 --> 00:14:35,870
ولكن لم يكن لي أي علاقة بهذه الجرائم.

333
00:14:40,701 --> 00:14:42,092
ما أخبارك؟

334
00:14:42,093 --> 00:14:43,485
مهلا، أوه، لذلك أنا أكره أن أكون حاملا للأخبار السيئة،

335
00:14:43,486 --> 00:14:45,313
لكن أعتقد أن المشتبه به قد يكون يقول الحقيقة.

336
00:14:45,314 --> 00:14:47,707
أنت تعرف كيف استخدم المهاجم نفس بطاقة الائتمان المدفوعة مسبقًا

337
00:14:47,708 --> 00:14:50,013
لدفع ثمن SCORCH وحجز الفندق؟

338
00:14:50,014 --> 00:14:51,841
تواصل كيلي مع المتجر الذي باع البطاقة،

339
00:14:51,842 --> 00:14:54,453
وأرسلوا لنا للتو صورة كاميرا أمنية

340
00:14:54,454 --> 00:14:55,541
من عملية الشراء.

341
00:14:55,542 --> 00:14:57,238
الزاوية ليست رائعة لتسجيل الوجه،

342
00:14:57,239 --> 00:14:59,371
ولكن هناك شيء واحد واضح.

343
00:14:59,372 --> 00:15:01,851
لقد حصلنا على الرجل الخطأ.

344
00:15:01,852 --> 00:15:03,375
لذا فإن قاتلنا يستخدم صورة باتريك

345
00:15:03,376 --> 00:15:04,898
لاصطياد النساء على SCORCH.

346
00:15:04,899 --> 00:15:06,682
حسناً، لنُريه هذا.

347
00:15:06,683 --> 00:15:07,770
ربما يمكنه إلقاء بعض الضوء.

348
00:15:07,771 --> 00:15:09,686
نعم، الأمر يستحق المحاولة.

349
00:15:13,255 --> 00:15:14,429
هذا هو أوستن.

350
00:15:14,430 --> 00:15:15,561
هل تعرفه؟

351
00:15:15,562 --> 00:15:16,997
أعني أننا لسنا أصدقاء.

352
00:15:16,998 --> 00:15:18,651
لقد عمل في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي حتى بضعة أشهر مضت.

353
00:15:18,652 --> 00:15:22,176
حسنًا، من الواضح أنه يستخدم اسمك ووجهك

354
00:15:22,177 --> 00:15:25,266
للتحرش بالنساء عبر الإنترنت لسبب ما.

355
00:15:25,267 --> 00:15:26,921
لأنني جذابة.

356
00:15:28,575 --> 00:15:31,185
إذا... إذا أراد أن يفعل هذا بالنساء،

357
00:15:31,186 --> 00:15:32,795
أراهن أنني الطُعم الذي سيحتاجه.

358
00:15:32,796 --> 00:15:34,755
كان بإمكانه اختيار أي صورة جميلة.

359
00:15:36,278 --> 00:15:37,626
قلت أن أوستن يعمل في صالة الألعاب الرياضية.

360
00:15:37,627 --> 00:15:39,846
ماذا حدث؟ - لقد طردته.

361
00:15:39,847 --> 00:15:41,282
لقد كان يتسلل دائمًا إلى الأعضاء الإناث،

362
00:15:41,283 --> 00:15:43,589
ضربهم، لذلك وبخته.

363
00:15:43,590 --> 00:15:45,025
لقد جن جنون الرجل.

364
00:15:45,026 --> 00:15:46,461
بدأ بالصراخ في وجهي،

365
00:15:46,462 --> 00:15:50,552
لقد أطلق علي لقب "الفارس الأبيض"، حتى أنه ضربني.

366
00:15:50,553 --> 00:15:52,467
لم يكن لدي خيار.

367
00:15:52,468 --> 00:15:54,339
ما هو عنوانه؟

368
00:16:19,669 --> 00:16:21,192
من؟

369
00:16:36,556 --> 00:16:37,905
الأشياء المستخدمة في النابالم.

370
00:16:42,301 --> 00:16:44,954
ماجي.

371
00:16:44,955 --> 00:16:47,174
يبدو أن رجلنا حلق رأسه.

372
00:16:51,875 --> 00:16:53,702
وهو يعلم أننا هنا.

373
00:16:53,703 --> 00:16:55,008
- ماذا؟ - واو، واو، واو، واو، واو.

374
00:16:55,009 --> 00:16:57,316
إنه يمحو هذا عن بُعد. لا أستطيع إيقافه.

375
00:16:59,318 --> 00:17:00,753
- انتظر، انتظر. - واو، واو، واو.

376
00:17:00,754 --> 00:17:02,972
واو، واو، واو، واو، واو!

377
00:17:02,973 --> 00:17:04,191
ماذا؟

378
00:17:04,192 --> 00:17:06,194
لا يمكنه مسحه إذا لم يكن قيد التشغيل.

379
00:17:08,152 --> 00:17:11,154
وكان حل ماجي غير تقليدي لكنه فعال.

380
00:17:11,155 --> 00:17:13,592
هل تمكنت من انقاذ البيانات من الكمبيوتر المحمول الخاص بأوستن؟

381
00:17:13,593 --> 00:17:15,681
بعضها، وليست جميلة.

382
00:17:15,682 --> 00:17:16,943
سجل التصفح يرسم الصورة

383
00:17:16,944 --> 00:17:19,598
لرجل معزول وغاضب.

384
00:17:19,599 --> 00:17:21,077
الكثير من المواد الإباحية العنيفة

385
00:17:21,078 --> 00:17:23,819
بالإضافة إلى كيفية صنع النابالم والأسلحة الكيميائية.

386
00:17:23,820 --> 00:17:25,734
ثم هناك هذا.

387
00:17:25,735 --> 00:17:27,823
لقد كان معلقًا نشطًا على BLKPILL.

388
00:17:27,824 --> 00:17:29,912
BLKPILL؟ أنا... لا أستطيع أن أقول أنني أعرف هذا.

389
00:17:29,913 --> 00:17:31,697
إنها لوحة رسائل للعزاب غير المتزوجين

390
00:17:31,698 --> 00:17:33,263
العازبون غير الطوعيين.

391
00:17:33,264 --> 00:17:35,701
الشباب الذين يعتقدون أنهم غير قادرين على جذب النساء.

392
00:17:35,702 --> 00:17:37,267
هناك أنواع مختلفة،

393
00:17:37,268 --> 00:17:39,748
لكن العزاب ذوي البشرة السوداء معادون بشكل خاص للنساء

394
00:17:39,749 --> 00:17:40,836
لأنهم يعتبرون أنفسهم

395
00:17:40,837 --> 00:17:42,403
أن يكونوا ضحايا للجينات.

396
00:17:42,404 --> 00:17:46,364
الآن، يبدو أن أوستن حاول استخدام SCORCH العام الماضي.

397
00:17:46,365 --> 00:17:48,975
لكن بعد بعض المواعيد السيئة، انخفض تصنيف مبارياته.

398
00:17:48,976 --> 00:17:50,672
هذا عندما قام بحذف تطبيق المواعدة

399
00:17:50,673 --> 00:17:52,935
وبدأ في نشر منشورات تحض على الكراهية ضد النساء.

400
00:17:52,936 --> 00:17:55,416
لذا تصاعد غضب أوستن على الإنترنت

401
00:17:55,417 --> 00:17:57,026
للعنف في العالم الحقيقي.

402
00:17:57,027 --> 00:17:59,551
ترفضه النساء على التطبيق، ويبدأ بالقتل في الحياة الحقيقية.

403
00:17:59,552 --> 00:18:01,204
لقد أنشأ حساب سمك السلور

404
00:18:01,205 --> 00:18:03,903
باستخدام صورة باتريك هاموند، ثم قام بترويج تقييمه

405
00:18:03,904 --> 00:18:07,341
استخدام ملفات تعريف نسائية مزيفة، كل ذلك من أجل اصطياد النساء وقتلهن.

406
00:18:07,342 --> 00:18:10,083
فهل هناك أي صلة بين بريندا وعائشة؟

407
00:18:10,084 --> 00:18:12,259
أعني، هل هذا الرجل يوجه غضبه نحو النساء،

408
00:18:12,260 --> 00:18:13,434
نحو أي شخص يمكنه العثور عليه؟

409
00:18:13,435 --> 00:18:14,609
أم أن هناك المزيد من هذه القصة؟

410
00:18:14,610 --> 00:18:15,915
لا أزال أبحث في هذا الأمر.

411
00:18:15,916 --> 00:18:17,743
أوه، مرحبًا، أنت تعرف كيف سألنا SCORCH

412
00:18:17,744 --> 00:18:19,048
للحفاظ على الملف الشخصي المزيف نشطًا

413
00:18:19,049 --> 00:18:20,615
فقط في حالة تسجيل دخول أوستن مرة أخرى؟

414
00:18:20,616 --> 00:18:23,052
حسنًا، لقد تطابق للتو مع شخص ما، ورتب موعدًا لتناول القهوة.

415
00:18:23,053 --> 00:18:25,794
- متى؟ - أوه، 20 دقيقة، سنترال بارك.

416
00:18:25,795 --> 00:18:27,405
إنه سوف يقتل مرة أخرى.

417
00:18:29,538 --> 00:18:31,409
حسنًا، هذا أوستن ويندينغ.

418
00:18:31,410 --> 00:18:36,065
لقد حدد موعدًا مع امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا، سييرا مايسي.

419
00:18:36,066 --> 00:18:37,458
ومن المفترض أن يلتقيا عند النافورة.

420
00:18:37,459 --> 00:18:38,894
حسنًا، توجه إلى هناك.

421
00:18:38,895 --> 00:18:40,505
أنا وسكولا سنغطي النهج على كلا الجانبين.

422
00:18:50,298 --> 00:18:52,299
سكولا، أو إيه، هل لديكم أي شيء؟

423
00:18:52,300 --> 00:18:53,954
لا شيء حتى الآن.

424
00:19:03,833 --> 00:19:06,356
لقد وضعت عيني على أوستن.

425
00:19:06,357 --> 00:19:07,620
الزاوية الجنوبية الشرقية.

426
00:19:09,709 --> 00:19:12,188
قادم إليك.

427
00:19:12,189 --> 00:19:13,320
لقد وضعت عيني على سييرا.

428
00:19:13,321 --> 00:19:15,975
ينسخ.

429
00:19:15,976 --> 00:19:19,065
عذراً، هل أنتِ سييرا ميسي؟

430
00:19:19,066 --> 00:19:21,547
- نعم. - أنا ماجي بيل من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

431
00:19:23,810 --> 00:19:25,593
يبدو أنه متجه نحو النافورة.

432
00:19:25,594 --> 00:19:27,900
إنه يتجه مباشرة نحوك.

433
00:19:27,901 --> 00:19:29,510
هل تحاول مقابلة هذا الرجل اليوم؟

434
00:19:29,511 --> 00:19:30,686
نعم.

435
00:19:33,689 --> 00:19:36,605
إذن حياتك في خطر. هيا.

436
00:19:39,347 --> 00:19:40,347
لقد حصلت على سييرا.

437
00:19:40,348 --> 00:19:41,915
التحرك لاعتراض.

438
00:19:44,352 --> 00:19:45,308
لقد خلقني.

439
00:20:06,200 --> 00:20:08,115
أين ذهب؟

440
00:20:15,035 --> 00:20:17,427
لقد فقدنا أعيننا على المشتبه به.

441
00:20:17,428 --> 00:20:18,778
هيا، علينا الذهاب الآن. اذهب.

442
00:20:26,742 --> 00:20:28,438
مهلا، استمع، أريدك أن تبقى هنا، حسنًا؟

443
00:20:28,439 --> 00:20:29,614
.لا تتحرك

444
00:20:40,974 --> 00:20:42,845
هيا، علينا أن نتحرك.

445
00:20:51,941 --> 00:20:54,508
أُطلِقَت أعيرة نارية. هناك عدد كبير جدًا من المدنيين.

446
00:21:02,865 --> 00:21:04,387
سكولا، سأقوم برسمه.

447
00:21:04,388 --> 00:21:05,606
انسخ ذلك.

448
00:21:05,607 --> 00:21:07,174
وسكولا، لا تفوتها.

449
00:21:13,746 --> 00:21:16,096
تم إسقاط المشتبه به. أكرر، تم إسقاط المشتبه به.

450
00:21:18,446 --> 00:21:19,577
شباب.

451
00:21:19,578 --> 00:21:21,623
ابقى معهم.

452
00:21:26,759 --> 00:21:29,848
لدينا مشكلة. نفس القناع، نفس المعطف.

453
00:21:29,849 --> 00:21:31,676
هذا ليس أوستن ويندنج.

454
00:21:31,677 --> 00:21:33,591
كان لقاتلنا شريك.

455
00:21:45,647 --> 00:21:47,953
سييرا، لدينا بعض الأسئلة التي نود أن نسألك عنها

456
00:21:47,954 --> 00:21:49,519
لمنع حدوث ذلك مرة أخرى.

457
00:21:49,520 --> 00:21:51,043
هل أنت مستعد لذلك؟

458
00:21:51,044 --> 00:21:52,697
بالطبع. أعني، إذا كان ذلك سيساعد.

459
00:21:52,698 --> 00:21:53,785
نأمل أن يحدث ذلك.

460
00:21:53,786 --> 00:21:54,786
كان من المفترض أن تقابل رجلاً

461
00:21:54,787 --> 00:21:56,222
اسمي باتريك هنا اليوم، أليس كذلك؟

462
00:21:56,223 --> 00:21:57,919
- نعم. - حسنًا، لم يكن هو.

463
00:21:57,920 --> 00:21:59,921
لقد استخدم ملفه الشخصي لإغرائك هنا.

464
00:21:59,922 --> 00:22:01,619
هل تعرف هذا الرجل؟

465
00:22:01,620 --> 00:22:02,924
هذا جيف.

466
00:22:02,925 --> 00:22:04,883
أوه، جيف سلوكومب.

467
00:22:04,884 --> 00:22:06,667
كيف تعرف جيف؟

468
00:22:06,668 --> 00:22:08,756
لقد تطابقنا على SCORCH منذ بضعة أشهر.

469
00:22:08,757 --> 00:22:10,192
هل حدث أي شيء بينكما؟

470
00:22:10,193 --> 00:22:12,107
هل هذا ما سيجعله يرغب في استهدافك؟

471
00:22:12,108 --> 00:22:13,631
لقد كان بخير عندما كنا نتحدث،

472
00:22:13,632 --> 00:22:17,460
ولكن عندما التقينا شخصيًا، كان...

473
00:22:17,461 --> 00:22:19,898
إيقاف، الحق.

474
00:22:19,899 --> 00:22:21,421
لقد كنت سعيدًا عندما انتهى الموعد.

475
00:22:21,422 --> 00:22:23,641
ولكن عندما قلت له أنني لست مهتمة، هو فقط...

476
00:22:23,642 --> 00:22:25,991
لم يتقبل التلميح.

477
00:22:25,992 --> 00:22:29,298
لقد أرسل الزهور إلى مكتبي، واستمر في الظهور في منطقتي.

478
00:22:29,299 --> 00:22:31,213
أنا لا أقوم بالتصويت السلبي للعديد من الرجال على التطبيق،

479
00:22:31,214 --> 00:22:32,867
لكن كان على شخص ما أن يحذر الفتيات الأخريات

480
00:22:32,868 --> 00:22:34,347
من ارتكاب نفس الخطأ.

481
00:22:34,348 --> 00:22:36,697
هل ذكر جيف صديقًا اسمه أوستن؟

482
00:22:36,698 --> 00:22:38,917
لم افهم المعنى

483
00:22:38,918 --> 00:22:41,050
أن جيف كان لديه العديد من الأصدقاء.

484
00:22:42,312 --> 00:22:44,705
انظر، أنا آسف لأن هذا حدث لك.

485
00:22:44,706 --> 00:22:45,925
مم.

486
00:22:48,014 --> 00:22:49,710
كما تعلم، كنت على وشك التخلي عن تطبيقات المواعدة

487
00:22:49,711 --> 00:22:53,105
عندما رأيت ملف باتريك.

488
00:22:53,106 --> 00:22:56,325
لقد كان وسيمًا وأعجبنا كل الأشياء نفسها.

489
00:22:56,326 --> 00:22:57,849
مم.

490
00:22:57,850 --> 00:22:59,502
اعتقدت أنني وجدت أخيرا رجلا جيدا.

491
00:22:59,503 --> 00:23:01,591
لقد كنت محظوظا.

492
00:23:01,592 --> 00:23:05,160
ولم يكن أي من ذلك حقيقيا.

493
00:23:05,161 --> 00:23:06,248
إذن هناك مهاجمان،

494
00:23:06,249 --> 00:23:07,685
أوستن ويندينغ وهذا الرجل، أليس كذلك؟

495
00:23:07,686 --> 00:23:09,512
كلاهما يرتديان نفس الملابس، وكلاهما يميل إلى...

496
00:23:09,513 --> 00:23:10,688
إلى النابالم محلي الصنع.

497
00:23:10,689 --> 00:23:12,298
يظنون أنهم جنود في الحرب.

498
00:23:12,299 --> 00:23:13,821
هناك المزيد.

499
00:23:13,822 --> 00:23:16,868
بيانات داخلية من المكتب الرئيسي لشركة SCORCH.

500
00:23:16,869 --> 00:23:19,044
قائمة النساء

501
00:23:19,045 --> 00:23:22,961
الذي قام بالتصويت السلبي على مطلق النار لدينا على التطبيق.

502
00:23:28,619 --> 00:23:30,533
نعم، اتصل بهما كلاهما.

503
00:23:30,534 --> 00:23:33,362
مرحبًا، نعتقد أننا توصلنا إلى السبب وراء الهجمات اليوم.

504
00:23:33,363 --> 00:23:34,494
نعم.

505
00:23:34,495 --> 00:23:35,887
أوستن ويندينغ وجيف سلوكومب

506
00:23:35,888 --> 00:23:37,540
كلاهما عانى من الرفض على تطبيق SCORCH

507
00:23:37,541 --> 00:23:39,760
وربطت عليه على لوحة رسائل BLKPILL،

508
00:23:39,761 --> 00:23:41,936
التعبير عن الرغبة في الاقتباس،

509
00:23:41,937 --> 00:23:43,503
"ألقي السلطة على هؤلاء النساء."

510
00:23:43,504 --> 00:23:45,723
وما هي القوة التي تملكها هؤلاء النساء عليهم؟

511
00:23:45,724 --> 00:23:48,029
قدرتهم على التصويت على SCORCH.

512
00:23:48,030 --> 00:23:49,378
أوستن وجيف يستهدفان النساء

513
00:23:49,379 --> 00:23:51,511
الذين قاموا بتدمير تقييماتهم على التطبيق،

514
00:23:51,512 --> 00:23:53,861
جعلها غير قابلة للتأريخ.

515
00:23:53,862 --> 00:23:55,863
اعتقدت أن التقييمات كانت مجهولة.

516
00:23:55,864 --> 00:23:58,300
إذن كيف يمكنهم معرفة من قام بالتصويت السلبي لهم؟

517
00:23:58,301 --> 00:24:00,694
غير واضح، ولكنهم بالتأكيد يعرفون.

518
00:24:00,695 --> 00:24:02,522
هذه القائمة من حقيبة جيف سلوكومب.

519
00:24:02,523 --> 00:24:04,306
نحن نفترض أن أوستن لديه قائمة بالنساء

520
00:24:04,307 --> 00:24:05,481
الذين صوتوا له أيضًا.

521
00:24:05,482 --> 00:24:06,613
حسنًا، إذًا علينا أن نكتشف

522
00:24:06,614 --> 00:24:08,136
كيف حصلوا على هذه البيانات؟

523
00:24:08,137 --> 00:24:09,224
حسنًا، لقد حاولت التواصل مع جهة الاتصال الخاصة بنا في التطبيق،

524
00:24:09,225 --> 00:24:11,052
لكنها لن تعود إلي.

525
00:24:11,053 --> 00:24:12,358
حسنًا، ليس لدينا وقت للانتظار.

526
00:24:12,359 --> 00:24:13,925
للتوقف عن المماطلة.

527
00:24:13,926 --> 00:24:15,883
تتحدث الرئيسة التنفيذية لشركة SCORCH، إيمي فينواي، في عدد من الجلسات

528
00:24:15,884 --> 00:24:17,493
في بول ريفير وهودسون اليوم.

529
00:24:17,494 --> 00:24:18,886
ماذا لو توجهنا إليها بشكل مباشر؟

530
00:24:18,887 --> 00:24:20,670
نعم، دعونا نرسل عملاء إلى هناك للتحدث معها.

531
00:24:20,671 --> 00:24:22,237
إذا كان أوستن في الريح،

532
00:24:22,238 --> 00:24:24,631
لا تزال هؤلاء النساء في خطر.

533
00:24:24,632 --> 00:24:26,372
أنت لا تفهم.

534
00:24:26,373 --> 00:24:28,809
لقد تعرضت للاعتداء من قبل شخص التقيت به عبر تطبيق مواعدة.

535
00:24:28,810 --> 00:24:30,376
لهذا السبب قمت بإنشاء SCORCH.

536
00:24:30,377 --> 00:24:31,943
لم يكن الأمر يتعلق بالتكنولوجيا.

537
00:24:31,944 --> 00:24:35,076
كان الأمر يتعلق بجعل المواعدة عبر الإنترنت أكثر أمانًا بالنسبة للنساء.

538
00:24:35,077 --> 00:24:37,775
والآن يتم استخدامه كأداة لقتلهم؟

539
00:24:37,776 --> 00:24:38,863
هذا كابوس.

540
00:24:38,864 --> 00:24:39,951
سوف نضع حدا لذلك،

541
00:24:39,952 --> 00:24:41,604
ولكن من أجل القيام بذلك، السيدة فينواي،

542
00:24:41,605 --> 00:24:44,304
نحن بحاجة لمعرفة كيف حصل أوستن وشريكه على هذه القائمة.

543
00:24:45,871 --> 00:24:47,697
الجحيم؟ هذا مستحيل.

544
00:24:47,698 --> 00:24:49,438
لا، إذا قام المهاجمون باختراق نظامك.

545
00:24:49,439 --> 00:24:50,657
مستحيل.

546
00:24:50,658 --> 00:24:52,659
هذا ليس مجرد تشفير AES-128 بت،

547
00:24:52,660 --> 00:24:54,443
إنها بيانات الملف الشخصي الداخلية.

548
00:24:54,444 --> 00:24:56,271
يمكنك مشاهدته فقط بتسجيل الدخول لفريق التطوير.

549
00:24:56,272 --> 00:24:57,664
ثم هذا يعني

550
00:24:57,665 --> 00:25:00,188
الشخص الذي يعرض هؤلاء النساء للخطر يعمل لديك.

551
00:25:09,416 --> 00:25:10,590
عليك اللعنة.

552
00:25:10,591 --> 00:25:12,853
نعم. كودي سواريز.

553
00:25:12,854 --> 00:25:14,855
إنه مهندس مستقل.

554
00:25:14,856 --> 00:25:16,639
إنه يقوم ببعض الأعمال الخلفية بالنسبة لنا.

555
00:25:16,640 --> 00:25:19,077
تم تنزيل الملفات الشخصية الشهر الماضي...

556
00:25:19,078 --> 00:25:21,820
لقد قمنا بتتبع النساء اللواتي كان من المفترض أن نحميهن.

557
00:25:28,914 --> 00:25:31,524
حسنًا، كودي سواريز، لا يعمل في SCORCH فحسب.

558
00:25:31,525 --> 00:25:32,960
وهو أيضًا مشرف على BLKPILL.

559
00:25:32,961 --> 00:25:34,309
لقد كان يتحدث مع المهاجمين لدينا،

560
00:25:34,310 --> 00:25:35,963
وهو المفتاح لإنهاء كل هذا.

561
00:25:35,964 --> 00:25:37,791
نحن بحاجة إلى القبض على كودي حيًا حتى يتمكن من قيادتنا إلى أوستن.

562
00:25:37,792 --> 00:25:38,966
مفهوم؟

563
00:25:38,967 --> 00:25:40,185
دعنا نذهب.

564
00:25:59,205 --> 00:26:02,207
الفريق الأحمر، الجانب الغربي مُطلّ. ينتقل إلى الطابق الثاني.

565
00:26:02,208 --> 00:26:04,339
الفريق الأزرق ينظف الطابق الثالث.

566
00:26:17,876 --> 00:26:20,181
سأغطيك.

567
00:26:44,990 --> 00:26:46,991
غطاء النار.

568
00:26:51,387 --> 00:26:52,823
مكتب التحقيقات الفيدرالي! لا تتحرك!

569
00:26:56,262 --> 00:26:57,218
استيقظ.

570
00:26:57,219 --> 00:26:58,393
استيقظ.

571
00:26:58,394 --> 00:27:01,049
مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ أنا آسف، أنا آسف!

572
00:27:07,708 --> 00:27:09,013
لقد اعتذر.

573
00:27:09,014 --> 00:27:10,492
نعم، لقد سلم نفسه على الفور.

574
00:27:10,493 --> 00:27:11,798
كان سيعترف بقتل هوفا لو سألناه.

575
00:27:11,799 --> 00:27:13,278
حسنًا، نحن نتعامل مع ملف تعريف مختلف

576
00:27:13,279 --> 00:27:14,583
من قاتلينا الاثنين.

577
00:27:14,584 --> 00:27:15,976
استهداف النساء وحرقهن أحياءً،

578
00:27:15,977 --> 00:27:17,978
الذي يظهر عدم وجود الندم على الإطلاق.

579
00:27:17,979 --> 00:27:20,502
لكن هذا الرجل؟ - لديه ضمير.

580
00:27:20,503 --> 00:27:22,810
يمكننا أن نجعل الأمر يعمل لصالحنا.

581
00:27:24,768 --> 00:27:27,074
لقد تم اقتحام منزلي مرتين هذا العام.

582
00:27:27,075 --> 00:27:29,207
سمعت صوت الباب ينفتح فاختبأت.

583
00:27:29,208 --> 00:27:30,730
عليك أن تصدقني.

584
00:27:30,731 --> 00:27:32,210
لو كنت أعلم أنكم من الشرطة الفيدرالية، لم أكن لأهاجمكم.

585
00:27:32,211 --> 00:27:33,994
يمكنك التوقف عن لعب دور الرجل الصالح، كودي.

586
00:27:33,995 --> 00:27:35,604
أنت تنظر بالفعل إلى انتهاكات متعددة

587
00:27:35,605 --> 00:27:38,042
لقانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر.

588
00:27:38,043 --> 00:27:40,261
حسنا، ثم هناك جريمة القتل الجنائية.

589
00:27:40,262 --> 00:27:41,480
أنا...

590
00:27:41,481 --> 00:27:44,091
أولاً أنا مخترق، والآن أنا قاتل؟

591
00:27:44,092 --> 00:27:47,312
حسنًا، لقد أسأت استخدام حق الوصول الخاص بك في العمل لتسجيل بيانات المستخدمين الإناث.

592
00:27:47,313 --> 00:27:48,704
لقد قمت بتنزيل بياناتهم

593
00:27:48,705 --> 00:27:50,968
ثم قمت بإرسالها إلى أصدقائك في BLKPILL.

594
00:27:50,969 --> 00:27:52,795
هذا ما يسمى بالمؤامرة.

595
00:27:52,796 --> 00:27:54,493
هل تتحدث عن أوستن وجيف؟

596
00:27:54,494 --> 00:27:56,625
- مممم. - لقد كانت مزحة!

597
00:27:56,626 --> 00:27:57,844
لقد أخبرتهم بمن قام بالتصويت السلبي لهم

598
00:27:57,845 --> 00:27:59,367
حتى يتمكنوا من مزاح الفتيات مرة أخرى،

599
00:27:59,368 --> 00:28:01,717
إزعاجهم في العمل، أو إرسال مقاطع فيديو مزيفة إلى أصدقائهم.

600
00:28:01,718 --> 00:28:02,936
ما هو الأمر الكبير؟

601
00:28:02,937 --> 00:28:05,286
المشكلة الكبيرة هي أنهم أحرقوا أحياءً

602
00:28:05,287 --> 00:28:07,506
بسببك.

603
00:28:07,507 --> 00:28:08,942
ماذا؟

604
00:28:08,943 --> 00:28:11,684
كودي، أنت تنظر إلى الحياة في السجن.

605
00:28:11,685 --> 00:28:14,339
الآن صديقك جيف، لقد مات،

606
00:28:14,340 --> 00:28:16,906
لكن أوستن لا يزال موجودًا، لذا إذا كنت تريد مساعدة نفسك،

607
00:28:16,907 --> 00:28:19,605
سوف تخبرنا أين هو.

608
00:28:19,606 --> 00:28:21,650
أعلم أنك تعرف هؤلاء النساء.

609
00:28:21,651 --> 00:28:24,262
هذه عائشة مالك وهذه بريندا كلارك.

610
00:28:24,263 --> 00:28:26,394
الشيء الوحيد الذي فعلته هؤلاء النساء خطأً

611
00:28:26,395 --> 00:28:29,136
كنت سأذهب في موعد مع أوستن.

612
00:28:29,137 --> 00:28:31,312
لقد فكرت فقط...

613
00:28:31,313 --> 00:28:35,142
لقد كانوا في طريقهم لتذوق نفس الدواء.

614
00:28:35,143 --> 00:28:36,491
لكنك تقول أنهم ماتوا حقًا؟

615
00:28:36,492 --> 00:28:40,017
هل قتلهم أوستن حقا؟

616
00:28:40,018 --> 00:28:41,409
نعم.

617
00:28:48,243 --> 00:28:51,245
جيد.

618
00:28:51,246 --> 00:28:52,378
جيد؟

619
00:28:54,075 --> 00:28:55,684
لن تفهم.

620
00:28:55,685 --> 00:28:56,859
جربني.

621
00:28:56,860 --> 00:28:59,732
لقد نجوت بالكاد من المدرسة الثانوية.

622
00:28:59,733 --> 00:29:02,865
كنت أرغب في قتل نفسي في معظم الأيام.

623
00:29:02,866 --> 00:29:04,780
أخبرني والدي أن الأطفال يمكن أن يكونوا قاسيين.

624
00:29:04,781 --> 00:29:06,739
لقد كان علي أن أتجاوز الأمر وفي يوم من الأيام،

625
00:29:06,740 --> 00:29:10,090
ستنظر الفتيات إليّ على حقيقتي.

626
00:29:10,091 --> 00:29:12,353
لكنهم كذبوا

627
00:29:12,354 --> 00:29:13,572
لم يتغيروا أبدًا.

628
00:29:13,573 --> 00:29:15,008
لذلك تستحق هؤلاء الفتيات الموت

629
00:29:15,009 --> 00:29:16,923
لأنك لم تتمكن من الحصول على موعد؟

630
00:29:16,924 --> 00:29:19,534
بالطبع سوف تدافع عنهم.

631
00:29:19,535 --> 00:29:22,885
لو لم نكن في هذه الغرفة، فلن تنظر إلي مرتين.

632
00:29:22,886 --> 00:29:25,105
رجال مثلي وأوستن وجيف،

633
00:29:25,106 --> 00:29:29,370
إما أننا لسنا رائعين بما فيه الكفاية، أو طوال القامة بما فيه الكفاية، أو أغنياء بما فيه الكفاية.

634
00:29:29,371 --> 00:29:30,806
لكن أوستن الثاني وجيف

635
00:29:30,807 --> 00:29:32,199
أظهر لتلك الفتيات وجهًا وسيمًا،

636
00:29:32,200 --> 00:29:33,767
لقد قفزوا عليه بالكامل.

637
00:29:35,595 --> 00:29:38,771
يمكنك الاحتفاظ بالصفقة الخاصة بك.

638
00:29:38,772 --> 00:29:40,555
تعتقد هؤلاء الفتيات المتغطرسات أن التصويت ضدنا

639
00:29:40,556 --> 00:29:42,905
يمنحهم القوة؟

640
00:29:42,906 --> 00:29:45,386
أوستن سوف يظهر للعالم أننا نسيطر على الأمور الآن.

641
00:29:45,387 --> 00:29:48,215
واو.

642
00:29:48,216 --> 00:29:50,739
لن ينتهي هذا الأمر إلا عندما تقتل كل واحدة من هؤلاء العاهرات

643
00:29:50,740 --> 00:29:52,437
في قائمته ميت.

644
00:30:01,011 --> 00:30:02,751
اتركه على الجليد لفترة.

645
00:30:02,752 --> 00:30:04,536
دعوه يدرك مكانه بالضبط.

646
00:30:04,537 --> 00:30:06,103
حسنا، ثم ماذا؟

647
00:30:06,104 --> 00:30:07,800
ثم اطلب من العملاء القيام بجولة أخرى.

648
00:30:07,801 --> 00:30:10,150
حسنًا، عادةً، سيكون هذا منطقيًا بالنسبة لي.

649
00:30:10,151 --> 00:30:13,110
لكن اليوم، تمكن إيان من استعادة المزيد من البيانات

650
00:30:13,111 --> 00:30:15,373
من الكمبيوتر المحمول الخاص بأوستن ويندنج.

651
00:30:15,374 --> 00:30:17,027
إنها ساعة صعبة.

652
00:30:21,467 --> 00:30:24,164
- هذا هجوم عائشة. - مم.

653
00:30:24,165 --> 00:30:25,992
يا إلهي، لقد قام بتصوير كل شيء؟

654
00:30:25,993 --> 00:30:27,385
لم يقم بتصويره فقط.

655
00:30:27,386 --> 00:30:29,256
ذهب إلى منزله وقام بتقطيع لقطات مميزة.

656
00:30:29,257 --> 00:30:31,476
وفعلت الشيء نفسه بالنسبة لجريمة القتل في فيلمور.

657
00:30:31,477 --> 00:30:34,609
نعتقد أنه كان ينوي مشاركتها مع أصدقائه عبر الإنترنت.

658
00:30:34,610 --> 00:30:35,915
لم أحصل على الفرصة أبدًا.

659
00:30:35,916 --> 00:30:40,093
إذن هؤلاء... هؤلاء الرجال من BLKPILL...

660
00:30:40,094 --> 00:30:42,748
أنا لست متأكدًا من أنني أعرف ما نتعامل معه هنا.

661
00:30:47,841 --> 00:30:49,755
حسنًا، أتمنى أن أستطيع أن أقول أن هذا كان صادمًا.

662
00:30:49,756 --> 00:30:51,191
هل رأيته من قبل؟

663
00:30:51,192 --> 00:30:53,498
تتبعت BAU التهديد الذي تشكله مجموعات العزوبة اللاإرادية

664
00:30:53,499 --> 00:30:55,456
لسنوات عديدة، وليس هنا فقط.

665
00:30:55,457 --> 00:30:58,372
وقد وقعت هجمات في كندا وإنجلترا وأستراليا.

666
00:30:58,373 --> 00:31:00,766
حسنًا، هل اكتسبت أي رؤى حول كيفية...

667
00:31:00,767 --> 00:31:02,115
كيف يمكننا أن نقلب هذا الرجل، كودي؟

668
00:31:02,116 --> 00:31:04,944
نحن بحاجة إليه ليخبرنا بمكان صديقه أوستن

669
00:31:04,945 --> 00:31:07,120
قبل أن يتمكن من قتل أي شخص آخر في هذه القائمة.

670
00:31:07,121 --> 00:31:10,428
هوية العازب لا تتعلق فقط بالرفض الرومانسي.

671
00:31:10,429 --> 00:31:11,907
يمين؟

672
00:31:11,908 --> 00:31:15,346
الاكتئاب والقلق والشعور بالوحدة كلها عوامل.

673
00:31:15,347 --> 00:31:18,827
هؤلاء الرجال يبحثون بشدة عن معنى أن تكون رجلاً،

674
00:31:18,828 --> 00:31:20,699
وهم يجدون الجواب...

675
00:31:20,700 --> 00:31:23,310
في غرفة صدى انعدام الأمن على شبكة الإنترنت.

676
00:31:23,311 --> 00:31:25,138
بالنسبة لهم، إنه المنزل.

677
00:31:25,139 --> 00:31:29,098
لذلك أخشى أنه كلما دفعت هذا الرجل إلى خيانة صديقه...

678
00:31:29,099 --> 00:31:30,926
كلما زاد تمسكه بموقفه.

679
00:31:30,927 --> 00:31:32,580
- نعم. - حسنًا، فلنقل

680
00:31:32,581 --> 00:31:35,192
أن عملاءنا لا يستطيعون الوصول إلى الرجل الذي نستجوبه.

681
00:31:35,193 --> 00:31:37,195
أخبرنا عن القاتل الذي نطارده؟

682
00:31:39,501 --> 00:31:41,285
منشورات أوستن على BLKPILL

683
00:31:41,286 --> 00:31:44,288
مجّد العزاب الآخرين الذين اختاروا العنف،

684
00:31:44,289 --> 00:31:47,204
لذلك ليس من المستغرب أنه ذهب في هذا الطريق.

685
00:31:47,205 --> 00:31:49,249
ما يثير الدهشة هو طريقته.

686
00:31:49,250 --> 00:31:53,253
النابالم محلي الصنع، وتصوير هجماته.

687
00:31:53,254 --> 00:31:56,691
هناك غرور كبير هناك يقترب من النرجسية.

688
00:31:56,692 --> 00:31:58,258
إنه لا يريد فقط الإدلاء ببيان.

689
00:31:58,259 --> 00:32:00,217
- إنه يبحث عن السمعة السيئة. - نعم.

690
00:32:00,218 --> 00:32:02,044
الشيء الوحيد المفقود هو البيان العام.

691
00:32:03,264 --> 00:32:04,656
على أية حال،

692
00:32:04,657 --> 00:32:07,136
يمكنك أن تتوقع أن تتصاعد هجماته بجرأة.

693
00:32:07,137 --> 00:32:09,226
حسنًا، ولكن كيف يمكننا... كيف يمكننا إيقاف هذا الرجل؟

694
00:32:10,663 --> 00:32:13,621
اكتشف من يكرهها وأخذها بعيدًا عنه.

695
00:32:13,622 --> 00:32:18,452
ولكن كن حذرًا، فالأمر يتعلق بالسيطرة.

696
00:32:18,453 --> 00:32:21,847
تحدي حق أوستن ويندنج في السيطرة،

697
00:32:21,848 --> 00:32:23,501
وسوف يؤدي ذلك إلى زعزعة استقراره.

698
00:32:23,502 --> 00:32:24,632
عند هذه النقطة...

699
00:32:24,633 --> 00:32:27,592
ربما يكون قادرًا على فعل أي شيء.

700
00:32:27,593 --> 00:32:29,420
حظ سعيد.

701
00:32:31,771 --> 00:32:33,554
مهلا، جوبال؟ كودي في طريق مسدود.

702
00:32:33,555 --> 00:32:35,208
لا يهتم بعدد النساء اللاتي يعانين.

703
00:32:35,209 --> 00:32:36,949
نعم؟ حتى لو كان ذلك يعني أنه سيقضي بقية حياته

704
00:32:36,950 --> 00:32:38,864
في السجن بتهمة القتل الجنائي؟

705
00:32:38,865 --> 00:32:39,734
نعم.

706
00:32:39,735 --> 00:32:40,866
لكن SCORCH أرسلت لنا قائمة

707
00:32:40,867 --> 00:32:41,954
من النساء اللاتي صوتن سلبًا لأوستن.

708
00:32:41,955 --> 00:32:43,564
تقوم شرطة نيويورك بتخصيص وحدات لمنازلهم

709
00:32:43,565 --> 00:32:45,000
لذلك لن يكون قادرًا على الوصول إلى أي منهم.

710
00:32:45,001 --> 00:32:46,219
نعم، هذا جيد.

711
00:32:46,220 --> 00:32:47,438
ولكن لا ينبغي لنا أن نربت على أنفسنا

712
00:32:47,439 --> 00:32:49,004
حتى أوستن ويندينغ في زنزانة الاحتجاز.

713
00:32:49,005 --> 00:32:50,484
ربما أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

714
00:32:50,485 --> 00:32:53,052
لقد تم إصدار مذكرة تفتيش هاتف كودي.

715
00:32:53,053 --> 00:32:55,228
حسنًا، لقد تلقى مكالمات من اثنين من رجال الإطفاء هذا الصباح،

716
00:32:55,229 --> 00:32:56,360
واحدة من مهاجمنا الميت.

717
00:32:56,361 --> 00:32:57,796
حسنًا، ربما يكون الآخر هو أوستن.

718
00:32:57,797 --> 00:32:59,188
هل يمكننا إخراجه؟ - نعم.

719
00:32:59,189 --> 00:33:00,668
هل يمكنك الاتصال بموقد أوستن؟

720
00:33:00,669 --> 00:33:02,409
لكن قم بتزويرها حتى تبدو وكأنها قادمة من كودي؟

721
00:33:02,410 --> 00:33:03,715
قطعاً.

722
00:33:03,716 --> 00:33:05,760
اصطياد سمك السلور الآن.

723
00:33:05,761 --> 00:33:10,069
"مرحبًا. يقول الجيران إن الشرطة الفيدرالية داهمت منزل طفلي."

724
00:33:10,070 --> 00:33:11,636
سريري، هاه؟

725
00:33:11,637 --> 00:33:13,072
"هذا يجعلنا اثنين.

726
00:33:13,073 --> 00:33:14,987
ولكن لدي طريقة لأخذ هذا الأمر إلى المستوى التالي".

727
00:33:14,988 --> 00:33:16,336
المستوى التالي؟

728
00:33:16,337 --> 00:33:17,816
وهذا يعني أن أي امرأة قد تكون الهدف التالي.

729
00:33:17,817 --> 00:33:19,861
حسنًا، علينا أن نحاول تحديد موعد للقاء.

730
00:33:19,862 --> 00:33:20,906
تمام.

731
00:33:20,907 --> 00:33:23,038
"أريد أن أكون جزءًا من اللعبة النهائية.

732
00:33:23,039 --> 00:33:24,606
دعونا نلتقي."

733
00:33:26,652 --> 00:33:28,392
"ه ...

734
00:33:28,393 --> 00:33:29,436
ماذا حدث؟

735
00:33:29,437 --> 00:33:30,872
GG تعني لعبة جيدة.

736
00:33:30,873 --> 00:33:32,265
اللعبة لم تنتهي بعد.

737
00:33:32,266 --> 00:33:35,747
ربما أكون قادرًا على الاتصال به من هذا التبادل.

738
00:33:35,748 --> 00:33:37,357
حسنًا، هذا ليس دقيقًا،

739
00:33:37,358 --> 00:33:38,576
لكن أوستن قريبة من الجادة الرابعة

740
00:33:38,577 --> 00:33:40,055
بواسطة جامعة هدسون.

741
00:33:40,056 --> 00:33:42,406
حسنًا، هل يعيش أي شخص في قائمة القتل بالقرب من هناك؟

742
00:33:42,407 --> 00:33:44,103
لا لا.

743
00:33:44,104 --> 00:33:45,670
إنه يلاحق الشخص

744
00:33:45,671 --> 00:33:47,976
من الذي مكّن النساء في المقام الأول، إيمي فينواي.

745
00:33:47,977 --> 00:33:49,587
مؤتمرها التقني موجود في هدسون.

746
00:33:49,588 --> 00:33:51,284
خذها إلى مكان آمن الآن!

747
00:33:51,285 --> 00:33:52,416
يذهب!

748
00:34:00,425 --> 00:34:01,903
حسنًا، تم تنبيه أمن الحرم الجامعي،

749
00:34:01,904 --> 00:34:03,601
لكن اللجنة بدأت بالفعل.

750
00:34:03,602 --> 00:34:04,863
حسنًا، طالما أن إيمي هنا، فلا أحد في مأمن،

751
00:34:04,864 --> 00:34:06,647
إذن فلننقلها. - حسنًا.

752
00:34:06,648 --> 00:34:08,301
لماذا لا أبقى منتظرًا، وأراقب أوستن؟

753
00:34:08,302 --> 00:34:09,434
ًيبدو جيدا.

754
00:34:15,483 --> 00:34:16,918
حسنًا، أيها الفريق، فريق SWAT في الطريق.

755
00:34:16,919 --> 00:34:19,921
تقوم شرطة مدينة نيويورك بإنشاء محيط آمن.

756
00:34:26,625 --> 00:34:29,801
يا شباب، هناك سيارة تقترب بسرعة.

757
00:34:29,802 --> 00:34:31,498
ربما يكون أوستن.

758
00:34:31,499 --> 00:34:32,499
حسنًا، إنه لا يتوقف.

759
00:34:32,500 --> 00:34:34,066
أنا أشارك. الجميع، تحركوا!

760
00:34:34,067 --> 00:34:35,807
ابتعد عن الطريق!

761
00:34:35,808 --> 00:34:37,462
انتبه! اخرج!

762
00:34:42,510 --> 00:34:44,686
سكولا، ماذا يحدث؟

763
00:34:47,123 --> 00:34:50,605
مكتب التحقيقات الفيدرالي! انزل من السيارة وارفع يديك!

764
00:34:52,302 --> 00:34:54,042
ماجي، السيارة كانت فارغة.

765
00:34:54,043 --> 00:34:56,088
لقد كان تحويلا.

766
00:34:56,089 --> 00:34:57,569
أوستن هنا بالفعل.

767
00:34:59,701 --> 00:35:01,747
لقد وضعنا أعيننا عليه.

768
00:35:12,192 --> 00:35:14,106
لقد أغلق الباب بالسلسلة.

769
00:35:14,107 --> 00:35:15,237
حسنا أيها الناس.

770
00:35:15,238 --> 00:35:16,891
لذا فقد حبس أوستن ويندينغ نفسه

771
00:35:16,892 --> 00:35:19,503
داخل قاعة هدسون حيث تتحدث إيمي فينواي.

772
00:35:19,504 --> 00:35:20,852
لقد تم إطلاق النار.

773
00:35:20,853 --> 00:35:22,810
نحن بحاجة إلى عيون داخل تلك القاعة الآن.

774
00:35:22,811 --> 00:35:23,942
يتم بث الندوة مباشرة

775
00:35:23,943 --> 00:35:25,509
على موقع هدسون. أطرح هذا الموضوع.

776
00:35:25,510 --> 00:35:27,511
تمام.

777
00:35:27,512 --> 00:35:29,687
لا أحد يتحرك!

778
00:35:29,688 --> 00:35:31,819
- أين فريق التدخل السريع؟ - في الطريق.

779
00:35:31,820 --> 00:35:33,386
لا، هذا ليس كافيًا. ليس لدينا وقت.

780
00:35:33,387 --> 00:35:35,040
أريد فريقنا هناك الآن.

781
00:35:35,041 --> 00:35:36,433
هناك نفق يمكننا الوصول إليه

782
00:35:36,434 --> 00:35:37,783
في الجزء الخلفي من المبنى.

783
00:35:41,351 --> 00:35:42,700
أخبرهم الحقيقة.

784
00:35:42,701 --> 00:35:44,702
اطلب من هدسون قطع البث المباشر للجمهور.

785
00:35:44,703 --> 00:35:46,051
عليه.

786
00:35:46,052 --> 00:35:48,446
أخبر العالم بما فعلته.

787
00:35:51,100 --> 00:35:52,580
أوه.

788
00:35:55,191 --> 00:35:56,714
- أنا آسف، أنا آسف! - أنا لا أصدقك.

789
00:35:56,715 --> 00:35:59,194
أنا لا أصدقك!

790
00:35:59,195 --> 00:36:01,066
- إنه يدور في دوامة. - نعم.

791
00:36:11,077 --> 00:36:13,426
إنه سوف يحرقها.

792
00:36:25,308 --> 00:36:27,266
لقد بدأت هذه الحرب.

793
00:36:27,267 --> 00:36:30,182
هذا هو اليوم الذي سنقاتل فيه.

794
00:36:30,183 --> 00:36:31,749
نحن بالداخل. لديه إيمي.

795
00:36:31,750 --> 00:36:34,316
أنتم جميعا بدأتم هذه الحرب!

796
00:36:36,755 --> 00:36:39,800
إنه خطؤك!

797
00:36:39,801 --> 00:36:41,585
العودة!

798
00:36:41,586 --> 00:36:43,761
أوستن، لقد انتهى الأمر.

799
00:36:43,762 --> 00:36:45,763
لقد قمنا بتطويق المبنى.

800
00:36:45,764 --> 00:36:48,113
لا أحد يحتاج إلى الموت اليوم.

801
00:36:48,114 --> 00:36:49,941
نعم؟ هذا ما تعتقده.

802
00:36:49,942 --> 00:36:51,159
أنت تحاول إثبات وجهة نظرك،

803
00:36:51,160 --> 00:36:52,465
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

804
00:36:52,466 --> 00:36:54,642
هذه هي الطريقة الوحيدة.

805
00:36:57,210 --> 00:36:58,471
هل لديها فرصة؟

806
00:36:58,472 --> 00:37:00,125
لا، ليس... ليس من هذه الزاوية.

807
00:37:00,126 --> 00:37:01,300
ضعها.

808
00:37:01,301 --> 00:37:02,998
لا خطوة اخرى!

809
00:37:04,870 --> 00:37:06,261
ربما الآن سوف تفهمون.

810
00:37:06,262 --> 00:37:07,436
لا.

811
00:37:07,437 --> 00:37:08,481
ضعها!

812
00:37:08,482 --> 00:37:09,744
لا خطوة اخرى!

813
00:37:12,094 --> 00:37:15,096
إيمي، سوف تكونين بخير.

814
00:37:15,097 --> 00:37:16,402
اسكت.

815
00:37:16,403 --> 00:37:18,970
لن أسمح بحدوث أي شيء لك.

816
00:37:18,971 --> 00:37:20,015
اسكت.

817
00:37:21,843 --> 00:37:24,323
أعرف أنه يشعر بذلك، لكنه ليس المسؤول هنا.

818
00:37:24,324 --> 00:37:25,367
اسكت!

819
00:37:36,554 --> 00:37:38,032
تم القبض على المشتبه به.

820
00:37:52,352 --> 00:37:54,397
تحصد ما تزرع.

821
00:38:06,671 --> 00:38:09,977
هل تعلم أن كل شيء أصبح غير شخصي هذه الأيام؟

822
00:38:09,978 --> 00:38:11,370
إنه وكأننا لم نعد أشخاصًا حقيقيين بعد الآن.

823
00:38:11,371 --> 00:38:13,634
نحن مجرد مجموعة من الملفات الشخصية على الإنترنت.

824
00:38:15,288 --> 00:38:19,552
والآن هناك امرأتان بريئتان تم قتلهما

825
00:38:19,553 --> 00:38:21,467
بسبب الإبهام السلبي الافتراضي.

826
00:38:21,468 --> 00:38:23,556
أعني، إنه يجعلني مريضًا.

827
00:38:23,557 --> 00:38:25,384
كان هؤلاء الرجال وحيدين.

828
00:38:25,385 --> 00:38:27,038
ومعزولة.

829
00:38:27,039 --> 00:38:30,302
أستطيع أن أرى كيف فقدوا.

830
00:38:30,303 --> 00:38:32,087
ماذا... ماذا تقصد بذلك؟

831
00:38:34,916 --> 00:38:36,308
حسنًا، لقد كانوا يبحثون عن شخص يلقون عليه اللوم.

832
00:38:36,309 --> 00:38:37,570
بسبب وحدتهم.

833
00:38:37,571 --> 00:38:39,050
لقد وجدوا هذا المجتمع العازب

834
00:38:39,051 --> 00:38:42,227
حيث يلقون اللوم على أشياء خارجة عن سيطرتهم

835
00:38:42,228 --> 00:38:44,012
بدلا من النظر إلى الداخل.

836
00:38:47,537 --> 00:38:50,409
إنهم لا يدركون ذلك، ولكن...

837
00:38:50,410 --> 00:38:53,064
لقد اختاروا أن يكونوا وحيدين.

838
00:38:53,065 --> 00:38:54,066
همم.

839
00:39:01,290 --> 00:39:03,204
لذلك طلبت من المتصل أن يصف نفسه، أليس كذلك؟

840
00:39:03,205 --> 00:39:04,423
- مممم. - بالنسبة لطبيب الطوارئ.

841
00:39:04,424 --> 00:39:05,729
والرجل يصرخ مرة أخرى، "يا،

842
00:39:05,730 --> 00:39:06,904
"سأكون الرجل الذي يقف في الزاوية

843
00:39:06,905 --> 00:39:08,514
"مع ثعبان يبتلع ذراعه.

844
00:39:08,515 --> 00:39:09,558
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

845
00:39:09,559 --> 00:39:10,603
هل تعلم؟ لقد استحق ذلك.

846
00:39:10,604 --> 00:39:11,517
كان ينبغي عليه أن يشتري سمكة ذهبية.

847
00:39:11,518 --> 00:39:12,736
أوه، لا، أتمنى أن لا يكون كذلك.

848
00:39:12,737 --> 00:39:13,954
بدون رجال مثله، سأكون بدون وظيفة.

849
00:39:16,436 --> 00:39:17,697
لقد كنت أفكر.

850
00:39:17,698 --> 00:39:19,090
أنا أعلم بالفعل ما ستقوله.

851
00:39:19,091 --> 00:39:20,613
وأنا أوافق.

852
00:39:20,614 --> 00:39:23,268
لا ينبغي لي أن أضع أمتعتي عليك.

853
00:39:23,269 --> 00:39:25,532
هذا ليس ما كنت سأقوله.

854
00:39:29,492 --> 00:39:32,712
لم أواعد الكثير منذ أن تزوج زوجي.

855
00:39:32,713 --> 00:39:34,627
وأنا لا أريد أن أبدو مثل والدي،

856
00:39:34,628 --> 00:39:38,675
لكن المواعدة لم تعد كما كانت في الماضي.

857
00:39:38,676 --> 00:39:41,155
وأعتقد أنه عندما تجد شخصًا تتواصل معه،

858
00:39:41,156 --> 00:39:42,983
عليك أن تجعله يعمل.

859
00:39:44,943 --> 00:39:46,770
الآن، ليس لدي أي نصيحة لك

860
00:39:46,771 --> 00:39:49,120
من حيث كيفية لف رأسك حول

861
00:39:49,121 --> 00:39:51,557
ما أفعله لكسب لقمة العيش.

862
00:39:51,558 --> 00:39:56,345
ولكن ما هو شعورك حيال اكتشاف ذلك معًا؟

863
00:40:01,002 --> 00:40:03,091
نعم، أريد ذلك.

864
00:40:08,357 --> 00:40:10,271
حسنًا.

865
00:40:11,305 --> 00:41:11,810
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm