1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:44,950 --> 00:00:46,380
Someone's digging up the graves!

3
00:00:51,360 --> 00:00:52,980
Don't let him escape...

4
00:00:53,160 --> 00:00:57,060
Stop! Stand still!

5
00:01:07,580 --> 00:01:11,330
He has been hit...

6
00:01:11,470 --> 00:01:12,700
Let's go!

7
00:01:20,140 --> 00:01:21,220
Where is he?

8
00:01:23,810 --> 00:01:25,020
It's so weird...

9
00:01:40,920 --> 00:01:43,370
Don't be afraid. I'm not yet dead.

10
00:01:44,440 --> 00:01:47,670
You must have thought I'd been killed.

11
00:01:48,300 --> 00:01:49,440
I know black magic.

12
00:01:50,130 --> 00:01:55,100
How could I escape
if I didn't deceive them with magic?

13
00:01:55,500 --> 00:01:57,580
Hey, you almost scared me to death!

14
00:01:57,810 --> 00:02:01,150
Now take me back
to the Tsui Jiao Garden.

15
00:02:05,860 --> 00:02:08,200
It's your rotten luck to run into me.

16
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
You know,

17
00:02:09,760 --> 00:02:13,000
it's bad luck to break up black magic.

18
00:02:13,310 --> 00:02:15,380
If you are lucky,
you'll at the most be sick.

19
00:02:15,600 --> 00:02:18,810
If not, you and your family might die.

20
00:02:18,950 --> 00:02:19,660
I don't believe that.

21
00:02:19,790 --> 00:02:23,230
No? You will when something happens.

22
00:02:30,030 --> 00:02:31,130
How much?

23
00:02:31,640 --> 00:02:33,050
Never mind.

24
00:02:38,930 --> 00:02:40,310
Will I really meet bad luck?

25
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
You've changed.

26
00:03:07,880 --> 00:03:08,630
I'm going to work.

27
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
Let me give you a ride.

28
00:03:20,770 --> 00:03:21,770
Goodbye.

29
00:03:22,280 --> 00:03:23,330
Call me after work.

30
00:03:27,770 --> 00:03:28,770
Goodbye.

31
00:03:30,230 --> 00:03:32,060
Brother Ming,
come again if you have time.

32
00:03:56,800 --> 00:03:58,500
Wow, it's an ace!

33
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Insurance, sir?

34
00:04:12,070 --> 00:04:14,470
I suppose I'll need that.

35
00:04:14,840 --> 00:04:15,520
Mister...

36
00:04:15,640 --> 00:04:16,640
My name is Fang.

37
00:04:16,740 --> 00:04:18,650
Mr. Fang,
would you like to buy insurance?

38
00:04:19,810 --> 00:04:21,302
It wouldn't stand up
against a pretty woman.

39
00:04:21,372 --> 00:04:22,378
It's useless.

40
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
Good.

41
00:04:33,590 --> 00:04:34,590
No.

42
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
I'll add to my bet.

43
00:04:40,600 --> 00:04:41,980
They all have a queen.

44
00:04:42,090 --> 00:04:43,690
I also want to find a woman for company.

45
00:04:44,010 --> 00:04:46,150
Alright, I'll give you one.

46
00:04:51,160 --> 00:04:53,570
Baby, I love you so much.

47
00:04:56,460 --> 00:04:57,460
No.

48
00:04:58,340 --> 00:04:59,000
No.

49
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
No.

50
00:05:04,200 --> 00:05:08,810
C'mon...

51
00:05:09,120 --> 00:05:10,270
20 points for the house.

52
00:05:12,850 --> 00:05:13,930
I quit.

53
00:05:20,550 --> 00:05:22,430
Mr. Fang, how much are you betting on?

54
00:05:23,250 --> 00:05:24,250
Stack it up.

55
00:05:27,530 --> 00:05:28,880
I've been here every day
in the past two weeks.

56
00:05:28,950 --> 00:05:30,070
How come I've never met you?

57
00:05:30,430 --> 00:05:32,890
I've been on leave for a month
and have just come back today.

58
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
What's your name?

59
00:05:36,060 --> 00:05:37,060
Irene.

60
00:05:40,120 --> 00:05:41,270
You'll all have your days.

61
00:05:41,510 --> 00:05:42,620
Where did you work before?

62
00:05:45,200 --> 00:05:46,290
17 points. Your call.

63
00:05:46,390 --> 00:05:47,120
No thanks.

64
00:05:47,230 --> 00:05:48,680
12 points. Your call.

65
00:05:49,250 --> 00:05:51,500
I'll want it if it's of benefit to me.

66
00:05:52,170 --> 00:05:53,370
Then you'd better be good.

67
00:05:54,130 --> 00:05:56,360
What time do you finish work?
I'll treat you to supper.

68
00:05:57,940 --> 00:05:58,980
15 points. Your call.

69
00:05:59,140 --> 00:05:59,460
No.

70
00:05:59,560 --> 00:06:00,880
Got a date with your boyfriend?

71
00:06:01,300 --> 00:06:03,180
Don't know. All good?

72
00:06:06,140 --> 00:06:08,470
C'mon...

73
00:06:09,650 --> 00:06:17,180
- Just have to play it cool.
- Good thing we coordinated.

74
00:06:25,920 --> 00:06:26,920
It's yours.

75
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
These are all yours.

76
00:06:29,720 --> 00:06:30,680
If it were not for you,

77
00:06:30,790 --> 00:06:32,350
I wouldn't have bet again.

78
00:06:34,040 --> 00:06:35,370
So generous!

79
00:06:39,000 --> 00:06:40,200
Brother Ming, are you leaving?

80
00:06:59,940 --> 00:07:00,940
Do you like it?

81
00:07:01,280 --> 00:07:02,420
You want me to wear such nice shoes

82
00:07:02,490 --> 00:07:03,440
and put on a tie to drive the taxi...

83
00:07:03,530 --> 00:07:05,180
I want you to look great
and have fun with me.

84
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
Have fun?

85
00:07:23,800 --> 00:07:25,240
You shouldn't spend money like this.

86
00:07:25,330 --> 00:07:28,840
I got some race tips last night.
I don't care.

87
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
Give me a glass of wine.

88
00:07:34,520 --> 00:07:36,030
C'mon...

89
00:07:36,720 --> 00:07:38,440
Win again!

90
00:07:42,920 --> 00:07:43,950
I've won enough today.

91
00:07:52,700 --> 00:07:53,470
I want to raise my bet too.

92
00:07:53,590 --> 00:07:54,760
Irene, it's yours.

93
00:07:55,210 --> 00:07:56,250
Give me a call after work.

94
00:08:06,200 --> 00:08:07,410
Welcome.

95
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
This way.

96
00:08:14,270 --> 00:08:15,270
Please sit.

97
00:08:24,740 --> 00:08:25,220
What's going on?

98
00:08:25,320 --> 00:08:26,150
My wife.

99
00:08:26,330 --> 00:08:28,770
Once a husband's heart is changed,
it's tough to get him back.

100
00:08:29,720 --> 00:08:31,120
You are so right.

101
00:08:32,030 --> 00:08:33,140
- What should we do?
- Go.

102
00:08:37,270 --> 00:08:38,270
West.

103
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
Me too.

104
00:08:41,580 --> 00:08:43,530
Hell! You dare to discard
the last west tile?

105
00:08:43,680 --> 00:08:45,520
Right! It will bring bad luck.

106
00:08:45,640 --> 00:08:46,540
I don't believe that.

107
00:08:46,650 --> 00:08:47,790
- You'd better discard another tile.
- No!

108
00:08:47,860 --> 00:08:50,820
Don't be so superstitious!

109
00:08:52,600 --> 00:08:54,030
Didn't you say your husband
is coming to pick you up?

110
00:08:54,100 --> 00:08:55,160
How come he's so late?

111
00:08:55,300 --> 00:08:56,640
He won't come.

112
00:08:56,970 --> 00:08:59,220
He's gonna go diving
early tomorrow morning

113
00:08:59,350 --> 00:09:00,970
so he'll need more rest.

114
00:09:15,450 --> 00:09:16,890
You're naughty!

115
00:10:17,840 --> 00:10:18,930
He's gone. Get up.

116
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
An old friend?

117
00:10:24,180 --> 00:10:26,480
My husband.

118
00:10:27,050 --> 00:10:28,560
So your husband is a taxi driver?

119
00:10:30,770 --> 00:10:33,020
We should have let him
drive us to the motel.

120
00:13:54,440 --> 00:13:55,870
You're back so early?

121
00:13:57,430 --> 00:13:59,820
Business is slack.
I thought I'd keep you company.

122
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
No...

123
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
I'm so tired.

124
00:14:21,550 --> 00:14:22,220
Green dragon.

125
00:14:22,380 --> 00:14:25,390
Thanks. Thirteen orphans.

126
00:14:26,360 --> 00:14:28,180
You play. I haven't won a game yet.

127
00:14:28,310 --> 00:14:29,460
I've lost a lot.

128
00:14:29,770 --> 00:14:30,470
Never mind.

129
00:14:30,560 --> 00:14:32,470
It'd be worse
if your husband was playing.

130
00:14:32,640 --> 00:14:34,990
Three women against one guy...
He's sure to lose.

131
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
Not necessarily.

132
00:14:36,500 --> 00:14:38,830
It's no big deal
for Dr. Wang to lose a bit.

133
00:14:39,000 --> 00:14:41,250
He can charge us more
the next time we go to his clinic.

134
00:14:41,370 --> 00:14:42,880
No, I won't.

135
00:14:43,280 --> 00:14:45,560
No problem. I don't really care.

136
00:14:45,840 --> 00:14:48,280
I've won at gambling.

137
00:14:48,450 --> 00:14:51,010
You're so addicted,
another woman might grab your husband.

138
00:14:51,150 --> 00:14:52,690
What about you?
Aren't you addicted to gambling too?

139
00:14:52,760 --> 00:14:55,640
I'm different.
My husband stays with me every day.

140
00:15:04,410 --> 00:15:05,870
I wish I could move out.

141
00:15:08,050 --> 00:15:09,050
What do you think?

142
00:15:10,100 --> 00:15:12,060
I feel so disgusted
every time I see him.

143
00:15:15,280 --> 00:15:16,480
What's the point of moving out?

144
00:15:16,550 --> 00:15:17,870
I can't keep you company all day.

145
00:15:18,440 --> 00:15:20,600
We can't keep on dating secretly.

146
00:15:20,990 --> 00:15:22,070
Let's work it out this way.

147
00:15:22,620 --> 00:15:24,620
I'll go back and make it
all clear with my husband,

148
00:15:25,190 --> 00:15:26,440
and you divorce your wife.

149
00:15:28,670 --> 00:15:29,860
What do you say?

150
00:15:31,720 --> 00:15:32,790
Do you agree or not?

151
00:15:32,890 --> 00:15:34,050
Why don't you answer me?

152
00:15:34,290 --> 00:15:36,700
What did you promise me
when you first met me?

153
00:15:36,920 --> 00:15:38,330
Speak!

154
00:15:44,330 --> 00:15:46,930
Don't you know how to drive?

155
00:15:47,050 --> 00:15:49,000
Get out!

156
00:15:50,220 --> 00:15:51,670
What do you want?

157
00:15:54,780 --> 00:15:57,300
Your car's brakes are pretty good.

158
00:15:58,090 --> 00:16:01,020
Would you dare race against us?

159
00:16:02,030 --> 00:16:05,350
Oh! A beautiful girl
is sitting at his side.

160
00:16:05,840 --> 00:16:08,430
No wonder he's so brave.

161
00:16:08,920 --> 00:16:10,860
Don't say that.

162
00:16:11,160 --> 00:16:12,600
He's got a girl sitting next to him.

163
00:16:12,720 --> 00:16:14,450
Let him show off.

164
00:16:16,250 --> 00:16:18,540
Well,
so you don't dare race with me, huh?

165
00:16:18,830 --> 00:16:20,690
Racing? Wait until I've got another car.

166
00:16:20,840 --> 00:16:22,240
One-on-one if you really have guts!

167
00:16:24,070 --> 00:16:25,800
I'm sorry. It's our fault.

168
00:16:25,930 --> 00:16:27,170
That's more like it.

169
00:16:27,260 --> 00:16:28,260
Never mind!

170
00:16:29,090 --> 00:16:31,550
Paul, give the girl some face.

171
00:16:32,800 --> 00:16:35,640
Give her face... Whatever you say.

172
00:16:37,250 --> 00:16:38,460
Lady, take my car.

173
00:16:38,620 --> 00:16:40,700
It's much more safe.

174
00:16:41,640 --> 00:16:42,200
Thank you.

175
00:16:42,710 --> 00:16:43,440
Go.

176
00:16:43,590 --> 00:16:44,590
Let's go.

177
00:16:48,750 --> 00:16:50,990
- Goodbye, lady!
- Goodbye!

178
00:16:56,700 --> 00:16:58,370
Those two rascals were staring at you.

179
00:16:58,510 --> 00:16:59,510
Damn it!

180
00:17:00,040 --> 00:17:02,120
If I were really that attractive,

181
00:17:02,340 --> 00:17:05,090
you'd have divorced your wife long ago.

182
00:17:05,640 --> 00:17:06,810
If you were in your right mind,

183
00:17:06,880 --> 00:17:08,540
you'd know I won't divorce my wife.

184
00:17:09,430 --> 00:17:11,470
Alright, you go back to your wife!

185
00:17:12,970 --> 00:17:14,010
Pull the car over!

186
00:17:15,020 --> 00:17:17,600
If you don't, I'll jump out!

187
00:17:17,830 --> 00:17:19,320
What are you doing?

188
00:17:20,860 --> 00:17:21,860
Irene!

189
00:17:30,050 --> 00:17:31,050
Irene...

190
00:17:32,010 --> 00:17:33,100
Go to your wife!

191
00:17:38,440 --> 00:17:39,470
Get back in the car.

192
00:17:41,470 --> 00:17:43,020
Irene!

193
00:17:58,580 --> 00:17:59,580
Taxi!

194
00:18:03,490 --> 00:18:06,880
168...

195
00:18:07,990 --> 00:18:10,280
168 here. What is it?

196
00:18:10,400 --> 00:18:12,440
Your wife has called you
to the Clearwater Bay booth.

197
00:18:12,510 --> 00:18:13,630
Got it, thank you.

198
00:18:14,680 --> 00:18:15,920
I'm sorry, it's out of service.

199
00:18:16,060 --> 00:18:17,760
What's wrong with you?

200
00:18:17,990 --> 00:18:19,060
Idiot!

201
00:18:31,910 --> 00:18:33,130
Babe!

202
00:18:34,280 --> 00:18:35,720
Your boyfriend abandoned you?

203
00:18:35,850 --> 00:18:37,720
I'll keep you company!

204
00:18:38,890 --> 00:18:39,890
Carry her to the car!

205
00:19:37,430 --> 00:19:38,430
No?

206
00:19:39,040 --> 00:19:40,040
Check upstairs.

207
00:22:01,160 --> 00:22:02,250
168 calling the center.

208
00:22:02,360 --> 00:22:03,450
168, go ahead.

209
00:22:04,110 --> 00:22:06,200
There's no one in the phone booth
at Clearwater Bay.

210
00:22:06,400 --> 00:22:07,740
Where's my wife?

211
00:22:08,060 --> 00:22:09,600
How am I supposed to know?

212
00:22:09,730 --> 00:22:10,870
Wait for a while.

213
00:22:19,750 --> 00:22:20,940
Paul, it's your turn.

214
00:22:21,070 --> 00:22:24,160
Me? No...

215
00:22:24,550 --> 00:22:25,990
We're in this together!

216
00:22:39,410 --> 00:22:41,260
No... I don't want to...

217
00:22:41,360 --> 00:22:43,240
Don't be afraid! Go!

218
00:22:49,800 --> 00:22:51,850
After her! Don't let her get away!

219
00:23:02,840 --> 00:23:05,110
Still trying to act innocent?
Go take care of it!

220
00:23:05,572 --> 00:23:06,572
I won't do it!

221
00:23:14,830 --> 00:23:17,240
168...

222
00:23:22,830 --> 00:23:24,010
168 here. Go ahead.

223
00:23:24,570 --> 00:23:26,450
Your wife is waiting for you
at Yi Dong Mansion.

224
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
What?

225
00:23:29,090 --> 00:23:31,320
I said she's waiting for you
at Yi Dong Mansion.

226
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
Thank you.

227
00:24:12,870 --> 00:24:18,230
Irene...

228
00:24:25,170 --> 00:24:26,170
168 calling the center.

229
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
Go ahead, 168.

230
00:24:28,480 --> 00:24:29,410
I'm at Yi Dong Mansion.

231
00:24:29,490 --> 00:24:30,540
I don't see my wife.

232
00:24:30,840 --> 00:24:33,280
Yi Dong Mansion?
Who asked you to go there?

233
00:24:33,420 --> 00:24:35,100
She's in the phone booth
at Clearwater Bay.

234
00:24:35,660 --> 00:24:37,440
Didn't you call me
changing the location?

235
00:24:37,730 --> 00:24:40,160
You're nuts! I didn't call you.

236
00:26:10,470 --> 00:26:13,000
Mr. Chow, how come your wife was there?

237
00:26:14,240 --> 00:26:15,280
I don't know.

238
00:26:17,390 --> 00:26:19,540
How did you find your wife's dead body?

239
00:26:23,270 --> 00:26:25,060
The station called
and asked me to go there.

240
00:26:25,620 --> 00:26:28,340
I didn't see her there,
but found her accidentally.

241
00:26:36,040 --> 00:26:38,811
- How long have you been married?
- More than three months,

242
00:26:38,881 --> 00:26:40,510
but we knew each other
for over four years.

243
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
Did she have any savings?

244
00:26:43,590 --> 00:26:44,750
Two or three thousand, maybe.

245
00:26:45,100 --> 00:26:46,340
Did she buy any life insurance?

246
00:26:46,560 --> 00:26:47,560
No.

247
00:26:47,980 --> 00:26:49,710
We found something at the spot.

248
00:26:50,270 --> 00:26:52,790
Come with us and see
if it belongs to your wife.

249
00:26:53,110 --> 00:26:54,110
Alright.

250
00:26:56,970 --> 00:27:00,910
C'mon, hurry...

251
00:27:01,070 --> 00:27:03,750
You bitches!
How dare you seduce my boyfriend!

252
00:27:11,480 --> 00:27:13,080
They're all here. Take a look.

253
00:27:19,450 --> 00:27:21,070
I've checked with the taxi station,
but they said

254
00:27:21,140 --> 00:27:22,940
they never asked him
to go to Yi Dong Mansion.

255
00:27:27,750 --> 00:27:28,910
There's something fishy here.

256
00:27:33,240 --> 00:27:34,240
You've seen them all?

257
00:27:36,170 --> 00:27:37,290
Do they belong to your wife?

258
00:27:38,550 --> 00:27:39,870
Where did she work before?

259
00:27:42,100 --> 00:27:43,330
She worked as a dealer at a casino.

260
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
Any enemies?

261
00:27:45,080 --> 00:27:45,560
No.

262
00:27:45,830 --> 00:27:47,730
Did she get home from work punctually?

263
00:27:52,180 --> 00:27:53,180
Any lovers?

264
00:27:54,670 --> 00:27:55,670
I don't know.

265
00:27:56,170 --> 00:27:56,960
You're lying!

266
00:27:57,130 --> 00:27:59,460
You knew that your wife
had a boyfriend and cuckolded you,

267
00:27:59,820 --> 00:28:00,940
so you murdered her!

268
00:28:01,060 --> 00:28:01,680
No!

269
00:28:01,860 --> 00:28:02,880
Stop pretending!

270
00:28:04,270 --> 00:28:06,390
We've already checked the records
at the taxi station.

271
00:28:06,520 --> 00:28:08,560
Your wife asked you over
at the Clearwater Bay booth

272
00:28:09,020 --> 00:28:10,310
instead of Yi Dong Mansion!

273
00:28:10,930 --> 00:28:13,440
I swear the taxi station
asked me to go there.

274
00:28:14,140 --> 00:28:15,940
You're not in court.
There's no need to swear.

275
00:28:16,390 --> 00:28:18,120
You picked her up at Clearwater Bay,

276
00:28:18,270 --> 00:28:20,470
brought her to Yi Dong Mansion,
and killed her there.

277
00:28:21,040 --> 00:28:23,450
Sir, why would I kill her?

278
00:28:23,880 --> 00:28:25,220
If I were the murderer,

279
00:28:25,370 --> 00:28:27,130
I wouldn't have come
to report to the police.

280
00:28:27,910 --> 00:28:29,610
It's all very evident

281
00:28:30,070 --> 00:28:31,070
from the crime scene

282
00:28:31,180 --> 00:28:32,540
that my wife was raped and killed.

283
00:28:33,390 --> 00:28:35,950
Were every case that simple,

284
00:28:36,150 --> 00:28:38,350
half of the cops
would have changed their profession.

285
00:28:40,970 --> 00:28:42,290
My wife was murdered.

286
00:28:42,830 --> 00:28:45,470
Instead of going after the murderer,
you're putting pressure on me!

287
00:28:45,820 --> 00:28:47,410
Sir.

288
00:28:49,300 --> 00:28:51,120
Mr. Zhou, calm down.

289
00:28:51,320 --> 00:28:52,430
Before the case is solved

290
00:28:52,570 --> 00:28:54,740
we have every reason to suspect anyone.

291
00:28:56,160 --> 00:28:57,480
Have you seen this person before?

292
00:29:18,350 --> 00:29:19,350
Who are you looking for?

293
00:29:19,670 --> 00:29:20,740
Are you Mr. Fang Ming?

294
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Yes.

295
00:29:22,150 --> 00:29:23,150
We are the police.

296
00:29:23,570 --> 00:29:25,090
We'd like to invite you
to the police station

297
00:29:25,160 --> 00:29:26,810
regarding that case at Yi Dong Mansion.

298
00:29:28,630 --> 00:29:30,340
Don't wake my wife. I'm coming with you.

299
00:29:43,810 --> 00:29:45,530
What are you looking at?
Haven't you seen a man before?

300
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
Bastard, you...

301
00:29:46,860 --> 00:29:49,240
What are you doing? Go!

302
00:29:53,410 --> 00:29:54,410
Sit.

303
00:29:54,620 --> 00:29:55,620
Come in.

304
00:29:57,690 --> 00:29:58,440
What's your name?

305
00:29:58,650 --> 00:29:59,460
Anthony Fang.

306
00:29:59,670 --> 00:30:00,870
Chinese name?

307
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
Fang Ming.

308
00:30:05,030 --> 00:30:07,170
Did you know Irene,
who worked as a dealer in a casino?

309
00:30:07,240 --> 00:30:07,910
Yes.

310
00:30:08,100 --> 00:30:10,870
Did you see her on August 18?

311
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
Yes.

312
00:30:12,830 --> 00:30:15,390
That night, I went with her
for a ride and we had a bit of squabble.

313
00:30:15,460 --> 00:30:17,100
After that,
she got off at Clearwater Bay.

314
00:30:17,520 --> 00:30:18,800
According to the autopsy report,

315
00:30:18,890 --> 00:30:20,930
your wife had semen in her body.

316
00:30:22,970 --> 00:30:24,780
Therefore I suspect that person
to be the murderer.

317
00:30:24,850 --> 00:30:26,220
I admit my sexual relationship,

318
00:30:26,520 --> 00:30:27,600
but I didn't kill her.

319
00:30:27,920 --> 00:30:28,970
Do you remember whether

320
00:30:29,100 --> 00:30:30,110
you saw anyone that night

321
00:30:30,210 --> 00:30:31,480
or what happened?

322
00:30:35,140 --> 00:30:37,520
I saw a red car near the crime scene.

323
00:30:47,340 --> 00:30:50,010
Don't move! Get out of the car!

324
00:30:50,150 --> 00:30:51,270
You must be tired of living!

325
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Be gentle.

326
00:30:55,520 --> 00:30:56,540
We are the police.

327
00:30:58,150 --> 00:30:59,290
Is this your car?

328
00:31:01,590 --> 00:31:02,590
Whose car is it?

329
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
What are you doing?

330
00:31:08,050 --> 00:31:09,600
About that case in Yi Dong Mansion...

331
00:31:10,040 --> 00:31:12,310
We want you to help
with the investigation.

332
00:31:14,280 --> 00:31:15,290
I need to call home.

333
00:31:15,480 --> 00:31:17,160
You may call from the police station.
Move.

334
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
Move!

335
00:31:24,530 --> 00:31:25,750
Have a seat, please.

336
00:31:31,320 --> 00:31:32,040
Have some tea.

337
00:31:32,160 --> 00:31:33,160
Thank you.

338
00:31:33,720 --> 00:31:36,420
The previous generation of detectives
sort of have a bad image.

339
00:31:37,090 --> 00:31:39,240
They sometimes framed people,

340
00:31:39,880 --> 00:31:42,050
but it's entirely different now.

341
00:31:42,990 --> 00:31:44,090
Yes...

342
00:31:45,000 --> 00:31:48,230
I like telling stories and reasoning.

343
00:31:48,880 --> 00:31:51,210
I'm going to tell you a story.

344
00:31:54,380 --> 00:31:55,790
On the night of August 18,

345
00:31:55,930 --> 00:31:57,710
a murder case happened
at Yi Dong Mansion.

346
00:31:58,650 --> 00:32:00,770
A young woman was the victim

347
00:32:01,590 --> 00:32:02,980
Soon after this,

348
00:32:03,190 --> 00:32:05,070
her husband drove his taxi
to the crime scene

349
00:32:05,640 --> 00:32:07,960
and saw a red Fiat sports car.

350
00:32:09,070 --> 00:32:11,790
License plate number CR 4417.

351
00:32:12,940 --> 00:32:15,620
What do you think of this story?

352
00:32:16,050 --> 00:32:17,050
I don't know.

353
00:32:17,710 --> 00:32:19,610
I hope you two can help me
complete the story

354
00:32:19,710 --> 00:32:21,050
about how the woman was killed.

355
00:32:21,510 --> 00:32:22,510
Speak!

356
00:32:23,100 --> 00:32:24,460
I'll wait for my lawyer.

357
00:33:01,250 --> 00:33:04,080
It has nothing to do with me.
I didn't do anything!

358
00:33:04,700 --> 00:33:07,540
Says who? You should have had her.

359
00:33:08,040 --> 00:33:10,090
Then this wouldn't have happened.

360
00:33:10,600 --> 00:33:11,600
Beer!

361
00:33:15,680 --> 00:33:16,970
You caused all this trouble.

362
00:33:17,320 --> 00:33:18,720
I have to share the blame with you.

363
00:33:19,680 --> 00:33:22,930
If it weren't for my mom,
you'd still be inside.

364
00:33:23,320 --> 00:33:25,600
This is what brothers do for each other.

365
00:33:33,490 --> 00:33:34,570
We are in such bad luck...

366
00:33:34,950 --> 00:33:36,530
Had we left earlier that night,

367
00:33:36,940 --> 00:33:38,460
we wouldn't have run into her husband.

368
00:33:39,840 --> 00:33:41,160
Not a single person was in sight.

369
00:33:41,930 --> 00:33:43,540
How come her husband went there?

370
00:33:45,430 --> 00:33:48,590
If he recognises us, we're finished.

371
00:33:52,370 --> 00:33:54,700
Kill him! We have no choice.

372
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
How can we find him?

373
00:33:57,000 --> 00:33:59,890
I can find anyone I want to.

374
00:35:32,000 --> 00:35:34,640
You shouldn't use force towards them.

375
00:35:35,600 --> 00:35:38,070
I can sue you for harming people.

376
00:35:38,850 --> 00:35:41,370
It was self defense.
They wanted to kill me.

377
00:35:42,440 --> 00:35:45,160
You beat us so badly and you still say
that we wanted to kill you?

378
00:35:45,360 --> 00:35:46,280
Tough guy, huh?

379
00:35:46,430 --> 00:35:47,850
Mr. Zhou, don't be mad.

380
00:35:48,590 --> 00:35:49,800
Trust us.

381
00:35:49,930 --> 00:35:52,170
We'll handle your wife's case.

382
00:35:52,490 --> 00:35:53,990
If you are to do everything by yourself,

383
00:35:54,060 --> 00:35:55,880
what's the point of us being the police?

384
00:35:57,640 --> 00:36:01,990
If you run into witchcraft,
your family will perish.

385
00:36:02,360 --> 00:36:04,730
You have to believe this.

386
00:36:23,750 --> 00:36:24,750
Come in.

387
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
My wife is dead.

388
00:36:36,670 --> 00:36:38,070
I want you to help me seek revenge.

389
00:36:38,440 --> 00:36:41,960
Although you saved me, I can't help you.

390
00:36:42,250 --> 00:36:43,860
Your situation is...

391
00:36:48,630 --> 00:36:49,290
What?

392
00:36:49,640 --> 00:36:53,020
It's in your destiny.
No one can help you.

393
00:36:53,230 --> 00:36:54,960
Think of some other way yourself.

394
00:37:25,300 --> 00:37:26,440
You sleep with my wife

395
00:37:26,610 --> 00:37:27,910
and still ask someone to beat me up?

396
00:37:27,980 --> 00:37:29,250
Either you die or I will!

397
00:39:33,820 --> 00:39:35,060
I've been beaten to a cripple.

398
00:39:35,450 --> 00:39:37,010
It's in your destiny.

399
00:39:37,130 --> 00:39:38,810
If you keep thinking about revenge,

400
00:39:39,160 --> 00:39:41,050
you might end up killing yourself too.

401
00:39:41,720 --> 00:39:43,380
They destroyed my family

402
00:39:43,920 --> 00:39:45,200
and crippled me.

403
00:39:45,500 --> 00:39:46,560
You still refuse to help me?

404
00:39:46,630 --> 00:39:48,080
You don't know black magic.

405
00:39:48,650 --> 00:39:50,650
If you want to seek revenge
using black magic,

406
00:39:50,940 --> 00:39:54,370
you might kill yourself if it fails.

407
00:40:06,560 --> 00:40:07,560
You...

408
00:40:08,590 --> 00:40:09,990
If you refuse to help me,
I'll report to the police

409
00:40:10,060 --> 00:40:11,460
that you stole dead people's bones.

410
00:40:11,890 --> 00:40:13,630
Alright, I'll help you.

411
00:40:14,430 --> 00:40:17,690
But don't regret it.

412
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
I won't.

413
00:40:20,620 --> 00:40:23,420
I'm now exercising
some advanced black magic

414
00:40:23,570 --> 00:40:27,140
to lead your wife's spirit
to her murderers.

415
00:40:27,530 --> 00:40:33,530
This method is assumed lost
and is called seeding a ghost.

416
00:40:47,680 --> 00:40:50,620
Don't be scared.

417
00:41:18,050 --> 00:41:19,820
I am using your body

418
00:41:20,140 --> 00:41:21,740
to lead your wife's spirit back.

419
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Now bring me
to your wife's body immediately.

420
00:41:41,350 --> 00:41:46,100
GRAVE OF BELOVED WIFE IRENE ZHU

421
00:42:11,330 --> 00:42:12,330
Give me that packet.

422
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
Done.

423
00:43:13,850 --> 00:43:14,700
Where's my wife's body?

424
00:43:14,820 --> 00:43:17,730
It's here. Follow me.

425
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
Sit down.

426
00:43:31,740 --> 00:43:33,690
Close your eyes and don't look.

427
00:44:43,720 --> 00:44:45,320
Rub some coconut oil for your wife.

428
00:44:45,440 --> 00:44:47,280
Her spirit will feel better.

429
00:44:49,720 --> 00:44:52,710
Huh? What happened to my hand?

430
00:44:53,880 --> 00:44:55,740
This is the price of using black magic.

431
00:44:56,300 --> 00:44:58,400
It will get more serious
in the next couple of days.

432
00:44:59,640 --> 00:45:02,800
You said you wouldn't regret it.

433
00:45:03,110 --> 00:45:04,110
Rub it.

434
00:45:07,300 --> 00:45:09,140
From now on,

435
00:45:09,650 --> 00:45:16,080
all those who have harmed your wife
will have no peace.

436
00:45:33,570 --> 00:45:35,090
I don't know what you want to do.

437
00:45:35,360 --> 00:45:38,150
You're not studying or working,

438
00:45:38,440 --> 00:45:41,880
spending all your time in bad company...

439
00:45:42,300 --> 00:45:43,490
None of your business.

440
00:45:44,040 --> 00:45:46,680
None of my business?
Then whose business is it?

441
00:45:47,160 --> 00:45:49,320
You were only ten when dad died.

442
00:45:49,560 --> 00:45:51,840
If it weren't for me,
you'd have starved to death.

443
00:45:52,050 --> 00:45:55,180
I raised and supported you...

444
00:45:55,350 --> 00:45:56,960
How ungrateful you are!

445
00:45:58,540 --> 00:46:02,120
If I didn't provide you this meal,
you'd be starved.

446
00:46:03,190 --> 00:46:04,510
If you're so tough, don't eat it.

447
00:46:05,370 --> 00:46:06,570
I have already eaten. So what?

448
00:46:09,780 --> 00:46:11,250
Spit it out then.

449
00:46:29,420 --> 00:46:31,390
Paul, what happened? Paul?

450
00:46:42,860 --> 00:46:46,000
Peter, since that incident

451
00:46:46,110 --> 00:46:48,230
you've been lost.

452
00:46:48,530 --> 00:46:51,370
Did you two do that thing?

453
00:46:51,810 --> 00:46:53,490
You can tell your mom.

454
00:46:57,500 --> 00:46:58,790
I'm so worried.

455
00:46:59,430 --> 00:47:02,490
If you did such unforgivable things,

456
00:47:02,760 --> 00:47:04,580
you'll have to pay for it.

457
00:47:06,050 --> 00:47:08,500
Stop nagging.
I already told you we didn't do nothing.

458
00:47:22,550 --> 00:47:23,200
Peter!

459
00:47:23,320 --> 00:47:24,320
What is it?

460
00:47:25,230 --> 00:47:26,440
Your gums are bleeding.

461
00:47:27,190 --> 00:47:28,190
Really?

462
00:47:31,640 --> 00:47:32,640
They aren't.

463
00:48:12,030 --> 00:48:13,870
Peter, what are you eating?

464
00:48:14,840 --> 00:48:15,840
Coconut, Mom.

465
00:48:16,380 --> 00:48:17,410
It's tender. Try it.

466
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
What are you doing?

467
00:48:26,730 --> 00:48:27,730
Mom!

468
00:48:31,280 --> 00:48:32,300
Madam, you're back.

469
00:48:32,470 --> 00:48:33,470
Yes.

470
00:48:34,560 --> 00:48:35,560
Back so early?

471
00:48:35,670 --> 00:48:36,670
Where did you go?

472
00:48:37,240 --> 00:48:39,880
To the race course. It's all so weird...

473
00:48:40,180 --> 00:48:42,660
Last night I dreamt
of the late Cheung Ah Kin.

474
00:48:42,970 --> 00:48:45,400
Wasn't he the jockey
who won the Queen's Cup?

475
00:48:45,730 --> 00:48:47,440
So I placed my bet...

476
00:48:48,490 --> 00:48:49,950
and won!

477
00:48:50,270 --> 00:48:51,030
How much did you win?

478
00:48:51,320 --> 00:48:54,620
Over 8,000. Let's go to have a drink.

479
00:48:54,780 --> 00:48:55,790
It's better to drink at home.

480
00:48:55,860 --> 00:48:57,620
Alright, I'll stay with you.
Give me a glass.

481
00:49:05,780 --> 00:49:07,710
What's with you? Give me a glass.

482
00:51:41,490 --> 00:51:42,690
What's going on?

483
00:51:46,390 --> 00:51:49,300
Peter! What's going on with you?

484
00:51:50,920 --> 00:51:56,130
Did you see a ghost? Peter...

485
00:51:59,240 --> 00:52:02,750
Your wife has now become

486
00:52:03,900 --> 00:52:06,200
a love deity.

487
00:52:07,560 --> 00:52:08,760
Go and give her a kiss.

488
00:52:57,400 --> 00:52:58,400
Ah Ming...

489
00:53:00,490 --> 00:53:02,200
Is my sleeping gown beautiful?

490
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
Not bad.

491
00:55:07,220 --> 00:55:10,160
Master... What happened?

492
00:55:10,290 --> 00:55:11,400
She's possessed!

493
00:55:14,450 --> 00:55:19,740
The Buddha's holy water is spreading.

494
00:55:20,150 --> 00:55:26,550
It'll clear up all the evil things.

495
00:55:28,580 --> 00:55:29,580
Rise!

496
00:55:32,170 --> 00:55:34,120
Don't worry, Master.

497
00:55:34,410 --> 00:55:36,300
This priest is powerful.

498
00:55:36,470 --> 00:55:39,270
He has exorcised many demons.

499
00:55:39,440 --> 00:55:41,790
Madam will be fine soon.

500
00:55:41,940 --> 00:55:46,100
Buddha, please protect and bless her.

501
00:55:46,860 --> 00:55:50,270
Disasters and misfortune
will be averted.

502
00:56:00,090 --> 00:56:00,930
Got any eggs?

503
00:56:01,160 --> 00:56:02,160
Yes.

504
00:56:03,700 --> 00:56:04,780
Very powerful...

505
00:56:07,770 --> 00:56:08,770
Can you take care of it?

506
00:56:09,450 --> 00:56:11,280
I can suppress her for a while.

507
00:56:12,950 --> 00:56:14,140
What happened?

508
00:56:14,450 --> 00:56:17,500
I have burnt nine charms

509
00:56:17,660 --> 00:56:19,120
but the spirit will not leave.

510
00:56:19,580 --> 00:56:21,130
She must have died a wrongful death.

511
00:56:21,830 --> 00:56:23,190
Forgive me for asking...

512
00:56:23,360 --> 00:56:24,870
Did you do anything bad?

513
00:56:25,050 --> 00:56:26,050
No.

514
00:56:26,170 --> 00:56:27,210
You needn't lie to me.

515
00:56:27,810 --> 00:56:29,250
If it were not for revenge,

516
00:56:29,420 --> 00:56:31,150
she wouldn't have hung on to your wife.

517
00:56:31,620 --> 00:56:32,850
I can tell you

518
00:56:33,210 --> 00:56:35,360
that it was a female ghost.

519
00:56:39,130 --> 00:56:42,280
I had a mistress who has recently
been raped and killed.

520
00:56:42,600 --> 00:56:43,640
She died a cruel death.

521
00:56:45,020 --> 00:56:47,810
On the day she died,
she begged me to divorce my wife

522
00:56:48,320 --> 00:56:49,320
but I refused.

523
00:56:50,030 --> 00:56:51,030
That's it.

524
00:56:51,320 --> 00:56:52,690
Here's the egg.

525
00:56:53,880 --> 00:56:54,880
Mr. Fang...

526
00:56:55,400 --> 00:56:57,710
I suspect that some kind of black magic
is helping this female ghost.

527
00:56:57,780 --> 00:56:59,660
I'll try to find out.

528
00:57:01,950 --> 00:57:06,690
Evil committed by spirits

529
00:57:06,850 --> 00:57:09,200
who hope to be reborn...

530
00:57:09,400 --> 00:57:12,990
All souls will repent.

531
00:57:13,710 --> 00:57:16,260
The fist of light
breaks through the mistiness

532
00:57:16,400 --> 00:57:19,070
and the spirit will travel
over the sea of passion.

533
00:57:26,410 --> 00:57:30,780
Life is full of troubles and pains.

534
00:57:30,930 --> 00:57:35,540
The way of Buddha
is to achieve completeness.

535
00:57:36,140 --> 00:57:40,760
For those once lost,
the gods now protect them

536
00:57:40,930 --> 00:57:44,920
with good fortune and a long life.

537
00:57:47,750 --> 00:57:50,790
Mr. Fang... Crack the egg open.

538
00:58:12,320 --> 00:58:14,280
Don't touch the charmed sword.

539
00:58:15,080 --> 00:58:17,540
I'll go and find my brother
to fight with her.

540
00:59:22,600 --> 00:59:23,800
See what it says.

541
00:59:24,210 --> 00:59:30,500
God, many, ghost, evade...

542
00:59:31,760 --> 00:59:35,080
No wonder nothing worked!

543
00:59:35,700 --> 00:59:38,920
The spirit is smart.

544
00:59:40,520 --> 00:59:41,340
What are we going to do?

545
00:59:41,460 --> 00:59:42,560
Ask again.

546
01:00:24,450 --> 01:00:25,450
Don't run!

547
01:00:26,600 --> 01:00:28,650
I'm looking for you two.

548
01:00:30,990 --> 01:00:32,110
I didn't kill you! I didn't!

549
01:00:32,230 --> 01:00:35,990
It's no use!
My son will seek revenge for me!

550
01:00:36,110 --> 01:00:38,480
- No!
- My son will seek revenge for me!

551
01:00:38,940 --> 01:00:41,160
My son will seek revenge for me!

552
01:00:47,440 --> 01:00:51,480
It's no use! You can't escape!

553
01:00:54,300 --> 01:00:56,200
My son will seek revenge for me!

554
01:00:59,050 --> 01:01:01,230
My son will seek revenge for me!

555
01:01:13,910 --> 01:01:18,600
Madam Liu... What happened?

556
01:01:20,340 --> 01:01:21,340
What happened?

557
01:01:22,520 --> 01:01:24,370
What happened to my house?

558
01:01:27,160 --> 01:01:30,400
I won't dare to help you again!

559
01:01:31,750 --> 01:01:34,200
You've turned my house into a mess...

560
01:01:36,070 --> 01:01:38,850
Don't come here again!
Hurry and go!

561
01:01:56,100 --> 01:01:58,160
I didn't expect that bitch
to be so powerful!

562
01:01:59,550 --> 01:02:01,470
She said that her son
would seek revenge for her.

563
01:02:01,800 --> 01:02:02,800
I am really scared.

564
01:02:03,710 --> 01:02:04,710
She's got a son?

565
01:02:06,600 --> 01:02:09,370
News has it that she was married
for less than four months.

566
01:02:10,250 --> 01:02:11,370
So how could she have a son?

567
01:02:11,810 --> 01:02:12,890
Then we need not be afraid.

568
01:02:13,210 --> 01:02:14,790
Yes, what's to be afraid of?

569
01:02:14,920 --> 01:02:16,390
That's right! Cheers!

570
01:03:42,470 --> 01:03:43,470
Sister!

571
01:03:45,380 --> 01:03:46,640
What are you doing? Sister...

572
01:03:47,180 --> 01:03:49,310
I can't sleep. Stay with me...

573
01:03:49,480 --> 01:03:50,270
Sister...

574
01:03:50,530 --> 01:03:53,940
I'm not your sister.
You should know who I am.

575
01:03:54,070 --> 01:03:55,620
Sister... No...

576
01:04:46,700 --> 01:04:48,620
Remember who pushed me down?

577
01:04:50,800 --> 01:04:51,700
It wasn't my fault!

578
01:04:51,870 --> 01:04:53,130
Now it's my turn.

579
01:04:55,340 --> 01:04:58,370
Please let me go!

580
01:05:30,360 --> 01:05:34,330
One down. Another one to go.

581
01:06:51,480 --> 01:06:52,480
What are you doing?

582
01:08:02,030 --> 01:08:03,190
No need to be afraid.

583
01:08:04,230 --> 01:08:06,350
The spirit of your wife
brought him here.

584
01:08:23,590 --> 01:08:26,930
This is the power of black magic.

585
01:08:54,030 --> 01:08:56,820
Your wife's spirit
will now have sex with him.

586
01:08:57,020 --> 01:08:58,040
Let's stay away.

587
01:11:29,000 --> 01:11:31,320
The spirit is pregnant.

588
01:11:31,650 --> 01:11:33,360
When her son is born,

589
01:11:33,550 --> 01:11:35,370
he will seek revenge for you.

590
01:11:35,600 --> 01:11:36,740
How can she have a son?

591
01:11:36,900 --> 01:11:39,360
He'll be fed by your blood.

592
01:11:39,500 --> 01:11:41,360
Direct him with your spirit.

593
01:11:45,050 --> 01:11:47,410
Wei Tuo is the transformation
of a bodhisattva.

594
01:11:47,520 --> 01:11:49,240
He has sworn to protect
the law of Buddha.

595
01:11:49,430 --> 01:11:51,070
The holy rod pacifies the demons.

596
01:11:51,620 --> 01:11:54,110
It's a meritorious work for mankind.

597
01:11:56,050 --> 01:11:58,230
The Amitabha Cape Buddha...

598
01:11:58,310 --> 01:12:01,550
Purifies the mortal world
with holy water.

599
01:12:01,780 --> 01:12:05,090
The water is good for mankind
and turns bad into good.

600
01:12:05,220 --> 01:12:12,180
Amitabha, all the bodhisattvas...

601
01:12:12,310 --> 01:12:13,230
Amitabha...

602
01:12:13,350 --> 01:12:17,410
Buddha emits light as the index
sigh in the sea of woes.

603
01:12:17,970 --> 01:12:20,020
The bodhisattva named Yuan Tong,

604
01:12:20,150 --> 01:12:23,750
with a thousand hands and eyes,
stayed in Pu Tuo Hall.

605
01:12:23,910 --> 01:12:27,700
The holy water is spreading
over the mortal world.

606
01:12:27,830 --> 01:12:33,330
Showing his magic power
over the waves...

607
01:12:41,960 --> 01:12:44,550
The light of Buddha
gets rid of the evil demons.

608
01:12:57,400 --> 01:12:59,440
Mr. Fang, you'd better stay away.

609
01:13:19,810 --> 01:13:20,810
Let's go!

610
01:13:30,300 --> 01:13:34,060
The pearl lights up the way to heaven.

611
01:14:10,330 --> 01:14:12,780
All the teachers in the heavens...

612
01:14:26,610 --> 01:14:28,680
Please follow my order.

613
01:15:43,600 --> 01:15:45,400
How dare you be insolent!

614
01:15:45,520 --> 01:15:46,520
Move!

615
01:16:11,810 --> 01:16:15,800
All the evils must be wiped out.

616
01:16:21,380 --> 01:16:22,380
How come I am here?

617
01:16:22,750 --> 01:16:23,750
Come down first.

618
01:16:26,640 --> 01:16:27,750
You were possessed.

619
01:16:28,310 --> 01:16:30,290
Mr. Fang, it's alright now.

620
01:16:30,430 --> 01:16:33,160
If you're still worried about it,
take her to a doctor.

621
01:16:33,910 --> 01:16:35,350
Let's go to Dr. Wang for a check-up.

622
01:16:36,020 --> 01:16:36,740
You're back.

623
01:16:36,930 --> 01:16:38,650
Thank you.

624
01:16:47,690 --> 01:16:48,690
Master.

625
01:16:49,140 --> 01:16:50,520
You're back.

626
01:16:50,720 --> 01:16:51,300
Yes.

627
01:16:51,410 --> 01:16:52,710
I've won a lot today.

628
01:16:52,800 --> 01:16:53,880
Then you won't let me play.

629
01:16:54,140 --> 01:16:54,760
Dr. Wang.

630
01:16:54,920 --> 01:16:56,400
Have you been waiting long? Come sit.

631
01:16:58,120 --> 01:16:59,640
Your wife's report is here.

632
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Have a look.

633
01:17:03,210 --> 01:17:04,290
Two glasses of wine please.

634
01:17:05,900 --> 01:17:06,930
Don't worry.

635
01:17:08,180 --> 01:17:09,980
Ah Kit, the doctor said you are alright.

636
01:17:10,290 --> 01:17:12,440
Not really. This is serious.

637
01:17:13,060 --> 01:17:14,630
I win! Pay up.

638
01:17:14,760 --> 01:17:16,510
On my winning streak,
I won't let you win.

639
01:17:18,420 --> 01:17:20,660
Mrs. Fang just lost a game to Mrs. Wang.

640
01:17:20,770 --> 01:17:22,460
It has nothing to do with me.

641
01:17:22,980 --> 01:17:24,840
I'm lucky today.

642
01:17:25,110 --> 01:17:27,370
He who laughs last laughs the longest.

643
01:17:29,760 --> 01:17:31,600
- Mr. Fang.
- Come...

644
01:17:31,670 --> 01:17:33,360
- Congratulations on becoming a dad.
- Cheers.

645
01:17:33,430 --> 01:17:34,470
Thank you.

646
01:17:42,170 --> 01:17:46,280
Don't forget to feed him with your blood

647
01:17:46,510 --> 01:17:49,020
and direct him with your spirit.

648
01:17:49,610 --> 01:17:52,520
Feed him with your blood

649
01:17:52,680 --> 01:17:54,980
and direct him with your spirit.

650
01:19:18,970 --> 01:19:19,970
How are you?

651
01:19:20,080 --> 01:19:21,970
He's kicking me. Feel it.

652
01:19:42,680 --> 01:19:44,630
Well? What are you waiting for?

653
01:19:44,730 --> 01:19:45,830
Right away...

654
01:19:46,790 --> 01:19:48,360
Your aunt wants to play Taiwan style.

655
01:19:48,780 --> 01:19:50,140
Aunt, I'll play with you.

656
01:19:50,250 --> 01:19:50,870
Great.

657
01:19:50,960 --> 01:19:51,960
Let's play then.

658
01:19:52,280 --> 01:19:53,460
Let's go upstairs and play.

659
01:19:55,690 --> 01:19:58,860
I'm in luck. You'll lose a lot.

660
01:19:58,990 --> 01:20:00,120
We'll know when we play.

661
01:21:25,460 --> 01:21:25,900
West.

662
01:21:26,030 --> 01:21:27,090
Four West.

663
01:21:27,640 --> 01:21:29,320
You needn't be so superstitious.

664
01:21:29,410 --> 01:21:30,560
We played like this last time.

665
01:21:30,630 --> 01:21:33,400
It's different now. She's got a baby.

666
01:21:35,050 --> 01:21:36,580
Mrs. Fang, are you alright?

667
01:21:36,760 --> 01:21:37,830
My stomach aches...

668
01:21:38,040 --> 01:21:40,440
- It aches?
- Help her to my room.

669
01:21:41,370 --> 01:21:42,370
Come...

670
01:21:43,020 --> 01:21:46,300
Be careful... Walk slower...

671
01:21:47,150 --> 01:21:47,760
Watch out...

672
01:21:47,910 --> 01:21:50,130
Alex...

673
01:21:51,300 --> 01:21:51,970
What is it?

674
01:21:52,150 --> 01:21:53,480
Mrs. Fang is not feeling well.

675
01:21:54,760 --> 01:21:56,210
I'm sorry. I'll have a look.

676
01:21:57,190 --> 01:21:58,520
Zhang, stand in for me.

677
01:21:58,600 --> 01:22:00,320
- Alright.
- Be careful.

678
01:22:01,960 --> 01:22:02,520
What is it?

679
01:22:02,630 --> 01:22:04,440
She said her stomach aches.

680
01:22:04,790 --> 01:22:06,140
Could it be the time?

681
01:22:06,620 --> 01:22:08,200
Call Mr. Fang immediately.

682
01:22:08,350 --> 01:22:09,910
I'll go and give her a check up.

683
01:22:10,920 --> 01:22:11,480
How's she doing?

684
01:22:11,640 --> 01:22:13,730
Don't know.
She had a stomach ache while playing.

685
01:22:13,830 --> 01:22:15,000
Maybe the baby is due.

686
01:22:17,670 --> 01:22:19,660
Don't worry. The doctor is here.

687
01:22:20,150 --> 01:22:22,220
- Calm down...
- It hurts!

688
01:22:22,430 --> 01:22:24,880
- Does it hurt a lot?
- The doctor is here. Don't worry.

689
01:22:29,160 --> 01:22:30,670
It hurts...

690
01:22:55,660 --> 01:22:57,660
- What's going on?
- Check it out!

691
01:23:07,750 --> 01:23:08,750
What's going on?

692
01:23:10,600 --> 01:23:11,850
What's going on?

693
01:23:18,640 --> 01:23:20,290
Mrs... hand me the medicine box!

694
01:24:11,020 --> 01:24:12,200
Power cut?

695
01:24:13,070 --> 01:24:14,180
Let's run!

696
01:24:14,980 --> 01:24:16,920
I can't move!

697
01:24:17,040 --> 01:24:19,980
Come on, sit...

698
01:24:20,870 --> 01:24:21,870
What's to be done now?

699
01:24:24,040 --> 01:24:27,070
- What do we do now?
- Should we take her to a hospital?

700
01:24:27,250 --> 01:24:29,250
- Hurry and go!
- Don't stay here!

701
01:24:29,400 --> 01:24:30,560
Don't stay here!

702
01:24:30,660 --> 01:24:32,370
Hurry and go!

703
01:24:41,000 --> 01:24:42,500
Hurry and hide!

704
01:27:06,260 --> 01:27:08,040
Dr. Wang, give me the gun!

704
01:27:09,305 --> 01:28:09,198
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm