1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:01:51,060 --> 00:01:54,660
-Ëåãåíäàòà çà Áðóñ Ëè-
3
00:01:54,684 --> 00:01:56,684
-Åïèçîäà 20-
4
00:02:01,240 --> 00:02:03,400
Òâî¼àòà èíôëóåíöà å áèäå
ïîãîëåìà.
5
00:02:04,400 --> 00:02:07,240
Ñàêàø äà ñå ïðèäðóæàì
âî Àçè¼ñêèîò êóëòóðåí ôåñòèâàë âî Ñèåòë
6
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
çà äà ãî ïðîìîâèðàì Êèíåñêîòî
êóíã-ôó?
7
00:02:09,240 --> 00:02:11,680
-Äà. Òîà å øàíñà øòî òè
¼à äàë áîã
8
00:02:13,800 --> 00:02:16,880
Íî, Àçè¼ñêèîò êóëòóðåí ôåñòèâàë
å çà ïîëà ìåñåö
9
00:02:17,415 --> 00:02:19,415
Òîà å ïðåöèçíî çàòîà øòî ñåóøòå
èìà ïîëà ìåñåö
10
00:02:19,440 --> 00:02:21,560
çàòîà òè
äàâàì òàêîâ ïðåäëîã
11
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
å ìè òðåáà íåêîå âðåìå çà àïëèêàöè¼àòà
äà áèäå îäîáðåíà
12
00:02:25,200 --> 00:02:27,400
-Òîà å äîáðà øàíñà çà äà ãî ðàñïðåäåëèìå
íàøåòî âëè¼àíèå
13
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
-Íî, óòðåøíîòî îòâîðàœå...
14
00:02:30,480 --> 00:02:33,400
è Àçè¼ñêèîò êóëòóðåí ôåñòèâàë øòî
Ëèíäà ãî ñïîìíóâàøå
15
00:02:33,560 --> 00:02:34,760
ñå äâå
ðàçëè÷íè ñòâàðè.
16
00:02:35,520 --> 00:02:38,240
-Çîøòî íå ñå èñòàòà ñòâàð?
-Èñòàòà ñòâàð ñå.
17
00:02:38,320 --> 00:02:40,200
Àìåðèêàíöèòå ãè öåíàò ìîæíîñòèòå
çà áèçíèñ.
18
00:02:40,300 --> 00:02:42,375
Êîðèñòå¼êè ãî
îòâàðàœåòî íà ôåñòîò çà äà ñå îòâîðè
19
00:02:42,400 --> 00:02:45,040
øêîëàòà çà áîðå÷êè âåøòèíè å ìíîãó ïîäîáðî
îäêîëêó ñàìà îä ñåáå.
20
00:02:46,520 --> 00:02:50,200
-Íî, íèå îäáðàâìå äàòóì çà îòâàðàœå
àêî ãî ñìåíèìå
21
00:02:51,320 --> 00:02:52,320
å íå ïðàòè íåñðåà.
22
00:02:52,920 --> 00:02:53,960
-Øòî?
23
00:02:54,360 --> 00:02:57,640
Ëèíäà, íèå âåå îäëó÷èâìå çà
äàòóìîò íà îòâàðàœå
24
00:02:57,800 --> 00:02:59,200
àêî ãî
èçìåíèìå íàøèîò ïëàí
25
00:03:01,120 --> 00:03:04,800
íåìà äà èìàìå áåíåôèöè¼à çà ðàçâî¼ íà
áèçíèñîò âî èäíèíà
26
00:03:05,520 --> 00:03:07,200
-£àñ íå ðàçáèðàì.
27
00:03:07,480 --> 00:03:11,040
-Çàøòî èçìåíàòà íà äàòóìîò áè âè äîíåëà
ëîøà ñðåà âî áèçíèñîò?
28
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
-Âî ðåä.
29
00:03:12,760 --> 00:03:13,800
-Òâî¼îò àðãóìåíò...
30
00:03:13,960 --> 00:03:16,680
å ðåçóëòàò çà êóëòóðíàòà ðàçëèêà ïîìåƒó
èñòîêîò è çàïàäîò
31
00:03:17,200 --> 00:03:20,320
-Íî, Êèìóðà ¼àñ ñå ÷óâñòâóâàì äåêà çà
ïðåäëîãîò íà Ëèíäà
32
00:03:20,680 --> 00:03:22,120
âðåäè äà ñå ðàçìèñëè.
33
00:03:22,600 --> 00:03:25,580
Àêî íèå ìîæåìå äà äîïðåìå íàêîí âëè¼àíèåòî
íà Àçè¼ñêèîò êóëòóðåí ôåñòèâàë
34
00:03:26,000 --> 00:03:28,600
òîà ñåêàêî å áèäå áåíåôèöè¼à çà
íàøåòî îòâàðàœå
35
00:03:28,880 --> 00:03:30,680
Äà ãî çåìåìå ïðåäëîãîò
íà Ëèíäà
36
00:03:33,960 --> 00:03:36,000
-Äîáðî. Òè ñè ãàçäàòà.
-Äîáðî.
37
00:03:36,120 --> 00:03:37,180
-Òè âåå êàæà.
38
00:03:37,400 --> 00:03:38,640
Øòî äðóãî
áè ìîæåë äà ðå÷àì?
39
00:03:39,200 --> 00:03:41,560
-Íèå å ãî çåìåìå ïðåäëîãîò íà
Ëèíäà òîãàø.
40
00:03:41,680 --> 00:03:43,560
-Âî ðåä, äîãîâîðåíî.
41
00:03:44,040 --> 00:03:45,240
-Äîáðî.
42
00:03:46,560 --> 00:03:48,680
-À¼äå äà çàïî÷íåìå.
43
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
-Ôàòåòå ñå çà ðàáîòà.
-Ðàáîòà?
44
00:03:51,440 --> 00:03:53,960
-Çàðåì íå çàâðøèâìå?
-Çàøòî òðåáà äà ãî ïðàâèìå òîà ïîâòîðíî?
45
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
-Çà÷èñòè
ãî îâà ïîâòîðíî
46
00:04:11,800 --> 00:04:12,860
-Åâå, äóøî.
47
00:04:13,760 --> 00:04:14,840
-Ôàëà òè, ìàìî.
48
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
-Øòî ïðàâèø?
49
00:04:16,360 --> 00:04:19,040
Ñå ïîäãîòâóâàø çà
ïðåòñåäàòåëîâàòà íîâà àäðåñà?
50
00:04:20,920 --> 00:04:23,440
-Íå. Ñå ïîäãîòâóâàì çà
àïëèêàöè¼à.
51
00:04:26,440 --> 00:04:27,600
-Øòî å îâà?
52
00:04:29,840 --> 00:04:32,960
-Çíà÷è, òè ìó ïîìàãàø íà òî¼ ìëàäèîò
÷îâåê îä Êèíà?
53
00:04:33,080 --> 00:04:34,680
-Ìîæå ëè äà ïîãëåäíàì âî
âåñíèöèòå?
54
00:04:35,200 --> 00:04:36,280
-Ñåêàêî.
55
00:04:36,360 --> 00:04:38,920
-Ïîñëå ÷èòàœåòî, ìîæåáè å èìàø ïîìàëêó
ïðåäðàñóäè çà Êèíåçèòå.
56
00:04:39,240 --> 00:04:42,160
-Ïðåäðàñóäè?
-£àñ íå ïðåäðàñóäóâàì íà íèêîãî.
57
00:05:11,000 --> 00:05:14,880
-åñè, ñåãà òè ïîñòàíà íàøèîò ìèíèñòåð
çà òðàíñïîðò.
58
00:05:15,120 --> 00:05:17,640
-Âî ÷åñò íà Áðóñ
¼àñ å ¼à ïðèôàòàì îâàà ïîçèöè¼à.
59
00:05:17,800 --> 00:05:19,720
-Ëèíäà
ïîñëå îòâàðàœåòî
60
00:05:19,960 --> 00:05:22,120
ïîäîáðî äà ìå ïóøòèø äà íàó÷àì
êóíã-ôó áåñïëàòíî
61
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
-Íåìà ïðîáëåì.
62
00:05:24,080 --> 00:05:25,100
-Òîà å îäëè÷íî.
63
00:05:25,120 --> 00:05:26,640
-å òðåáà
ëè äà òå ïî÷åêàì Ëèíäà?
64
00:05:26,760 --> 00:05:28,840
-Ñå ðàçáèðà, åñè.
-Ïîäîáðî áè áèëî äà ìå ïî÷åêàø.
65
00:05:28,920 --> 00:05:29,980
-Âî ðåä, äîáðî.
66
00:05:30,000 --> 00:05:31,280
-×àî. Ñå ãëåäàìå çà êðàòêî.
-×àî.
67
00:05:44,080 --> 00:05:45,570
-Èçâèíåòå ìå, ƒ-öå.
68
00:05:45,655 --> 00:05:47,655
-Øòî áè ìîæåëà äà ñòîðàì? Ìîæåòå
ëè äà ìè êàæåòå
69
00:05:47,680 --> 00:05:50,300
êàäå å êàíöåëàðè¼àòà ñî êîìèñè¼àòà íà
Àçè¼ñêèîò êóëòóðåí ôåñòèâàë?
70
00:05:51,320 --> 00:05:52,920
Îäåòå
íèç îâî¼ õîäíèê
71
00:05:53,320 --> 00:05:54,800
-Ôàëà.
-Òè ñè äîáðåäî¼äåíà.
72
00:06:14,920 --> 00:06:16,400
-Çäðàâî.
-Èçâèíåòå ìå.
73
00:06:16,655 --> 00:06:18,655
-Çäðàâî.
74
00:06:18,680 --> 00:06:21,560
-Îâà å íàøèîò ïðîåêò.
Íèå áè ñàêàëå äà ó÷åâñòâóâàìå âî ôåñòèâàëîò
75
00:06:21,640 --> 00:06:23,080
-Ðàçáèðàì
-Âå ìîëàì ñåäíåòå.
76
00:06:24,920 --> 00:06:26,760
-Íàâèñòèíà ìè å æàë.
77
00:06:27,160 --> 00:06:31,280
Íèå èìàìå äîâîëíî ïðîãðàìà çà áîðå÷êè
âåøòèíè íàðåäåíà çà ôåñòèâàëîò
78
00:06:31,840 --> 00:06:36,600
-Àõ. Âèå íå ãè ïðî÷èòàâòå ìîèòå ìàòåðè¼àëè.
Ñèãóðíà ñóì äåêà å ãè ñàêàòå.
79
00:06:36,760 --> 00:06:38,160
-£à âèäîâ
âàøàòà àïëèêàöè¼à
80
00:06:38,280 --> 00:06:40,720
Êðà¼íèîò äàòóì çà àïëèöèðàœå ñàìî
øòî ïîìèíà.
81
00:06:46,120 --> 00:06:47,960
-Ìîæå
ëè äà ïîìîãíåòå?
82
00:06:48,240 --> 00:06:50,560
-Èçâèíåòå, íå ìîæàì.
83
00:07:01,160 --> 00:07:04,040
--öå, âå ìîëàì íå áèäåòå
îáåñõðàáðåíè
84
00:07:04,320 --> 00:07:06,880
Íàøèîò ôåñòèâàë ñå îäðæóâà
åäíàø ãîäèøíî.
85
00:07:07,080 --> 00:07:09,720
Ñëåäíèîò ïàò âå ìîëàì ïðàòåòå ¼à âàøàòà
àïëèêàöè¼à ïîðàíî
86
00:07:09,920 --> 00:07:12,080
çà äà áè áèëå âî ìîæíîñò äà
¼à ðàçãëåäàìå.
87
00:07:16,280 --> 00:07:17,360
-Ôàëà òè.
88
00:07:17,440 --> 00:07:18,600
-Äîáðåäî¼äåíà ñè.
89
00:07:47,240 --> 00:07:49,480
-Äîáðî, íàøàòà øåôèöà ñåêðåòàðêà
ñàìî øòî ñå âðàòè.
90
00:07:49,720 --> 00:07:51,640
-Âî ðåä, å ãî
ïðè¼àâàì îâà ê༠íåà.Ïîçäðàâ
91
00:07:53,480 --> 00:07:54,760
-Çàøòî ñå âðàòèâòå?
92
00:07:55,360 --> 00:07:58,880
-Ñëóøà¼, å ìè òðåáà ñàìî íåêîëêó
ìèíóòè, ìîæå ëè?
93
00:07:59,120 --> 00:08:01,360
-À¼äå, ïîâåëè.Íî, ¼àñ ñóì íàâèñòèíà
çàôàòåíà âî ìîìåíòîâ
94
00:08:03,615 --> 00:08:05,615
--öå Êñó, òàà äî¼äå çà äà ¼à ïîäíåñå
àïëèêàöè¼àòà.
95
00:08:05,640 --> 00:08:06,780
Êàêî áè
ìîæåëà äà ïîìîãíàì?
96
00:08:07,320 --> 00:08:09,960
Äàëè áè ñàêàëå äà çáîðóâàòå ñî íàøàòà
øåôèöà, ã-ƒà Êñó?
97
00:08:10,600 --> 00:08:11,680
-Ôàëà òè.
98
00:08:12,480 --> 00:08:13,560
-Çäðàâî.
99
00:08:13,840 --> 00:08:15,840
-Ìè èçãëåäàòå ïîçíàòî.
100
00:08:16,040 --> 00:08:17,720
-Íàâèñòèíà?
-Äà.
101
00:08:18,440 --> 00:08:20,680
£àñ ìèñëàì äåêà ñóì âå âèäåëà êà¼
ðåñòîðàíîò íà Ðóáè
102
00:08:20,760 --> 00:08:22,680
Äà, ¼àñ ñóì ñîïñòâåíè÷êàòà
íà ðåñòîðàíîò
103
00:08:23,680 --> 00:08:25,640
-Ìîåòî èìå å Êñó.
-Çäðàâî.
104
00:08:25,760 --> 00:08:28,880
£àñ ñóì èñòî òàêà ãëàâíà ñåêðåòàðêà íà
Êèíåñêàòà àñîöè¼àöè¼à íà Ñèåòë
105
00:08:29,360 --> 00:08:32,000
Êàêî áè
ìîæåëà äà âè ïîìîãíàì?
106
00:08:33,400 --> 00:08:36,440
Ñòâàðòà øòî ¼à ïðåäëàãàìå å íàðå÷åíà
Êèíåñêî ãóíã-ôó.
107
00:08:36,600 --> 00:08:38,520
-Òîà å Êèíåñêà áîðå÷êà
âåøòèíà
108
00:08:39,240 --> 00:08:41,760
-Íàðîäîò íà Ñèåòë íå å çàïîçíàåí
ñî ãóíã-ôó.
109
00:08:41,960 --> 00:08:43,120
-Ìèñëèòå êóíã-ôó?
110
00:08:43,121 --> 00:08:44,535
-Ãîñïîƒî...
111
00:08:44,560 --> 00:08:46,960
£àñ âåå è ðåêîâ äåêà íàøàòà ïðîãðàìà
äåêà å âåå ïðåïîëíåòà.
112
00:08:47,080 --> 00:08:48,480
-Íèå
èìàìå £àïîíñêî êàðàòå
113
00:08:48,600 --> 00:08:50,169
è Êîðå¼ñêî Òàåêâîíäî.
114
00:08:50,170 --> 00:08:51,344
-Çàøòî áè
òðåáàëå äà âêëó÷èìå
115
00:08:51,345 --> 00:08:53,344
íåøòî øòî íèêî¼ íå áè ãî ðàçáðàë?
Òå ìîëàì çàïðè
116
00:08:53,369 --> 00:08:54,435
-Äà ñëóøíàì îä
Ëèíäà
117
00:08:54,440 --> 00:08:56,400
-Çíà÷è, òâîåòî èìå å Ëèíäà?
-Äà.
118
00:08:56,560 --> 00:08:59,720
-£àñ íå ñóì
çàïîçíàåíà ñî âàøèîò èçâåäóâà÷
119
00:09:01,040 --> 00:09:03,640
-Ïà, íèå áè ñàêàëå âèå äà ãè ïîãëåäíåòå
íàøèòå ìàòåðè¼àëè
120
00:09:03,720 --> 00:09:07,600
-£àñ ïðèçíàâàì äåêà íàðîäîò íå å çàïîçíàåí
ñî íàøèîò èçâåäóâà÷ Áðóñ Ëè
121
00:09:08,000 --> 00:09:09,080
-Áðóñ Ëè.
122
00:09:10,040 --> 00:09:12,080
-Âèå ìèñëèòå Ëè Øàîëîíã?
-Äà.
123
00:09:14,440 --> 00:09:16,400
-Àêî
Áðóñ Ëè èçâåäóâà
124
00:09:16,600 --> 00:09:18,960
òè íå òðåáà äà ðå÷åø íèòó åäåí
äðóã çáîð
125
00:09:20,240 --> 00:09:21,360
-Çàøòî?
126
00:09:21,600 --> 00:09:23,480
-Ã-ƒî, ñòâàðòà å...
127
00:09:23,720 --> 00:09:25,680
äåêà íèå
íåìàìå äîâîëíî ïðîñòîð.
128
00:09:25,960 --> 00:09:29,640
-Íå. Íàñ íå íè òðåáà ãîëåì ïðîñòîð.Åäíî
ìàëî ìåñòî å çàâðøè ðàáîòà
129
00:09:29,760 --> 00:09:30,920
-Íå ãðèæè ñå.
130
00:09:31,640 --> 00:09:32,840
Òå ìîëàì
ðå÷è ìó íà Áðóñ Ëè
131
00:09:33,280 --> 00:09:35,160
äåêà öåëèîò Ñèåòë å ãëåäà
êîí íåãî.
132
00:09:35,400 --> 00:09:38,000
£àñ íå
ìîæàì äà äî÷åêàì.
133
00:09:39,200 --> 00:09:41,640
-Ëåëå
ãîñïîäå.Òîà å îäëè÷íî!
134
00:09:42,320 --> 00:09:43,640
-Îâèå
ìàòåðè¼àëè ñå çà âàñ.
135
00:09:44,960 --> 00:09:46,040
-Äîáðî, áåç ãðèæà.
136
00:09:46,160 --> 00:09:49,320
-Ôàëà òè.
-Ôàëà òè ïîëíî.
137
00:09:49,615 --> 00:09:51,615
-Íåìîæàì äà òè çàáëàãîäàðàì äîâîëíî
Äîáðåäî¼äåíà ñè
138
00:09:51,640 --> 00:09:52,800
-Ïðè¼àòíî.
139
00:10:03,760 --> 00:10:04,780
-Áðóñ.
140
00:10:05,000 --> 00:10:06,520
-Áðóñ, óñïåàâìå!
141
00:10:06,920 --> 00:10:08,040
-Äà ïðîñëàâèìå!
142
00:10:11,680 --> 00:10:12,880
-Òîà å îäëè÷íî!
143
00:10:18,080 --> 00:10:19,360
-Òè ñè îäëè÷íà!
144
00:10:19,361 --> 00:10:21,295
-Çíàåø ëè øòî?
145
00:10:21,320 --> 00:10:23,200
Äîáèâ ÷óâñòâà çà áèçíèñîò
è èäíèíàòà
146
00:10:23,320 --> 00:10:24,720
-Íåìà äà
òå íàïóøòàì íèêîãàø.
147
00:10:24,895 --> 00:10:26,895
-Áðóñ
148
00:10:26,920 --> 00:10:29,000
äàëè ñàêàø äà
çíàåø êàêî ¼àñ ñå ÷óâñòâóâàì?
149
00:10:29,120 --> 00:10:30,180
-Ñå ðàçáèðà.
150
00:10:34,600 --> 00:10:36,840
-Èçâèíåòå, ¼àñ
íå ñå ïî¼àâèâ âî äîáðî âðåìå
151
00:10:38,880 --> 00:10:40,960
-Òîà å
âî ðåä.Òè ìå ñïàñè.
152
00:10:43,480 --> 00:10:44,540
-Ãëåäà¼.
153
00:10:45,840 --> 00:10:47,320
Êàêîâ å ôëàåðîò øòî ¼àñ ãî
äèçà¼íèðàâ?
154
00:10:50,120 --> 00:10:53,800
-Ïåðôåêòåí å Ëèíäà.
-Òè ñè íàâèñòèíà óìíà.
155
00:10:54,040 --> 00:10:55,320
-Îäëè÷íî.
156
00:10:57,880 --> 00:10:58,920
-Áðóñ.
157
00:11:40,360 --> 00:11:41,440
-Ó÷èòåëó μàìà.
158
00:11:41,960 --> 00:11:44,800
Áðóñ Ëè å íàìåñòè áèíà çà äîêàæóâàœå
ïðåä èçâåäóâà÷êàòà áèíà
159
00:11:45,600 --> 00:11:47,120
-È òî¼ ëè å èçâåäóâà?
160
00:11:47,375 --> 00:11:49,375
-Äà. £àñ ñàìî øòî ñå âðàòèâ îä ìèòèíãîò
íà îäáîðîò
161
00:11:49,400 --> 00:11:50,420
-Ñåêðåòàðêàòà ìè êàæà.
162
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Åâå ¼à
ìî¼àòà ìîæíîñò
163
00:11:54,640 --> 00:11:57,360
å íàïðàâàì
Ñèåòë äà ìå ïðåïîçíàå
164
00:11:58,160 --> 00:12:02,080
£àñ å íàïðàâàì îâî¼ ôàëáàŸè¼à äà òðåñíå
íà çåì¼à ïðåä ñåêî¼.
165
00:12:02,320 --> 00:12:04,280
Äàëè âåëèø äåêà íèå å ãî
ïðåäèçâèêàìå?
166
00:12:06,360 --> 00:12:10,240
-Çàðåì îâà å ïðåäèçâèê?
-Âèå ìîìöè ñàìî ïî÷åêà¼òå è å âèäèòå.
167
00:12:18,680 --> 00:12:20,440
-Âèå å ãî çàïîçíàåòå õåðî¼îò
íà Ñèåòë
168
00:12:20,800 --> 00:12:23,440
-Êóíã-ôó-òî íà Áðóñ Ëè å íà¼äîáðîòî
âî ñâåòîò.
169
00:12:23,560 --> 00:12:26,120
Òðàäèöè¼à îä 5000 ãîäèíè å áèäå
ïðåçåíòèðàíà ïðåä âàñ.
170
00:12:26,400 --> 00:12:28,440
Íå ¼à ïðîïóøòà¼òå îâàà
ìîæíîñò
171
00:12:30,480 --> 00:12:31,500
-À¼äå.
172
00:13:17,960 --> 00:13:18,980
-Ôàëà òè.
173
00:13:19,000 --> 00:13:20,760
-Ëèíäà, òàìó.
174
00:13:37,960 --> 00:13:42,080
-Ëèíäà, ¼àñ íå çíàì çàøòî íè äàäîà ìåñòî
øòî å ïîäàëåêó îä ïàòîò
175
00:13:42,810 --> 00:13:43,860
-Ëåëå!
176
00:13:43,920 --> 00:13:45,000
-Çàïðè äà ñå æàëèø.
177
00:13:45,120 --> 00:13:46,920
-Àêî íå áåøå ïîìîøòà
íà Ëèíäà
178
00:13:47,040 --> 00:13:49,680
è ƒ-öà Êñó
179
00:13:49,800 --> 00:13:51,520
íèå íåìàøå íèòó îâî¼ îø äà
ãî äîáèåìå
180
00:13:52,120 --> 00:13:53,200
-À¼äå.
-Ïðîäîëæåòå.
181
00:13:53,680 --> 00:13:55,560
-Íèå
äàäîâìå ïîëíî ôëàåðè
182
00:13:55,680 --> 00:13:57,200
íî, ñàìî
íåêîëêó ëóƒå äî¼äîà.
183
00:13:57,320 --> 00:14:00,440
-Íå. Îâà ìåñòî å ïðåíàäâîð îä ïàòîò.
£àñ å ïîâèêàì ëóƒå.
184
00:14:13,360 --> 00:14:14,720
-Øòî å îâà?
185
00:14:24,080 --> 00:14:25,840
-£àñ íèêîãàø íå ñóì ãî âèäåë
îâà ïðåäõîäíî
186
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
Äàëè îâàà
áèëêà ôóíêöèîíèðà?
187
00:14:29,400 --> 00:14:31,000
-£àñ âè ãàðàíòèðàì äåêà
ôóíêöèîíèðà
188
00:14:31,480 --> 00:14:32,480
-Ñèãóðåí ñòå?
189
00:14:32,600 --> 00:14:33,680
-Âåðóâ༠ìè.
190
00:14:43,920 --> 00:14:46,400
-Ãëåäà¼. Øòî å òîà Êèíåñêî
êóíã-ôó?
191
00:14:50,440 --> 00:14:51,680
Äàëè ñòå
ñëóøíàëå çà òîà?
192
00:14:53,560 --> 00:14:55,000
-À¼äå. å îäèìå çàåäíî.
-À¼äå, à¼äå.
193
00:15:20,295 --> 00:15:22,295
-Èçâèíåòå, äàëè çíàåòå êàäå å ìåñòîòî
îä ôëàåðîò
194
00:15:22,320 --> 00:15:24,240
-Êèíåñêî êóíã-ôó?
-Òàìó å.
195
00:15:24,440 --> 00:15:26,520
-Îíàìó?
-Äà, òàìó å.
196
00:15:26,640 --> 00:15:27,700
-Ôàëà òè.
197
00:15:31,720 --> 00:15:34,480
-Ïðè¼àòåëå,
òâî¼àòà èçâåäáà å îäëè÷íà.
198
00:15:34,481 --> 00:15:35,630
-Íî...
199
00:15:35,895 --> 00:15:37,895
Íå çíàì êîëêó áè áèëî ïðàêòè÷íî âî
âèñòèíñêà áîðáà
200
00:15:37,920 --> 00:15:40,940
Ñïîðåä íà÷èíîò íà êî¼ øòî çáîðóâàø ìîæàì äà
âèäàì äåêà çíàåø íåêîè âåøòèíè
201
00:15:41,320 --> 00:15:44,040
Øåñò ãîäèíè
òðåíèðàì ïðîôåñèîíàëåí áîêñ
202
00:15:44,041 --> 00:15:45,135
-Íàâèñòèíà?
203
00:15:45,160 --> 00:15:46,920
£àñ áåâ âî ñïåöè¼àëíè ñèëè öåëè
îñóì ãîäèíè.
204
00:15:46,921 --> 00:15:48,535
Çàèíòåðåñèðàí
ëè ñè äà ñïàðóâàø ñî ìåíå?
205
00:15:48,560 --> 00:15:52,280
-Îäëè÷íî. £àñ íå ñóì ñïàðóâàë ñî
íèêî¼ äîëãî âðåìå
206
00:15:52,800 --> 00:15:55,400
-Òå ìîëàì êà÷è
ñå íà ñòàçàòà,ìî¼ ïðè¼àòåëå.
207
00:16:23,840 --> 00:16:24,860
-Òè ñè íåâåðî¼àòåí.
208
00:16:25,520 --> 00:16:27,280
Íà êî¼
íà÷èí ìå ïîáåäèâòå?
209
00:16:29,280 --> 00:16:31,000
-£àñ ãî èñêîðèñòèâ Êèíåñêîòî
êóíã-ôó.
210
00:16:32,640 --> 00:16:33,840
-Îäëè÷íî.
211
00:16:39,000 --> 00:16:40,880
-Âå ìîëàì ðåãèñòðèðà¼òå ñå íà
ñëåäíàâà àäðåñà
212
00:16:40,960 --> 00:16:43,720
çà äà áèäåòå ó÷åíèê íà
Áðóñëèåâîòî "Òàî íà Êèíåñêî êóíã-ôó".
213
00:16:43,920 --> 00:16:45,800
-Ã-íîò Ëè
å âå íàó÷è ñàìèîò.
214
00:16:46,800 --> 00:16:49,720
-Îäëè÷íî.
-Äà¼òå ìè åäíî,âå ìîëàì.
215
00:16:51,160 --> 00:16:53,580
-Ã-íå, äàëè áè ìîæåëå äà ãî çà÷óâàòå
îâà çà ìåíå? Áëàãîäàðàì
216
00:17:17,440 --> 00:17:19,160
-Êî¼ ñè òè?
217
00:17:19,760 --> 00:17:21,040
-Ìàñàòàòñó μàìà.
218
00:17:22,200 --> 00:17:24,440
-£àñ òå ÷åêàâ.
-Òè ñè êîíå÷íî òóêà.
219
00:17:26,599 --> 00:17:28,359
-Òîà å äîáðà ìîæíîñò.
220
00:17:28,640 --> 00:17:31,400
-Áðóñ Ëè, ìîæåø äà ñå áîðèø íà
áèëî êî¼ ñòèë
221
00:17:31,960 --> 00:17:33,720
-£àñ ñëóøíàâ äåêà òè ñè
àðîãàíòåí.
222
00:17:34,200 --> 00:17:37,000
Òè ðå÷å äåêà íåìàø ðàìíà ëè÷íîñò
âî Ñèåòë.
223
00:17:37,360 --> 00:17:38,400
-Äàëè å òîà òî÷íî?
224
00:17:38,440 --> 00:17:40,080
-Òàêà å.
-Ãî ðåêîâ òîà ïðåäõîäíî.
225
00:17:42,040 --> 00:17:44,880
-£àñ å
òè ïîêàæàì êàêî
226
00:17:45,200 --> 00:17:48,160
å ãî íàó÷àì àðîãíàòíèîò Êèíåç êàêî
òåáå íà ëåêöè¼à.
227
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
-Äîáðî.
-À¼äå.
228
00:18:33,800 --> 00:18:37,800
-Áðóñ! Íå ñå äâèæè êîí íåãî!
-Òîà å îïàñíî.
229
00:18:47,120 --> 00:18:48,920
-Ìëàäî
ìîì÷å,òè ñè ôëåêñèáèëåí.
230
00:18:49,440 --> 00:18:51,120
-À¼äå.
-Ïîâòîðíî!
231
00:19:18,080 --> 00:19:19,140
-Áðóñ.
232
00:19:19,800 --> 00:19:20,820
-Áðóñ.
233
00:19:21,240 --> 00:19:22,360
-Øòî
èìà? À¼äå, áåãà¼!
234
00:19:23,240 --> 00:19:24,320
-Ã-íå μàìà.
235
00:19:24,960 --> 00:19:27,240
Òè ñè êàðàòå ìà¼ñòîð íà òâî¼àòà
ãåíåðàöè¼à
236
00:19:28,200 --> 00:19:30,440
-Çàðåì íå ñå ñðàìèø
237
00:19:30,640 --> 00:19:32,720
øòî ñå áîðèø íà îâàêîâ
íà÷èí?
238
00:19:33,080 --> 00:19:36,520
-£àñ ñàìî ñàêàâ äà ãî íàó÷àì îâà íàïóâàíî
ƒóáðèâî íà äîáðà ëåêöè¼à
239
00:19:40,560 --> 00:19:41,760
-Îâà íå å íàäïðåâàð.
240
00:19:43,080 --> 00:19:44,760
Àêî íàâèñòèíà ñàêàø äà ñå
íàäïðåâàðóâàø
241
00:19:45,440 --> 00:19:49,600
òîãàø áè áèëî ïîäîáðî äà íè èñïðàòèø
ïðåäèçâèêóâà÷êî ïèñìî
242
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
-Êî¼ ñè òè?
243
00:19:51,200 --> 00:19:53,520
-£àñ ïðîäàâàì
áèëêè.Ïðîäàâà÷ íà áèëêè?
244
00:19:54,200 --> 00:19:58,640
-Áðóñ, ñåãà âåå èìàø äîáèåíî èäå¼à
øòî å Êîðå¼ñêîòî êàðàòå
245
00:20:00,280 --> 00:20:03,360
-Íå ïîñòîè ìåñòî âî Ñèåòë çà òåáå
-Íåìà øàíñè!
246
00:20:03,480 --> 00:20:04,560
-Áðóñ.
247
00:20:05,520 --> 00:20:06,580
-Áðóñ.
248
00:20:18,480 --> 00:20:21,600
-Áðóñ! øòî ïðàâèø? Øòî
ïðàâèø áðå?
249
00:20:21,760 --> 00:20:24,520
-À¼äå, à¼äå.
250
00:20:34,160 --> 00:20:35,180
-Äà îäèìå.
251
00:20:35,200 --> 00:20:36,240
-Çàøòî ìå çàïðå?
252
00:20:36,360 --> 00:20:37,440
-Äà îäèìå.
253
00:21:04,520 --> 00:21:06,200
-Äàëè áàðàòå íåêî¼ çà
ðåãèñòðàöè¼à?
254
00:21:06,680 --> 00:21:08,600
-Äàëè å îâà Áðóñëèåâîòî Òàî çà
Êèíåñêî êóíã-ôó?
255
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
-Äà.
256
00:21:10,080 --> 00:21:11,240
Êàäå äà
ïëàòàì çà ÷ëåíàðèíà?
257
00:21:12,120 --> 00:21:14,400
-Åâå òóêà.
-Äî¼äå çà äà ñå ðåãèñòðèðàø?
258
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
-Äà.
259
00:21:16,240 --> 00:21:17,680
£àñ ñàìî
ñàêàâ äà ðàçáåðàì
260
00:21:17,840 --> 00:21:21,360
øòî å òîëêó àòðàêòèâíî ñî îâàà ñòâàð
íàðå÷åíà êóíã-ôó
261
00:21:22,480 --> 00:21:23,500
-Äîáðî.
262
00:21:25,280 --> 00:21:27,520
-Àëî¼à, äàëè ñè òè?
263
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
-Òàà å óáàâèöàòà øòî
Áðóñ ¼à ñïàñè
264
00:21:30,200 --> 00:21:31,220
-Çäðàâî.
265
00:21:31,240 --> 00:21:32,260
-Çäðàâî.
266
00:21:32,480 --> 00:21:35,320
-Ãëåä༠ñå
ñòàíóâàø ñå ïîóáàâà è ïîóáàâà
267
00:21:35,440 --> 00:21:36,460
-Òè áëàãîäàðàì.
268
00:21:37,360 --> 00:21:39,200
-Âî ðåä.Ïóøòè ìå äà òè äîíåñàì
åäíî ñòîë÷å
269
00:21:39,400 --> 00:21:40,480
-Âî ðåä.
-Ôàëà òè.
270
00:21:43,840 --> 00:21:46,240
-Òå ìîëàì ñåäíè.
271
00:21:49,120 --> 00:21:50,840
-Øòî ïðàâèòå âèå ëóƒå?
-Äîáðè ñìå.
272
00:21:51,480 --> 00:21:53,160
Êàæåòå
ìè àêî âè çàòðåáà íåøòî
273
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
-Ôàëà òè. Áðóñ,
äà íå òè òðåáà íåøòî äðóãî?
274
00:21:58,280 --> 00:22:00,120
-Äîáðî,
¼àñ å îäàì âî êó¼íàòà.
275
00:22:06,200 --> 00:22:07,260
-Øòî òè å?
276
00:22:08,560 --> 00:22:10,040
-Ïèåø
ñî ñàìèîò ñåáå ñè
277
00:22:11,320 --> 00:22:12,440
íèòó ¼àäåø...
278
00:22:13,160 --> 00:22:14,200
íèòó çáîðóâàø.
279
00:22:14,320 --> 00:22:15,400
-Øòî å ðàáîòàòà?
280
00:22:17,360 --> 00:22:18,380
-Âîçíåìèðåí ñóì.
281
00:22:19,720 --> 00:22:21,160
-Àêî òè
íå ìå çàïðåøå äåíåñêà
282
00:22:22,320 --> 00:22:23,760
¼àñ å ãî ïîáåäåâ.
283
00:22:30,600 --> 00:22:31,880
-Òîà å íåâîçìîæíî.
284
00:22:32,720 --> 00:22:33,740
-Çàøòî?
285
00:22:33,880 --> 00:22:35,160
-Çàðåì íå ãëåäàø?
286
00:22:35,640 --> 00:22:36,640
Ìàñàòàòñó μàìà
287
00:22:37,320 --> 00:22:39,920
å âèñòèíñêè êàðàòå
ìà¼ñòîð.
288
00:22:40,160 --> 00:22:42,200
Íåãîâîòî ðàáîòåœå ñî íîçå è êîíäèöè¼àòà
å ñóïåðèîðíà
289
00:22:42,320 --> 00:22:44,160
îáè÷íè ëóƒå íå ìîæàò äà
ãî ïîáåäàò.
290
00:22:47,840 --> 00:22:49,000
-£àñ íå âåðóâàì.
291
00:22:57,840 --> 00:22:58,840
-Áðóñ.
292
00:23:00,280 --> 00:23:04,400
-£àñ çíàì äåêà ñè âîçíåìèðåí ïîðàäè
òâî¼îò ïîðàç äåíåñêà.
293
00:23:05,040 --> 00:23:06,760
-Çà íåêî¼
îä òâî¼à âîçðàñò
294
00:23:06,880 --> 00:23:08,560
òè ñè äåôèíèòèâíî
ó÷èòåë âåå
295
00:23:08,960 --> 00:23:13,840
Íî, ðàçìèñëè çà âèñîêî èñêóñíèòå åêñïåðòè
íà íèâíàòà 30 èëè 40 ãîä. âîçðàñò
296
00:23:13,960 --> 00:23:16,840
äàëè íåêî¼
å ñïîðåäëèâ ñî òåáå?
297
00:23:17,080 --> 00:23:18,140
-Íå!
298
00:23:20,520 --> 00:23:23,080
-Áðóñ. £àñ íå áåâ íà òâî¼à ñòðàíà
íåêîå âðåìå.
299
00:23:23,760 --> 00:23:26,680
-Íî, çàïèøàí ñóì âî íîâèíèòå
íà Ñèåòë.
300
00:23:27,000 --> 00:23:28,800
-£àñ ãè ñëåäàì íîâîñòèòå âî
âðñêà ñî òåáå
301
00:23:28,920 --> 00:23:31,360
-Òèå íîâèíàðè...
302
00:23:31,480 --> 00:23:34,720
çà äà ãè ïðîäàäàò âåñíèöèòå èçìèñëóâààò
ñåêàêâè âðñòè íà ïðèêàçíè
303
00:23:34,960 --> 00:23:36,160
-Òè çíàåø ìíîãó äîáðî
304
00:23:36,240 --> 00:23:38,160
äåêà ñàìî øòî ãî ïîáåäè
Òàêè Êèìóðà
305
00:23:38,280 --> 00:23:41,560
àòëåò
ñî òðåòè äàí êàðàòå.
306
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
-Íî, òèå ïðåòåðàà.
307
00:23:43,280 --> 00:23:46,960
Òèå ðåêîà äåêà íå ìîæåø äà ïðîíà¼äåø
ðàìåí âî Ñèåòë
308
00:23:47,160 --> 00:23:48,360
-Äàëè å îâà âèñòèíà?
309
00:23:49,960 --> 00:23:52,320
-Áðóñ, ñåêîãàø ïîñòîè íåêî¼ øòî
å ïîñèëåí
310
00:23:52,440 --> 00:23:55,320
-Íåìî¼ äà
áèäåø ïðåìíîãó ãîðä
311
00:23:56,880 --> 00:23:57,880
-×è÷êî Øàî
312
00:23:58,320 --> 00:24:01,200
çàðåì íå äî¼äå âî Ñèåòë çà äà ìå
íàó÷èø íà ëåêöè¼à?
313
00:24:09,960 --> 00:24:11,800
-Ñå ðàçáèðà äåêà íå.
314
00:24:13,240 --> 00:24:14,320
-Çíàåø ëè...
315
00:24:15,295 --> 00:24:17,295
Ñåêî¼à ãîäèíà âî
òåêîò íà êóëòóðíèîò ôåñòèâàë
316
00:24:17,320 --> 00:24:19,080
¼àñ ñåêîãàø äîàƒàì äî
Ñèåòë
317
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
äà çàðàáîòàì çà æèâååœå è äà ïðîäàäàì
íåêîè áèëêè
318
00:24:22,000 --> 00:24:24,080
-Òðåáà
äà îäàì ñåêàäå
319
00:24:25,040 --> 00:24:28,200
Ïîðàäè òîà íå ó÷åâñòâóâàì âî àôåðèòå íà
êðóãîò çà áîðå÷êè âåøòèíè
320
00:24:28,280 --> 00:24:29,300
-Çíàåø ëè...
321
00:24:29,320 --> 00:24:32,360
-£àñ ñåóøòå ñå ãðèæàì çà òîà øòî ñå
ñëó÷óâà âî êðóãîò
322
00:24:33,040 --> 00:24:34,320
-Íå
ìîæàì äà ñè ïîìîãíàì
323
00:24:34,440 --> 00:24:37,520
-Øòîì íàó÷èø êóíã-ôó
íèêîãàø íåìà äà ìîæåø äà æèâååø áåç íåãî
324
00:24:39,120 --> 00:24:40,640
-Êàêî
è äà å Áðóñ
325
00:24:41,440 --> 00:24:42,920
òå ìîëàì
çàïîìíè ãî îâà
326
00:24:46,720 --> 00:24:48,560
-Îïðåìåí
ñàìî ñî òâîåòî êóíã-ôó
327
00:24:48,680 --> 00:24:50,420
çà äà ïîñòèãíåø ïîòïîðà âî
îáåäèíåòèòå íàöèè
328
00:24:51,160 --> 00:24:52,760
íå áè
áèëî òîëêó ëåñíî.
329
00:24:53,200 --> 00:24:54,680
-×è÷êî Øàî,
ñàìî ïî÷åê༠è å âèäèø.
330
00:24:55,480 --> 00:24:56,580
-Òîà å
ñå ñëó÷è íåêî¼ äåí
331
00:24:58,360 --> 00:25:00,280
àêî ¼àñ íå
ìîæàì äà ãî ïîáåäàì μàìà
332
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Ñå êîëíàì äåêà íèêîãàø íåìà
äà ñå îäìîðàì
333
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
-Âåðóâàì.
334
00:25:04,520 --> 00:25:06,240
£àñ âåðóâàì äåêà òè
å óñïååø
335
00:25:07,040 --> 00:25:09,200
íî, íå äåíåñêà, íå ñåãà
âåäíàø
336
00:25:09,720 --> 00:25:12,880
-Áðóñ, áåøå
íàâèñòèíà îïàñíî äåíåñêà
337
00:25:13,640 --> 00:25:15,440
-Àêî òè
íå çàïðåøå íà âðåìå
338
00:25:15,560 --> 00:25:16,760
òè å áåøå ïîâðåäåí
339
00:25:16,880 --> 00:25:19,360
èëè å ñå ñòàâåøå ñåáå ñè âî æèâîòíî
çàêàíóâà÷êà ñèòóàöè¼à
340
00:25:19,480 --> 00:25:21,040
-Ìëàäî
ìîì÷å, ¼àñ òè êàæóâàì
341
00:25:21,160 --> 00:25:24,040
òâîèòå ïîëíî ãîäèíè íà òðåíèðàœå êóíã-ôó
å áåà çàëóäíè.
342
00:25:27,280 --> 00:25:28,400
-Áðóñ.
343
00:25:29,000 --> 00:25:30,480
-Íåìî¼
äà ñå ïðåîïòåðåòóâàø.
344
00:25:30,600 --> 00:25:32,280
-Ïîãîòîâî êàêî
àðòèñòè çà áîðå÷êè âåøòèíè
345
00:25:32,520 --> 00:25:36,240
íèå òðåáà äà áèäåìå
"Çàîáëåíè îä íàäâîð,íî îñòðè îä âíàòðå"
346
00:25:39,120 --> 00:25:42,200
"Çàîáëåíè îä íàäâîð,íî îñòðè îä âíàòðå"
-Øòî òîà çíà÷è?
347
00:25:43,480 --> 00:25:44,760
-Òè ñòóäèðàø ôèëîçîôè¼à.
348
00:25:45,440 --> 00:25:46,880
-Êèíåñêàòà
ôèëîçîôè¼à ãî íàãëàñóâà
349
00:25:46,975 --> 00:25:48,975
êîíöåïòîò íà "Çàîáëåíè îä íàäâîð
íî îñòðè îä âíàòðå
350
00:25:49,000 --> 00:25:54,240
Çà íàäâîðåøíèîò ñâåò, íèå òðåáà äà áèäåìå
ñêðîìíè, êîíçåðâàòèâíè è íåæíè
351
00:25:54,360 --> 00:25:56,560
êðèå¼êè ãè ñèòå íàøè
"Îñòðè àãëè".
352
00:25:57,480 --> 00:26:00,440
Äîäåêà ñìå âíàòðåøíî, çà ñàìèòå ñåáå ñè
íèå òðåáà äà ñìå öâðñòè.
353
00:26:00,560 --> 00:26:03,600
Íèå òðåáà äà îñòàíåìå îðèåíòèðàíè è öâðñòè
êîíñòàíòíî ñî êîïíåæ çà ñèëà.
354
00:26:04,520 --> 00:26:07,120
-Áðóñ
-Òå ìîëàì çàïîìíè
355
00:26:07,240 --> 00:26:09,400
íèå òðåáà äà ¼à êàíàëèçèðàìå íàøàòà
ñèëà âíàòðåøíî
356
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
è äà ¼à
ðåçåðâèðàìå íàäâîðåøíî.
357
00:26:12,840 --> 00:26:14,440
-Íå áèäè åêñòðåìèñò.
358
00:26:14,760 --> 00:26:16,120
-Àêî ïîñòàíåø ïðåâåå
åêñòðåìåí
359
00:26:16,240 --> 00:26:18,440
å ñå ïðîíà¼äåø ñåáå ñè
âî íåâîë¼à.
360
00:26:19,160 --> 00:26:22,120
-Îâà å ëèöåìåðèå!
-Ëèöåìåðèå îä Êèíåñêè ñòèë!
361
00:26:30,080 --> 00:26:31,400
-Ïðîôåñîðîò Êå¼í ðå÷å...
362
00:26:32,520 --> 00:26:34,200
äåêà å îâà ëèöåìåðèå îä
Êèíåñêè ñòèë.
363
00:26:34,560 --> 00:26:36,320
Òèå íå ãî ñïåëóâààò òîà øòî ãî
ðàçìèñëóâààò.
364
00:26:37,520 --> 00:26:38,880
-Äîäåêà
ñå ñìåàò íà ñåêîãî
365
00:26:40,480 --> 00:26:42,680
òèå êðè¼àò íåêîè çëîáíè
íàìåðè íåëè?
366
00:26:43,280 --> 00:26:46,000
-Ñëóøà¼, îâà ëèöåìåðèå íå ñàìî øòî å
êîðèñíî çà Êèíåçèòå
367
00:26:46,120 --> 00:26:47,760
íî, èñòî è
çà ñèòå ðàñè âî ñâåòîò
368
00:26:47,880 --> 00:26:49,520
áèëî áåëè, öðíè èëè
Àçè¼öè
369
00:26:49,600 --> 00:26:51,480
-Òîà å íà÷èíîò çà ëè÷íà
çàøòèòà
370
00:26:51,960 --> 00:26:52,980
-Òè ãî êàæóâàì îâà
371
00:26:53,000 --> 00:26:54,920
çà äà íå òå íàïðàâàì ëàãàíà è
ëèöåìåðíà ëè÷íîñò
372
00:26:55,120 --> 00:26:56,400
òóêó ïîèíàêó
373
00:26:56,640 --> 00:26:59,120
íåêî¼ ñî äîáðà ëè÷íà
êîíòðîëà
374
00:26:59,240 --> 00:27:01,220
êî¼ å ìîæå äà íàïðàâè ïðàâè
ñòâàðè äà ñå ñëó÷àò.
375
00:27:02,640 --> 00:27:06,200
-Áðóñ
-Ñëóøà¼ âíèìàòåëíî
376
00:27:06,680 --> 00:27:11,440
Ñåãà âåäíàø, òâî¼îò ïðèîðèòåò å äà íå ñå
íàäïðåâàðóâàø ñî μàìà.
377
00:27:11,960 --> 00:27:14,520
-Ñàìî ïóøòè ãî äà áèäå ïîãîðå îä
òåáå ñåãà çà ñåãà.
378
00:27:14,640 --> 00:27:16,880
-Òàêà,
òè å áèäåø áåçáåäåí
379
00:27:17,000 --> 00:27:18,800
-Òè ìîæå
äà ¼à çåìåø îâàà ìîæíîñò
380
00:27:18,920 --> 00:27:23,040
çà äà ñòóäèðàø íàïîðíî è äà ãî òðåíèðàø
òâîåòî êóíã-ôó çà äà ñå ïîäîáðèø
381
00:27:23,160 --> 00:27:24,640
-Òè ìîðà
äà ñå îñëîáîäèø
382
00:27:24,760 --> 00:27:27,840
îä äåòèíåñòàòà ñòâàð
øòî ¼à èìàøå êîãà áåøå âî Õîíã Êîíã.
383
00:27:32,960 --> 00:27:35,440
-Íî, ¼àñ íå ìîæàì äà ãî ïîäíåñàì
îâà ïîíèæóâàœå
384
00:27:35,720 --> 00:27:37,495
-Îñâåòàòà å
îáðîê íà¼÷åñòî ñåðâèðàí ëàäåí
385
00:27:37,496 --> 00:27:39,020
Ìèñëàì äåêà ñè ¼à ñëóøíàë
ïðèêàçíàòà çà
386
00:27:39,045 --> 00:27:41,570
êàêî êðàëîò £ó ¼à ïðåçåðâèðàøå îñâåòàòà
ñïèå¼êè íà øèëöè?
387
00:27:41,604 --> 00:27:42,670
-Ñëóøà¼...
388
00:27:42,840 --> 00:27:46,440
-Òè íåìà äà ïîñòèãíåø íèøòî ñî òàêâî
èçáðçàíî îäíåñóâàœå
389
00:28:01,200 --> 00:28:03,400
-À¼äå äà óæèâàìå äåíåñêà!
-Ïè¼òå íà åêñ!
390
00:28:03,920 --> 00:28:04,940
-À¼äå.
391
00:28:05,360 --> 00:28:07,480
-×åñòèòî çà
ïîáåäàòà íà Ìàñàòàòñó μàìà!
392
00:28:17,080 --> 00:28:19,200
-£àñ ìèñëåâ äåêà Áðóñ Ëè
å ìîåí?
393
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
Íåãîâîòî
èìïóëñèâíî êóíã-ôó
394
00:28:22,600 --> 00:28:26,200
íåìàøå íèêàêâè øàíñè ñî
ìîíèòå äâèæåœà íà Ìàñàòàòñó μàìà.
395
00:28:26,480 --> 00:28:28,140
-Òî¼ íå ìîæåøå äà âîçâðàòè íèòó
åäåí óäàð.
396
00:28:28,360 --> 00:28:29,800
Àêî íå áåøå ïðîäàâà÷îò
íà áèëêè
397
00:28:29,920 --> 00:28:32,440
òî¼ å ëåæåøå âî áîëíèöà
ñåãà.
398
00:28:33,720 --> 00:28:37,320
-Îä ñåãà ïà íàòàìó, òî¼ íåìà äà áèäå âî
ìîæíîñò äà ñå âèêà õåðî¼.
399
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
-Ñèåòë íè ïðèïàƒà íà íàñ ïðàêòè÷àðèòå
íà êàðàòå âî ñåêî¼ ñëó÷à¼
400
00:28:41,400 --> 00:28:47,640
-Íî, Áðóñ Ëè å îñòàð.
Íåãîâàòà âåøòèíà å äîáðà çà ãëåäàœå
401
00:28:49,240 --> 00:28:52,720
-Êèíà å çåì¼à îä êî¼à
óìåòíîñòà íà âî¼óâàœåòî áåøå ðîäåíî
402
00:28:54,040 --> 00:28:57,120
-Êèíåçèòå ñå
äîáðè çà èãðè íà ìàìåœå.
403
00:28:57,880 --> 00:29:00,400
-Ñå ïëàøàì äåêà
íåãîâèîò íåóñïåõ äåíåñêà
404
00:29:00,680 --> 00:29:03,560
áåøå íà¼âåðî¼àòíî ïîøòî íå áèë
íàâèêíàò íà ìî¼îò ñòèë
405
00:29:05,040 --> 00:29:08,200
-Ìîæåáè, òî¼ ñàìî ñàêàøå äà ãè òåñòèðà
ñëóãèòå ñî ìåíå
406
00:29:10,040 --> 00:29:16,000
£àñ ìîæåâ äà ïî÷óâñòâóâàì äåêà óäàðîò
íà Áðóñ Ëè å áðóòàëåí è ìîåí
407
00:29:17,120 --> 00:29:21,480
-Íå ãî ãëåäà¼òå ïðåâåå.
408
00:29:22,080 --> 00:29:25,320
-Îä ñåãà ïà íàòàìó âèå ëóƒå òðåáà äà
òðåíèðàòå âåðîäîñòî¼íî
409
00:29:26,960 --> 00:29:31,240
-£àñ íå âåðóâàì äåêà Áðóñ Ëè å ãî ïðèôàòè
íåóñïåõîò íà íàñëîâíà ñòðàíà
410
00:29:31,520 --> 00:29:32,680
Äà, ó÷èòåëó.
411
00:29:33,520 --> 00:29:34,520
-Ó÷èòåëó μàìà.
412
00:29:35,640 --> 00:29:39,160
-Íèå íå òðåáà äà ñå ãðèæèìå çà Áðóñ Ëè
òî¼ å íèêî¼ è íèøòî.
413
00:29:40,160 --> 00:29:42,760
-Òî¼ ñàêà äà ãî
ïðîìîâèðà Êèíåñêîòî êóíã-ôó.
414
00:29:42,880 --> 00:29:45,280
-Ñàìî ïóøòè ãî äà íè ñëóæè êàêî ñëóãà
íà íàøåòî êàðàòå
415
00:29:45,440 --> 00:29:49,680
-À, òîãàø íèå å
ïîêàæåìå êîëêó å ãîëåìî êàðàòåòî
416
00:29:52,040 --> 00:29:53,200
-Âñóøíîñò...
417
00:29:54,480 --> 00:29:55,560
-£àñ ñå ïðàøóâàì
418
00:29:56,240 --> 00:29:58,400
êàêâà âðñòà íà øêîëà çà áîðå÷êè âåøòèíè
òî¼ ðàêîâîäè.
419
00:29:59,360 --> 00:30:01,320
-À¼äå, äà ïðàòèìå íåêîè
øïèóíè òàìó
420
00:30:01,440 --> 00:30:02,840
çà äà ãî
çàïîçíàåìå ïîäîáðî.
421
00:30:03,120 --> 00:30:05,200
-Äà¼òå äà âèäèìå êàêâè âåøòèíè
òî¼ òðåíèðà
422
00:30:05,800 --> 00:30:08,520
-Çà òâî¼îò
ïðåäëîã âðåäè äà ñå ðàçìèñëè
423
00:30:09,360 --> 00:30:11,180
-Êàêî øòî âåëè
-Óìåòíîñòà íà âî¼óâàœåòî
424
00:30:11,355 --> 00:30:12,800
"Àêî ãî çíàåø
ïðîòèâíèêîò è ñåáå ñè
425
00:30:12,880 --> 00:30:15,130
íå òðåáà äà ñå ïëàøèø îä ðåçóëòàòîò
íà ñòîòèöè áèòêè"
426
00:30:16,840 --> 00:30:20,480
£àñ íå ñóì ïðîòèâ èäå¼àòà çà øïèóíèðàœå
çà äà äîçíàåìå ïîâåå çà íåãî.
427
00:30:21,120 --> 00:30:23,560
-Íî, òîà
å âàøà ðàáîòà.Ðàçáèðàòå?
428
00:30:34,320 --> 00:30:35,380
-×è÷êî Øàî
429
00:30:35,960 --> 00:30:38,040
êîãà å
ãî íàïóøòèø Ñèåòë?
430
00:30:39,480 --> 00:30:43,720
£àñ ïëàíèðàâ äà îñòàíàì âî Ñèåòë
óøòå íåêîëêó äåíîâè.
431
00:30:43,840 --> 00:30:45,760
-Äî¼äè òóêà
-Íî, ñåãà
432
00:30:46,520 --> 00:30:51,040
¼àñ ñàêàì äà ñå âðàòàì âî Ñàí Ôðàíöèñêî
êîãà ôåñòèâàëîò å çàâðøè.
433
00:30:51,600 --> 00:30:52,800
×è÷êî
Øàî, ñåäíóâà¼.
434
00:30:53,320 --> 00:30:54,400
-Áðóñ...
435
00:30:55,880 --> 00:30:57,520
-Äàëè ñå ÷óâñòâóâàø
436
00:30:57,880 --> 00:30:58,960
çàèíòðèãèðàíî?
437
00:31:00,000 --> 00:31:01,960
-Îä êîãà òè äî¼äå âî
ÑÀÄ
438
00:31:02,360 --> 00:31:03,560
-£àñ òå îñòàâèâ ñàì.
439
00:31:04,040 --> 00:31:05,240
Íå íè ïðàøóâàâ
çà òåáå.
440
00:31:05,520 --> 00:31:06,760
-Íå òå ãëåäàâ ÷åñòî.
441
00:31:09,280 --> 00:31:10,360
-Êàêî å òåòà?
442
00:31:14,200 --> 00:31:15,200
-Íå å áàø äîáðî.
443
00:31:16,240 --> 00:31:17,600
-Äàëè å
òàà ñåðèîçíî áîëíà?
444
00:31:19,800 --> 00:31:22,840
-À¼äå, äà íå çáîðóâàìå âî âðñêà çà íåà
-Äà çáîðóâàìå çà òåáå.
445
00:31:23,960 --> 00:31:26,120
-Ãî âèäîâ òâî¼îò ôëàåð
-Óòðå å…
446
00:31:26,880 --> 00:31:29,920
îòâàðàœåòî íà òâîåòî øêîëî çà áîðå÷êè
âåøòèíè,íåëè?
447
00:31:31,360 --> 00:31:34,320
£àñ áè ñàêàë äà òå ïîêàíàì íà
îòâàðà÷êàòà öåðåìîíè¼à
448
00:31:35,640 --> 00:31:38,840
Òâî¼àòà øêîëà çà áîðå÷êè âåøòèíè ñå îòâàðà
äóðè è äà íå ìå ïîêàíèø,å äî¼äàì
449
00:31:39,700 --> 00:31:40,900
-Äà!
450
00:31:58,900 --> 00:32:00,900
-Áðóñëèåâîòî
Òàî íà Êèíåñêî Êóíã-ôó-
451
00:32:01,320 --> 00:32:03,640
-Îäëè÷íî. À¼äå, ñèòå.
-Îäåòå âèå ïðâî.
452
00:32:05,760 --> 00:32:07,200
-À¼äå. Ñåäíóâ༠òóêà.
-Âåäíàø òóêà.
453
00:32:07,320 --> 00:32:08,440
-Äîáðî.
454
00:32:11,280 --> 00:32:13,640
-Äî¼äåòå òóêà.
-Ñèòå, à¼äå òóêà.
455
00:32:13,760 --> 00:32:14,780
-Âå ìîëàì äî¼äåòå
òóêà
456
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
-Çàñòàíåòå âî ëèíè¼à.
457
00:32:18,680 --> 00:32:19,700
-À¼äå.
458
00:32:22,720 --> 00:32:24,800
-Òóêà. À¼äå, ñèòå òóêà.Çàñòàíåòå
âî ëèíè¼à
459
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
-Àëî¼à?
460
00:32:32,280 --> 00:32:33,440
-Íå
ìå íè î÷åêóâàøå,íåëè?
461
00:32:33,441 --> 00:32:34,695
-Íå áàø.
462
00:32:34,720 --> 00:32:37,400
-Íèòó ¼àñ íå î÷åêóâàâ äà ñå ïðèäðóæàì
ê༠òâîèòå ó÷åíèöè.
463
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
-×è÷êî Øàî.
-Áðóñ.
464
00:32:40,680 --> 00:32:41,760
-Òå ìîëàì, à¼äå
-Âî ðåä.
465
00:32:42,400 --> 00:32:43,480
-Äîáðî.
466
00:32:45,840 --> 00:32:49,120
£àñ ñå ðåãèñòðèðàâ ïðîøëàòà íî, çàðåì
êîëåãèòå íå òè êàæàà?
467
00:32:49,240 --> 00:32:50,320
-£àñ íå çíàåâ.
468
00:32:51,000 --> 00:32:52,760
-Ìîæåáè
òèå áèëå ïðåçàôàòåíè
469
00:32:52,880 --> 00:32:54,040
-Íå íè èìàëå âðåìå.
470
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
-À¼äå, òå ìîëàì.
471
00:32:56,800 --> 00:32:58,960
-Ðàçãëåäà¼.
-Âî ðåä å.Íå ñàêàì äà îäàì ñåãà.
472
00:32:59,280 --> 00:33:01,120
-å ñå âðàòàì
êîãà ÷àñîò å çàïî÷íå.
473
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
-Âî ðåä.
474
00:33:06,160 --> 00:33:07,560
-Çàäîâîëåí
ñóì øòî òå âèäîâ
475
00:33:10,400 --> 00:33:12,800
-Íåìî¼ äà ìå ñâàòèø ïîãðåøíî, ¼àñ ñåóøòå
íå ñàêàì êóíã-ôó.
476
00:33:13,760 --> 00:33:16,160
-£àñ ñàìî
ñàêàì äà äîçíààì
477
00:33:16,720 --> 00:33:19,920
øòî å òîëêó àòðàêòèâíî âî
âðñêà ñî òîà
478
00:33:21,280 --> 00:33:23,320
-å ðàçáåðåø,îä êîãà
å íàó÷èø
479
00:33:25,240 --> 00:33:28,280
-Ïðåäïîñòàâóâàì, íî, ¼àñ çíàì øòî å òîëêó
ïðèâëå÷íî ê༠òåáå.
480
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
-Òè ìå òðåòèðàøå òàêà
481
00:33:31,200 --> 00:33:33,480
íî, ¼àñ ñåóøòå íå ìîæàì äà ñè ïîìîãíàì
áàðà¼êè òå òåáå.
482
00:33:43,300 --> 00:33:45,300
-Áðóñëèåâîòî Òàî íà Êèíåñêî
êóíã-ôó-
483
00:33:46,640 --> 00:33:47,760
-Ñè îäàì.
484
00:34:10,400 --> 00:34:11,520
-Äî¼äåòå òóêà.
485
00:34:11,920 --> 00:34:14,280
-Øòî?
-Òàà å òâî¼à äåâî¼êà?
486
00:34:14,600 --> 00:34:17,280
-Ìè áåøå.
-Íî, òàà íå ñàêà êóíã-ôó.
487
00:34:17,600 --> 00:34:20,120
Òàà ñàêàøå äà îäèìå íà Ôèëèïèíèòå
ïà ðàñêèíàâìå
488
00:34:20,679 --> 00:34:23,040
-Ðàçáèðàì.
-Èçãëåäà êàêî äåâî¼êà ñî êàðàêòåð
489
00:34:23,159 --> 00:34:24,480
è óáàâèöà èñòî òàêà.
490
00:34:24,840 --> 00:34:25,880
È ¼àñ
ñóì óáàâ,èñòî òàêà.
491
00:34:26,480 --> 00:34:27,480
-Òè?
-Óáàâ?
492
00:34:28,920 --> 00:34:30,819
-£àñ íå çíàì
çàøòî òàà äî¼äå ê༠ìåíå ïîâòîðíî
493
00:34:30,840 --> 00:34:32,280
-Äîáðî.
-À¼äå äà ðàçãëåäàìå âíàòðå.
494
00:34:32,360 --> 00:34:33,439
-Äîáðî.
495
00:34:41,320 --> 00:34:43,280
-Ñèòå,
âå ìîëàì âëåçåòå.
496
00:34:43,719 --> 00:34:45,480
Îâàà å
îïðåìàòà çà ó÷åíèöèòå
497
00:34:45,560 --> 00:34:47,800
çà äà ãè òðåíèðààò
íèâíèòå ìóñêóëè è ñèëà
498
00:34:48,560 --> 00:34:50,600
-Âî ðåä.
-Íàâàìó, âå ìîëàì.
499
00:34:51,280 --> 00:34:53,679
-Îâà å çà òðåíèðàœå íà ìóñêóëèòå
íà ðàìåíàòà.
500
00:34:55,400 --> 00:34:56,420
-Áðóñ...
501
00:34:57,360 --> 00:35:00,320
ñåãà çà ñåãà, èìàìå 18 ó÷åíèöè
ðåãèñòðèðàíè.
502
00:35:00,680 --> 00:35:02,960
-Äîïîëíèòåëíî,
òâîèòå ñòàðè ó÷åíèöè
503
00:35:03,575 --> 00:35:05,575
è ó÷åíèöè îä ïîëèöè¼ñêàòà àêàäåìè¼à
å äî¼äàò
504
00:35:05,600 --> 00:35:07,280
-åñè
ïðîíà¼äå íåêîè âîçà÷è èñòî
505
00:35:07,281 --> 00:35:08,695
Òèå ñàêàà äà ñå çàïèøàò
èñòî òàêà
506
00:35:08,720 --> 00:35:11,320
-Íî, òèå ñàêàà äà ãè ñïóøòèìå
òðîøîöèòå ìàëêó
507
00:35:11,440 --> 00:35:13,080
-Íå ìîæåìå
äà ãî ñòîðèìå òîà
508
00:35:13,800 --> 00:35:15,440
-Íèå òðåáà äà ãè òðåòèðàìå
ñèòå åäíàêâî
509
00:35:15,840 --> 00:35:18,760
-Òîà øòî òèå å ãî íàó÷àò å àâòåíòè÷íî
Êèíåñêî êóíã-ôó.
510
00:35:20,200 --> 00:35:21,620
-Öåíàòà çà
÷ëåíàðèíà å âåå íèñêà
511
00:35:22,280 --> 00:35:24,760
-Êàêî øòî íè òðãíàëî ðàáîòàòà
îâî¼ ïîäðóì íàø
512
00:35:24,880 --> 00:35:27,040
íåìà äà áèäå äîâîëíî ãîëåì çà äà
ïîääðæóâà ïîëíî ëóƒå
513
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
-Çíàì.
514
00:35:28,720 --> 00:35:32,520
-Ïîäðóìîâ ìîæå äà ïîääðæè
îêîëó 30 ëóƒå
515
00:35:32,760 --> 00:35:34,480
-Íå òðåáà äà
çåìàìå ïîâåå ó÷åíèöè.
516
00:35:34,760 --> 00:35:37,080
-À, øòî àêî ïðåìíîãó ëóƒå ñàêààò
äà ñå çà÷ëåíàò?
517
00:35:38,560 --> 00:35:39,960
-å
âêëó÷èìå è èñïèòóâàœå
518
00:35:40,760 --> 00:35:41,880
-Êàêâî èñïèòóâàœå?
519
00:35:42,000 --> 00:35:43,820
-å ãè ïóøòèìå äà
òð÷ààò ïî äåñåò êèëîìåòðè
520
00:35:44,160 --> 00:35:47,040
-Êî¼ å ìîæå äà ãî ñòîðè òîà å
áèäå ïðèìåí
521
00:35:47,520 --> 00:35:50,520
-Àêî òèå ñå ïðåäàäàò, å ãè
åëèìèíèðàìå.
522
00:35:50,521 --> 00:35:52,415
-Òîà å äîáðà èäå¼à.
523
00:35:52,440 --> 00:35:53,880
-Âî ðåä.
-Òîà è å ãî ñòîðèìå.
524
00:35:55,560 --> 00:35:57,120
-Èçãëåäà äîáðî, Áðóñ.
525
00:35:57,840 --> 00:36:00,000
-Øêîëàòà ñàìî øòî å îòâîðåíà è âåå
ëè÷è îäëè÷íî.
526
00:36:00,960 --> 00:36:02,680
-Îâà å íåî÷åêóâàíî! Òîëêó
íåî÷åêóâàíî!
527
00:36:02,880 --> 00:36:04,480
-×è÷êî
Øàî, ôàëà òè.
528
00:36:06,400 --> 00:36:07,460
-Áðóñ...
529
00:36:07,680 --> 00:36:09,735
òè äî¼äå âî Àìåðèêà ïðåä
íå ìíîãó äîëãî
530
00:36:09,775 --> 00:36:11,775
íî âåå ñè îòâîðèë
ñâî¼à ñîïñòâåíà øêîëà çà âåøòèíè
531
00:36:11,800 --> 00:36:13,880
Çíàåø ëè øòî?
-£àñ ñóì íàâèñòèíà ãîðä ñî òåáå.
532
00:36:14,720 --> 00:36:16,480
-Òâî¼îò òàòêî
áåøå ïðèëè÷íî ìóäàð
533
00:36:17,040 --> 00:36:19,000
-Àêî òî¼ íå òå ïðàòåøå
âî ÑÀÄ
534
00:36:19,840 --> 00:36:21,680
íèå íå áè
çíàåëå êîëêó íåâîë¼è
535
00:36:21,800 --> 00:36:23,560
òè áè ìîæåë äà ïðåäèçâèêàø
âî Õîíã Êîíã.
536
00:36:25,120 --> 00:36:27,880
-Äà. Àêî ¼àñ
íå äî¼äåâ âî Àìåðèêà
537
00:36:28,000 --> 00:36:29,520
ìîæåáè å áåâ
538
00:36:29,640 --> 00:36:31,920
óïóêàí
äî ñìðò îä òèå ëóƒå.
539
00:36:32,040 --> 00:36:33,720
-Òîà
íåìàøå äà ñå ñëó÷è Áðóñ
540
00:36:34,640 --> 00:36:35,700
-Çíàåø ëè øòî?
541
00:36:35,720 --> 00:36:37,600
-Ãëåäà¼êè ãî
òâîåòî ïîñòèãíóâàœå äåíåñêà
542
00:36:37,720 --> 00:36:40,200
ñå ÷óâñòâóâàì ïîñðàìîòåíî îä
ñàìèîò ñåáå ñè.
543
00:36:40,840 --> 00:36:42,840
-Êîãà ¼àñ äî¼äîâ ïðâåíñòâåíî
âî ÑÀÄ
544
00:36:42,960 --> 00:36:44,040
-£àñ áåâ êàêî òåáå.
545
00:36:44,160 --> 00:36:47,440
-Ñàêàâ äà îòâîðàì øêîëà çà áîðå÷êè âåøòèíè
¼à ïðîìîâèðàì êóëòóðàòà.
546
00:36:47,840 --> 00:36:50,320
-Íî, ¼àñ íå áåâ óñïåøåí.
547
00:36:50,840 --> 00:36:53,600
-£àñ ñàìî ðàçìèñëóâàâ çà òîà áåç äà
ïðåâçåìàì íèøòî
548
00:36:55,080 --> 00:36:58,240
-Íî, òè
îä óëè÷åí íàñèëíèê
549
00:36:58,360 --> 00:37:00,360
ñå òðàíñôîðìèðàøå âî äåíåøíèîò
Áðóñ Ëè.
550
00:37:00,560 --> 00:37:02,880
-Äàëè çíàåø çàøòî ñè ñå
ñìåíèë òîëêó?
551
00:37:03,000 --> 00:37:04,040
-Ïîðàäè æèâîòîò.
552
00:37:04,840 --> 00:37:07,520
-Îä êîãà ¼àñ äî¼äîâ òóêà æèâîòîò
ìå íàó÷è äåêà
553
00:37:08,360 --> 00:37:11,200
çà äà îáåçáåäèø òåðèòîðè¼à âî
ñòðàíñêà äðæàâà
554
00:37:11,320 --> 00:37:13,280
òè ìîðà äà ñè
äîâîëíî ñïîñîáåí çà òîà
555
00:37:13,960 --> 00:37:15,920
-Äîáðî ðå÷åíî!
-Òàêà å
556
00:37:16,680 --> 00:37:21,760
-Ñàìî êîãà å ñå ðàçáåðåø ñåáå ñè öåëîñíî
òîãàø ìîæå äà ñå íàäìèíåø.
557
00:37:21,880 --> 00:37:25,120
-Äà áåâ
íåêîëêó ãîäèíè ïîìëàä
558
00:37:25,240 --> 00:37:28,120
¼àñ å äî¼äåâ òóêà çà äà ñå áîðàì çà
ïîäîáðà èäíèíà ñî òåáå.
559
00:37:28,600 --> 00:37:30,920
-Äà âèäèìå, ÷è÷êî Øàî.
-Íåìî¼ äà ïðîäàâàø áèëêè ïîâåå.
560
00:37:31,000 --> 00:37:32,200
-Äî¼äè
òóêà è äà ìè ïîìàãàø
561
00:37:32,320 --> 00:37:33,760
-£àñ ðàçìèñëóâàâ çà îâà.
562
00:37:33,880 --> 00:37:35,240
-Çàåäíî,
íèå å óñïååìå.
563
00:37:35,360 --> 00:37:36,840
-Äîíåñè
¼à è òåòà òóêà
564
00:37:38,280 --> 00:37:39,560
-Íåìîæàì,
íå ñåãà âåäíàø
565
00:37:40,480 --> 00:37:42,120
-Òåòêà òè å áîëíà.
566
00:37:42,240 --> 00:37:43,920
-£àñ íå ìîæàì äà ¼à íàïóøòàì
âî îâî¼ ìîìåíò
567
00:37:45,120 --> 00:37:46,200
-Âî ðåä.
568
00:37:46,320 --> 00:37:47,440
-Áðóñ.
569
00:37:47,560 --> 00:37:49,240
-Îñòàíè òóêà
è íàïðàâè äîáðà ðàáîòà
570
00:37:49,360 --> 00:37:51,600
-£àñ å äîàƒàì
äà òå ïîñåòàì òóêà ïî÷åñòî
571
00:37:52,275 --> 00:37:53,400
-×è÷êî
Øàî, å ñå âèäèìå.
572
00:37:53,520 --> 00:37:54,560
-Íå ìîðà.
573
00:37:55,440 --> 00:37:56,760
-Òè ñè çàôàòåí.
574
00:37:56,880 --> 00:37:58,760
-Ñðåíî ñî âàøàòà øêîëà çà
áîðå÷êè âåøòèíè.
575
00:37:58,840 --> 00:38:00,600
-À¼äå, ôàòåòå ñå çà ðàáîòà
-Ñå ãëåäàìå.
576
00:38:00,720 --> 00:38:01,720
-Ïîçäðàâ.
577
00:38:01,840 --> 00:38:02,920
-å ñå âèäèìå.
578
00:38:03,040 --> 00:38:04,560
-×è÷êî Øàî.
-Òîà å íåîïõîäíî.
579
00:38:04,960 --> 00:38:08,000
-Íå çàáîðàâ༠äà
ñòàïóâàø âî êîíòàêò ñî ìåíå.
580
00:38:08,440 --> 00:38:10,240
-×è÷êî Øàî
å êîíòàêòèðàìå
581
00:38:11,440 --> 00:38:14,240
-£àñ íå íè ñàêàì äà ñè îäèø
÷è÷êî Øàî.
582
00:38:14,360 --> 00:38:18,160
-Áðóñ ¼àñ íå ñàêàì äà òè êàæàì
çáîãóì èñòî òàêà.
583
00:38:21,000 --> 00:38:22,080
-Ïîçäðàâ.
584
00:38:22,400 --> 00:38:23,440
-Ó÷èòåëó Øàî.
585
00:38:24,015 --> 00:38:25,065
-Ëåëå!
586
00:38:25,240 --> 00:38:26,360
-Êèìóðà.
587
00:38:28,015 --> 00:38:30,015
-£àñ ñëóøíàâ îä Áðóñ
588
00:38:30,040 --> 00:38:31,865
äåêà òî¼ áèë âî ìîæíîñò äà ¼à
îòâîðè øêîëàòà
589
00:38:31,890 --> 00:38:33,800
ïîðàäè òâî¼àòà ïîìîø.
590
00:38:34,200 --> 00:38:35,400
-Áðóñ å ìî¼îò ó÷èòåë.
591
00:38:36,000 --> 00:38:38,360
Òîà å åäèíñòâåíîòî ïðàâî ïîðàäè
êîå ìó ïîìàãàì
592
00:38:38,480 --> 00:38:40,840
Òå ìîëàì íå çáîðóâ༠ãî òîà, íèå ñå
ó÷èìå åäåí îä äðóã
593
00:38:41,760 --> 00:38:45,600
Ñî òàêîâ ïðè¼àòåë øòî òè ïîìàãà ¼àñ íå áè
òðåáàëî äà ñå ãðèæàì çà òåáå
594
00:38:45,920 --> 00:38:47,520
-Âî ðåä.
-Ïðè¼àòíî.
595
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
-Ïîçäðàâ.
596
00:39:13,000 --> 00:39:14,020
-Åäåí.
597
00:39:14,040 --> 00:39:15,200
-Äâà.
598
00:39:15,640 --> 00:39:16,720
-Åäåí.
599
00:39:17,080 --> 00:39:18,200
-Äâà.
600
00:39:18,720 --> 00:39:19,800
-Åäåí.
601
00:39:20,320 --> 00:39:21,440
-Äâà.
602
00:39:21,800 --> 00:39:23,000
-Åäåí.
603
00:39:23,360 --> 00:39:24,520
-Äâà.
604
00:39:24,960 --> 00:39:26,000
-Åäåí.
605
00:39:26,440 --> 00:39:27,720
-Äâà.
606
00:39:28,160 --> 00:39:29,240
-Åäåí.
607
00:39:29,720 --> 00:39:31,000
-Äâà.
608
00:39:31,440 --> 00:39:32,880
-Åäåí.
609
00:39:38,640 --> 00:39:39,660
-Åäåí.
610
00:39:40,080 --> 00:39:41,120
-Äâà.
611
00:39:41,960 --> 00:39:42,960
-Åäåí.
612
00:39:43,680 --> 00:39:44,680
-Äâà.
613
00:39:45,640 --> 00:39:46,720
-Åäåí.
614
00:39:47,440 --> 00:39:48,500
-Äâà.
615
00:39:48,880 --> 00:39:49,940
-Åäåí.
616
00:39:50,280 --> 00:39:51,640
-Äâà.
617
00:39:51,641 --> 00:39:52,735
-Åäåí.
618
00:39:52,760 --> 00:39:53,820
-Äâà.
619
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
-Åäåí.
620
00:39:55,040 --> 00:39:56,120
-Äâà.
621
00:39:56,320 --> 00:39:57,400
-Åäåí.
622
00:39:57,520 --> 00:39:58,540
-Äâà.
623
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
-Åäåí.
624
00:39:59,680 --> 00:40:00,740
-Äâà.
625
00:40:01,080 --> 00:40:02,160
-Åäåí.
626
00:40:02,560 --> 00:40:03,640
-Äâà.
627
00:40:04,040 --> 00:40:05,080
-Åäåí.
628
00:40:22,080 --> 00:40:23,960
-Ìàìî, ãëåä༠ãî îâà.
629
00:40:26,360 --> 00:40:30,400
-Ëèíäà, ¼àñ ãè ÷èòàâ îâèå èçâåøòàè
âî âåñíèöèòå
630
00:40:30,600 --> 00:40:33,600
êàêî è
çà âàøèòå ðåêëàìè.
631
00:40:33,960 --> 00:40:36,160
-Äàëè òè ãè äèçà¼íèðàøå
çà òî¼ Êèíåçîò?
632
00:40:36,320 --> 00:40:37,400
-Äà.
633
00:40:37,560 --> 00:40:39,120
Äàëè èìàø
íåøòî äà ìè êàæåø?
634
00:40:40,160 --> 00:40:41,200
-Íèøòî, ìàìî.
635
00:40:42,360 --> 00:40:43,520
-Äàëè ñè çàšóáåíà?
636
00:40:44,320 --> 00:40:45,380
-Ìàìî.
637
00:40:46,440 --> 00:40:49,800
-Ñå ðàçáèðà.
-Òè ñè âî ìàæå÷êà âîçðàñò ñåãà.
638
00:40:49,920 --> 00:40:52,320
-Íî, ¼àñ ñå ïëàøàì äåêà ìîæåáè ñè ãî
îäáðàëà ïîãðåøíèîò ÷îâåê
639
00:40:53,000 --> 00:40:54,680
-Ìàìî,
òè íå íè ãî çíàåø.
640
00:40:55,720 --> 00:40:58,560
-Íî, Ëèíäà, òè íå ìè íè äàäå øàíñà çà
äà ãî çàïîçíààì.
641
00:41:00,240 --> 00:41:03,480
-Çàøòî íå ïðîíà¼äåø âðåìå çà äà ãî
äîíåñåø äîìà?
642
00:41:06,760 --> 00:41:08,000
-Âî ðåä.
643
00:41:14,640 --> 00:41:17,440
-Ìî¼àòà ìà¼êà áåøå Øâà¼öàðêà.Òàòêî
ìè áåøå Àíãëè÷àíåö
644
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
Âî òåêîò íà âî¼íàòà íèâíèîò
áðàê èì äîíåë
645
00:41:19,720 --> 00:41:21,920
ïîëíî íåâîë¼è è áîëêà.
646
00:41:22,200 --> 00:41:24,600
-Ïà, ìà¼êà ìè å ïîëíî îñåòëèâà âî âðñêà
ñî ìî¼àòà ìàæà÷êà.
647
00:41:25,080 --> 00:41:27,400
-Íî, ñåãà íåìà âî¼íà.
648
00:41:27,680 --> 00:41:28,700
-Ñåêàêî, äåêà íåìà.
649
00:41:28,760 --> 00:41:31,080
-Êàêî è äà å
¼àñ ñàêàì äà è ãî ïðîìåíàì óìîò
650
00:41:31,200 --> 00:41:34,840
çà äà ïðèôàòè Êèíåç êàêî çàêîíñêè ñèí
íî, òîà å óøòå ïðåäèçâèê.
651
00:41:35,080 --> 00:41:36,400
-Äàëè
îâà å ïîêàçàëåö?
652
00:41:37,280 --> 00:41:38,400
-Ñå ðàçáèðà äåêà íå.
653
00:41:39,120 --> 00:41:40,960
-£àñ ñóì ãëàâíà
âî ìî¼îò ñîïñòâåí æèâîò
654
00:41:41,120 --> 00:41:43,120
-Íåìà äà
èìà âëè¼àíèå îä äðóãè
655
00:41:43,240 --> 00:41:44,360
-Íî…
656
00:41:44,361 --> 00:41:45,455
-Íî, øòî?
657
00:41:45,480 --> 00:41:47,800
-£àñ áè ñàêàëà äà ¼à çàïîçíààì òâî¼àòà
ïðèêàçíà ñî Àëî¼à.
658
00:41:49,200 --> 00:41:50,960
-£àñ ñêîðî ¼à çàáîðàâèâ.
659
00:41:51,680 --> 00:41:54,520
-Òè ïðèçíàâàì
äåêà ¼à ñàêàâ âî ìèíàòîòî.
660
00:41:54,640 --> 00:41:56,800
-Íî, Àëî¼à
íå ñàêà êóíã-ôó
661
00:41:56,920 --> 00:41:59,960
-Íå¼çèíàòà öåë å äà ìå îäíåñå
íà Ôèëèïèíèòå
662
00:42:00,480 --> 00:42:02,240
-£àñ íåìàøå äà
ìîðà äà ïðàâàì áèëî øòî
663
00:42:02,360 --> 00:42:05,280
-Áèëî ïàðè, êóà èëè êîëà òàà ìîæåøå
äà ìè äàäå ñå îä îâà.
664
00:42:05,400 --> 00:42:06,400
-Ìè ãî âåòè òîà.
665
00:42:06,720 --> 00:42:08,440
-Òàà å áîãàòà
-Øòî íå å âî ðåä ñî òîà?
666
00:42:09,040 --> 00:42:12,160
-Àêî ¼àñ æèâååâ âî òàêîâ æèâîò íåìàøå äà
áèäàì Áðóñ Ëè ïîâåå.
667
00:42:12,720 --> 00:42:17,760
-Ëèíäà, ¼àñ ñàêàì äà ñå äîêàæàì ñàìèîò
ñåáå ñè ñî ñîïñòâåí òðóä.
668
00:42:18,560 --> 00:42:21,560
-Äàëè òîà âêëó÷óâà áåëåçè
ïî òâîåòî òåëî?
669
00:42:23,240 --> 00:42:24,320
-£àñ çíàì...
670
00:42:24,440 --> 00:42:28,040
Àëî¼à ãî ñìåíè ñâî¼îò óì íàåäíàø çà äà
ñå ïðèäðóæè íà êëàñîò.
671
00:42:28,720 --> 00:42:30,880
-Òè ìîðà äà ñå ïðàøóâàø, øòî ¼àñ ñóì
ñòîðèë ïîãðåøíî.
672
00:42:32,160 --> 00:42:33,880
-Íå.
-£àñ ðàçìèñëóâàâ
673
00:42:37,520 --> 00:42:39,600
îâà å òèïè÷åí íà÷èí íà Êèíåñêî
ðàçìèñëóâàœå.
674
00:42:39,655 --> 00:42:41,655
-Êîãà ñòàíóâà çáîð çà àôåðè âî ñðöåòî
íà ôàìèëè¼àòà
675
00:42:41,680 --> 00:42:43,000
íèêî¼ íå
ìîæå äà ñå ìåøà.
676
00:42:43,375 --> 00:42:45,375
È äà íå ìå ñàêàø, áè ¼à ïî÷èòóâàëà
òâî¼àòà îäëóêà
677
00:42:45,400 --> 00:42:47,120
-Òîãàø,
çàøòî ¼à ñïîìíóâàø Àëî¼à?
678
00:42:49,280 --> 00:42:53,040
-Ìîæàì äà âèäàì äåêà íå äîøëà çà äà âåæáà
êóíã-ôó íà ÷àñ çà êóíã-ôó
679
00:42:53,120 --> 00:42:54,280
äîøëà çàðàäè òåáå.
680
00:42:55,800 --> 00:42:57,880
-Òàà å ëóäà ïî òåáå.
681
00:42:58,960 --> 00:43:00,800
-Ëèíäà, çàïðè.
682
00:43:00,920 --> 00:43:01,960
-Ðàçáèðàì.
683
00:43:02,840 --> 00:43:04,800
-Ìî¼îò óì
å âî õàîñ ñåãà
684
00:43:04,920 --> 00:43:07,360
Øêîëàòà çà áîðå÷êè
âåøòèíè ñàìî øòî ñå îòâîðè
685
00:43:07,480 --> 00:43:11,200
Çàôàòåí ñóì.Íå ñàêàì
äà ìè îäçåìàò âíèìàíèå òàêâè ñòâàðè
686
00:43:12,760 --> 00:43:15,440
-Ïîñòîè
ïîãîâîðêà íà Êèíåñêè
687
00:43:16,360 --> 00:43:18,030
"Óñïåõîò å äî¼äå
êîãà óñëîâèòå ñå çðåëè"
688
00:43:18,031 --> 00:43:20,015
-£àñ ïðåäïîñòàâóâàì äåêà ñóì
÷èòàëà ïðåâåå çà òîà
689
00:43:20,040 --> 00:43:21,100
-Îòèäîâ ñåãà.
690
00:43:21,120 --> 00:43:22,480
-×àî.
691
00:43:22,504 --> 00:43:24,504
-Ïðîäîëæóâà-
692
00:43:24,528 --> 00:43:28,128
-Ïðåâîä îä: Æàðêî Ñóëè
-Ìàêåäîíè¼à-
693
00:43:29,305 --> 00:44:29,163
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm