1
00:00:00,200 --> 00:00:05,709
خانما من یا جوان
2
00:00:00,200 --> 00:00:05,709
خەلەکا 14
3
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:16,817 --> 00:00:18,025
خزمەتکار سیۆ.
5
00:00:19,457 --> 00:00:20,572
شازادە.
6
00:00:21,018 --> 00:00:22,321
چێبوویە؟
7
00:00:23,248 --> 00:00:24,598
ئەرێ تشتەک قەومی یە؟
8
00:00:26,582 --> 00:00:27,827
دا برەڤین.
9
00:00:27,947 --> 00:00:28,590
چی؟
10
00:00:28,710 --> 00:00:30,644
من گۆت... دا برەڤین!
11
00:00:30,764 --> 00:00:32,892
شازادە! شازادە!
12
00:00:33,437 --> 00:00:34,470
شازادە.
13
00:00:40,645 --> 00:00:42,429
ئەلقا 14
14
00:00:43,270 --> 00:00:44,714
هەیدە، بلەز!
15
00:00:45,782 --> 00:00:46,662
شازادە!
16
00:00:46,991 --> 00:00:48,458
تو چ دکەی؟
17
00:00:48,578 --> 00:00:50,727
دێ پاشی بۆ تە شرۆڤە کەم، بتنێ دا بچین.
18
00:00:51,509 --> 00:00:52,791
شازادە!
19
00:00:53,070 --> 00:00:54,695
مە دەم بۆ ڤێ چەندێ نینە!
20
00:00:54,815 --> 00:00:57,419
بتنێ خولەکەکێ. پێدڤییە ئەز بەرسڤا
تەلەفۆنێ بدەم.
21
00:01:00,635 --> 00:01:01,914
تو باوەریێ ب من دکەی، وه‌سا نینە؟
22
00:01:02,034 --> 00:01:04,238
ئەگەر هوسا نوکە دا بچین.
23
00:01:04,358 --> 00:01:05,412
شازادە.
24
00:01:07,466 --> 00:01:08,382
ئەو ل وێرێ نە!
25
00:01:08,698 --> 00:01:09,541
برەڤە!
26
00:01:10,482 --> 00:01:20,993
شازادە!
27
00:01:21,113 --> 00:01:22,425
ل وێرێ.
28
00:01:22,545 --> 00:01:27,531
شازادە!
29
00:01:45,468 --> 00:01:47,745
ئۆه، شکری بۆ خودێ.
30
00:01:51,501 --> 00:01:52,475
شازادە،
31
00:01:53,144 --> 00:01:54,658
ئەرێ ب ڕاستی چ رووددت؟
32
00:01:55,057 --> 00:01:56,161
بێژە من!
33
00:01:56,665 --> 00:01:58,273
چ قەومی؟
34
00:02:01,730 --> 00:02:02,683
شازادە.
35
00:02:04,641 --> 00:02:08,185
باپیرێ من ب هەمی تشتان حەسییا.
36
00:02:13,549 --> 00:02:16,308
پشتڕاست بە کو ڕێگریێ ل بەلاڤبوونا ڕاپۆرتێن
نووچەیان بکەی بلەز!
37
00:02:16,789 --> 00:02:20,277
ئەز قەبوول ناکەم تەنها ئێک ڕستە ژی
دەربارەی هێ نایێ بەلاڤ ببیت.
38
00:02:20,967 --> 00:02:23,174
ب هەر شێوەیەک بیت، پێدڤییە ڕێگریێ لێ بکەن.
39
00:02:23,972 --> 00:02:24,606
بەلێ، گەورەم.
40
00:02:24,726 --> 00:02:29,622
هەروەسا، پەیوەندیێ ب خزمەتکار جانگی بکە و
هێ نا و خزمەتکار سیۆ ب دۆزە، هەما ڤی دەمی!
41
00:02:33,942 --> 00:02:37,105
پێدڤییە پیرەمێر ژ ناڤدا بچیت.
42
00:02:37,439 --> 00:02:41,630
بەلێ ئەگەر سەرۆک کانگ دەستێوەردانێ بکەت،
ئەرێ بەلاڤکرنا ڕاپۆرتان ب زەحمەت ناکەڤیت؟
43
00:02:41,923 --> 00:02:44,505
چ نووچە بەلاڤ ببن یان نە،
44
00:02:45,092 --> 00:02:48,355
من هەمی ئەو تشتێن من دڤیان ب دەستخۆڤە ئینان.
45
00:02:48,989 --> 00:02:50,491
وەسا نینە؟
46
00:02:55,594 --> 00:02:56,803
جهی ب باشی بپشکنن.
47
00:02:57,038 --> 00:02:57,895
بەلێ، گەورەم.
48
00:03:00,383 --> 00:03:02,202
داوای لێبوورینێ دکەم ژبەر بێزارکرنا هەوە.
49
00:03:02,322 --> 00:03:05,736
نەخێر باشە. چ ئاریشە نینە.
50
00:03:06,199 --> 00:03:08,113
بەلێ بۆچی هوین ڤی کاری دکەن؟
51
00:03:08,612 --> 00:03:09,997
ئەو تشتێ دڤیا بەلاڤ بیت، بەلاڤ بوو.
52
00:03:10,267 --> 00:03:11,323
چی؟
53
00:03:15,901 --> 00:03:16,840
ئەو نە ل ژۆرن.
54
00:03:16,960 --> 00:03:18,190
ئەو ل وی لای ژی نینن.
55
00:03:18,310 --> 00:03:19,070
ئەو ل ڤێرێ نینن.
56
00:03:19,375 --> 00:03:20,537
ئەگەر هوسا دا بچینەڤە.
57
00:03:22,134 --> 00:03:23,507
سوپاس بۆ هاریکاریا هەوە.
58
00:03:23,627 --> 00:03:24,892
خزمەتکار جانگ،
59
00:03:25,012 --> 00:03:27,908
دەمێ تە گۆتی تشتەک بەلاڤ بوویە،
60
00:03:30,294 --> 00:03:31,617
ئەگەر خزمەتکار سیۆ پەیوەندیێ ب تە بکەت،
61
00:03:31,737 --> 00:03:34,331
دێ سوپاسگوزار بم ئەگەر
تو من ئاگەهدار بکەی.
62
00:03:44,827 --> 00:03:45,696
ئەم زڤڕین، سەرۆک.
63
00:03:46,494 --> 00:03:49,490
هێ نا... ئەرێ چ پێزانین لسەر هێ نایێ هەنە؟
64
00:03:52,553 --> 00:03:55,410
ئەرێ ڕاپۆرتێن نووچەیان،
تە ڕێگری لێ کر؟
65
00:03:55,530 --> 00:03:57,065
دێ دووبارە سەحکەمێ دا پشتڕاست ببم.
66
00:03:57,185 --> 00:03:58,978
پێدڤییە چ ئاریشە نەبن.
67
00:03:59,098 --> 00:04:00,492
ئاه، نەفرەت ل ڤێ چەندێ بن.
68
00:04:02,898 --> 00:04:04,096
سەرۆک!
69
00:04:04,999 --> 00:04:06,290
سەرۆک.
70
00:04:07,523 --> 00:04:11,421
"میراتگرا دەولەمەند خاتوون ک ژ لایێ
گەنجەکێ یاریپێکەرێ بەرێ ڤە هاتیە خاپاندن؟"
71
00:04:11,656 --> 00:04:17,055
یا خودێ! ئەرێ دبوو سەردێڕ ژ ڤێ
دراماتیکیتر بیت؟
72
00:04:18,205 --> 00:04:20,700
دادێ، دادێ، ئەرێ ئەڤە ب ڕاستی نە شۆکە؟
73
00:04:20,981 --> 00:04:23,305
هزر لێ بکە کو خزمەتکار سیۆ گەنجەکێ یاریپێکەرە!
74
00:04:23,425 --> 00:04:26,537
و ل سەر هندێ ژی، ئەو و هێ نا
پەیوەندیەکا هوسا هەیە.
75
00:04:27,464 --> 00:04:29,999
چ پەیوەندی دناڤبەرا
هێ نا و خزمەتکار سیۆ دا هەیە؟
76
00:04:30,119 --> 00:04:33,203
ئەو تشت نینە زارۆک پێ بزانن.
77
00:04:35,821 --> 00:04:39,200
من زانی تشتەک هەیە دەمێ
من دیتی هێ نا پاراستنا خزمەتکار سیۆی دکەت.
78
00:04:39,436 --> 00:04:40,854
یا خودێ، کچا من.
79
00:04:41,746 --> 00:04:44,081
تە گومان ژ پلانەکا سەیر هەبوو؟
80
00:04:44,809 --> 00:04:46,123
چ جورە پلان؟
81
00:04:46,992 --> 00:04:48,483
ئەو چ جورە پلانە؟
82
00:04:48,788 --> 00:04:51,640
من گۆت ئەڤە نە تشته‌کە زارۆک پێ بزانن!
83
00:04:52,368 --> 00:04:56,096
دێ چ ل هێ نایێ کەین؟
84
00:04:57,904 --> 00:04:59,139
بلەز کە!
85
00:04:59,259 --> 00:05:01,895
من بەردە. من بەردە دا باخڤین.
86
00:05:02,015 --> 00:05:02,750
ژبیر بکە!
87
00:05:02,870 --> 00:05:06,081
تو ژ چی درەڤی؟
ئەرێ منطقی یە تو برەڤی؟
88
00:05:06,201 --> 00:05:08,607
ئەز نوکە دێ چم دەڤ سەرۆکی
و هەمی تشتی بۆ بێژم.
89
00:05:08,727 --> 00:05:10,676
من گۆت من بەردە!
90
00:05:11,075 --> 00:05:15,145
دیارە تو تێناگەهی،
بەلێ ئەڤە نە وەکی تە هزر دکرێ یە.
91
00:05:15,265 --> 00:05:19,455
ئەڤە نە ئەو جورە ئاریشەیە کو تو ب
داوای لێبوورینێ و داخوازا بەخشینێ چارەسەر بکەی.
92
00:05:20,178 --> 00:05:21,880
دێ نووچە لسەر
پەیوەندیا مە هەبن.
93
00:05:22,000 --> 00:05:24,497
د ڕاستیدا، دبیت ژی یێ هاتینە بەلاڤکرن.
94
00:05:25,330 --> 00:05:27,044
تو باپیرێ من ناس ناکەی.
95
00:05:29,470 --> 00:05:30,972
ناچیت ڤێ چەندێ ب ڕوونشتن قەبوول بکەت.
96
00:05:34,352 --> 00:05:37,202
دیسان ژی، پێدڤییە ئەم بچین. ب ڕەڤینێ ژی
ناهێتە چارەسەرکرن.
97
00:05:37,322 --> 00:05:38,378
دا بلەز بچین!
98
00:05:38,498 --> 00:05:39,548
بەردە.
99
00:05:41,191 --> 00:05:42,881
تو دشێی بێی دیتنا من بژی؟
100
00:05:43,886 --> 00:05:45,107
بەرسڤا من بدە.
101
00:05:45,412 --> 00:05:47,443
تو دشێی بێی کو قەت جارەکا دی من ببینی بژی؟
102
00:05:48,444 --> 00:05:49,207
شازادە.
103
00:05:49,442 --> 00:05:52,637
ئەگەر ئەم نوکە بچینە دەڤ باپیرێ من،
پەیوەندیا مە بدووماهی دهێت.
104
00:05:53,073 --> 00:05:55,221
دبیت ئەم نەشێین جارەکا دی
ئێک و دوو ببینین.
105
00:05:56,806 --> 00:06:00,280
ئەز ناهێلم ئەم ب ڤی شێوەی ژێک جودا ببین.
چ ڕێک نینە.
106
00:06:09,505 --> 00:06:10,995
تو دێ باش بی؟
107
00:06:19,882 --> 00:06:21,208
ئەڤە چیە؟!
108
00:06:23,485 --> 00:06:24,659
ئەز چ بکەم؟
109
00:06:33,969 --> 00:06:36,490
چی، بۆچی تەلەفۆنا وی یا گرتیە؟
110
00:06:37,722 --> 00:06:39,542
ئەرێ تشتەک ب سەرێ کاکێ من هاتیە؟
111
00:06:45,737 --> 00:06:48,800
یۆ ئی جوو، چ تە ب ڤی ڕەنگی
ژنشکەکێ ڤە ئینایە ڤێرێ؟
112
00:06:51,840 --> 00:06:53,326
من زانی دێ وەسا بێژی.
113
00:06:53,690 --> 00:06:56,284
ژبەرهندێ تو دشێی ل ڤێرێ
ب ڤی ئارامیێ ڕوینی.
114
00:07:13,610 --> 00:07:15,230
ئەرێ وێ بەرسڤ دا؟ نەدا، وه‌سا نینە؟
115
00:07:15,350 --> 00:07:16,478
نەخێر، بەرسڤێ نادەت.
116
00:07:16,701 --> 00:07:18,875
مۆبایلا کاکێ من ژی یا گرتیە.
117
00:07:19,529 --> 00:07:20,562
بڤی ڕەنگی نابیت.
118
00:07:20,891 --> 00:07:23,109
ئەز دێ هەما نوکە
چمە ماڵا هێ نایێ.
119
00:07:24,494 --> 00:07:25,860
ئەز ژی دێ دگەل تە هێم!
120
00:07:26,501 --> 00:07:30,662
خزمەتکار جانگ! چ رووددت؟
ڕاپۆرتا نووچەیان ڕاست نینە؟
121
00:07:30,877 --> 00:07:32,837
چ نینە بێژم.
122
00:07:33,095 --> 00:07:36,111
د ڤی دەمی دا، هیڤی دکەم سەرپەرشتیا
فەرمانبەران بکە دا کو ئالۆزی چێنەبیت.
123
00:07:36,564 --> 00:07:39,158
ئەڤرۆ دێ ڕۆژەکا گەلەک ب دەنگ و باس بیت.
124
00:07:41,794 --> 00:07:42,756
پارێزەر لی.
125
00:07:43,073 --> 00:07:44,106
هێ نا ل کیڤەیە؟
126
00:07:44,388 --> 00:07:45,667
تە هێشتا پەیوەندی پێ نەکریە؟
127
00:07:46,395 --> 00:07:47,474
ئەرێ کاکێ من؟
128
00:07:47,594 --> 00:07:49,352
هەوە هەردووکان ژی نەشیا پەیوەندیێ پێ بکەن؟
129
00:07:49,881 --> 00:07:51,219
خزمەتکار جانگ!
130
00:07:51,770 --> 00:07:53,343
ڕۆژنامەڤان ل دەرڤە کوم دبن.
131
00:07:53,463 --> 00:07:55,866
پەیوەندیێ ب پۆلیسان بکە و بلا
بلەز پۆلیسان ئاگەهدار بکەن!
132
00:07:55,986 --> 00:07:56,952
بەلێ، خزمەتکار جانگ.
133
00:07:57,485 --> 00:08:00,582
خزمەتکار جانگ! سەرۆکی گۆت ئەو دڤێت
هەمی خشتەیێ کاری یێ پشتی نیڤرۆ هەلوەشینیت.
134
00:08:00,583 --> 00:08:02,283
دڤێت هەمی خشتەیێ کاران یێ پشتی نیڤرۆ هەلوەشینیت.
دێ چ کەم؟
135
00:08:02,579 --> 00:08:03,647
پەیوەندیێ ب نڤیسینگەها سکرتێری بکە.
136
00:08:03,767 --> 00:08:04,516
بەلێ.
137
00:08:05,291 --> 00:08:06,685
ئەو شڤا تە دانای هەلوەشینە.
138
00:08:06,805 --> 00:08:07,730
بەلێ، گەورەم.
139
00:08:07,850 --> 00:08:10,488
ئەزم، هیڤی دکەم من بگەهینە
بەشێ ڕوودانان. ببوورە.
140
00:08:12,037 --> 00:08:13,363
چ قەومی؟
141
00:08:13,786 --> 00:08:15,910
ئەرێ هەردووکان ڕەڤینە؟
142
00:08:17,730 --> 00:08:18,811
دبیت.
143
00:08:19,960 --> 00:08:20,922
پارێزەر.
144
00:08:21,042 --> 00:08:23,575
بۆ من دیار دبیت کو ئەڤە چێدبیت.
145
00:08:26,192 --> 00:08:27,460
چێنابیت.
146
00:09:12,816 --> 00:09:13,702
شازادە.
147
00:09:13,995 --> 00:09:14,887
شازادە؟
148
00:09:15,134 --> 00:09:16,202
ئەڤە دەریایە.
149
00:09:16,859 --> 00:09:17,775
ئەم گەهشتین.
150
00:09:21,718 --> 00:09:22,983
ئەڤە دەریایە!
151
00:09:25,087 --> 00:09:26,383
ب دلێ تەیە؟
152
00:09:39,892 --> 00:09:41,093
وەرە!
153
00:09:43,593 --> 00:09:45,623
خزمەتکار سیۆ، وەرە ڤێرێ.
154
00:09:53,960 --> 00:09:55,266
هەی،
155
00:09:56,064 --> 00:09:57,637
هەول بدە هندەک بکەیە کەنی.
156
00:10:01,373 --> 00:10:03,368
ب ڤی ڕەنگی، ب جوانی.
157
00:10:05,634 --> 00:10:07,241
هەی.
158
00:10:10,116 --> 00:10:11,304
شازادە،
159
00:10:12,948 --> 00:10:16,328
ئەز نزانم کا ئایا ئەز
کارەکێ دروست دکەم.
160
00:10:20,028 --> 00:10:21,683
گەلەک هزرێ تێدا نەکە.
161
00:10:22,058 --> 00:10:25,811
دا بتنێ هزر بکەین کو ئەم د بێهنڤەدانێ داینە.
162
00:10:25,931 --> 00:10:30,384
و دەریا دیاریەکا تایبەتە
ئەز ددەمە تە.
163
00:10:32,344 --> 00:10:34,515
لەورا دەمێ ئەم ل ڤێرێ،
164
00:10:35,067 --> 00:10:36,839
دا بتنێ هزرێن خۆش بکەین.
165
00:10:39,207 --> 00:10:40,225
گەلەک باشە.
166
00:10:40,345 --> 00:10:41,716
دەمێ ئەم ل ڤێرێ،
167
00:10:41,836 --> 00:10:43,749
ئەم دێ بتنێ هزرێن خۆش کەین.
168
00:10:44,677 --> 00:10:45,674
پەیمان.
169
00:10:47,259 --> 00:10:48,339
پەیمان.
170
00:10:51,214 --> 00:10:52,338
ئەگەر هوسا، شازادە،
171
00:10:52,458 --> 00:10:54,266
پێدڤییە ئەم ئێکەم تشت چ بکەین؟
172
00:10:54,386 --> 00:10:56,015
چ تشت هەیە تو بڤێی بکەی؟
173
00:10:56,135 --> 00:10:56,920
ئەز؟
174
00:10:57,225 --> 00:10:58,974
ب سەدان تشت هەنە ئەز دڤێم بکەم.
175
00:10:59,549 --> 00:11:01,216
یێ ئێکێ ئەڤەیە.
176
00:11:09,492 --> 00:11:10,665
وەرە ڤێرێ، نەرەڤە!
177
00:11:10,785 --> 00:11:12,520
بتنێ خولەکەکێ، بلا پێلاڤێن خۆ ژپێ کەم.
178
00:11:39,791 --> 00:11:42,303
40,000 وۆن. ئەز کێمتر ژ 40,000 قەبوول ناکەم.
179
00:11:39,791 --> 00:11:42,303
(*نێزیکی 35$ دۆلارێ ئەمریکی)
180
00:11:42,423 --> 00:11:45,542
خاتین، بۆچی تو هندی گران دبێژی؟
181
00:11:45,812 --> 00:11:47,197
35,000 وۆن.
182
00:11:48,183 --> 00:11:49,758
تو چ دبێژی؟ 30,000 وۆن.
183
00:11:49,878 --> 00:11:51,498
ئەم ژ 30,000 وۆن پتر نادەین.
184
00:11:51,618 --> 00:11:53,200
شازادە، تو خۆ تێکەل نەکە.
185
00:11:53,320 --> 00:11:54,229
بۆچی؟
186
00:11:54,479 --> 00:11:56,780
ئەگەر تو گەلەک هەول بدەی نرخان کێم کەی،
ئەو قەت کێم ناکەن.
187
00:11:56,900 --> 00:11:57,813
ئەو نە منطقی یە.
188
00:11:57,933 --> 00:12:00,583
ئامۆژن، ئەرێ 30,000 وۆن د وەرزێ کێم دا نە بەسە؟
189
00:12:00,703 --> 00:12:02,681
30,000 وۆن؟ ئوف.
190
00:12:02,801 --> 00:12:04,573
ئەگەر نە، ئەم دێ چينە جهەکێ دی.
191
00:12:04,693 --> 00:12:07,499
باشە، باشە، دێ کەم.
192
00:12:07,969 --> 00:12:08,961
دەست خۆش!
193
00:12:10,915 --> 00:12:12,103
ئەڤە ژوورە.
194
00:12:14,157 --> 00:12:15,378
بێهنا خۆ ڤەدە.
195
00:12:15,707 --> 00:12:17,092
بتنێ خولەکەکێ، خاتین.
196
00:12:17,212 --> 00:12:19,298
ئەرێ تە نەگۆت دوو ژوور هەنە؟
197
00:12:19,850 --> 00:12:22,738
تو نەشێی ب سیهـ دۆلاران دوو ژووران بدەستڤە بینی.
198
00:12:23,008 --> 00:12:26,151
ژڤی بتری، ئەرێ هوین ناخوازن
شەڤێ پێکڤە دەرباس بکەن؟
199
00:12:26,271 --> 00:12:28,754
ئەی فێلباز. بێهنا خۆ ڤەدە!
200
00:12:28,874 --> 00:12:30,654
خاتین! ڕاوەستە!
201
00:12:31,743 --> 00:12:33,280
دێ چ ل ڤێ چەندێ کەین؟
202
00:12:33,644 --> 00:12:36,758
ئەرێ نە ئاشکرایە؟ پێدڤییە
تو ل دەرڤە بنڤی.
203
00:12:38,034 --> 00:12:39,830
ئەز دێ چم هندەک جلان
ژ وێ وەرگرم،
204
00:12:39,950 --> 00:12:41,517
لەورا تو بۆچی ژوورێ پاقژ ناکەی؟
205
00:12:41,637 --> 00:12:43,374
بشێوەیەکێ پاقژ.
206
00:12:48,270 --> 00:12:49,326
تە نەڤێت؟
207
00:12:49,446 --> 00:12:51,192
تە نەڤێت!
208
00:12:51,312 --> 00:12:52,589
نە وەسا یە!
209
00:12:52,709 --> 00:12:53,399
نە؟
210
00:12:53,519 --> 00:12:55,993
ئەگەر هوسا ب زەحمەت کار بکە. دێ زوو زڤڕم.
211
00:12:56,474 --> 00:12:57,479
باشە.
212
00:12:59,356 --> 00:13:00,260
ئامۆژن،
213
00:13:00,495 --> 00:13:02,652
ئەز نەشێم بهێمە مال.
214
00:13:02,772 --> 00:13:05,011
ئەز دگەل خزمەتکار سیۆ یێ ساخلەمم،
215
00:13:05,131 --> 00:13:08,147
لەورا بێژە باپیرێ من بلا خەمگین نەبیت.
216
00:13:22,284 --> 00:13:25,110
ئەز چ بکەم، ئەز گەلەک خەمگین دبم.
217
00:13:28,467 --> 00:13:30,110
بەلێ، چ هەیە؟
218
00:13:30,345 --> 00:13:32,599
دێ چ ب سەرێ شازادێ هێت؟
219
00:13:32,719 --> 00:13:36,040
ئەرێ خزمەتکار سیۆ و شازادە ب ڕاستی
پێکڤە ڕەڤینە؟
220
00:13:36,160 --> 00:13:37,734
ئەرێ ب ڕاستی چ رووددت؟
221
00:13:37,854 --> 00:13:39,469
ئەڤ هەوارە چیە؟
222
00:13:39,589 --> 00:13:42,053
ب تایبەتی د ڤان دەمان دا پێدڤییە تو چاڤدێریا
دەڤێ خۆ بکەی و بێدەنگ بی.
223
00:13:44,295 --> 00:13:45,759
خزمەتکار جانگ ل کیڤەیە؟
224
00:13:53,867 --> 00:13:54,536
سەرۆک.
225
00:13:54,656 --> 00:13:55,299
بەلێ؟
226
00:13:55,675 --> 00:13:57,283
ڕێڤەبەرا جونگ پێزانین ژێ وەرگرتینە.
227
00:13:57,403 --> 00:13:58,832
ژ هێ نایێ؟
228
00:13:59,431 --> 00:14:00,839
ئەو ل کیڤەیە؟
229
00:14:01,466 --> 00:14:03,320
وێ گۆت ئەو دگەل خزمەتکار سیۆ یە.
230
00:14:04,165 --> 00:14:05,973
و کو پێدڤییە تو خەمگین نەبی.
231
00:14:07,017 --> 00:14:09,905
بلەز پەیوەندیێ ب خەلکی بکە و هێ نایێ بدۆزە.
232
00:14:10,858 --> 00:14:12,440
ئەرێ تە گوهـ ل من نەبوو؟
233
00:14:12,909 --> 00:14:14,701
هەرچەندە دبیت ئەڤ گۆتنە ژ لایێ
من ڤە زێدەگاڤی بیت،
234
00:14:14,821 --> 00:14:16,766
سەرەڕای ڕابردوویێ خزمەتکار سیۆ،
235
00:14:16,886 --> 00:14:18,902
ئەز باوەرم کو ئەو جهێ باوەریێ یە.
236
00:14:19,022 --> 00:14:19,959
پێدڤی ناکەت تو خەمگین بی...
237
00:14:20,079 --> 00:14:21,569
ئەڤ کەسە، تو...!
238
00:14:26,289 --> 00:14:27,710
تو دشێی بچی.
239
00:14:34,975 --> 00:14:37,027
ئەرێ خزمەتکار سیۆ دین بوویە؟
240
00:14:37,147 --> 00:14:40,531
ئەو کەسەکێ فێلبازە، کو بچیتە دەڤ شازادێ.
241
00:14:40,651 --> 00:14:42,233
من زانی دێ ڤی تشتی روودەت.
242
00:14:42,353 --> 00:14:44,487
ئەو هەروەک گەنجەکێ یاریپێکەر دیار بوو.
243
00:14:46,212 --> 00:14:47,710
کارەک هەیە هوین بکەن.
244
00:14:48,149 --> 00:14:51,589
هێمایێ مۆبایلێن شازادێ و
خزمەتکار سیۆ بدۆزن،
245
00:14:51,709 --> 00:14:53,784
پاشی بلەز وان بینن.
هوین تێگەهشتن؟
246
00:14:53,904 --> 00:14:55,723
بەلێ، ئەم تێگەهشتین.
247
00:15:03,583 --> 00:15:06,717
بەلێ تشتەک هەیە ئەز حەز دکەم بزانم.
248
00:15:10,285 --> 00:15:12,233
کەنگی حەزکرنا تە بۆ من دەستپێکر؟
249
00:15:13,078 --> 00:15:14,823
بۆچی پرسیارەکا وەسا دکەی؟
250
00:15:15,565 --> 00:15:17,061
ئەرێ مافێ من نینە حەز بکەم بزانم؟
251
00:15:22,806 --> 00:15:24,482
دەمێ تە ئەز فێری باسكیل سواریێ کرم؟
252
00:15:24,978 --> 00:15:26,214
نەخێر.
253
00:15:27,454 --> 00:15:30,106
دەمێ من بۆ تە باوەرناما ژ دایکبوونێ چێکری؟
254
00:15:34,027 --> 00:15:35,796
ئۆه، من تو ل سەر گەرماتیێ گرتی!
255
00:15:35,916 --> 00:15:37,768
ئەو دەم بوو تو من
فێری "پەیوەندیا لەشی" دکەی.
256
00:15:37,888 --> 00:15:39,188
هەر ئەوە، وه‌سا نینە؟ ئەز دزانم هەر ئەوە.
257
00:15:39,308 --> 00:15:41,350
من زانی پێدڤییە پاڵنەرەک هەبیت.
258
00:15:41,926 --> 00:15:43,698
ئەو نە درەوه.
259
00:15:45,353 --> 00:15:48,872
بێژە من! نێزیکە بپەقم،
ژ حەزا زانینێ دمرم.
260
00:15:49,330 --> 00:15:50,727
کەنگی بوو؟
261
00:15:52,945 --> 00:15:55,200
ئێکەم جار کو من تو دیتی دکەیە گری.
262
00:15:57,417 --> 00:16:00,701
ل مەیدانا هەسپ سواریێ؟
263
00:16:01,548 --> 00:16:02,258
بەلێ.
264
00:16:03,537 --> 00:16:05,028
هەستەکێ سەیر بوو.
265
00:16:05,861 --> 00:16:08,138
کەسەک وەک شازادێ کو چ تشت کێم نینە...
266
00:16:08,467 --> 00:16:09,828
دیسان ژی دلێ من ب تە سۆت.
267
00:16:10,557 --> 00:16:11,402
لەورا...
268
00:16:12,658 --> 00:16:14,172
من ڤیا دگەل تە باش بم.
269
00:16:14,986 --> 00:16:18,941
ژ وی دەمی وەرە، من تو گەلەک جاران دیتی دکەیە گری.
270
00:16:21,054 --> 00:16:24,727
ئەز هزر ناکەم من قەت ژنەک دیتی بیت
هندی تە بکەتە گری.
271
00:16:26,230 --> 00:16:27,179
ژبەرهندێ...
272
00:16:28,565 --> 00:16:32,932
ئێدی ئەز قەت نەڤێم تە ب گری ببینم.
273
00:16:35,784 --> 00:16:38,384
دێ پشتڕاست بم کو تو نەکەیە گری.
274
00:16:45,453 --> 00:16:46,427
شازادە!
275
00:16:46,662 --> 00:16:49,338
ئۆه، دبیت خیز چوویە د چاڤێ من دا.
دئێشیت.
276
00:16:49,458 --> 00:16:51,767
چ خیز؟ دلێ تە نەرم بوو!
277
00:16:51,887 --> 00:16:54,091
نەخێر، ژبەر خیزێ یە!
278
00:16:54,577 --> 00:16:56,936
بلا سەحکەمە سەروچاڤێن تە.
دێ بۆتە دەرێخم.
279
00:16:57,311 --> 00:16:58,731
وەرە، بلا سەحکەمێ!
280
00:16:58,851 --> 00:17:00,469
باشە، ڕاوەستە!
281
00:17:00,589 --> 00:17:02,499
بلا سەحکەمێ. بلا سەحکەمە سەروچاڤێن تە!
282
00:17:13,860 --> 00:17:15,274
ئەو نە چاڤێ منە!
283
00:17:18,689 --> 00:17:20,239
ل هیڤیا من بە!
284
00:17:25,391 --> 00:17:26,987
ئەز نابینم!
285
00:18:31,807 --> 00:18:40,448
[دۆنگ چان <3 هێ نا]
286
00:18:45,815 --> 00:18:47,399
نوکە کو هزرێ تێدا دکەم،
287
00:18:48,021 --> 00:18:51,202
ماوەکێ درێژە ئەز نەچوومە
کنارێ دەریای.
288
00:18:51,519 --> 00:18:53,291
تو کەیفخۆش نینى ئەم هاتین؟
289
00:18:54,676 --> 00:18:55,627
بەلێ...
290
00:18:57,035 --> 00:18:59,700
ئەم دێ شێین پاشی بزڤڕینە ڤە؟
291
00:19:00,176 --> 00:19:02,781
ئەم دشێین هەر بزڤڕینە ڤە، ئەڤە نە زەحمەتە.
292
00:19:07,089 --> 00:19:08,662
بۆچی تو ب ڤی ڕەنگی ب دیقەت سەحدکەیە من؟
293
00:19:09,072 --> 00:19:11,385
ئەز هندی جوانم؟
294
00:19:12,101 --> 00:19:14,479
ئۆف، دێ چ ل ڤێ خۆپەسەندیا تە کەین؟
295
00:19:14,599 --> 00:19:15,782
ئەڤە ئێشانە!
296
00:19:18,317 --> 00:19:19,456
خزمەتکار سیۆ.
297
00:19:20,465 --> 00:19:21,639
سترانەکێ بێژە.
298
00:19:22,320 --> 00:19:25,885
تو هزر دکەی ئەز ئەو جورە زەڵامم
کو هەر تشتی دبێژنێ دکەت؟
299
00:19:26,111 --> 00:19:27,478
بەلێ. تو نە وەسا یی؟
300
00:19:28,621 --> 00:19:29,759
ڕاستە.
301
00:19:31,567 --> 00:19:33,480
ئەگەر هوسا، دێ چ سترانێ بێژم؟
302
00:19:33,879 --> 00:19:34,952
هەر چ بیت.
303
00:19:35,405 --> 00:19:37,235
هەر چ بیت... چ دبیت...
304
00:19:38,092 --> 00:19:40,023
دێ چ سترانێ بێژم؟
305
00:19:40,143 --> 00:19:42,057
هەی، خوە گیرۆ نەکە و سترانەکێ بێژە.
306
00:19:42,822 --> 00:19:45,325
بەلێ، ئەگەر هوسا دێ هەول دəm سترانەکێ بێژم.
307
00:19:46,692 --> 00:19:49,133
ئەڤە باش دیارن!
308
00:19:49,427 --> 00:19:52,711
پارچەیێن خەونا تە یێن ئەز نەشێم بگرم
309
00:19:53,840 --> 00:19:58,077
ئێک ئێک بەرزە دبن
310
00:20:00,464 --> 00:20:06,399
ئاراستەیێن بێ دوماهی هەنە دەمێ
ئەز دزڤڕم
311
00:20:07,459 --> 00:20:12,743
و ئەڤرۆ ئەز یێ خوە ڕادگرم
312
00:20:14,407 --> 00:20:17,306
کاکە، بتنێ سەحکە من
313
00:20:17,426 --> 00:20:20,557
یێ مژوولی، تو هندی مژوولی
314
00:20:20,677 --> 00:20:23,761
دئێشیت، دلێ من دئێشیت
315
00:20:23,881 --> 00:20:27,259
بۆچی تو دلێ من نابینی؟
316
00:20:27,379 --> 00:20:30,794
کاکە، کانگ هێ نا خرابە
317
00:20:30,914 --> 00:20:33,961
گەلەک خرابە، هێ نا گەلەک خرابە
318
00:20:34,081 --> 00:20:38,157
سەحکە، تو دشێی نوکە من بدەستڤە بینی
319
00:20:40,745 --> 00:20:45,053
حەتا ئەگەر پێدڤی بکەت ل دووڤ تە بهێم حەتا دوماهیا
ئەردی، دێ تە دۆزم!
320
00:20:45,173 --> 00:20:48,175
تو سەحدکەیە من؟
321
00:20:50,393 --> 00:20:54,987
تو دبێژی ئەم پێکڤە نابین؟
322
00:20:55,586 --> 00:20:58,915
وەکی کو گولەیەک ل من دابیت
323
00:21:00,738 --> 00:21:04,354
نەشێم بێمە سەر هۆشێ خۆ
324
00:21:06,156 --> 00:21:08,430
بتنێ کەنی دێ هێت
325
00:21:08,550 --> 00:21:10,492
من وی دەمی کرە کەنی
326
00:21:11,144 --> 00:21:13,773
من وی دەمی کرە کەنی
327
00:21:14,771 --> 00:21:20,338
ب ڕاستی کەنیەکا بێ مفایە
328
00:21:21,617 --> 00:21:24,899
من گۆت دێ ئێک پرسیارێ ژ تە کەم
329
00:21:26,770 --> 00:21:29,294
بۆچی ئەم ژێکڤە دبین؟
330
00:21:29,414 --> 00:21:31,811
چەوا ئەم دشێین ژێکڤە ببین؟
331
00:21:31,931 --> 00:21:34,741
چەوا ئەم دشێین ژێکڤە ببین؟
332
00:21:35,236 --> 00:21:37,132
چەوا ئەم دشێین؟
333
00:21:37,252 --> 00:21:40,620
ژ دلێ حەزکری
334
00:21:40,740 --> 00:21:45,960
بیرھاتنێن مە دهەرفن
335
00:21:48,268 --> 00:21:50,522
ئی جوو، تو کەسەکا گەلەک سەرنجڕاکێشی.
336
00:21:51,354 --> 00:21:52,399
ئەز؟
337
00:21:52,915 --> 00:21:53,983
ب چ ڕەنگ؟
338
00:21:54,606 --> 00:21:56,867
د ڕەوشەکا وەکى ئەڤرۆ دا، تو دشێی سترانان بێژی؟
339
00:21:57,766 --> 00:21:59,174
ئەگەر هوسا پێدڤییە بکەمە گری؟
340
00:21:59,421 --> 00:22:02,825
پێدڤییە خەمگین بم ژبەر
کو کاکێ من دگەل کانگ هێ نایێ ڕەڤی یە؟
341
00:22:05,148 --> 00:22:06,322
بەلێ...
342
00:22:07,390 --> 00:22:11,193
بۆ من هەردوو ژی بێزارکەرن،
بۆ تە نە هوسایە؟
343
00:22:13,919 --> 00:22:14,811
نەخێر.
344
00:22:14,931 --> 00:22:16,881
مەرەما تە چیە، نەخێر؟
345
00:22:17,253 --> 00:22:20,707
بۆچی تو خۆ وەسا سارد و قەشەنگ نیشان ددەی،
وەکی کو تو هەمی تشت بی؟
346
00:22:20,827 --> 00:22:22,303
خوینا من دکەلینیت.
347
00:22:22,761 --> 00:22:24,650
ئەرێ هەمی پارێزەر وەسانە؟
348
00:22:25,331 --> 00:22:26,891
ل جهێ کو ژ وان بێزار بم یان تورە ببم،
349
00:22:29,872 --> 00:22:31,598
دلێ من دئێشیت.
350
00:22:34,002 --> 00:22:36,290
من حەز ژ دیتنا کەینا هێ نایێ دکر،
351
00:22:39,859 --> 00:22:42,006
و ئەو چەندە من دئێخیتە کەنی.
352
00:22:44,458 --> 00:22:46,392
چ تشتێ وێ هندی مەزنە کو
353
00:22:46,512 --> 00:22:49,235
کاکێ من و تو هەردوو هندی
گرنگیێ پێ بدەن؟
354
00:22:50,714 --> 00:22:52,604
ئەڤە من بەخیل دکەت.
355
00:22:56,101 --> 00:22:57,020
دا بچین.
356
00:22:57,572 --> 00:22:58,781
دێ تە گەهینمە ماڵ.
357
00:23:04,896 --> 00:23:08,977
چ ب سەرێ دۆنگ چانی هاتیە؟
ئەز نەشێم پەیوەندیێ پێ بکەم.
358
00:23:09,541 --> 00:23:11,160
جهێ نیگەرانیێ یە.
359
00:23:21,955 --> 00:23:23,117
ئەو کی یە؟
360
00:23:23,845 --> 00:23:25,112
ئەرێ ئەو نە ئی جوو یە؟
361
00:23:26,755 --> 00:23:28,755
سوپاس بۆ گەهاندنێ.
362
00:23:29,044 --> 00:23:31,661
ئەگەر تە پێزانین لسەر خزمەتکار سیۆ وەرگرتن،
تەلەفۆنەکێ بۆ من بکە.
363
00:23:32,647 --> 00:23:33,873
پارێزەر،
364
00:23:35,164 --> 00:23:37,512
ئەوا من بەرێ گۆتی کو
365
00:23:37,740 --> 00:23:40,797
تو هەول ددەی خۆ قەشەنگ نیشان بدەی و
کو ئەڤە خوینا من دکەلینیت،
366
00:23:41,594 --> 00:23:42,991
درەوەک بوو.
367
00:23:44,024 --> 00:23:47,286
تو بەس سەرنجڕاکێشی،
هەرچەندە نە هندی کاکێ من.
368
00:23:49,183 --> 00:23:50,298
ئانکو ئەوا ئەز دبێژم،
369
00:23:51,003 --> 00:23:55,545
بتنێ ژبەرکو ڕێڤەبەر حەز ژ تە ناکەت،
خۆ ئازار نەدە.
370
00:23:56,742 --> 00:23:57,675
ئی جوو،
371
00:23:58,144 --> 00:23:59,729
ئەز هزرا تە تێدگەهم،
372
00:24:00,410 --> 00:24:01,947
بەلێ تە ئەز ب خەلەتی خواندم.
373
00:24:02,593 --> 00:24:03,457
چی؟
374
00:24:04,776 --> 00:24:06,254
دبیت ئەز شانازیێ ب خۆ بکەم،
375
00:24:06,559 --> 00:24:07,991
بەلێ ئەز خۆ ئازار نادەم.
376
00:24:08,238 --> 00:24:09,094
وەکی من گۆتی،
377
00:24:10,362 --> 00:24:12,216
من هێشتا دەست ژ هێ نایێ بەڕنەدایە.
378
00:24:13,525 --> 00:24:16,025
مە هێشتا دەست ب ستراتیژیا
شەڕێ هەڤپەیمانیا خۆ نەکریە،
379
00:24:16,647 --> 00:24:18,408
وەکی تە گۆتی.
380
00:24:19,769 --> 00:24:21,426
ئەو ڕاستە.
381
00:24:21,900 --> 00:24:24,901
چ ئەڤە شانازی بیت، خۆڕاگری یان حەزکرن،
382
00:24:25,805 --> 00:24:27,466
ئەز حەز دکەم حەتا دوماهیێ ببینم.
383
00:24:27,762 --> 00:24:29,452
لەورا ئەگەر پەشێمان بم،
384
00:24:30,262 --> 00:24:33,037
دێ پشتی کو بەرسڤەکێ بدەستڤە بینم پەشێمان بم.
385
00:24:35,214 --> 00:24:37,397
خۆڕاگریەکا تە یا باش هەیە.
386
00:24:37,949 --> 00:24:39,343
ئەڤە تایبەتمەندیا منە،
387
00:24:39,463 --> 00:24:40,942
کو حەتا دوماهیا تال بمینم.
388
00:24:41,834 --> 00:24:43,034
ئەز دێ چم.
389
00:25:03,354 --> 00:25:04,058
هەی!
390
00:25:04,750 --> 00:25:05,807
تە ئەز ترساندم!
391
00:25:06,335 --> 00:25:09,117
ئەرێ تو دزی، کو ب ڤی ڕەنگی
خۆ ڤەدشێری؟
392
00:25:09,621 --> 00:25:11,628
تە تشتەکێ خەلەت کریە؟
بۆچی تو هندی دترسی؟
393
00:25:11,941 --> 00:25:13,691
بەلێ ئەو زەڵام کی یە؟
394
00:25:16,214 --> 00:25:17,644
هەڤالێ کورێ کانگ هێ نایێ.
395
00:25:17,998 --> 00:25:19,633
هەڤالێ وێ یێ کورێ بەرێ؟
396
00:25:20,169 --> 00:25:21,051
دادێ.
397
00:25:21,171 --> 00:25:22,763
دۆنگ چان پەیوەندی ب تە نەکریە؟
398
00:25:22,883 --> 00:25:23,926
نەخێر!
399
00:25:24,046 --> 00:25:25,703
ئەڤ تورەبوونە چیە؟
400
00:25:25,961 --> 00:25:28,042
هەول بدە تەلەفۆنێ بۆ دۆنگ چانی بکە!
401
00:25:28,162 --> 00:25:30,428
کاکێ من بەرسڤێ نادەت، لەورا ئەز چ بکەم؟
402
00:25:36,994 --> 00:25:39,829
هەی، ئەرێ ئەم ل دەڤەرا دروستین؟
ئەرێ ئەم هاتینە جهەکێ خەلەت؟
403
00:25:39,949 --> 00:25:44,242
بۆچی تو ل من دەردئینی؟
توی ئەوا هایژووی.
404
00:25:44,536 --> 00:25:46,270
ژبەرکو ئەز بێزارم!
405
00:25:46,390 --> 00:25:50,134
ئۆف. ئەرێ شازادە ل کیڤەیە؟
406
00:26:03,421 --> 00:26:05,160
ئەو هەروەک ترۆمبێلا شازادێ یە.
407
00:26:09,848 --> 00:26:10,728
شازادە؟
408
00:26:12,993 --> 00:26:15,681
من فڕچەیێ ددانان و مەعجوینا ددانان کرینە.
هەڕە ددانێن خۆ بشۆ.
409
00:26:16,498 --> 00:26:19,080
تو دێ ل کیڤە نڤی؟
410
00:26:19,200 --> 00:26:21,942
دێ دگەل خودانی ئاخڤم و
د ژوورا دی دا نڤم.
411
00:26:22,554 --> 00:26:25,064
ئانکو تو دێ من بتنێ هێلی؟
412
00:26:25,453 --> 00:26:27,425
ئەگەر هوسا؟
413
00:26:28,329 --> 00:26:29,466
باشە...
414
00:26:29,970 --> 00:26:33,315
دەمێ ئەم چووينە کێلگەهێ
تو دگەل من مای.
415
00:26:33,773 --> 00:26:35,132
شازادە، ئەرێ تو زارۆکی؟
416
00:26:35,252 --> 00:26:37,259
پێدڤییە تو هەول بدەی فێر بی
حەتا نوکە ب تنێ بژی.
417
00:26:37,964 --> 00:26:40,546
هەی، سیۆ دۆنگ چان، تو گەلەک ژ حەدێ خۆ دەرکەتی.
418
00:26:40,666 --> 00:26:44,393
چەوا تو دشێی نوکە ساردتر بی
ژ بەری کو ئەم پێکڤە بین؟
419
00:26:44,513 --> 00:26:45,907
ئۆف، تو دبێژیە ڤێ سارد؟
420
00:26:46,027 --> 00:26:48,515
دێ جها ڕێک ئێخم، لەورا هەڕە بشۆ.
421
00:26:54,184 --> 00:26:54,818
باشە!
422
00:26:54,938 --> 00:26:57,776
خزمەتکار سیۆ یێ تە یێ سارد دێ
جها ڕێک ئێخیت، لەورا هەڕە بشۆ!
423
00:26:57,896 --> 00:27:00,405
باشە، دێ ب خۆ کەم!
424
00:27:00,525 --> 00:27:02,758
- باشە، ئەز دشێم ب خۆ بکەم!
- ب ڕاستی، ڕاوەستە!
425
00:27:02,878 --> 00:27:05,610
- باشە، بەردە! بەردە!
- نەفرەت!
426
00:28:19,880 --> 00:28:22,093
خزمەتکار جانگ، ئەزم.
427
00:28:22,985 --> 00:28:24,816
من هزر کر پێدڤییە تە ئاگەهدار بکەم،
428
00:28:25,320 --> 00:28:26,588
شازادە باشە.
429
00:28:27,738 --> 00:28:29,545
ئەز دێ پرسیارا روودای ژ تە نەکەم.
430
00:28:30,237 --> 00:28:32,690
بەلێ، دێ ڤێ پرسیارێ کەم:
431
00:28:33,970 --> 00:28:37,409
ئەرێ ئەڤە باشترین تشتە بۆ شازادێ؟
432
00:28:38,688 --> 00:28:42,268
شازادە بێی زەحمەتی مەزن بوویە.
433
00:28:43,184 --> 00:28:44,530
مەرەما من ئەوە کو ئەو دێ گەلەک تشتان ژ دەست دەت
434
00:28:44,531 --> 00:28:48,571
ئەگەر هەمی تشتان بهێلیت
ژبەر تە.
435
00:28:49,360 --> 00:28:53,773
جارەکا دی هزرێ ل وێ ڕێکێ بکە
کو دێ گەهینیتە بەختەوەریا شازادێ.
436
00:28:54,008 --> 00:28:55,065
هیڤی دکەم.
437
00:29:00,241 --> 00:29:02,860
ببوورە، بەلێ ئەڤە فەرمانە.
438
00:29:03,587 --> 00:29:06,639
بێی مۆلەتا من نەچە چ جهان.
439
00:29:07,410 --> 00:29:10,215
چونکی دێ تە گرێدەم.
440
00:29:41,475 --> 00:29:42,555
ئۆف، تە ئەز ترساندم.
441
00:29:43,658 --> 00:29:44,973
بۆچی نانڤی؟
442
00:29:45,466 --> 00:29:46,616
نڤستن ناهێت.
443
00:29:46,736 --> 00:29:49,104
نە، نە وەسا یە.
444
00:29:49,397 --> 00:29:52,965
تو ب تنێ بووی چونکی ئەز ل وێرێ نەبووم.
445
00:29:53,517 --> 00:29:55,172
- بێ ئەقل نەبە.
- ئەڤە دئێشینیت.
446
00:29:55,712 --> 00:29:58,892
بەلێ تە هزر د چ دا دکر؟
447
00:29:59,808 --> 00:30:03,024
بتنێ ئەڤ و ئەو.
448
00:30:04,977 --> 00:30:06,539
تو پەیمانا مە دشکێنی.
449
00:30:06,879 --> 00:30:08,862
مە گۆت دێ بتنێ هزرێن
خۆش کەین.
450
00:30:09,344 --> 00:30:10,937
چ تە وا دکەت وەسا بێژی؟
451
00:30:11,057 --> 00:30:13,228
من بتنێ هزرێن باش و
کەیفخۆشکەر دکرن.
452
00:30:13,619 --> 00:30:15,661
سباهی دێ چەوا شازادێ بێزار کەم؟
453
00:30:15,781 --> 00:30:17,090
ئەرێ دێ هاڤێژمە د دەریایێ دا؟
454
00:30:17,210 --> 00:30:19,665
یان دێ چارەسەریا هەڕیێ
د خیزێ دا بۆ کەم؟
455
00:30:19,785 --> 00:30:23,037
ئۆه! دبیت دێ تە
ل سەر کنارێ خلۆر کەم.
456
00:30:23,157 --> 00:30:24,116
ئەو چیە؟
457
00:30:26,417 --> 00:30:28,887
درەنگە، دێ چینە ژۆر؟
458
00:30:31,699 --> 00:30:35,480
ئەرێ دبیت تو پەشێمان بی؟
459
00:30:39,531 --> 00:30:41,080
ژبەرهندێ یە؟
460
00:30:44,145 --> 00:30:45,319
ئەرێ تو، شازادە؟
461
00:30:46,504 --> 00:30:48,593
تو پەشێمان نەبوویە؟
462
00:30:48,713 --> 00:30:49,704
ئەز؟
463
00:30:49,824 --> 00:30:51,814
پەشێمان؟
464
00:30:52,600 --> 00:30:56,141
سیۆ دۆنگ چان، تو هێشتا من
باش ناس ناکەی.
465
00:30:56,261 --> 00:31:00,415
ئەز قەت پەشێمان نابم. بۆچی؟
چونکی ئەز کانگ هێ نام.
466
00:31:02,469 --> 00:31:05,942
بەلێ، تشتەک هەبوو ئەز ل سەر پەشێمان بووم.
467
00:31:06,062 --> 00:31:11,405
ئەو ڕاستی کو ئەز نە بتنێ کانگ هێ نام،
بەلکو کانگ هێ نایا گروپا کانگسانم.
468
00:31:13,235 --> 00:31:18,400
ئەگەر ئەز د خێزانەکا ئاسایی دا ژ دایک ببان
و ژیانەکا ئاسایی بژیم،
469
00:31:19,231 --> 00:31:21,858
ئەڤە نە دبوو ئەڤەندە بۆ تە ب زەحمەت.
470
00:31:23,495 --> 00:31:24,528
شازادە.
471
00:31:25,009 --> 00:31:26,406
بەلێ ئەم چ بکەین؟
472
00:31:26,526 --> 00:31:28,493
ئەز نەشێم بگوهۆڕم کو ئەز کانگ هێ نام.
473
00:31:28,613 --> 00:31:31,711
حەتا ئەگەر بۆ تە ب زەحمەت بیت، پێدڤییە
تو وێ چەندێ قەبوول بکەی.
474
00:31:32,368 --> 00:31:34,282
چونکی ئەز نەشێم کەسەکا دی بم ژبلی کانگ هێ نایێ.
475
00:31:36,752 --> 00:31:38,021
دا بچین.
476
00:31:43,938 --> 00:31:45,713
تو ڕاست دبێژی.
477
00:31:46,476 --> 00:31:50,833
ئەو ڕاستی کو تو کانگ هێ نای
ناهێتە گوهۆرین.
478
00:31:51,484 --> 00:31:53,595
قەت.
479
00:31:59,247 --> 00:32:01,942
ئەڤ ڕەوشە من گەلەک شەرمزار دکەت
بەرامبەر تە.
480
00:32:02,615 --> 00:32:06,090
ئەز نزانم چاوا کار
ب ڤی ڕەنگی لێهاتن،
481
00:32:06,092 --> 00:32:10,767
و چ تشت نینە ئەز بۆ تە بێژم.
482
00:32:11,441 --> 00:32:13,260
باشە.
483
00:32:14,360 --> 00:32:17,998
من ماوەکە دەربارەی پەیوەندیا وان
دزانی.
484
00:32:18,118 --> 00:32:19,909
تە دزانی؟
485
00:32:23,092 --> 00:32:25,899
گۆتنا ڤێ چەندێ بۆ تە ب زەحمەتە،
486
00:32:26,708 --> 00:32:29,605
بەلێ هێ نا نوکە بتنێ دودلە.
487
00:32:30,211 --> 00:32:36,162
و خزمەتکار سیۆ ل هیڤیێ بوو کو
ئەو بزانێت ئەو کەسەکێ خراب نینە.
488
00:32:36,282 --> 00:32:42,046
ئەز سوپاسگوزارم کو تو ئامادەی
ب ڤی ڕەنگی سەحکەیە بابەتی.
489
00:32:43,169 --> 00:32:44,781
پارێزەر لی،
490
00:32:45,724 --> 00:32:48,621
گۆتنا ڤێ چەندێ ژ لایێ من ڤە بێ شەرمیە،
491
00:32:49,626 --> 00:32:54,454
بەلێ دێ خۆ ل بەر هێ نایێ گری؟
492
00:32:56,301 --> 00:33:00,266
ئەو ب ڤی ڕەنگی ڕەفتارێ دکەت چونکی ئەو
هێشتا گەنج و نە گەهشتی یە.
493
00:33:00,386 --> 00:33:02,751
هیڤی دکەم ڤێ قەنجیێ دگەل من بکەی.
494
00:33:02,871 --> 00:33:06,217
وێ ژ دەست نەدە.
495
00:33:24,048 --> 00:33:25,778
بەلێ، ئەڤە لی تێ یونە.
496
00:33:32,223 --> 00:33:33,994
شازادە.
497
00:33:34,114 --> 00:33:35,970
شازادە، تو ژ خەو ڕابوویە؟
498
00:33:36,090 --> 00:33:38,471
شازادە؟
499
00:33:48,295 --> 00:33:49,732
شازادە، تو چ دکەی؟
500
00:33:51,310 --> 00:33:53,452
ئەو خارنا تە حەز لێ هەی، قەلیا کەلەما یە.
501
00:33:53,453 --> 00:33:56,452
من کەلەما ترش ژ ئامۆژنێ وەرگرتیە
دا ڤێ چێ کەم. باش دیارە، وه‌سا نینە؟
502
00:33:56,572 --> 00:34:00,225
دا ببینین کا چەند ب تامە!
503
00:34:07,753 --> 00:34:11,182
پێدڤییە بتنێ هندەکێ زێدە بکەی.
504
00:34:12,237 --> 00:34:13,980
ئۆه، گەلەک سۆیرە!
505
00:34:14,340 --> 00:34:18,876
دێ هندەک ئاڤا دی تێ کەم.
پێدڤییە، وه‌سا نینە؟
506
00:34:19,617 --> 00:34:22,827
بەلێ شازادە، تو دێ شێی
ب خارن چێکرنێ بژی،
507
00:34:22,828 --> 00:34:26,320
پاقژکرن و جل شوشتن ب تنێ؟
508
00:34:26,440 --> 00:34:28,787
نەخێر، ئەڤە ژبەرکو ئەڤرۆ تایبەتە.
509
00:34:28,788 --> 00:34:31,787
بۆچی دێ هەر ڕۆژ ڤێ کەم،
دەمێ تو هەبی؟
510
00:34:32,350 --> 00:34:34,888
شازادە، تو چاوا دشێی
بێی من بژی؟
511
00:34:35,008 --> 00:34:39,020
ئاشکرایە، ئەز نەشێم، ژبەرهندێ
من گۆت دڤێت ئەم برەڤین.
512
00:34:41,883 --> 00:34:44,767
ئەڤرۆ دێ چ کەین؟
تە دڤێت بچین قوبقوبکان دەرێخین؟
513
00:34:44,768 --> 00:34:46,060
وان گۆت ل ڤان نێزیکان زەلکەک هەیە.
514
00:34:46,180 --> 00:34:49,068
نەخێر، ئەم ئەڤرۆ دێ زڤڕینە سیئولێ.
515
00:34:49,428 --> 00:34:50,865
ژ نوکە ڤە؟
516
00:34:51,202 --> 00:34:53,965
ئەم نەشێین بێهنا خۆ ڤەدەین؟
517
00:34:55,469 --> 00:34:56,749
شازادە،
518
00:34:57,221 --> 00:34:58,905
سەحکە من.
519
00:34:59,534 --> 00:35:01,982
ئەم نەشێین ل ڤێرێ خۆ ڤەشێرین.
520
00:35:02,102 --> 00:35:04,968
پێدڤییە ئەم بچین سەرۆکی ببینین.
521
00:35:05,552 --> 00:35:07,656
دگەل باپیرێ من؟
522
00:35:07,776 --> 00:35:11,279
ئەگەر ئەو مە بگریت، ئەم دێ تووشی بەلێ بین.
523
00:35:11,399 --> 00:35:17,292
هەرچەوا بیت، بێی ڕەزامەندیا وی،
چ بەختەوەری بۆ مە نابیت.
524
00:35:18,735 --> 00:35:23,973
تو هزر دکەی تو دشێی ڕەزامەندیا وی بدەستڤە بینی؟
525
00:35:27,378 --> 00:35:29,174
پێدڤییە هەول بدەم.
526
00:35:34,856 --> 00:35:36,794
هەی، دکەلیت!
527
00:35:36,795 --> 00:35:39,394
شازادە، دێ پاشماوەیێ ئەز کەم،
تو بچە هندەک برنجی بخۆ.
528
00:35:39,514 --> 00:35:41,011
برنج؟ باشە.
529
00:35:41,572 --> 00:35:44,132
ئۆه، من ژی تۆفی تێ کر.
530
00:35:44,252 --> 00:35:47,022
پێدڤییە تو پتر تێ بکەی
دا سۆیری کێم بیت.
531
00:35:47,142 --> 00:35:48,579
کەرەمکە.
532
00:35:55,338 --> 00:35:59,028
ئەو دبێژیت دێ ڕەزامەندیا باپیرێ من
بدەستڤە ئینیت.
533
00:36:00,824 --> 00:36:02,190
شازادە.
534
00:36:06,012 --> 00:36:08,145
تو ئامادەی بچی؟
535
00:36:08,265 --> 00:36:09,372
بەلێ.
536
00:36:09,492 --> 00:36:11,066
تە چ تشت ژبیر نەکریە؟
537
00:36:11,424 --> 00:36:12,335
نەخێر.
538
00:36:13,243 --> 00:36:14,860
بتنێ خولەکەکێ...
539
00:36:15,511 --> 00:36:18,296
ئەز هزر دکەم تە تشتەک ژبیر کریە.
540
00:36:18,416 --> 00:36:20,894
نەخێر، من چ تشت ژبیر نەکریە.
541
00:36:23,852 --> 00:36:25,770
ئەڤە ل دەڤ تە بوو؟
542
00:36:26,457 --> 00:36:30,589
ماوەکە ل دەڤ منە.
تە نەدزانی، وه‌سا نینە؟
543
00:36:30,926 --> 00:36:33,879
ب ڕاستی، من نەزانی
کو من ئەو بەرزە کریە.
544
00:36:34,676 --> 00:36:36,001
سەحدکەمە ڤێ،
545
00:36:36,540 --> 00:36:39,078
من گەلەک جاران هزر د تە دا دکر.
546
00:36:40,628 --> 00:36:45,007
ئەز نوکە ڤێ بۆ تە دزڤڕینم.
547
00:36:47,162 --> 00:36:48,768
بۆچی تو ڤێ دزڤڕینی؟
548
00:36:49,229 --> 00:36:50,848
چونکی یا تەیە.
549
00:36:52,209 --> 00:36:53,960
بۆچی تو وەسا دئاخڤی؟
550
00:36:54,275 --> 00:36:55,847
تو من دترسینی.
551
00:36:56,700 --> 00:36:59,912
دترسی؟ من بتنێ وەکی
ئاخڤتنەکا ئاسایی گۆت.
552
00:37:00,032 --> 00:37:02,054
بەلێ، هندەک.
553
00:37:03,011 --> 00:37:07,547
تو گەلەک ترسنۆکی.
هەمی تشت دێ باش بن.
554
00:37:09,680 --> 00:37:11,118
دا بچین؟
555
00:37:11,657 --> 00:37:15,518
ئەو ل کیڤە بوو؟
ئەز دزانم من هەما ل ڤێرێ هێلا بوو!
556
00:37:16,338 --> 00:37:18,224
دەست خۆش! ل ڤێرێ یە.
557
00:37:19,713 --> 00:37:21,057
هەی، تێ یون،
558
00:37:21,092 --> 00:37:23,135
ڤێ دگەل خۆ ببە دەمێ
تو دچی بۆ خوارنا نیڤرۆ ئەڤرۆ.
559
00:37:23,255 --> 00:37:24,580
پێدڤییە بتنێ بدەیە جونگ مۆی.
560
00:37:24,700 --> 00:37:27,342
ببوورە، ئەز هزر ناکەم ئەز بشێم ئەڤرۆ بهێم.
561
00:37:27,462 --> 00:37:30,488
بۆچی، ئەرێ تە دوهی نەگۆت تو دێ هێی؟
562
00:37:30,913 --> 00:37:32,971
کومبوونەوەیەکا گرنگ پەیدا بوو.
563
00:37:33,091 --> 00:37:35,966
کومبوونەوە؟ چ کومبوونەوە؟
564
00:37:36,752 --> 00:37:38,793
بتنێ تشتەکە.
565
00:37:40,008 --> 00:37:43,531
برا، پێدڤییە ئەز بچم. ب زەحمەت کار بکە.
566
00:37:46,159 --> 00:37:49,999
ئەرێ ب ڕاستی چ دبیت؟
567
00:37:50,605 --> 00:37:53,470
سەرۆک، هیڤی دکەم بەرسڤا تەلەفۆنێ بدە.
568
00:37:53,590 --> 00:37:57,488
پرسیار بکە کی یە و بێژێ
دێ پاشی تەلەفۆنێ کەمەڤە.
569
00:37:58,196 --> 00:38:02,350
باشترە ئەگەر تو نوکە وەرگری.
570
00:38:02,799 --> 00:38:04,439
خزمەتکار سیۆ یە.
571
00:38:10,054 --> 00:38:11,582
ئەزم.
572
00:38:12,278 --> 00:38:16,095
بەلێ، سەرۆک، دێ پاشی تە بینم.
573
00:38:25,190 --> 00:38:26,508
شازادە،
574
00:38:26,628 --> 00:38:29,929
دا بچین سەرۆکی ببینین؟
575
00:38:50,401 --> 00:38:52,642
ئەڤە بۆ باپیرێ من نە ئاسایی یە.
576
00:38:52,643 --> 00:38:56,042
بۆچی ئەو دڤێت ئەم ل هۆتێلەکێ
ئێکدو ببینین، نە ل ماڵ؟
577
00:38:56,162 --> 00:38:58,145
هندەک کارێن وی ل ڤێرێ هەبوون.
578
00:38:58,526 --> 00:39:03,278
لێ گەر، باپیرێ من چ گۆت؟
ئەرێ گۆت دێ ب ئاشتیانە مە بینیت؟
579
00:39:03,781 --> 00:39:06,878
بێ گومان. تو ئێک و تەنها
نەڤیا وی،
580
00:39:06,879 --> 00:39:09,081
لەورا بێ گومان ئەو دڤێت
تە ب خۆشی ببینیت.
581
00:39:09,201 --> 00:39:13,862
باپیرێ من ژ وێ ساردترە یا من هزر دکر.
دیسان ژی، گەلەک ب خۆ باوەر نەبە.
582
00:39:13,863 --> 00:39:17,862
دبیت باپیرێ من تورە ببیت هەما کو
ئەم ببینیت. تێگەهشتی؟
583
00:39:17,982 --> 00:39:19,245
بەلێ.
584
00:39:19,816 --> 00:39:21,872
ئەگەر من زانیبا ئەم دەرکەڤین،
585
00:39:21,873 --> 00:39:25,372
من دێ ل کێم میکیاژ کربا.
ئەز سادە دیارم؟
586
00:39:26,359 --> 00:39:27,998
تو جوان دیاری.
587
00:39:29,278 --> 00:39:31,569
ئەز حەز ژ میکیاژێ دکەم.
588
00:39:31,689 --> 00:39:34,196
تو بێی وێ تازەتر دیاری.
589
00:39:37,744 --> 00:39:39,297
وەرە ژۆر.
590
00:39:39,417 --> 00:39:40,824
ئەو هێشتا ل ڤێرێ نینە.
591
00:39:40,944 --> 00:39:42,865
دێ ل ڤان نێزیکان هێت.
592
00:39:43,179 --> 00:39:46,187
بەلێ بۆچی باپیرێ من گۆتە مە
ل ڤێرێ ئێکدو ببینین؟
593
00:39:46,188 --> 00:39:49,187
گەلەک کورسی هەنە بۆ
مە سێ کەسان.
594
00:39:49,307 --> 00:39:52,132
دبیت ئەڤە ئێک و تەنها جهێ بێدەنگ بوو
کو وی دیتی.
595
00:39:52,133 --> 00:39:54,132
شازادە، ل ڤێرێ ڕوونە حەتا تو ل هیڤیێ بی.
596
00:39:54,252 --> 00:39:55,816
باشە.
597
00:39:57,927 --> 00:39:59,566
پێدڤییە تو ژی ڕوینی.
598
00:39:59,686 --> 00:40:01,602
نەخێر، ئەز باشم.
599
00:40:01,722 --> 00:40:05,540
شازادە، دێ بۆ دەمەکێ کێم چمە دەرڤە.
600
00:40:07,202 --> 00:40:11,334
بتنێ ل ڤێرێ بمینە، باشە؟
601
00:40:11,454 --> 00:40:15,210
باشە، باپیرێ من دێ هێتە ڤێرێ، وه‌سا نینە؟
602
00:40:16,305 --> 00:40:17,748
بەلێ.
603
00:40:19,416 --> 00:40:20,892
بلەز بە!
604
00:40:21,296 --> 00:40:22,778
بەلێ.
605
00:41:19,047 --> 00:41:21,846
خزمەتکار سیۆ چوویە کیڤە؟
606
00:41:21,966 --> 00:41:24,998
و بۆچی باپیرێ من هندی درەنگ کەفت؟
607
00:41:28,787 --> 00:41:29,932
باپیر!
608
00:41:30,052 --> 00:41:31,493
ئۆه، تو ل ڤێرێی؟
609
00:41:31,613 --> 00:41:37,567
ببوورە ژبەر دوهی.
و خزمەتکار سیۆ ژی گەلەک ببوورە.
610
00:41:43,204 --> 00:41:45,203
تێ یون!
611
00:41:53,305 --> 00:41:56,312
سەرۆک کانگ، پێدڤییە تو
گەلەک دلگران بی
612
00:41:56,313 --> 00:41:58,785
ژبەر وان ڕاپۆرتێن بێ مانا.
613
00:41:58,905 --> 00:42:01,300
باشە، تو دشێی وەسا بێژی.
614
00:42:01,420 --> 00:42:04,165
سەرۆک، ژبەرکو نەڤیا تە
گەلەک ب نرخە،
615
00:42:04,166 --> 00:42:07,165
پێدڤییە تو دوودل بی کو وێ بدەیە شوو.
616
00:42:07,285 --> 00:42:11,600
باشە، ئەگەر پارێزەر لی ڕازی بیت،
617
00:42:11,601 --> 00:42:15,600
ئەز دێ ئامادە بم حەتا سباهی ژی
وێ بدەمە شوو.
618
00:42:15,720 --> 00:42:18,993
ئەگەر هوسا، دێ ڕۆژەکێ ل ڤان نێزیکان دیار کەین؟
619
00:42:19,513 --> 00:42:23,218
پارێزەر لی، کەنگی دێ بۆ تە باش بیت؟
620
00:42:24,094 --> 00:42:27,732
ئەز دێ لدویڤ بڕیارا تە
و هێ نایێ چم.
621
00:42:27,852 --> 00:42:31,115
ئەگەر هوسا هێ نا، تە حەز ل چ ڕۆژێ هەیە
کو بهێتە دیارکرن؟
622
00:42:41,527 --> 00:42:45,614
هێ نا، ب ئارامی باخڤە.
623
00:42:53,305 --> 00:42:55,955
ئەز نەشێم ل سەر ڤێ هەڤژینیێ ڕازی بم.
624
00:42:59,705 --> 00:43:01,592
ببوورە.
625
00:43:01,742 --> 00:43:05,562
ئەز نەشێم ب چ شێوەیەکێ ڤی کاری بکەم.
626
00:43:20,878 --> 00:43:22,202
باب، دادێ! باب!
627
00:43:22,517 --> 00:43:26,200
هیڤی دکەم گوهێ خۆ بدەنە من.
628
00:43:26,537 --> 00:43:31,298
بەسە. چ تشت نینە
بێژمە تە. ئەی کورێ نەفرەتی.
629
00:43:31,949 --> 00:43:33,646
دادێ.
630
00:43:33,766 --> 00:43:39,562
ژ هەمی تشتان، تو چاوا دشێی تشتەکێ
وەسا بکەی؟ دێ تە ل ماڵ بینم.
631
00:43:43,582 --> 00:43:46,037
چ ئەگەرە تو نەشێی شوو بکەی؟
632
00:43:46,774 --> 00:43:49,428
بۆچی تو نەشێی شوو ب پارێزەر لی بکەی؟!
633
00:43:54,054 --> 00:43:57,198
ئەگەر تو دێ بێژی خزمەتکار سیۆ،
خۆ بێزار نەکە.
634
00:44:02,039 --> 00:44:03,521
هێ نا!
635
00:44:03,641 --> 00:44:04,819
ببوورە.
636
00:44:04,939 --> 00:44:08,754
تو وەسا دبێژی، د زانی
ئەو چ جورە کەسە؟
637
00:44:10,258 --> 00:44:13,088
تو چاوا دشێی ڤی کاری ب من بکەی؟
638
00:44:13,492 --> 00:44:16,344
چاوا دشێی؟!
639
00:44:17,669 --> 00:44:21,630
ببوورە، بەلێ ئەز نەشێم درەوێ بکەم.
640
00:44:23,567 --> 00:44:27,272
باپیر! باپیر!
641
00:44:27,392 --> 00:44:32,662
ئەگەر تو حەز ژێ بکەی، تو قەت
جارەکا دی سەروچاڤێن من نابینی!
642
00:44:33,515 --> 00:44:37,019
باپیر! باپیر!
643
00:44:56,552 --> 00:44:59,157
تو کەیفخۆشی کو ب ڤی ڕەنگی لێهات؟
644
00:45:02,166 --> 00:45:04,996
هێ نا، تو کەسەکا گەلەک ئازای.
645
00:45:06,410 --> 00:45:09,195
ئەز هزر ناکەم من تو بەس ناسی بی.
646
00:45:10,587 --> 00:45:14,589
تە ئەڤ کومبوونەوە ڕێکخست،
647
00:45:14,709 --> 00:45:18,743
یان خزمەتکار سیۆ؟
648
00:45:19,327 --> 00:45:21,045
بۆچی ئەو گرنگە؟
649
00:45:21,775 --> 00:45:23,706
بۆ من گرنگە.
650
00:45:23,826 --> 00:45:25,832
بێژە من.
651
00:45:25,952 --> 00:45:28,625
کی ڤی کاری ڕێکخست؟
652
00:45:30,107 --> 00:45:32,240
ئەز دشێم بێژم کو خزمەتکار سیۆ و ئەز...
653
00:45:33,475 --> 00:45:37,338
ب هەمان شێوە هزر دکر؟
654
00:45:47,685 --> 00:45:49,085
ب ڕاستی، ژ هەمی کەسان،
655
00:45:48,886 --> 00:45:52,715
بۆچی دۆنگ چان حەز ژ هێ نایێ کر
و ب ڤی ڕەنگی لێهات؟
656
00:45:52,835 --> 00:45:55,920
ئەرێ نەڤیا دەولەمەندەکى
دێ حەز ژێ کەت؟
657
00:45:55,921 --> 00:45:58,092
ئۆف، ئەڤە تورە دکەت.
658
00:45:58,629 --> 00:46:01,747
ڕاوەستە. ئەرێ ئەڤە بۆ کاکێ من نە یا هەرە ب زەحمەتە؟
659
00:46:01,748 --> 00:46:04,920
دبیت چ کەس نەبیت
هندی وی ئازارێ بچێژیت.
660
00:46:04,955 --> 00:46:09,322
من گۆت ئەو نە وەسا یە؟ هیڤی دکەم
ب سەلامەتی بزڤڕیتە ڤە.
661
00:46:09,442 --> 00:46:14,289
بەلێ ئەگەر هەیە کو
نەزڤڕیتە ڤە.
662
00:46:14,409 --> 00:46:16,692
چی؟ بۆچی؟
663
00:46:18,601 --> 00:46:20,575
- کاکە!
- دۆنگ چان!
664
00:46:22,688 --> 00:46:27,308
تە چاوا یە؟ ئامۆژن، ببوورە من
تو خەمگین کری.
665
00:46:27,590 --> 00:46:31,106
باسی نەکە. بەسە کو ببینم
تو زڤڕی یە ڤە و تو باشی.
666
00:46:31,474 --> 00:46:36,404
ئەرێ کانگ هێ نا؟
ئەرێ هەوە هەردووکان پێکڤە نەچوون؟
667
00:46:37,515 --> 00:46:39,663
دا پاشی دەربارەی وێ باخڤین.
668
00:46:39,783 --> 00:46:42,905
من بتنێ ڤیا سەردانەکێ بکەم دا
هوین خەمگین نەبن.
669
00:46:43,025 --> 00:46:45,038
نوکە، دێ چمە ژۆر و بێهنا خۆ ڤەدەم.
670
00:46:45,158 --> 00:46:47,127
باشە، هەڕە بێهنا خۆ ڤەدە.
671
00:46:47,576 --> 00:46:49,294
ئی جوو، ئەز دچمە ژۆر.
672
00:46:50,619 --> 00:46:53,209
کاکە، تو دێ کیڤە چی؟
تو دێ کیڤە چی؟
673
00:46:53,329 --> 00:46:55,051
تو دشێی هەول بدەی هندەک تێگەهشتی بی؟
674
00:46:55,052 --> 00:46:57,817
تو هزر دکەی دۆنگ چان دڤێت
سەردەریێ دگەل قەلەبالغا تە بکەت؟
675
00:46:57,915 --> 00:47:00,118
بۆچی، من چ کر؟
676
00:47:17,974 --> 00:47:19,327
شازادە.
677
00:47:22,017 --> 00:47:23,859
ئەز هاتم دا سوپاسیا تە بکەم.
678
00:47:27,339 --> 00:47:29,509
ئەز گەلەک کەیفخۆش بووم چونکی
679
00:47:29,510 --> 00:47:33,341
من هزر کر تە دڤیا ب فەرمی
مە ب باپیرێ من بدەیە نیاسین.
680
00:47:34,795 --> 00:47:37,220
بەلێ تە هزر د وێ دا دکر
کو چاوا من بهێلی بۆ تێ یۆنی.
681
00:47:37,602 --> 00:47:38,545
شازادە، من بتنێ...
682
00:47:38,665 --> 00:47:39,935
ژبیر بکە.
683
00:47:40,791 --> 00:47:45,543
من هزر کر پەیوەندیا مە نوکە دەستپێدکەت
پشتی زڤڕین ژ کنارێ دەریای،
684
00:47:46,537 --> 00:47:49,142
بەلێ تە هزر د وێ دا دکر کو من بهێلی.
685
00:47:53,319 --> 00:47:55,745
تە حەتا حەز ژ من کر؟
686
00:47:57,204 --> 00:48:00,753
ئەرێ حەزکرنا تە وەسا یە؟
687
00:48:03,470 --> 00:48:05,004
بێ ڕەوشت.
688
00:48:07,108 --> 00:48:08,635
شازادە...
689
00:49:02,894 --> 00:49:04,356
تە چ گۆت؟
690
00:49:04,476 --> 00:49:07,169
شازادە و پارێزەر لی دبنە
دەزگیران؟
691
00:49:07,289 --> 00:49:09,587
دبیت کومبوونەوە ل ڤان نێزیکان
بدووماهی بهێت.
692
00:49:10,283 --> 00:49:13,277
شازادە... زڤڕی یە ڤە؟
693
00:49:13,397 --> 00:49:14,572
ئەرێ خزمەتکار سیۆ؟
694
00:49:14,692 --> 00:49:17,671
دبیت خزمەتکار سیۆ ئەو بریە
کومبوونەوەیێ.
695
00:49:17,791 --> 00:49:19,237
خزمەتکار سیۆ؟!
696
00:49:20,307 --> 00:49:24,003
تو چاوا دشێی داخوازا وێ چەندێ ژێ بکەی؟
ئەرێ ئەو نە گەلەکە؟
697
00:49:24,123 --> 00:49:28,584
ئەگەر ب ڕاستی گرنگی پێ بدەت، تو هزر ناکەی
پێدڤییە وێ بهنێریتە دەڤ پارێزەر لی؟
698
00:49:28,704 --> 00:49:30,416
ئەز نە ڕازیم.
699
00:49:30,536 --> 00:49:34,749
ئەگەر ب ڕاستی حەز ژێ بکەت، ئەرێ نە پێدڤییە
دگەل ئەوێ یا حەز ژێ دکەت بەختەوەر بیت؟
700
00:49:39,386 --> 00:49:41,452
وەکی کو تو نزانی دنیا چەوایە.
701
00:49:43,202 --> 00:49:45,558
ژبەرکو ئەز دڤێم شازادە بەختەوەر بیت.
702
00:49:46,617 --> 00:49:47,698
تو ڕاست دبێژی.
703
00:49:47,818 --> 00:49:51,542
ئەز دزانم کو خزمەتکار سیۆ کێمترە
بەراورد ب شازادێ.
704
00:49:51,887 --> 00:49:56,059
بەلێ، ئەگەر ئەو کەسا شازادە ب ڕاستی حەز ژێ دکەت
خزمەتکار سیۆ بیت،
705
00:49:56,468 --> 00:49:58,332
ئەو دەم، ئەرێ ئەو دێ بەختەوەریێ بۆ ئینیت؟
706
00:49:58,452 --> 00:50:01,481
ئەز ژی باوەریێ ب خزمەتکار سیۆ دکەم و حەز ژێ دکەم.
707
00:50:01,601 --> 00:50:03,915
بەلێ ئەز نەشێم دگەل وێ چەندێ بم
یا تو دبێژی.
708
00:50:04,822 --> 00:50:08,123
بتنێ حەزکرن ناگەهینیتە بەختەوەریێ.
709
00:50:08,243 --> 00:50:11,172
بەلێ. تو ڕاست دبێژی.
710
00:50:11,292 --> 00:50:16,383
بەلێ بێی حەزکرن بەختەوەر بوون ب زەحمەتترە.
ئەز وەسا هزر دکەم.
711
00:50:26,735 --> 00:50:28,821
شازادە، تو ل کیڤەی؟
712
00:50:41,580 --> 00:50:43,938
شازادە دبێژیت کو ئەو
ناهێتە ماڵ.
713
00:50:44,058 --> 00:50:46,543
خزمەتکار سیۆ، تو دشێی وێ قایل بکەی
کو بهێتە ماڵ؟
714
00:51:17,126 --> 00:51:18,586
تو چاوا...
715
00:51:18,706 --> 00:51:20,370
بۆچی تو ل ڤێرێی ل جهێ ماڵ؟
716
00:51:23,549 --> 00:51:24,627
وێ بهێلە.
717
00:51:24,747 --> 00:51:25,836
هەڕە ماڵ.
718
00:51:25,956 --> 00:51:29,208
چ پەیوەندی ب تەڤە هەیە؟
دێ وی کاری کەم یێ من بڤێت.
719
00:51:30,043 --> 00:51:32,401
دێ وی کاری کەم یێ من بڤێت.
720
00:51:34,175 --> 00:51:35,477
سیۆ دۆنگ چان،
721
00:51:35,792 --> 00:51:37,186
تو هزر دکەی تو چ دکەی؟
722
00:51:37,306 --> 00:51:38,836
جانتا تە ل کیڤەیە؟
723
00:51:38,956 --> 00:51:40,399
دەرکەڤە.
724
00:51:40,519 --> 00:51:41,900
جانتا تە ل کیڤەیە؟
725
00:51:42,020 --> 00:51:43,584
هەما نوکە دەرکەڤە!
726
00:51:44,617 --> 00:51:46,234
دەرکەڤە.
727
00:51:48,345 --> 00:51:49,524
دا بچین.
728
00:51:50,591 --> 00:51:54,274
ئانکو تو ناچی؟ باشە.
729
00:51:57,836 --> 00:52:01,564
پێشوازی؟ کەسەکێ سەیر ل ڤێرێ یە.
وی دەرێخن.
730
00:52:01,684 --> 00:52:03,158
هەی!
731
00:52:03,810 --> 00:52:05,696
دا بچین. دێ تە بەمە ماڵ.
732
00:52:05,816 --> 00:52:07,432
ئێدی ئەز نەڤێم تە ببینم.
733
00:52:07,552 --> 00:52:09,132
دەرکەڤە.
734
00:52:10,861 --> 00:52:13,893
تو تێناگەهی بۆچی من تو
ب وی ڕەنگی هێلای؟
735
00:52:14,013 --> 00:52:16,745
ئەز نزانم و نەڤێم بزانم.
736
00:52:17,419 --> 00:52:18,811
هێ نا!
737
00:52:24,240 --> 00:52:27,676
باشە. بلا ئەڤ ئێک تشتە پرسیار کەم.
738
00:52:31,449 --> 00:52:34,548
تو هزر دکەی بۆچی من داخواز ژ تە کر
کو دگەل من برەڤی؟
739
00:52:35,918 --> 00:52:37,157
ژبەرکو ئەز بێزار بووم؟
740
00:52:38,502 --> 00:52:40,204
بۆ هەوایێ پاقژ؟
741
00:52:41,148 --> 00:52:42,412
بۆ دیتنا دەریایێ؟
742
00:52:43,688 --> 00:52:44,600
نەخێر.
743
00:52:46,493 --> 00:52:48,216
ئەگەر تو ل لایێ من بمایای،
744
00:52:49,315 --> 00:52:53,183
من هزر کر دێ شێم هەمی تشتان هاڤێژم.
745
00:52:54,780 --> 00:52:59,462
من دشیا حەتا ژ باپیرێ خۆ ژی دەست بەردەم.
746
00:53:00,305 --> 00:53:02,662
ئەز هندی حەز ژ تە دکەم،
747
00:53:03,224 --> 00:53:06,009
و هزر کر تە ژی هەمان هەست هەیە.
748
00:53:07,132 --> 00:53:09,692
چ روودابایە ژی،
749
00:53:10,850 --> 00:53:12,507
من هزر کر تو دێ دگەل من مینی
750
00:53:12,627 --> 00:53:15,135
و قەت من نەهێلی.
751
00:53:15,255 --> 00:53:17,380
من وەسا باوەر دکر.
752
00:53:17,964 --> 00:53:18,952
هێ نا.
753
00:53:19,072 --> 00:53:23,194
بەلێ تە ب ساناھی ئەز هنارتمە دەڤ تێ یۆنی.
754
00:53:24,454 --> 00:53:27,171
ئەڤە من هندی تورە دکەت کو
نەشێم خۆ ڕابگرم!
755
00:53:27,800 --> 00:53:32,516
تو خۆپەرست و ترسنۆکی.
756
00:53:47,069 --> 00:53:50,864
ڕاستە. ئەز ترسنۆکم.
757
00:53:51,965 --> 00:53:54,382
بۆ کەسێن گەلەک تشت هەین وەک تە،
758
00:53:54,502 --> 00:53:56,905
پێدڤییە باش بیت کو ب ستایلەکێ حەز بکەی.
759
00:53:57,467 --> 00:54:00,049
ژبەرکو گەلەک تشتێن تە هەنە تو دشێی
ژ دەست بدەی یان بهاڤێژی.
760
00:54:00,169 --> 00:54:02,457
بەلێ...
761
00:54:02,770 --> 00:54:05,439
بۆ کەسێن چ نینە وەک من،
762
00:54:07,460 --> 00:54:10,972
ئێک و تەنها تشتێ ئەز دشێم
ژبەر تە دەستبەرداری ببم، خودێ منە.
763
00:54:13,456 --> 00:54:17,767
ژبەرهندێ من تو هنارتیە دەڤ لی تێ یۆنی.
764
00:54:18,666 --> 00:54:22,214
ئەگەر ئەو ترسنۆکی و بێ ئەقلی بوو،
765
00:54:22,932 --> 00:54:27,570
باشە، ئەوا تو دبێژی
ڕاست دیارە.
766
00:54:28,987 --> 00:54:31,692
ئەگەر من زانیبا دێ کار ب ڤی ڕەنگی بدوماهی هێن،
767
00:54:32,019 --> 00:54:40,099
دێ باشتر با بمینم
وەک خزمەتکارێ تە حەتا دوماهیێ.
768
00:54:40,219 --> 00:54:41,406
سیۆ دۆنگ چان.
769
00:54:41,526 --> 00:54:42,682
تو و ئەز...
770
00:54:43,815 --> 00:54:47,702
قەت لێک نە دهاتین،
ژ دەستپێکێ ڤە.
771
00:54:47,737 --> 00:54:50,658
نە ئەوە ئەز دبێژم!
772
00:54:54,382 --> 00:54:57,163
دێ بێژمە ڕێڤەبەر جونگ ترۆمبێلەکێ بهنێریت.
773
00:54:57,548 --> 00:55:01,703
لەورا بەسە هەمیان خەمگین بکە
و هەڕە ماڵ.
774
00:55:08,350 --> 00:55:10,596
ببوورە.
775
00:55:16,428 --> 00:55:18,840
من ئەڤ تشتە نەگۆتن دا تە بریندار کەم.
776
00:55:19,887 --> 00:55:23,008
نە ئەوە یا من دڤیا.
777
00:56:03,791 --> 00:56:05,622
ژبەر تەیە.
778
00:56:05,742 --> 00:56:11,012
ئەز هاتم چونکی ئەز خەمگین بووم لسەر تە
و من دڤیا تە ببینم.
779
00:56:12,179 --> 00:56:14,769
بۆچی تو خەمگین بووی لسەر کەسەکێ وەک من؟
780
00:56:15,301 --> 00:56:21,785
چونکی ئەز حەز ژ تە دکەم.
ئەز حەز ژ تە دکەم.
781
00:56:22,442 --> 00:56:26,237
تو باوەریێ ب من دکەی، وه‌سا نینە؟
ئەگەر هوسا، دا بچین.
782
00:56:26,357 --> 00:56:32,580
ئەگەر تو ل لایێ من بمایای،
من هزر کر دێ شێم هەمی تشتان هاڤێژم.
783
00:56:33,575 --> 00:56:36,315
ئەز هندی حەز ژ تە دکەم،
784
00:56:36,697 --> 00:56:38,877
و هزر کر تە ژی هەمان هەست هەیە.
785
00:56:38,997 --> 00:56:41,233
چ روودابایە ژی،
786
00:56:41,353 --> 00:56:43,075
من هزر کر تو دێ دگەل من مینی
787
00:56:43,195 --> 00:56:45,500
و قەت من نەهێلی.
788
00:56:45,620 --> 00:56:48,285
من وەسا باوەر دکر.
788
00:56:49,305 --> 00:57:49,374
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-