1
00:00:05,672 --> 00:00:09,551
KNØTTENE I VERDENSROMMET
PÅ LETING ETTER LIV

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,224
Eksoplaneter

3
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:26,818 --> 00:00:30,739
Det er mange lovende tegn på liv
i solsystemet,

5
00:00:30,822 --> 00:00:33,242
men foreløpig ikke noe sikkert.

6
00:00:33,325 --> 00:00:37,913
Derfor driver NASA og deres
internasjonale partnere flere prosjekter.

7
00:00:37,996 --> 00:00:41,208
Så de kan følge så mange spor som mulig.

8
00:00:41,291 --> 00:00:46,588
Kanskje vi må tenke enda større
og lete utenfor solsystemet.

9
00:00:46,672 --> 00:00:52,845
Trodde aldri du skulle spørre, Charles. På
dette kartet ser vi at galaksen er stor.

10
00:01:08,235 --> 00:01:12,739
Solsystemet vårt ligger der borte.

11
00:01:14,408 --> 00:01:16,493
Ved det støvkornet der?

12
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
Det er det støvkornet.

13
00:01:25,085 --> 00:01:27,254
Hvor gjemmer alle planetene seg?

14
00:01:27,337 --> 00:01:31,550
Om kvelden
ser man bare himmel og stjerner.

15
00:01:31,633 --> 00:01:36,096
Sant, men hver av stjernene er en sol
som kan ha egne planeter.

16
00:01:36,763 --> 00:01:37,973
Nettopp!

17
00:01:40,559 --> 00:01:45,022
Beklager.
Jeg øver på å gjøre dramatisk entré.

18
00:01:45,856 --> 00:01:48,817
Men Snefrid har rett.
Hver av stjernene er en sol,

19
00:01:48,901 --> 00:01:53,030
og planetene som går i bane
rundt dem, kalles eksoplaneter.

20
00:01:53,113 --> 00:01:55,574
Eller planeter utenfor vårt solsystem.

21
00:01:56,158 --> 00:01:58,660
NASA har lett etter dem i årevis.

22
00:01:58,744 --> 00:02:02,581
Det er et av NASAs
mest spennende prosjekter.

23
00:02:03,165 --> 00:02:09,003
Vi undersøker om disse stjernene
iblant lyser litt svakere.

24
00:02:09,086 --> 00:02:13,592
Det kan være en planet på vei forbi
i bane rundt stjernen.

25
00:02:13,675 --> 00:02:17,763
Andre teleskop kan oppdage
ujevnheter i lyset

26
00:02:17,846 --> 00:02:21,725
som også kan være etter en planet.
Når vi finner en planet,

27
00:02:21,808 --> 00:02:28,732
bruker vi kraftige romteleskop,
som Hubble eller James Webb-teleskopet,

28
00:02:28,815 --> 00:02:33,654
for å undersøke planeten nærmere
og se om det kan være liv der.

29
00:02:35,614 --> 00:02:39,743
Vi har allerede funnet
en god del eksoplaneter. Bare se.

30
00:02:46,542 --> 00:02:48,418
Oi!

31
00:02:52,923 --> 00:02:57,177
Her er en planet
som går rundt stjernen på 18 timer.

32
00:02:57,261 --> 00:03:00,806
Det betyr at året der
bare er 18 timer langt!

33
00:03:00,889 --> 00:03:03,225
Så man har bursdag hver dag.

34
00:03:28,041 --> 00:03:34,089
Den planeten er dessverre utrolig varm,
og overflaten består av gass.

35
00:03:34,173 --> 00:03:36,550
Ikke så bra å feire bursdag der.

36
00:03:36,633 --> 00:03:40,679
Jeg ville vel bare fått vondt i magen
av all kaken uansett.

37
00:03:41,305 --> 00:03:47,186
Denne eksoplaneten har to soler.
Tenk hvor fort plantene mine ville vokst.

38
00:03:54,484 --> 00:03:58,405
Ingenting slår enn en dobbel
solskinnsdag og litt hagearbeid.

39
00:04:02,910 --> 00:04:04,912
Jeg blir sliten bare av tanken.

40
00:04:04,995 --> 00:04:11,668
Ikke la de to solene lure deg, Sofie.
Det er altfor kaldt der til å dyrke noe.

41
00:04:11,752 --> 00:04:14,213
Og det er heller ikke noe jord der.

42
00:04:16,507 --> 00:04:20,302
Eksoplanetene virker ikke særlig lovende.

43
00:04:20,385 --> 00:04:25,474
Det var bare to. Det står her
at NASA har funnet over fire tusen.

44
00:04:26,475 --> 00:04:27,893
Fire tusen?

45
00:04:31,146 --> 00:04:35,859
Og det er bare dem vi kjenner til.
Egentlig er det nok nærmere...

46
00:04:35,943 --> 00:04:37,277
En jagillion?

47
00:04:38,195 --> 00:04:39,988
Det er ikke et tall.

48
00:04:40,072 --> 00:04:41,865
Hundre milliarder.

49
00:04:43,242 --> 00:04:45,452
Og det er bare i Melkeveien.

50
00:04:45,536 --> 00:04:48,914
Som er én av mange milliarder galakser!

51
00:04:54,461 --> 00:04:56,421
Mange milliarder?

52
00:04:56,505 --> 00:04:59,341
Akkurat når du tror du forstår universet.

53
00:05:04,680 --> 00:05:07,432
Det er spakene til et kraftig teleskop.

54
00:05:07,516 --> 00:05:09,142
Charlie Brown!

55
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
Håper ikke jeg ødela det.

56
00:05:12,396 --> 00:05:16,108
Tror ikke ukepengene mine
holder til et NASA-teleskop.

57
00:05:20,237 --> 00:05:21,321
Vent litt.

58
00:05:23,699 --> 00:05:25,492
Interessant.

59
00:05:29,955 --> 00:05:35,544
Jeg er ikke sikker, men blir ikke
lyset fra den stjernen litt svakere?

60
00:05:35,627 --> 00:05:37,045
Sjekker koordinater.

61
00:05:39,798 --> 00:05:41,592
Fabelaktig.

62
00:05:41,675 --> 00:05:47,598
Charlie Brown, jeg tror du har oppdaget
en helt ny eksoplanet.

63
00:05:48,473 --> 00:05:50,100
Gratulerer.

64
00:05:51,268 --> 00:05:53,228
Min helt egne eksoplanet?

65
00:05:53,729 --> 00:05:56,940
- Bra, Charlie Brown!
- Supert! Ja!

66
00:05:57,024 --> 00:06:00,360
- Det var på tide.
- Charlie Brown gjør det igjen.

67
00:06:01,403 --> 00:06:04,198
Den er omtrent så stor som Jorden

68
00:06:04,281 --> 00:06:08,410
og ligger like langt fra stjernen
som Jorden ligger fra solen.

69
00:06:08,493 --> 00:06:11,997
Det kan være en perfekt planet for liv.

70
00:06:12,539 --> 00:06:14,291
En perfekt planet?

71
00:06:19,796 --> 00:06:23,383
Er alle valentinkortene til deg,
storebror?

72
00:06:23,467 --> 00:06:26,303
Til og med et
fra den lille rødhårede piken.

73
00:06:27,262 --> 00:06:32,893
Først må jeg få si
at jeg liker deg, Charlie Brown.

74
00:06:32,976 --> 00:06:34,311
I dag er det gratis.

75
00:06:37,814 --> 00:06:41,652
Si hva du vil om Charlie Brown,
men fly drage, det kan han.

76
00:06:44,029 --> 00:06:46,657
Tredje strike! Du er ute!

77
00:06:46,740 --> 00:06:50,786
Du kastet helt feilfritt, Charlie Brown.

78
00:06:50,869 --> 00:06:52,246
Vi vant!

79
00:06:52,329 --> 00:06:54,748
Charlie Brown! Charlie Brown!

80
00:06:54,831 --> 00:06:57,167
Charlie Brown!

81
00:07:00,420 --> 00:07:04,383
Jeg mener, oi, en eksoplanet.

82
00:07:04,466 --> 00:07:06,093
Når kan vi reise dit?

83
00:07:06,176 --> 00:07:09,513
Reise dit? Det tar flere hundre år.

84
00:07:09,596 --> 00:07:11,306
Flere generasjoner.

85
00:07:11,807 --> 00:07:15,102
Det er en flott oppdagelse, Charlie Brown.

86
00:07:15,185 --> 00:07:19,022
Men med dagens teknologi
er det umulig å reise dit.

87
00:07:19,106 --> 00:07:20,107
Søren.

88
00:07:39,293 --> 00:07:40,586
Hei!

89
00:07:41,587 --> 00:07:46,925
- Har noe sett kartet over galaksen?
- Hvordan klarte du å miste en hel galakse?

90
00:07:50,220 --> 00:07:51,740
BASERT PÅ KNØTTENE
AV CHARLES M. SCHULZ

91
00:08:14,161 --> 00:08:16,163
Tekst: Trine Haugen

92
00:08:19,249 --> 00:08:20,609
TAKK SPARKY.
ALLTID I VÅRE HJERTER.

92
00:08:21,305 --> 00:09:21,821
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm