1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY DI ANGKASA LEPAS
MENCARI KEHIDUPAN

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,265
Robot

3
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
Snoopy, awak mengagumi robot kami.

5
00:00:41,708 --> 00:00:45,087
Robot ialah alat penting
dalam penerokaan angkasa lepas

6
00:00:45,170 --> 00:00:48,257
kerana ia boleh buat sesuatu dan
pergi ke tempat yang manusia tak boleh.

7
00:00:50,467 --> 00:00:53,762
Ia ada banyak bentuk, saiz dan kebolehan.

8
00:00:53,846 --> 00:00:58,016
Ia boleh digabungkan untuk selesaikan
tugas yang sangat rumit.

9
00:00:58,100 --> 00:01:01,895
Seperti bekerjasama untuk kumpul
dan bawa pulang sampel dari Marikh.

10
00:01:02,479 --> 00:01:06,316
Wau! Robot-robot ini
ada kebolehan yang mengagumkan.

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,361
Okey, ayuh. Perhatikan bola.

12
00:01:09,444 --> 00:01:12,906
Rasanya itu bukan kegunaan
robot itu, tuan.

13
00:01:19,288 --> 00:01:20,581
Nampaknya saya salah.

14
00:01:20,664 --> 00:01:24,418
Berhati-hati.
Tak lama lagi robot akan mengambil alih.

15
00:01:24,501 --> 00:01:25,794
Kita dah lihat filemnya.

16
00:01:26,420 --> 00:01:30,132
Awak perlu kembangkan pilihan seni
dan hiburan awak.

17
00:01:31,049 --> 00:01:33,635
Sebelum ia bantu kita
cari kehidupan di angkasa lepas,

18
00:01:33,719 --> 00:01:36,930
semua robot NASA
perlu diuji dengan teliti.

19
00:01:37,014 --> 00:01:40,100
Robot yang lulus ujian
boleh jalankan misi?

20
00:01:40,184 --> 00:01:41,643
Ya.

21
00:01:47,983 --> 00:01:51,278
Terima kasih, Linus.
Selamat datang ke tapak ujian.

22
00:01:52,112 --> 00:01:53,113
Hebat!

23
00:01:53,197 --> 00:01:56,283
Hei. Mana Snoopy?
Dia tak mahu ketinggalan ini.

24
00:02:03,165 --> 00:02:07,669
Snoopy, saya tak mahu beritahu awak
tapi kostum awak tak meyakinkan.

25
00:02:07,753 --> 00:02:11,840
Awak ingat itu dapat menipu CARA
untuk anggap awak robot

26
00:02:11,924 --> 00:02:13,509
dan hantar awak jalankan misi?

27
00:02:16,887 --> 00:02:19,139
Tugas pertama: mengorek.

28
00:02:19,223 --> 00:02:23,727
Rover seperti Perseverance mengumpul tanah
dan batu untuk dikaji oleh saintis.

29
00:02:23,810 --> 00:02:27,773
Dalam bahan ini, kita mungkin menemui
blok binaan kimia kehidupan

30
00:02:27,856 --> 00:02:30,234
iaitu komponen yang membentuk kita.

31
00:02:31,151 --> 00:02:33,153
Mungkin bukan saya.

32
00:03:15,571 --> 00:03:17,322
Seterusnya: memanjat.

33
00:03:17,406 --> 00:03:18,407
Wau!

34
00:03:19,116 --> 00:03:20,367
Menarik.

35
00:03:20,450 --> 00:03:25,956
RoboSimian ialah prototaip.
Jurutera kami dalam proses menyiapkannya.

36
00:03:26,039 --> 00:03:31,086
Tapi ia direka untuk merentas permukaan
kasar dan tak dijangka di planet berbatu.

37
00:04:03,827 --> 00:04:06,371
Akhir sekali: terbang.

38
00:04:06,455 --> 00:04:11,084
Direka sebagai pesawat berkuasa pertama
untuk terbang di planet lain,

39
00:04:11,168 --> 00:04:13,086
Ingenuity ialah helikopter istimewa

40
00:04:13,170 --> 00:04:16,298
yang akan mengajar kita
cara untuk terbang di Marikh.

41
00:04:16,380 --> 00:04:20,427
Versi terkini mungkin membuat kita
lebih faham permukaan Marikh

42
00:04:20,511 --> 00:04:23,722
dan mengumpul sampel
yang tak dapat dicapai oleh rover.

43
00:05:00,467 --> 00:05:02,928
Hebat! Ujian dah selesai.

44
00:05:03,929 --> 00:05:06,640
Kumpulan robot ini berfungsi
secara optimum

45
00:05:06,723 --> 00:05:10,561
dan akan dilancarkan nanti
dalam misi NASA mencari kehidupan.

46
00:05:11,979 --> 00:05:12,980
Semuanya?

47
00:05:15,983 --> 00:05:19,778
Kecuali Snoopy dalam kostum robot itu.

48
00:05:23,282 --> 00:05:25,492
Saya suka cara dia berjenaka.

49
00:05:25,576 --> 00:05:27,911
Dia mempunyai imaginasi.

50
00:05:33,250 --> 00:05:36,628
Saya hargai semangat awak,
Angkasawan Snoopy.

51
00:05:36,712 --> 00:05:40,841
Sekarang ini tiada cara
yang realistik atau selamat

52
00:05:40,924 --> 00:05:43,677
untuk seseorang mengembara jauh
seperti itu.

53
00:05:45,888 --> 00:05:49,933
Jika Snoopy tak sertai misi,
kami juga tak diperlukan.

54
00:05:50,684 --> 00:05:52,477
Tunggu, Franklin.

55
00:05:52,561 --> 00:05:57,107
Orang dan anjing beagle mungkin
tak boleh pergi ke tempat robot pergi,

56
00:05:57,191 --> 00:06:00,903
tapi NASA masih bergantung
kepada manusia untuk mengetuai misi.

57
00:06:01,486 --> 00:06:03,864
- Yakah?
- Ya.

58
00:06:03,947 --> 00:06:07,910
Manusia perlu tunjukkan arah
dan benda yang dicari kepada robot.

59
00:06:07,993 --> 00:06:11,121
Adakah kamu ingin sertai pasukan

60
00:06:11,205 --> 00:06:14,958
yang bantu NASA mencari
tanda kehidupan di alam semesta?

61
00:06:18,462 --> 00:06:20,214
Saya anggap kamu semua setuju.

62
00:06:28,347 --> 00:06:30,307
Ini ruang kerja baru untuk kamu.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,975
Hore! Ya!

64
00:06:32,559 --> 00:06:33,810
Saya uruskan robot!

65
00:06:34,394 --> 00:06:35,646
Saya pilih penyelidikan.

66
00:06:35,729 --> 00:06:37,940
Saya akan perhatikan monitor.

67
00:06:38,023 --> 00:06:41,193
Seumur hidup saya berlatih untuk ini.

68
00:06:42,027 --> 00:06:43,278
Kemasukan data.

69
00:06:44,905 --> 00:06:46,990
Saya akan awasi keseluruhan rancangan.

70
00:06:48,075 --> 00:06:49,868
Snoopy, awak pergi mana?

71
00:06:57,876 --> 00:06:59,294
Oh, saya faham.

72
00:07:00,379 --> 00:07:04,466
Maaf, CARA,
Snoopy tak tahu cara untuk bantu.

73
00:07:04,550 --> 00:07:08,053
Kita perlu imaginasi yang baik
dalam sains.

74
00:07:08,679 --> 00:07:13,058
Kuasa imaginasi bantu kita
fikirkan masalah secara kreatif

75
00:07:13,141 --> 00:07:14,852
dan lihat dengan cara baru.

76
00:07:20,566 --> 00:07:24,319
Imaginasi? Snoopy suka berimaginasi.

77
00:07:44,381 --> 00:07:47,759
Ya. Banyak imaginasi.

78
00:07:51,930 --> 00:07:53,970
BERDASARKAN KOMIK THE PEANUTS
OLEH CHARLES M. SCHULZ

79
00:08:15,871 --> 00:08:17,873
Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof

80
00:08:20,959 --> 00:08:22,919
TERIMA KASIH, SPARKY.
SENTIASA DALAM INGATAN KAMI.

80
00:08:23,305 --> 00:09:23,882
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm