1
00:00:05,672 --> 00:00:08,717
SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,763
SCHRAPP, SCHRAPP,
SCHRAPP, SCHRAPP

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,140
ROBOTER

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

5
00:00:36,912 --> 00:00:40,040
Snoopy, wie ich sehe,
bewundern Sie unsere Roboter.

6
00:00:41,708 --> 00:00:44,461
Roboter sind wichtige Werkzeuge
für die Erforschung des Alls.

7
00:00:45,170 --> 00:00:48,590
Sie können Dinge tun und an Orte gehen,
die für Menschen unerreichbar sind.

8
00:00:50,467 --> 00:00:53,679
Sie haben alle möglichen
Formen, Größen und Fähigkeiten.

9
00:00:53,846 --> 00:00:57,933
Sie können sogar zusammenarbeiten,
um schwierige Aufgaben zu bewältigen,

10
00:00:58,100 --> 00:01:02,229
wie etwa Proben vom Mars
zu sammeln und zurückzubringen.

11
00:01:02,396 --> 00:01:03,397
Wow.

12
00:01:03,564 --> 00:01:06,316
Die haben ja echt
beeindruckende Fähigkeiten.

13
00:01:06,483 --> 00:01:09,278
Okay, dann los. Augen auf den Ball!

14
00:01:09,444 --> 00:01:12,823
Ich glaube nicht,
dass das ihr Verwendungszweck ist, Sir.

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,539
Ich nehme alles zurück.

16
00:01:20,706 --> 00:01:24,376
Vorsicht, es ist nur eine Frage der Zeit,
bis die Roboter die Macht übernehmen.

17
00:01:24,543 --> 00:01:26,170
Wir kennen den Film.

18
00:01:26,336 --> 00:01:30,257
Wir sollten wirklich deinen Horizont
in Kunst und Unterhaltung erweitern.

19
00:01:31,008 --> 00:01:33,552
Bevor sie uns
bei der Suche nach Leben im All helfen,

20
00:01:33,719 --> 00:01:36,805
müssen alle NASA-Roboter
gründlich getestet werden.

21
00:01:36,972 --> 00:01:40,017
Und alle, die bestehen,
dürfen auf eine Mission gehen?

22
00:01:40,184 --> 00:01:41,560
So in der Art, ja.

23
00:01:47,816 --> 00:01:50,652
Danke, Linus.
Willkommen auf dem Testgelände!

24
00:01:51,486 --> 00:01:52,486
- Oh!
- Schön!

25
00:01:53,155 --> 00:01:56,366
Hey, wo ist Snoopy?
Das will er bestimmt nicht verpassen.

26
00:02:03,123 --> 00:02:07,544
Snoopy, ich sag's dir nur ungern, aber
dein Kostüm ist nicht sehr überzeugend.

27
00:02:07,711 --> 00:02:11,798
Glaubst du wirklich, damit kannst du
C.A.R.A. vorgaukeln, du seist ein Roboter,

28
00:02:11,965 --> 00:02:14,134
damit sie dich auf eine Mission schickt?

29
00:02:16,887 --> 00:02:19,056
Die erste Aufgabe... ist das Graben.

30
00:02:19,223 --> 00:02:23,644
Rover wie Perseverance sammeln
Erde und Steine für Untersuchungen.

31
00:02:23,810 --> 00:02:27,689
Darin finden wir vielleicht
die chemischen Bausteine des Lebens,

32
00:02:27,856 --> 00:02:30,776
aus denen Sie und ich bestehen!

33
00:02:31,193 --> 00:02:33,070
Na ja, ich vielleicht nicht.

34
00:03:15,571 --> 00:03:17,364
Als Nächstes kommt das Klettern!

35
00:03:17,531 --> 00:03:20,284
- Wow!
- Interessant!

36
00:03:20,450 --> 00:03:22,536
RoboSimian ist ein Prototyp.

37
00:03:22,703 --> 00:03:25,956
Das bedeutet,
unsere Ingenieure arbeiten noch an ihm.

38
00:03:26,123 --> 00:03:29,543
Aber er wurde entwickelt,
um unebenes und unvorhersehbares Gelände

39
00:03:29,710 --> 00:03:31,837
auf steinigen Planeten zu überqueren.

40
00:04:03,827 --> 00:04:06,288
Und zu guter Letzt: das Fliegen.

41
00:04:06,455 --> 00:04:10,751
Er ist das erste Luftfahrzeug,
das auf einem anderen Planeten fliegt:

42
00:04:11,168 --> 00:04:16,255
Ingenuity ist ein Hubschrauber, der uns
zeigen soll, wie man auf dem Mars fliegt.

43
00:04:16,423 --> 00:04:20,385
Neuere Versionen könnten unser Verständnis
von der Oberfläche des Mars verbessern

44
00:04:20,552 --> 00:04:23,639
und dort Proben entnehmen,
wo die Rover nicht hingelangen.

45
00:05:00,384 --> 00:05:02,845
Hervorragend!
Die Testphase ist abgeschlossen.

46
00:05:03,929 --> 00:05:06,557
Diese Roboter haben
perfekte Leistungen erbracht

47
00:05:06,723 --> 00:05:10,477
und werden bald zu NASA-Missionen
aufbrechen und nach Leben suchen.

48
00:05:11,979 --> 00:05:12,979
Sie alle?

49
00:05:16,191 --> 00:05:19,695
Na ja, bis auf den, der offensichtlich
Snoopy in einem Kostüm ist.

50
00:05:23,282 --> 00:05:27,953
Mir gefallen seine Streiche wirklich.
Er hat so viel Fantasie.

51
00:05:33,292 --> 00:05:36,545
Ich weiß Ihre Begeisterung zu schätzen,
Astronaut Snoopy.

52
00:05:36,712 --> 00:05:40,757
Aber im Moment gibt es einfach keine
realistische oder sichere Möglichkeit,

53
00:05:40,924 --> 00:05:43,844
so eine lange Strecke zu reisen.

54
00:05:45,846 --> 00:05:48,432
Ich schätze,
wenn Snoopy an keiner Mission teilnimmt,

55
00:05:48,599 --> 00:05:50,517
werden wir auch nicht gebraucht.

56
00:05:50,684 --> 00:05:52,436
Nicht so voreilig, Franklin.

57
00:05:52,603 --> 00:05:57,524
Menschen, und Beagle, können vielleicht
nicht überall hin, wo Roboter hinkönnen,

58
00:05:57,691 --> 00:06:00,819
aber die Kontrolle der Missionen
liegt immer noch bei den Menschen.

59
00:06:01,361 --> 00:06:03,697
- Wirklich?
- Selbstverständlich.

60
00:06:03,864 --> 00:06:07,826
Jemand muss den Robotern doch sagen,
wohin sie gehen, wonach sie suchen sollen.

61
00:06:07,993 --> 00:06:09,536
Also...

62
00:06:09,703 --> 00:06:14,875
Wie wär's, wenn Sie dem Team beitreten und
nach Lebenszeichen im Universum suchen?

63
00:06:18,462 --> 00:06:20,672
Das verstehe ich als Ja.

64
00:06:28,263 --> 00:06:30,349
Willkommen in Ihrem neuen Arbeitsbereich.

65
00:06:30,516 --> 00:06:31,892
- Juhu!
- Hurra!

66
00:06:32,059 --> 00:06:33,727
Ich bin für die Roboter zuständig!

67
00:06:33,894 --> 00:06:35,562
Ich leite die Forschung.

68
00:06:35,729 --> 00:06:37,856
Ich überwache die Monitore.

69
00:06:38,023 --> 00:06:41,109
Dafür hab ich mein ganzes Leben trainiert.

70
00:06:41,276 --> 00:06:43,445
Ja, Datenerfassung!

71
00:06:44,905 --> 00:06:47,324
Und ich behalte den Überblick.

72
00:06:48,033 --> 00:06:50,202
Snoopy? Wo bist du, Kumpel?

73
00:06:58,502 --> 00:07:00,212
Ich versteh schon.

74
00:07:00,379 --> 00:07:04,383
Entschuldigen Sie, C.A.R.A.,
aber Snoopy weiß nicht, was er tun kann.

75
00:07:04,550 --> 00:07:08,470
Also, in der Wissenschaft
braucht man sehr viel Fantasie.

76
00:07:08,637 --> 00:07:12,975
Die Vorstellungskraft hilft uns,
kreativ über Probleme nachzudenken

77
00:07:13,141 --> 00:07:15,185
und Dinge in einem neuen Licht zu sehen.

78
00:07:20,566 --> 00:07:22,192
Fantasie?

79
00:07:22,359 --> 00:07:24,236
Davon hat Snoopy jede Menge.

80
00:07:44,381 --> 00:07:47,926
Ja, die hat er. Jede Menge Fantasie.

81
00:07:51,930 --> 00:07:54,250
BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON
CHARLES M. SCHULZ

82
00:08:17,956 --> 00:08:19,796
Untertitel: Kathi Hetzinger
FFS-Subtitling GmbH

83
00:08:20,959 --> 00:08:22,479
DANKE, SPARKY.
IMMER IN UNSEREN HERZEN.

83
00:08:23,305 --> 00:09:23,882
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm