[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H00B6F1C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，我们终于抓到那只鸟了！
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?\N真的！
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,那快回家吧\N好
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,记得快点把鸟笼准备好
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,放心，我会准备好的\N好
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,救命！救命！
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,我先走了，伊彭！
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:14.79,Default,,0000,0000,0000,,让开！
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪里?
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,慢点
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,迪迪特！
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,在那边
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,风筝线在那边
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,快点！
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,我是第一个！\N我才是第一个！
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,我第一个！
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.66,Default,,0000,0000,0000,,是我先看到的
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,嘿，小心点
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,在那儿呢，伊彭！
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！迪迪特！别进去！
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,这边！
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,等等，嘿！
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,哦，不，它怎么进去了?\N该死
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,嘿，我们总不能追着风筝跑进那种地方，对吧?
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,我们去看看
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,说不定没多远
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！别去那儿
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,为什么不行?
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,嘿，你知道吗，昨天苏塔先生经过\N这里时，听到了一些奇怪的声音
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,好像有人在跟踪他
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,苏塔先生一定在撒谎
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,是啊，我们去看看吧
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,干嘛? 这是我的那份\N你跟着我干什么?
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,怎么回事? 没门 先来先得！
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,这不公平！你想独吞一切吗? 没门！
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.37,Default,,0000,0000,0000,,别吵了，你们俩别闹了
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,你知道吗?
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,自从皮特先生在这儿出事，这片地方就变得危险了
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,看看你的左边，看看你的右边
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,天太黑了
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,我爸警告过我，天黑前要回家
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,你们没被警告过吗?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,有啊，我被警告过
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,那好吧，伊彭，你自己拿吧
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,你什么意思?
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,是我让你去拿的，你现在要丢下我走了，迪迪特?
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,伊彭，我们还是回家吧\N什么?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.45,Default,,0000,0000,0000,,明天还能捡别的断线风筝，伊彭
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,给，拿我的风筝
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.95,Default,,0000,0000,0000,,虽然有点破，但没关系
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,给你
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！我们回家吧，天快黑了
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,再等一下！\N快，我们走！
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,快点，你爷爷奶奶会生气的
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,我先走啦！\N再见，丽丝！
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,再见！
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,你知道现在几点了吗?
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,再见！\N再见
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,搞定了
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,让让，爸
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,你去哪儿了?
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,嗯? 这会儿你给它们洗澡干嘛?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.08,Default,,0000,0000,0000,,嘿，小子
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,正常啊，刚有空嘛
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,对了，明天的比赛谁来参加呢，爷爷?
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,还是佩特鲁克吗?\N我觉得不会
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,给其他人点机会吧\N佩特鲁克不可能总是赢
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,那派谁?\N我不知道
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,明天我先打坐冥想，求得启示
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:13.75,Default,,0000,0000,0000,,真讲究，还要冥想
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,好了，我要回家了
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,嗯，趁天还没黑
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.33,Default,,0000,0000,0000,,回家洗个澡吧\N嗯，爷爷
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,期待你的冥想结果
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:26.50,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,曼托爷爷
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:39.87,Default,,0000,0000,0000,,来这儿很久了吗?
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,嗯，有一会儿了
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,只是顺道摘点鼠尾草叶，给斑鸠配草药
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,这样啊
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,嗯，那好吧
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,我现在要回家了
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.66,Default,,0000,0000,0000,,好的爷爷，路上小心\N当然
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,爷爷，你在干嘛?\N呃，你看...
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:13.41,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,曼托爷爷怎么走这么早?
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,他说有急事
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,爷爷
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,达莫爷爷刚刚告诉我，佩特鲁克明天不会参加比赛
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:27.58,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?\N是的
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,如果是这样的话，显然没有人能与阿周那抗衡了
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,当然
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,让我试试，爷爷\N好
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,教教我，行吗?\N行
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:46.95,Default,,0000,0000,0000,,直接喂它
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,不对，不能直接给
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,先轻拍一下，再按摩它的头
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.54,Default,,0000,0000,0000,,然后慢慢喂它
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,对，就这样
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.91,Default,,0000,0000,0000,,你得多练习才能熟练
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,明白了！
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:08.41,Default,,0000,0000,0000,,这对我来说小菜一碟，爷爷
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,我们先练习吧
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:21.58,Default,,0000,0000,0000,,伊彭，不是那样
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.16,Default,,0000,0000,0000,,这其中有节奏的
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,怎么弄?
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:25.91,Default,,0000,0000,0000,,听着
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:35.91,Default,,0000,0000,0000,,要这样吹
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.04,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,别吹口哨了
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,天都快黑了
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,你不回家换衣服，反而跑到这里来了！
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:46.58,Default,,0000,0000,0000,,知道啦
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,我去洗个澡，然后换身衣服
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:52.29,Default,,0000,0000,0000,,下午就该洗，没人黄昏洗澡
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,你也是！
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,你连自己的孙子都不提醒一下！
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:00.87,Default,,0000,0000,0000,,嘿，伊彭
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,快点
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.54,Default,,0000,0000,0000,,别让奶奶又骂你
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:15.70,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！我还要说多少遍?
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.41,Default,,0000,0000,0000,,知道啦，奶奶
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:02.12,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:05.37,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,是谁? 谁啊?
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.12,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:16.20,Default,,0000,0000,0000,,你现在能回来了吗?
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的\N怎么了?
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.95,Default,,0000,0000,0000,,管管你孙子\N怎么了?
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:41.91,Default,,0000,0000,0000,,他越来越像你了
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,好吧，他还是个孩子
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,这很正常
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:54.33,Default,,0000,0000,0000,,等他长大了自然就明白了
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这正是原因所在
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:17:00.16,Default,,0000,0000,0000,,别从小就教他些奇怪的东西
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,我教什么了?\N那个...
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:08.79,Default,,0000,0000,0000,,现在整天就想着玩鸟
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.54,Default,,0000,0000,0000,,别让他走火入魔了
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:13.33,Default,,0000,0000,0000,,行了，我知道
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,这一定是...
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.95,Default,,0000,0000,0000,,又在想阿古斯・皮特
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,是不是?
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:29.04,Default,,0000,0000,0000,,听着
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.16,Default,,0000,0000,0000,,你忘了吗?
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,那会儿，多少人莫名其妙失踪
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:39.41,Default,,0000,0000,0000,,现在没这种事了
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,,现在安全了
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,既然安全，为什么还是这样?
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,哪样啊?
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,阿古斯・皮特?
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,他还在，不是吗? 还活得好好的
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:57.95,Default,,0000,0000,0000,,瞧！那孩子又吹口哨了
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,待会儿我跟他说
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.41,Default,,0000,0000,0000,,我现在要出去了
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,帮我拿一下外套
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.04,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，爷爷?
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.62,Default,,0000,0000,0000,,仔细听好
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,黄昏时分，就像奶奶提醒你的那样\N别再吹口哨了
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.83,Default,,0000,0000,0000,,这很危险\N得了吧，爷爷
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.66,Default,,0000,0000,0000,,不就是吹口哨嘛
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:41.95,Default,,0000,0000,0000,,你都能吹，为啥我不能?
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,够了！听你奶奶的就行了
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:47.66,Default,,0000,0000,0000,,知道吗?
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:48.87,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,如果你听话，就可以和我一起去参加比赛
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.08,Default,,0000,0000,0000,,比赛
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.70,Default,,0000,0000,0000,,真的吗，爷爷?\N是的
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.87,Default,,0000,0000,0000,,太棒了！
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.54,Default,,0000,0000,0000,,给，伊彭
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:05.45,Default,,0000,0000,0000,,我有个好东西要给你
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.58,Default,,0000,0000,0000,,这是我小时候的玩具
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,让我试试，爷爷\N当然
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.54,Default,,0000,0000,0000,,谢谢，爷爷\N不客气
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.25,Default,,0000,0000,0000,,现在，我要去巡逻了
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.08,Default,,0000,0000,0000,,要听话，好吗?\N好的，爷爷
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:41.45,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,爷爷
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:46.04,Default,,0000,0000,0000,,达莫爷爷怎么了?
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,我之前来这里
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:51.33,Default,,0000,0000,0000,,刚才来找达莫爷爷去巡逻\N嗯
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.45,Default,,0000,0000,0000,,我喊了一声，但没人应答
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:56.29,Default,,0000,0000,0000,,然后我进去了，但里面没人
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:58.91,Default,,0000,0000,0000,,然后我发现他倒在地上
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.87,Default,,0000,0000,0000,,达莫爷爷倒在地上
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.33,Default,,0000,0000,0000,,我们现在该怎么办?
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.62,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！我们该怎么处理?
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,我们把他抬出去吧\N好！我们走！
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:12.45,Default,,0000,0000,0000,,他人在哪里?\N那里，在里面，就是那儿
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:21.37,Default,,0000,0000,0000,,讣告：我们属于上帝，诚然，我们终将归于上帝
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,致克塔朗京全体村民\N沉痛通告达莫先生逝世...
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.12,Default,,0000,0000,0000,,你得吃点东西
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.62,Default,,0000,0000,0000,,然后喝点草药
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,他的遗体被安置在他的家族宅邸中
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:16.91,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的?
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:33.79,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:22.91,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:13.87,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:19.75,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，爷爷?
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:23.16,Default,,0000,0000,0000,,为什么把所有的鸟都放了?
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:24:17.08,Default,,0000,0000,0000,,爷爷? 爷爷?
Dialogue: 0,0:24:27.75,0:24:28.62,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:24:29.37,0:24:30.87,Default,,0000,0000,0000,,请帮帮奶奶
Dialogue: 0,0:24:38.29,0:24:39.29,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,0:24:52.58,0:24:55.58,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.91,Default,,0000,0000,0000,,你需要什么帮助?
Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:10.62,Default,,0000,0000,0000,,这个
Dialogue: 0,0:25:11.70,0:25:13.54,Default,,0000,0000,0000,,就放这儿吗?
Dialogue: 0,0:25:15.79,0:25:18.45,Default,,0000,0000,0000,,爷爷呢? 他刚才还叫我呢
Dialogue: 0,0:25:32.12,0:25:33.79,Default,,0000,0000,0000,,哇！
Dialogue: 0,0:25:34.62,0:25:37.45,Default,,0000,0000,0000,,就这么走了
Dialogue: 0,0:25:55.41,0:25:57.04,Default,,0000,0000,0000,,不是我干的
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:25:59.20,Default,,0000,0000,0000,,快过来
Dialogue: 0,0:26:12.58,0:26:18.29,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:26:18.37,0:26:20.79,Default,,0000,0000,0000,,奶奶，那是谁啊?
Dialogue: 0,0:26:22.16,0:26:25.95,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:26:33.54,0:26:36.33,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:43.95,Default,,0000,0000,0000,,奶奶?
Dialogue: 0,0:26:51.91,0:26:53.66,Default,,0000,0000,0000,,奶奶！
Dialogue: 0,0:27:09.20,0:27:10.58,Default,,0000,0000,0000,,就放这儿吧
Dialogue: 0,0:27:10.66,0:27:13.58,Default,,0000,0000,0000,,拿两把椅子过来，放这儿，快点
Dialogue: 0,0:27:14.66,0:27:15.54,Default,,0000,0000,0000,,对，靠那儿
Dialogue: 0,0:27:15.62,0:27:17.58,Default,,0000,0000,0000,,放哪儿?\N把它靠在那里
Dialogue: 0,0:27:19.04,0:27:21.75,Default,,0000,0000,0000,,我真的为达莫爷爷感到难过
Dialogue: 0,0:27:22.50,0:27:24.79,Default,,0000,0000,0000,,对了，达莫爷爷是怎么去世的?
Dialogue: 0,0:27:24.87,0:27:25.75,Default,,0000,0000,0000,,到底怎么回事?
Dialogue: 0,0:27:26.29,0:27:30.20,Default,,0000,0000,0000,,昨晚，有人来接他巡逻
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:33.33,Default,,0000,0000,0000,,但发现他倒在厨房的地上
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:38.33,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，他就那样去世了
Dialogue: 0,0:27:38.95,0:27:40.29,Default,,0000,0000,0000,,我的天啊
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:44.04,Default,,0000,0000,0000,,尽管很多人说达莫爷爷有护法
Dialogue: 0,0:27:44.79,0:27:48.50,Default,,0000,0000,0000,,通常，有护法的人不该这么容易死啊
Dialogue: 0,0:27:49.50,0:27:53.29,Default,,0000,0000,0000,,结果摔一跤就
Dialogue: 0,0:27:54.50,0:27:55.91,Default,,0000,0000,0000,,别乱说
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:59.37,Default,,0000,0000,0000,,他真的有护法吗?
Dialogue: 0,0:27:59.45,0:28:01.37,Default,,0000,0000,0000,,你怎么知道的?
Dialogue: 0,0:28:01.45,0:28:05.16,Default,,0000,0000,0000,,大家都这么说
Dialogue: 0,0:28:05.25,0:28:07.91,Default,,0000,0000,0000,,这儿失踪过很多人
Dialogue: 0,0:28:08.91,0:28:11.16,Default,,0000,0000,0000,,都说他们被鬼吃了！
Dialogue: 0,0:28:12.20,0:28:14.00,Default,,0000,0000,0000,,别讲这些怪力乱神！
Dialogue: 0,0:28:14.08,0:28:15.83,Default,,0000,0000,0000,,你不信?
Dialogue: 0,0:28:15.91,0:28:20.37,Default,,0000,0000,0000,,所以这里很多老人都有护法来保平安
Dialogue: 0,0:28:22.62,0:28:27.16,Default,,0000,0000,0000,,这年头还有这种东西存在吗?
Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:31.83,Default,,0000,0000,0000,,好吧，重要的是品行端正，虔诚敬神
Dialogue: 0,0:28:31.91,0:28:34.79,Default,,0000,0000,0000,,你应该尽快悔改
Dialogue: 0,0:28:34.87,0:28:37.75,Default,,0000,0000,0000,,为什么是我? 你先请
Dialogue: 0,0:28:37.83,0:28:41.20,Default,,0000,0000,0000,,你带头我跟着行不?
Dialogue: 0,0:28:41.29,0:28:43.95,Default,,0000,0000,0000,,想得美，忙着呢
Dialogue: 0,0:28:44.04,0:28:46.66,Default,,0000,0000,0000,,小声点 你会吵醒达莫爷爷的\N胡说
Dialogue: 0,0:28:46.75,0:28:49.08,Default,,0000,0000,0000,,维维克的丈夫呢?
Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:50.87,Default,,0000,0000,0000,,还是跟行尸走肉似的?
Dialogue: 0,0:28:50.95,0:28:52.41,Default,,0000,0000,0000,,可不
Dialogue: 0,0:28:53.04,0:28:56.87,Default,,0000,0000,0000,,皮特不管是生病还是健康都一个样，对吧?
Dialogue: 0,0:28:56.95,0:28:59.29,Default,,0000,0000,0000,,什么也做不了，对吧?\N是的，没错
Dialogue: 0,0:28:59.37,0:29:01.83,Default,,0000,0000,0000,,维维克真是与众不同
Dialogue: 0,0:29:01.91,0:29:04.75,Default,,0000,0000,0000,,怎么会嫁给皮特?
Dialogue: 0,0:29:04.83,0:29:08.91,Default,,0000,0000,0000,,就是！活得稀里糊涂\N我们劝过她，可她不听
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:10.62,Default,,0000,0000,0000,,有什么我能帮忙的吗?
Dialogue: 0,0:29:12.16,0:29:13.16,Default,,0000,0000,0000,,给你，维维克
Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:18.20,Default,,0000,0000,0000,,来，拿进去吧，趁客人没走
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:32.83,Default,,0000,0000,0000,,维克
Dialogue: 0,0:29:33.54,0:29:38.04,Default,,0000,0000,0000,,听说你要办法事?
Dialogue: 0,0:29:39.08,0:29:40.54,Default,,0000,0000,0000,,是的，为了我丈夫
Dialogue: 0,0:29:47.37,0:29:50.45,Default,,0000,0000,0000,,维维克，能再泡点茶吗?\N当然
Dialogue: 0,0:30:07.95,0:30:10.87,Default,,0000,0000,0000,,维维克，你查过了吗?
Dialogue: 0,0:30:11.50,0:30:12.37,Default,,0000,0000,0000,,检查什么?
Dialogue: 0,0:30:14.12,0:30:18.45,Default,,0000,0000,0000,,我听说你丈夫皮特养了只鸟当宠物
Dialogue: 0,0:30:18.54,0:30:20.00,Default,,0000,0000,0000,,说不定他的病...
Dialogue: 0,0:30:21.70,0:30:22.95,Default,,0000,0000,0000,,我带他去诊所看了
Dialogue: 0,0:30:23.75,0:30:25.37,Default,,0000,0000,0000,,他们说他中风了
Dialogue: 0,0:30:36.16,0:30:37.75,Default,,0000,0000,0000,,给\N好的
Dialogue: 0,0:30:46.91,0:30:48.50,Default,,0000,0000,0000,,这是你的玩具吗，伊彭?
Dialogue: 0,0:30:49.37,0:30:50.29,Default,,0000,0000,0000,,是的，阿姨
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:54.58,Default,,0000,0000,0000,,可能掏手机时掉的
Dialogue: 0,0:30:54.66,0:30:56.37,Default,,0000,0000,0000,,谢谢，阿姨\N不客气
Dialogue: 0,0:30:57.08,0:30:58.08,Default,,0000,0000,0000,,打扰一下
Dialogue: 0,0:31:24.41,0:31:26.16,Default,,0000,0000,0000,,快点！\N好的
Dialogue: 0,0:31:27.70,0:31:29.29,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，爷爷?
Dialogue: 0,0:31:30.87,0:31:31.95,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,0:31:32.04,0:31:34.37,Default,,0000,0000,0000,,哪来这么多问题！快进去！
Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:36.20,Default,,0000,0000,0000,,磨磨蹭蹭的！
Dialogue: 0,0:31:36.29,0:31:37.54,Default,,0000,0000,0000,,你说什么?
Dialogue: 0,0:31:37.62,0:31:40.75,Default,,0000,0000,0000,,还敢顶嘴?\N- 直接扔进去！
Dialogue: 0,0:31:42.62,0:31:48.87,Default,,0000,0000,0000,,打你！
Dialogue: 0,0:32:01.79,0:32:05.12,Default,,0000,0000,0000,,别！
Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:37.79,Default,,0000,0000,0000,,我来了！
Dialogue: 0,0:32:47.12,0:32:51.00,Default,,0000,0000,0000,,奶奶，你敲门为什么那么急?
Dialogue: 0,0:32:51.45,0:32:53.25,Default,,0000,0000,0000,,谁敲门了?
Dialogue: 0,0:32:53.33,0:32:54.70,Default,,0000,0000,0000,,我一直都在这里
Dialogue: 0,0:33:04.91,0:33:06.04,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:33:07.33,0:33:09.20,Default,,0000,0000,0000,,做噩梦了
Dialogue: 0,0:33:10.50,0:33:13.33,Default,,0000,0000,0000,,对不起，奶奶 我好怕
Dialogue: 0,0:33:13.87,0:33:16.83,Default,,0000,0000,0000,,在我的梦里，你变得好可怕
Dialogue: 0,0:33:16.91,0:33:19.16,Default,,0000,0000,0000,,奶奶，我在梦里被活埋了！
Dialogue: 0,0:33:20.95,0:33:24.00,Default,,0000,0000,0000,,所以要听大人话
Dialogue: 0,0:33:24.58,0:33:26.87,Default,,0000,0000,0000,,不然就会做这种噩梦
Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:29.41,Default,,0000,0000,0000,,所以
Dialogue: 0,0:33:30.54,0:33:32.58,Default,,0000,0000,0000,,别再整天吹口哨了
Dialogue: 0,0:33:33.83,0:33:35.87,Default,,0000,0000,0000,,幸好只是做梦
Dialogue: 0,0:33:37.95,0:33:39.33,Default,,0000,0000,0000,,如果这真的发生了怎么办?
Dialogue: 0,0:33:49.91,0:33:51.00,Default,,0000,0000,0000,,奶奶！
Dialogue: 0,0:33:52.50,0:33:54.45,Default,,0000,0000,0000,,你真的原谅我了，对吧，奶奶?
Dialogue: 0,0:33:54.54,0:33:57.29,Default,,0000,0000,0000,,请快点原谅我！原谅我，奶奶！
Dialogue: 0,0:33:57.37,0:33:59.20,Default,,0000,0000,0000,,好啦，行啦
Dialogue: 0,0:34:00.50,0:34:02.37,Default,,0000,0000,0000,,你要和你爷爷一起去吗?
Dialogue: 0,0:34:02.83,0:34:03.95,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:34:04.45,0:34:06.66,Default,,0000,0000,0000,,看，他现在准备好了
Dialogue: 0,0:34:07.87,0:34:09.83,Default,,0000,0000,0000,,去洗个澡吧
Dialogue: 0,0:34:34.79,0:34:36.20,Default,,0000,0000,0000,,把我丈夫还给我
Dialogue: 0,0:34:37.20,0:34:39.75,Default,,0000,0000,0000,,现在把我丈夫还给我
Dialogue: 0,0:35:30.08,0:35:32.20,Default,,0000,0000,0000,,你好\N嘿
Dialogue: 0,0:35:32.29,0:35:33.83,Default,,0000,0000,0000,,准备好了吗?\N好了
Dialogue: 0,0:35:35.12,0:35:38.20,Default,,0000,0000,0000,,你抽到几号了?\N还没有，我还没抽呢
Dialogue: 0,0:35:39.37,0:35:40.37,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！
Dialogue: 0,0:35:43.20,0:35:46.62,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，爷爷?\N请先帮我抽个号
Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.25,Default,,0000,0000,0000,,钱给你 在那边\N好的
Dialogue: 0,0:35:51.75,0:35:53.33,Default,,0000,0000,0000,,给，先生\N好
Dialogue: 0,0:35:53.41,0:35:55.83,Default,,0000,0000,0000,,谢谢\N谢谢
Dialogue: 0,0:35:55.91,0:35:57.12,Default,,0000,0000,0000,,这位是?\N给，先生
Dialogue: 0,0:35:57.66,0:35:59.29,Default,,0000,0000,0000,,萨克蒂，对吧?\N对，萨克蒂
Dialogue: 0,0:36:02.04,0:36:03.12,Default,,0000,0000,0000,,好的，给您，先生
Dialogue: 0,0:36:03.20,0:36:04.70,Default,,0000,0000,0000,,谢谢\N谢谢
Dialogue: 0,0:36:06.16,0:36:08.25,Default,,0000,0000,0000,,嘿，你瞧瞧，伊彭！
Dialogue: 0,0:36:08.33,0:36:10.91,Default,,0000,0000,0000,,准备好接你爷爷的班了吗?\N准备好了，叔叔
Dialogue: 0,0:36:11.00,0:36:13.08,Default,,0000,0000,0000,,- 你有自己的鸟了吗?\N- 还没有
Dialogue: 0,0:36:13.16,0:36:17.45,Default,,0000,0000,0000,,那就去问你爷爷吧！\N他有很多 在这里用你自己的名字登记
Dialogue: 0,0:36:17.54,0:36:20.00,Default,,0000,0000,0000,,我已经问过了，但爷爷还没给我呢
Dialogue: 0,0:36:20.08,0:36:23.54,Default,,0000,0000,0000,,好吧，那得继续努力
Dialogue: 0,0:36:23.62,0:36:24.79,Default,,0000,0000,0000,,保持干劲，伊彭
Dialogue: 0,0:36:24.87,0:36:26.58,Default,,0000,0000,0000,,不要放弃，伊彭
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:28.37,Default,,0000,0000,0000,,今天是谁? 阿周那吗?\N阿周那
Dialogue: 0,0:36:30.37,0:36:31.20,Default,,0000,0000,0000,,好，给你
Dialogue: 0,0:36:31.95,0:36:34.54,Default,,0000,0000,0000,,给你\N好，请拿好
Dialogue: 0,0:36:34.62,0:36:36.25,Default,,0000,0000,0000,,谢谢，伊彭\N是的，谢谢！
Dialogue: 0,0:36:36.33,0:36:37.37,Default,,0000,0000,0000,,不客气
Dialogue: 0,0:36:38.16,0:36:39.00,Default,,0000,0000,0000,,康
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:41.12,Default,,0000,0000,0000,,这是真的吗?
Dialogue: 0,0:36:42.04,0:36:46.87,Default,,0000,0000,0000,,达莫的死是因为佩特鲁克死的缘故?
Dialogue: 0,0:36:47.91,0:36:49.16,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:36:50.45,0:36:53.58,Default,,0000,0000,0000,,由于佩特鲁克的死，没人再保护达莫了
Dialogue: 0,0:36:54.58,0:36:56.54,Default,,0000,0000,0000,,他把保护自己的希望寄托在那只鸟身上
Dialogue: 0,0:36:59.16,0:37:00.16,Default,,0000,0000,0000,,我明白了
Dialogue: 0,0:37:00.25,0:37:01.25,Default,,0000,0000,0000,,但似乎...
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:06.12,Default,,0000,0000,0000,,这与阿古斯・皮特有关
Dialogue: 0,0:37:06.20,0:37:13.95,Default,,0000,0000,0000,,瞧，之前那些人也消失了，去了另一个世界
Dialogue: 0,0:37:15.25,0:37:19.75,Default,,0000,0000,0000,,如果阿古斯・皮特真的是罪魁祸首\N为什么他没有消失呢?
Dialogue: 0,0:37:19.83,0:37:21.50,Default,,0000,0000,0000,,这到底是怎么回事?
Dialogue: 0,0:37:21.58,0:37:23.20,Default,,0000,0000,0000,,他触犯了什么禁忌?
Dialogue: 0,0:37:25.66,0:37:27.79,Default,,0000,0000,0000,,这就是我一直在想的事
Dialogue: 0,0:37:27.87,0:37:29.08,Default,,0000,0000,0000,,给，爷爷\N好，伊彭
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:31.70,Default,,0000,0000,0000,,16号\N是的
Dialogue: 0,0:37:31.79,0:37:33.29,Default,,0000,0000,0000,,16号在哪里?\N就在这儿
Dialogue: 0,0:37:34.20,0:37:36.50,Default,,0000,0000,0000,,哦，在那里\N快，我们把鸟带到那里去
Dialogue: 0,0:37:36.58,0:37:38.00,Default,,0000,0000,0000,,请小心 慢点
Dialogue: 0,0:39:29.12,0:39:30.45,Default,,0000,0000,0000,,怎么了? 发生什么事了?
Dialogue: 0,0:39:31.25,0:39:32.87,Default,,0000,0000,0000,,奶奶怎么了?
Dialogue: 0,0:39:36.08,0:39:37.12,Default,,0000,0000,0000,,奶奶?
Dialogue: 0,0:39:45.25,0:39:46.45,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的
Dialogue: 0,0:39:46.54,0:39:48.00,Default,,0000,0000,0000,,这不对劲
Dialogue: 0,0:39:48.08,0:39:49.83,Default,,0000,0000,0000,,别再找借口了！
Dialogue: 0,0:39:49.91,0:39:52.95,Default,,0000,0000,0000,,我已经和曼托兄弟安排好了，要解决这一切
Dialogue: 0,0:39:53.04,0:39:56.25,Default,,0000,0000,0000,,你承诺的安全呢? 我差点就死了！
Dialogue: 0,0:39:56.33,0:39:58.95,Default,,0000,0000,0000,,够了，照我说的做！
Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:14.16,Default,,0000,0000,0000,,蒂尔托?
Dialogue: 0,0:40:17.58,0:40:18.41,Default,,0000,0000,0000,,蒂尔托?
Dialogue: 0,0:40:19.45,0:40:20.37,Default,,0000,0000,0000,,蒂尔托
Dialogue: 0,0:41:39.58,0:41:42.50,Default,,0000,0000,0000,,别过来，别打扰我
Dialogue: 0,0:41:44.70,0:41:47.62,Default,,0000,0000,0000,,别过来，别打扰我
Dialogue: 0,0:42:23.41,0:42:27.00,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:30.70,Default,,0000,0000,0000,,出来，皮特！
Dialogue: 0,0:42:39.16,0:42:40.70,Default,,0000,0000,0000,,出来，皮特！
Dialogue: 0,0:42:43.20,0:42:44.95,Default,,0000,0000,0000,,我需要谈谈
Dialogue: 0,0:42:49.87,0:42:51.00,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:42:54.45,0:42:55.45,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:42:57.62,0:43:03.87,Default,,0000,0000,0000,,你为什么要针对村民?
Dialogue: 0,0:43:10.37,0:43:13.20,Default,,0000,0000,0000,,因为我需要交换位置
Dialogue: 0,0:43:14.45,0:43:16.87,Default,,0000,0000,0000,,这样我才能出去！
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:20.66,Default,,0000,0000,0000,,你怎么了?
Dialogue: 0,0:43:22.41,0:43:24.08,Default,,0000,0000,0000,,到底怎么了?
Dialogue: 0,0:43:29.16,0:43:30.12,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:43:35.54,0:43:38.62,Default,,0000,0000,0000,,你想干什么?
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:54.87,Default,,0000,0000,0000,,你这么做不对，皮特
Dialogue: 0,0:43:56.79,0:43:58.41,Default,,0000,0000,0000,,如果你这样下去...
Dialogue: 0,0:43:59.50,0:44:01.87,Default,,0000,0000,0000,,你还不如永远留在这里呢
Dialogue: 0,0:44:05.33,0:44:07.04,Default,,0000,0000,0000,,说话啊，皮特
Dialogue: 0,0:44:08.70,0:44:10.41,Default,,0000,0000,0000,,回答我
Dialogue: 0,0:44:31.62,0:44:34.16,Default,,0000,0000,0000,,这是甘达・朗宾干的
Dialogue: 0,0:44:35.50,0:44:38.95,Default,,0000,0000,0000,,阿古斯・皮特又打开了通道
Dialogue: 0,0:44:40.00,0:44:43.04,Default,,0000,0000,0000,,所以是真的吗，兄弟?
Dialogue: 0,0:44:43.12,0:44:46.50,Default,,0000,0000,0000,,阿古斯・皮特是那个猎杀村民的人?
Dialogue: 0,0:44:46.58,0:44:47.50,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:44:48.54,0:44:50.54,Default,,0000,0000,0000,,因为他被囚禁了
Dialogue: 0,0:44:52.37,0:44:54.37,Default,,0000,0000,0000,,他被要求
Dialogue: 0,0:44:55.25,0:44:59.08,Default,,0000,0000,0000,,如果他能找到替代者，就可以离开
Dialogue: 0,0:45:00.75,0:45:08.25,Default,,0000,0000,0000,,如果他在40天内找不到替代者，他就会消失
Dialogue: 0,0:45:09.41,0:45:10.58,Default,,0000,0000,0000,,该死的家伙
Dialogue: 0,0:45:11.41,0:45:16.25,Default,,0000,0000,0000,,现在，是阿古斯・皮特带走了达莫
Dialogue: 0,0:45:17.25,0:45:20.37,Default,,0000,0000,0000,,但达莫先死了
Dialogue: 0,0:45:33.87,0:45:34.83,Default,,0000,0000,0000,,维克
Dialogue: 0,0:45:54.04,0:46:05.62,Default,,0000,0000,0000,,经过昨天的事，你丈夫\N还是没有回来的迹象，对吧?
Dialogue: 0,0:46:09.66,0:46:10.91,Default,,0000,0000,0000,,还没有
Dialogue: 0,0:46:12.16,0:46:15.08,Default,,0000,0000,0000,,尽管只剩下六天了
Dialogue: 0,0:46:17.25,0:46:19.04,Default,,0000,0000,0000,,我该怎么办?
Dialogue: 0,0:46:28.54,0:46:41.50,Default,,0000,0000,0000,,那样的话，你必须把药水交给能帮你的那个人
Dialogue: 0,0:46:44.29,0:46:45.83,Default,,0000,0000,0000,,会是谁呢?
Dialogue: 0,0:46:51.50,0:46:55.37,Default,,0000,0000,0000,,有一样东西你必须找到
Dialogue: 0,0:46:59.12,0:47:01.37,Default,,0000,0000,0000,,温血
Dialogue: 0,0:47:03.66,0:47:07.33,Default,,0000,0000,0000,,你丈夫会给你提示
Dialogue: 0,0:47:08.54,0:47:14.20,Default,,0000,0000,0000,,重要的是，你得能读懂那个提示
Dialogue: 0,0:47:14.29,0:47:15.16,Default,,0000,0000,0000,,然后...
Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:20.83,Default,,0000,0000,0000,,把药水给那个人
Dialogue: 0,0:47:22.50,0:47:24.25,Default,,0000,0000,0000,,别浪费时间
Dialogue: 0,0:47:24.87,0:47:26.62,Default,,0000,0000,0000,,如果你超时了...
Dialogue: 0,0:47:29.25,0:47:33.37,Default,,0000,0000,0000,,你的丈夫就会消失
Dialogue: 0,0:47:48.00,0:47:56.75,Default,,0000,0000,0000,,一、二、三、四、五、六、七、八\N二、三、四、五、六、七、八
Dialogue: 0,0:47:56.83,0:48:00.83,Default,,0000,0000,0000,,现在把你的右手拉到左边
Dialogue: 0,0:48:01.41,0:48:03.50,Default,,0000,0000,0000,,一，二...\N- 伊彭
Dialogue: 0,0:48:04.29,0:48:06.37,Default,,0000,0000,0000,,我听说你只鸟哨
Dialogue: 0,0:48:06.45,0:48:08.58,Default,,0000,0000,0000,,他们说你的哨子很厉害
Dialogue: 0,0:48:08.66,0:48:10.08,Default,,0000,0000,0000,,是真的吗，伊彭?
Dialogue: 0,0:48:10.16,0:48:14.41,Default,,0000,0000,0000,,那个哨子真的能让鸟儿变成眼镜蛇吗?
Dialogue: 0,0:48:14.50,0:48:15.87,Default,,0000,0000,0000,,当然不能
Dialogue: 0,0:48:16.58,0:48:19.54,Default,,0000,0000,0000,,顶多变成海豚
Dialogue: 0,0:48:19.62,0:48:21.50,Default,,0000,0000,0000,,真有那样的哨子吗?
Dialogue: 0,0:48:21.58,0:48:23.87,Default,,0000,0000,0000,,当然有,我爷爷就有一个
Dialogue: 0,0:48:24.54,0:48:27.04,Default,,0000,0000,0000,,我爷爷也有一个
Dialogue: 0,0:48:27.12,0:48:30.29,Default,,0000,0000,0000,,但我爷爷没有让我看看，伊彭
Dialogue: 0,0:48:30.37,0:48:32.75,Default,,0000,0000,0000,,... 七，八
Dialogue: 0,0:48:32.83,0:48:34.45,Default,,0000,0000,0000,,现在托住你的下巴
Dialogue: 0,0:48:34.54,0:48:35.70,Default,,0000,0000,0000,,哇，这太酷了！
Dialogue: 0,0:48:35.79,0:48:37.41,Default,,0000,0000,0000,,把头转向右边
Dialogue: 0,0:48:37.50,0:48:39.83,Default,,0000,0000,0000,,这真不错，伊彭\N来吧
Dialogue: 0,0:48:39.91,0:48:43.04,Default,,0000,0000,0000,,你可以在鸟市上找到很多这种东西
Dialogue: 0,0:48:43.12,0:48:44.04,Default,,0000,0000,0000,,不可能！
Dialogue: 0,0:48:44.12,0:48:45.91,Default,,0000,0000,0000,,不是每个人都能拥有
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:49.87,Default,,0000,0000,0000,,我爷爷说这东西很稀有，市面上买不到
Dialogue: 0,0:48:49.95,0:48:51.33,Default,,0000,0000,0000,,他只是在夸大其词
Dialogue: 0,0:48:51.41,0:48:53.20,Default,,0000,0000,0000,,嘿！说话注意点
Dialogue: 0,0:48:53.29,0:48:54.37,Default,,0000,0000,0000,,我见过这个
Dialogue: 0,0:48:54.45,0:48:56.29,Default,,0000,0000,0000,,不可能\N- 我见过
Dialogue: 0,0:48:56.37,0:48:57.66,Default,,0000,0000,0000,,绝对不可能！
Dialogue: 0,0:48:57.75,0:49:00.83,Default,,0000,0000,0000,,你真固执 它确实存在\N不，不可能
Dialogue: 0,0:49:00.91,0:49:02.91,Default,,0000,0000,0000,,它不存在\N把手伸出来
Dialogue: 0,0:49:04.66,0:49:05.87,Default,,0000,0000,0000,,嘿，伊彭
Dialogue: 0,0:49:05.95,0:49:07.33,Default,,0000,0000,0000,,你的嘴怎么了?
Dialogue: 0,0:49:07.95,0:49:10.79,Default,,0000,0000,0000,,... 八
Dialogue: 0,0:49:10.87,0:49:12.25,Default,,0000,0000,0000,,把胳膊放下
Dialogue: 0,0:49:13.58,0:49:23.08,Default,,0000,0000,0000,,一、二、三、四、五、六、七、八
Dialogue: 0,0:49:37.45,0:49:38.75,Default,,0000,0000,0000,,嘿！伊彭！
Dialogue: 0,0:49:39.50,0:49:40.75,Default,,0000,0000,0000,,别闹了！
Dialogue: 0,0:49:45.25,0:49:46.08,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！
Dialogue: 0,0:50:23.70,0:50:25.91,Default,,0000,0000,0000,,其中一种方式是通过天敌
Dialogue: 0,0:50:26.00,0:50:27.25,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，伊彭?
Dialogue: 0,0:50:27.33,0:50:29.00,Default,,0000,0000,0000,,你怎么称呼它们?
Dialogue: 0,0:50:29.08,0:50:31.33,Default,,0000,0000,0000,,天敌\N天敌
Dialogue: 0,0:50:31.41,0:50:33.29,Default,,0000,0000,0000,,是的，天敌
Dialogue: 0,0:50:33.37,0:50:36.91,Default,,0000,0000,0000,,伊彭?
Dialogue: 0,0:51:22.12,0:51:25.45,Default,,0000,0000,0000,,你怎么了，伊彭?\N没事
Dialogue: 0,0:51:26.75,0:51:27.58,Default,,0000,0000,0000,,哦，对了
Dialogue: 0,0:51:29.41,0:51:31.25,Default,,0000,0000,0000,,这是你的斑鸠哨
Dialogue: 0,0:51:31.33,0:51:33.20,Default,,0000,0000,0000,,怎么在你那儿?
Dialogue: 0,0:51:33.29,0:51:35.41,Default,,0000,0000,0000,,你之前把它借给我了
Dialogue: 0,0:51:35.50,0:51:36.66,Default,,0000,0000,0000,,哦，对
Dialogue: 0,0:51:36.75,0:51:37.75,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你
Dialogue: 0,0:51:46.37,0:51:47.25,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪里?
Dialogue: 0,0:51:48.37,0:51:50.62,Default,,0000,0000,0000,,你跑得像见了鬼似的
Dialogue: 0,0:52:00.00,0:52:02.41,Default,,0000,0000,0000,,你感觉怎么样?
Dialogue: 0,0:52:03.12,0:52:06.20,Default,,0000,0000,0000,,我感到恶心，就像感冒了一样
Dialogue: 0,0:52:14.58,0:52:15.41,Default,,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: 0,0:52:16.04,0:52:18.91,Default,,0000,0000,0000,,你拿了这里的东西吗?
Dialogue: 0,0:52:20.00,0:52:22.16,Default,,0000,0000,0000,,是的，我把它扔进了河里
Dialogue: 0,0:52:22.70,0:52:23.54,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:52:24.16,0:52:25.20,Default,,0000,0000,0000,,你怎么想的?
Dialogue: 0,0:52:25.79,0:52:27.75,Default,,0000,0000,0000,,你不能这么轻率
Dialogue: 0,0:52:29.20,0:52:33.75,Default,,0000,0000,0000,,既然是我放的，就应该由我来拿走
Dialogue: 0,0:52:33.83,0:52:35.12,Default,,0000,0000,0000,,那么我们现在该怎么办?
Dialogue: 0,0:52:36.66,0:52:39.20,Default,,0000,0000,0000,,你生病可能就是因为这个
Dialogue: 0,0:52:40.70,0:52:42.16,Default,,0000,0000,0000,,我现在必须解决这个问题
Dialogue: 0,0:52:52.87,0:52:58.75,Default,,0000,0000,0000,,欢迎来到凯尔托宁村
Dialogue: 0,0:53:06.58,0:53:09.62,Default,,0000,0000,0000,,孩子，你知道米尔昆爷爷家在哪里吗?
Dialogue: 0,0:53:10.54,0:53:11.54,Default,,0000,0000,0000,,在那边
Dialogue: 0,0:53:12.50,0:53:13.83,Default,,0000,0000,0000,,那是我爷爷家
Dialogue: 0,0:53:13.91,0:53:15.33,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?
Dialogue: 0,0:53:15.41,0:53:17.20,Default,,0000,0000,0000,,米尔肯爷爷是你爷爷吗?
Dialogue: 0,0:53:17.29,0:53:18.12,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:53:18.20,0:53:19.37,Default,,0000,0000,0000,,咱们带他一起去吧
Dialogue: 0,0:53:19.45,0:53:21.95,Default,,0000,0000,0000,,正好，我也要去那儿
Dialogue: 0,0:53:22.91,0:53:25.37,Default,,0000,0000,0000,,要不咱们一起走?\N好呀，叔叔
Dialogue: 0,0:53:25.45,0:53:26.70,Default,,0000,0000,0000,,来吧，快点\N好
Dialogue: 0,0:53:27.20,0:53:29.37,Default,,0000,0000,0000,,上来吧，孩子\N谢谢，叔叔
Dialogue: 0,0:53:29.45,0:53:30.54,Default,,0000,0000,0000,,好，上来吧
Dialogue: 0,0:53:31.62,0:53:32.83,Default,,0000,0000,0000,,快，上来，孩子
Dialogue: 0,0:53:32.91,0:53:34.91,Default,,0000,0000,0000,,这边
Dialogue: 0,0:53:35.00,0:53:36.41,Default,,0000,0000,0000,,快
Dialogue: 0,0:53:36.50,0:53:38.75,Default,,0000,0000,0000,,坐那儿\N嗯，就在那里
Dialogue: 0,0:53:41.20,0:53:42.87,Default,,0000,0000,0000,,我们走吧
Dialogue: 0,0:53:43.66,0:53:46.12,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，孩子?\N没什么
Dialogue: 0,0:53:47.20,0:53:50.54,Default,,0000,0000,0000,,- 你的脸色怎么这么苍白?\N没事
Dialogue: 0,0:53:51.33,0:53:53.58,Default,,0000,0000,0000,,你确定你没事吗?\N是的，叔叔
Dialogue: 0,0:53:54.12,0:53:56.45,Default,,0000,0000,0000,,你们为什么要去爷爷家?
Dialogue: 0,0:53:56.54,0:53:58.20,Default,,0000,0000,0000,,当然是去拜访啊
Dialogue: 0,0:53:59.29,0:54:01.37,Default,,0000,0000,0000,,天哪！你在这儿迷路了吧，孩子?
Dialogue: 0,0:54:01.87,0:54:05.54,Default,,0000,0000,0000,,一旦你像这样迷路了，就很难找到回去的路
Dialogue: 0,0:54:05.62,0:54:07.12,Default,,0000,0000,0000,,最好待在这儿，对吧?
Dialogue: 0,0:54:07.20,0:54:09.66,Default,,0000,0000,0000,,问问他是想回家还是想留在这儿
Dialogue: 0,0:54:09.75,0:54:12.00,Default,,0000,0000,0000,,来吧！这是给我们找乐子的
Dialogue: 0,0:54:12.08,0:54:14.16,Default,,0000,0000,0000,,就待在这里！
Dialogue: 0,0:54:14.25,0:54:17.87,Default,,0000,0000,0000,,跟我来，孩子\N不用回家了
Dialogue: 0,0:54:40.33,0:54:44.41,Default,,0000,0000,0000,,奶奶！
Dialogue: 0,0:54:44.50,0:54:45.66,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:54:47.58,0:54:50.66,Default,,0000,0000,0000,,你这是怎么了? 为什么这么狼狈?
Dialogue: 0,0:54:50.75,0:54:55.16,Default,,0000,0000,0000,,有鬼跟着我，帮帮我，奶奶
Dialogue: 0,0:54:55.25,0:54:56.83,Default,,0000,0000,0000,,过来这里
Dialogue: 0,0:54:57.66,0:55:00.25,Default,,0000,0000,0000,,别害怕，奶奶在这儿
Dialogue: 0,0:55:00.33,0:55:03.25,Default,,0000,0000,0000,,鬼已经走了
Dialogue: 0,0:55:04.54,0:55:06.70,Default,,0000,0000,0000,,没事了
Dialogue: 0,0:55:06.79,0:55:09.66,Default,,0000,0000,0000,,现在一切都好了
Dialogue: 0,0:55:28.04,0:55:30.75,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的...
Dialogue: 0,0:56:03.66,0:56:05.00,Default,,0000,0000,0000,,这是你的玩具吗，伊彭?
Dialogue: 0,0:56:06.41,0:56:07.33,Default,,0000,0000,0000,,是的，阿姨
Dialogue: 0,0:56:36.00,0:56:36.95,Default,,0000,0000,0000,,阿姨
Dialogue: 0,0:56:37.91,0:56:39.12,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,0:56:40.08,0:56:41.62,Default,,0000,0000,0000,,你奶奶在家吗?
Dialogue: 0,0:56:41.70,0:56:44.04,Default,,0000,0000,0000,,阿姨，她在房间里躺着呢
Dialogue: 0,0:56:44.12,0:56:45.04,Default,,0000,0000,0000,,请进
Dialogue: 0,0:56:45.12,0:56:46.33,Default,,0000,0000,0000,,我去帮你叫她
Dialogue: 0,0:56:46.41,0:56:48.16,Default,,0000,0000,0000,,不用了
Dialogue: 0,0:56:48.25,0:56:51.70,Default,,0000,0000,0000,,我只是来还你奶奶的饭盒
Dialogue: 0,0:56:51.79,0:56:53.54,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,0:56:56.66,0:56:58.50,Default,,0000,0000,0000,,你身体不舒服吗?
Dialogue: 0,0:56:58.58,0:57:00.12,Default,,0000,0000,0000,,是的，阿姨
Dialogue: 0,0:57:00.95,0:57:04.25,Default,,0000,0000,0000,,是从你奶奶那儿传染的吗?\N嗯，可能是吧
Dialogue: 0,0:57:05.66,0:57:09.25,Default,,0000,0000,0000,,我刚从老地方买了些草药
Dialogue: 0,0:57:09.33,0:57:13.16,Default,,0000,0000,0000,,通常当我感觉不舒服时\N这种药能帮助我快速康复
Dialogue: 0,0:57:14.45,0:57:15.79,Default,,0000,0000,0000,,来，现在就喝了吧
Dialogue: 0,0:57:16.50,0:57:18.16,Default,,0000,0000,0000,,这样你就能快点好起来
Dialogue: 0,0:57:22.79,0:57:25.29,Default,,0000,0000,0000,,喝完后你会感觉好多了
Dialogue: 0,0:57:32.12,0:57:34.41,Default,,0000,0000,0000,,给\N好孩子
Dialogue: 0,0:57:38.70,0:57:41.66,Default,,0000,0000,0000,,我现在要回家了\N好
Dialogue: 0,0:57:41.75,0:57:44.04,Default,,0000,0000,0000,,记得告诉你奶奶我来过
Dialogue: 0,0:57:44.12,0:57:45.54,Default,,0000,0000,0000,,嗯，阿姨
Dialogue: 0,0:57:53.00,0:57:54.66,Default,,0000,0000,0000,,谢谢您，阿姨
Dialogue: 0,0:57:56.54,0:57:58.91,Default,,0000,0000,0000,,不客气\N好的
Dialogue: 0,0:58:24.08,0:58:26.70,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！救命，我困在里面了！
Dialogue: 0,0:58:28.04,0:58:30.29,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！请救救我！
Dialogue: 0,0:58:30.37,0:58:31.41,Default,,0000,0000,0000,,蒂尔托！
Dialogue: 0,0:58:35.91,0:58:37.04,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:58:37.12,0:58:38.79,Default,,0000,0000,0000,,少废话
Dialogue: 0,0:58:38.87,0:58:40.29,Default,,0000,0000,0000,,你和皮特是什么关系?
Dialogue: 0,0:58:41.12,0:58:42.45,Default,,0000,0000,0000,,你什么意思?
Dialogue: 0,0:58:46.54,0:58:49.66,Default,,0000,0000,0000,,你对皮特和维维克做了什么?
Dialogue: 0,0:58:50.20,0:58:55.37,Default,,0000,0000,0000,,我只帮助迷失的灵魂
Dialogue: 0,0:58:56.83,0:58:58.79,Default,,0000,0000,0000,,你对皮特了解多少?
Dialogue: 0,0:59:10.08,0:59:11.08,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:59:13.12,0:59:14.16,Default,,0000,0000,0000,,嘿！
Dialogue: 0,0:59:14.25,0:59:17.66,Default,,0000,0000,0000,,你对我孙子做了什么?
Dialogue: 0,0:59:17.75,0:59:18.62,Default,,0000,0000,0000,,皮特！
Dialogue: 0,0:59:18.70,0:59:20.75,Default,,0000,0000,0000,,快回答我！\N爷爷！
Dialogue: 0,0:59:20.83,0:59:23.12,Default,,0000,0000,0000,,你在干什么?
Dialogue: 0,0:59:23.20,0:59:26.16,Default,,0000,0000,0000,,你们两个都是坏人！
Dialogue: 0,0:59:26.25,0:59:28.70,Default,,0000,0000,0000,,你们对我的妻子和孙子做了什么?
Dialogue: 0,0:59:28.79,0:59:30.50,Default,,0000,0000,0000,,什么意思?
Dialogue: 0,0:59:30.58,0:59:33.37,Default,,0000,0000,0000,,别装作不知道，我什么都知道！
Dialogue: 0,0:59:33.45,0:59:37.25,Default,,0000,0000,0000,,你丈夫变成这样是因为你想发财！
Dialogue: 0,0:59:37.33,0:59:38.66,Default,,0000,0000,0000,,仔细想想！
Dialogue: 0,0:59:38.75,0:59:41.62,Default,,0000,0000,0000,,如果生活已经很痛苦\N就不要向魔鬼寻求帮助！
Dialogue: 0,0:59:41.70,0:59:43.04,Default,,0000,0000,0000,,别胡说八道！
Dialogue: 0,0:59:43.12,0:59:46.41,Default,,0000,0000,0000,,你以为你丈夫会康复吗?
Dialogue: 0,0:59:46.50,0:59:47.50,Default,,0000,0000,0000,,他永远不会！
Dialogue: 0,0:59:47.58,0:59:49.95,Default,,0000,0000,0000,,他会一直这样，直到死去
Dialogue: 0,0:59:50.66,0:59:52.37,Default,,0000,0000,0000,,我诅咒你！
Dialogue: 0,0:59:55.75,0:59:57.58,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！\N你真没礼貌！
Dialogue: 0,0:59:57.66,1:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,擅自闯入，没证据还乱指控！
Dialogue: 0,1:00:00.08,1:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,这是什么意思?\N孩子? 你在哪里?
Dialogue: 0,1:00:03.41,1:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！\N孩子?
Dialogue: 0,1:00:04.95,1:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,别以为我们穷就可以为所欲为！
Dialogue: 0,1:00:07.66,1:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！\N孩子，你在哪儿?
Dialogue: 0,1:00:11.41,1:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,滚出去！
Dialogue: 0,1:00:15.08,1:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！爷爷，救命！爷爷！
Dialogue: 0,1:00:35.25,1:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,爷爷，我在这里！爷爷，救救我！
Dialogue: 0,1:00:46.87,1:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！
Dialogue: 0,1:00:54.95,1:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,曼托兄弟
Dialogue: 0,1:00:56.50,1:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,我真的需要你的帮助\N我的孙子必须回来
Dialogue: 0,1:00:59.45,1:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,1:01:01.50,1:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,我会尽力的\N好的，谢谢
Dialogue: 0,1:01:32.16,1:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,带上这个
Dialogue: 0,1:01:35.08,1:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,这会对你有帮助
Dialogue: 0,1:01:57.50,1:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,1:01:59.95,1:02:01.29,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,1:02:01.37,1:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,过来，伊彭
Dialogue: 0,1:02:15.00,1:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,1:02:18.16,1:02:34.91,Default,,0000,0000,0000,,伊彭爷爷?
Dialogue: 0,1:02:38.33,1:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,过来，伊彭
Dialogue: 0,1:02:51.37,1:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,伊彭.
Dialogue: 0,1:02:53.79,1:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,快
Dialogue: 0,1:03:04.91,1:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,伊彭，跟我来！
Dialogue: 0,1:03:11.91,1:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我们走！
Dialogue: 0,1:03:53.20,1:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,爷爷
Dialogue: 0,1:03:56.70,1:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,爷爷?
Dialogue: 0,1:04:42.00,1:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！
Dialogue: 0,1:04:43.95,1:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！
Dialogue: 0,1:04:49.12,1:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,伊彭！
Dialogue: 0,1:04:51.66,1:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,爷爷！
Dialogue: 0,1:04:53.33,1:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,爷爷? 爷爷！
Dialogue: 0,1:06:11.50,1:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,快，伊彭！快跑！
Dialogue: 0,1:07:02.41,1:07:06.54,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,1:07:08.50,1:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,1:07:18.20,1:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,跟我来！\N我爷爷还在那儿！
Dialogue: 0,1:07:21.12,1:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,我们走！
Dialogue: 0,1:07:52.12,1:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪里?\N市场
Dialogue: 0,1:07:53.58,1:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,我知道了\N早上好
Dialogue: 0,1:08:05.66,1:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,嘿
Dialogue: 0,1:08:07.20,1:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,皮特，你现在感觉好些了吗?\N好多了，先生
Dialogue: 0,1:08:10.58,1:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,庆祝宴会什么时候举行?
Dialogue: 0,1:08:14.29,1:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,随时都可以 我随时能准备好
Dialogue: 0,1:08:16.50,1:08:18.45,Default,,0000,0000,0000,,你保证?\N当然
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,那我就等着\N嗯
Dialogue: 0,1:08:20.50,1:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,再见，维维克！\N好
Dialogue: 0,1:08:27.33,1:08:30.79,Default,,0000,0000,0000,,你买高良姜了吗?\N买了，我放在桌子上了
Dialogue: 0,1:08:30.87,1:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,好的
Dialogue: 0,1:08:54.16,1:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,别忘了给你爷爷备茶
Dialogue: 0,1:10:23.16,1:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,1:10:28.70,1:10:35.66,Default,,0000,0000,0000,,救命！