1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:45,257 --> 00:00:47,049
<i>- âì÷ñééú ÷ååàìèé÷ååàï -</i>

3
00:00:48,215 --> 00:00:51,465
<i>- éùéáú çéøåí ùì äîåòöä äâì÷èéú -</i>

4
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
<i>- éåí ùìéùé -</i>

5
00:00:53,924 --> 00:00:59,507
.òöøðå àéåí îñåëï áàçú äîòáãåú ùìðå

6
00:00:59,590 --> 00:01:00,590
!ù÷è

7
00:01:02,799 --> 00:01:07,549
...àðçðå îàîéðéí ùæä
...äîôìöúéåú äæå

8
00:01:08,757 --> 00:01:14,424
.äéà úåöø ùì ðéñåé âðèé áìúé çå÷é

9
00:01:16,465 --> 00:01:18,632
?îé äîòåøòø áðôùå ùéöåø îùäå ëæä

10
00:01:20,757 --> 00:01:24,049
"àðé îòãéó "âàåï îòåøòø áðôùå
.àáì úåãä òì ääöâä

11
00:01:24,132 --> 00:01:29,257
ãå÷èåø â'åîáä â'å÷éáä, úô÷éãê äéä
,ìòøåê îç÷ø áèåç òì àéåîéí áéåìåâééí

12
00:01:29,340 --> 00:01:31,215
.ìà ìéöåø àåúí

13
00:01:31,299 --> 00:01:32,549
?àéåí

14
00:01:32,632 --> 00:01:37,090
ðéñåé îñôø 626 äåà äðù÷
.äîúåçëí áéåúø ùì äôãøöéä

15
00:01:39,340 --> 00:01:41,882
.þ626 áìúé ðéúï ìòöéøä

16
00:01:44,674 --> 00:01:45,965
,áìúé ðéúï ìäùîãä

17
00:01:48,132 --> 00:01:52,549
.åçëí éåúø îîàä îçùáé-òì

18
00:01:53,924 --> 00:01:55,507
!àðé ìà øåöä ìùç÷ éåúø

19
00:01:56,007 --> 00:01:57,590
!æä îæååéò

20
00:01:57,674 --> 00:01:59,215
!äùîéãå àåúå
.àðé ìà éëåì ìäáéè áå-

21
00:01:59,299 --> 00:02:00,757
.öøéê ìäâìåú àåúå

22
00:02:00,840 --> 00:02:02,465
!ãîîä

23
00:02:02,549 --> 00:02:05,340
.äåà ìà áé÷ù ùéöøå àåúå

24
00:02:05,424 --> 00:02:11,549
,àåìé, àí äåà ëì ëê ðáåï
.éù ìå àú äéëåìú ìçùåá áäéâéåï

25
00:02:11,632 --> 00:02:17,215
ðéñåé 626, äøàä ìðå ùéù áúåëê îùäå

26
00:02:17,299 --> 00:02:18,799
.ùäåà èåá

27
00:02:36,340 --> 00:02:37,924
.ëì ëê ùåáá

28
00:02:38,674 --> 00:02:40,382
.î÷éà. î÷éà

29
00:02:40,465 --> 00:02:42,590
.ìà ìéîãúé àåúå àú æä

30
00:02:42,674 --> 00:02:44,507
.ä÷ìú òì äçìèúðå

31
00:02:44,590 --> 00:02:48,715
.áøåø ùäåà úåöø ôâåí ùì îåç îòååú

32
00:02:48,799 --> 00:02:51,965
.ãå÷èåø â'å÷éáä, îòáãúê úåùîã

33
00:02:52,049 --> 00:02:53,590
.èåá, ø÷ úùàéøå ìé àú 626

34
00:02:53,674 --> 00:02:56,049
.å626 éåâìä...

35
00:02:56,132 --> 00:02:57,590
!ðå, áàîú

36
00:02:57,674 --> 00:02:58,840
.áééìéó
.øâò-

37
00:02:58,924 --> 00:03:00,757
.ìà, ìà, ìà! àúí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä

38
00:03:00,840 --> 00:03:02,090
!ìà

39
00:03:08,424 --> 00:03:10,507
.ùìà éäéå ìê øòéåðåú

40
00:03:10,590 --> 00:03:13,174
.äøåáéí äàìä ðòåìéí òì äçúéîä äâðèéú ùìê

41
00:03:14,257 --> 00:03:16,715
.äí ìà éøå áàó àçã îìáãê

42
00:03:29,299 --> 00:03:32,590
!äôñ÷ àú æä
.áôãøöéä éù àéñåø îåçìè òì ìäéåú îâòéì

43
00:03:32,674 --> 00:03:34,215
...àì úëøéç àåúé ìåîø àú æä ùå

44
00:03:36,715 --> 00:03:37,924
.àå-àå

45
00:03:40,757 --> 00:03:42,215
?àéôä äåà

46
00:03:42,840 --> 00:03:44,340
."äåà îùåçøø áñéôåï "ñé

47
00:03:47,132 --> 00:03:48,465
.òëùéå îú÷ãí ìëéååï âåó äçììéú

48
00:03:48,549 --> 00:03:49,549
?îä

49
00:03:49,632 --> 00:03:51,049
...äåà îðñä ìîöåà àú äðééãåú

50
00:03:55,465 --> 00:03:56,465
.ùì äîùèøä

51
00:03:56,549 --> 00:03:58,965
.äåà ì÷çú àú äðééãú äàãåîä

52
00:03:59,049 --> 00:04:00,507
!àù çåôùéú

53
00:04:10,715 --> 00:04:12,174
.äåà áäééôø-ñôééñ

54
00:04:12,257 --> 00:04:13,924
?äéëï äåà éöà

55
00:04:14,007 --> 00:04:18,257
àðçðå çåæéí ùáòåã 12 ùòåú
."äåà éúðâù áëåëá áùí "ë-àøõ

56
00:04:18,340 --> 00:04:19,715
.æä ëåëá îìà áîéí

57
00:04:19,798 --> 00:04:22,924
.îéí îâáéøéí àú äöôéôåú äîåì÷åìøéú ùìå

58
00:04:24,549 --> 00:04:26,090
.äåà ééäôê ìëáã åéèáò

59
00:04:27,340 --> 00:04:30,924
...àæ àðé çåùáú ùëåìðå éëåìéí ìäéôøã î-62

60
00:04:32,424 --> 00:04:33,882
.àúí ìà øöéðééí

61
00:04:37,674 --> 00:04:39,799
!àéæå úñáåëú éù ìðå ëàï

62
00:04:40,590 --> 00:04:44,049
àéìå ø÷ äéä âàåï îáøé÷ áñáéáä
.ùéòæåø ìê ìúôåñ àú äîôìöú äæå

63
00:04:44,132 --> 00:04:46,715
.àúä! áâììê àðçðå ááìâï äæä

64
00:04:46,799 --> 00:04:48,215
.åàðé éëåì ìçìõ àúëí îîðå

65
00:04:48,299 --> 00:04:50,882
.àí úùçøøé àåúé åúçæéøé ìé àú äîòáãä

66
00:04:50,965 --> 00:04:52,965
.ùèåéåú. ôùåè ðàãä àú äëåëá

67
00:04:53,049 --> 00:04:55,299
.÷ôèï
.çîåùéí åîåëðéí, äîåùìú

68
00:04:55,382 --> 00:04:56,799
!øâò! òöøå äëåì

69
00:04:56,882 --> 00:04:58,382
.ñìéçä. îöèòø. ñìçå ìé. ñìéçä

70
00:04:58,465 --> 00:04:59,549
!àú ìà éëåìä ìäùîéã àú äëåëá

71
00:04:59,632 --> 00:05:00,674
.àåé, ðå

72
00:05:00,757 --> 00:05:02,007
?îé æä

73
00:05:02,090 --> 00:05:04,590
.äñåëï ôìé÷ìé
.îåîçä ìëãåø äàøõ, ìùéøåúê

74
00:05:04,674 --> 00:05:05,674
.àäìï

75
00:05:05,757 --> 00:05:06,882
?"îåîçä ìëãåø äàøõ"

76
00:05:06,965 --> 00:05:10,507
,àðé îåîçä áöîçééä, ááòìé äçééí
.åáàåôðä ùì äëåëá äæä

77
00:05:10,590 --> 00:05:12,924
."ëï, äúìáåùú äæå æåò÷ú "îåîçä

78
00:05:13,007 --> 00:05:17,174
ëï. àðé çå÷ø îéï îëãåø äàøõ
.ùäåà çöé á÷ø åçöé áçåø

79
00:05:17,257 --> 00:05:19,090
...æä ãé îøú÷ àí àúí
.ëï, ðôìà-

80
00:05:19,174 --> 00:05:20,465
?ìàï àúä çåúø

81
00:05:20,549 --> 00:05:22,674
.ëãåø äàøõ äåà ùîåøú èáò îåâðú

82
00:05:22,757 --> 00:05:25,215
äùúîùðå áå ëãé ìù÷í
.àú àåëìåñééú äéúåùéí

83
00:05:26,424 --> 00:05:28,215
.àåé åàáåé. áñãø âîåø

84
00:05:28,299 --> 00:05:30,382
ã"ø â'å÷éáä, àúä úèåñ ìëãåø äàøõ

85
00:05:30,465 --> 00:05:34,174
ùí úúôåñ àú ðéñåé äîòáãä ùðîìè
."äéãåò áùí "626

86
00:05:34,257 --> 00:05:35,799
.äñåëï ôìé÷ìé, àúä úöèøó àìéå

87
00:05:35,882 --> 00:05:39,340
àúä îåñîê ìååãà
.ùäåà ôåòì òì ôé çå÷é äôãøöéä

88
00:05:39,424 --> 00:05:41,174
.îä? àðé ìà æ÷å÷ ìùîøèó

89
00:05:41,257 --> 00:05:43,882
.æä îàåã îñåëï åñáéø ìäðéç ùúîåú

90
00:05:43,965 --> 00:05:44,965
?äàí àúä îàùø

91
00:05:46,757 --> 00:05:49,840
,îëì äìá áâåôé
!ëîåáï ùàðé îàùø

92
00:05:49,924 --> 00:05:52,257
!àðé èñ ìëãåø äàøõ! äéé, ëåìí

93
00:05:52,340 --> 00:05:54,382
...àí éåøùä ìé, äîåùìú äâãåìä
.úåãä, úåãä-

94
00:05:54,465 --> 00:05:55,590
?àðé éëåì ìçá÷ àåúê
.ìà-

95
00:05:55,674 --> 00:05:57,132
...àðé éëåì ìçá
.ìà-

96
00:05:57,215 --> 00:05:59,590
ñìéçä. äàí éù ìé àéùåø ìçá÷
?àú äîåùìú äâãåìä

97
00:05:59,674 --> 00:06:01,924
.æä ìà é÷øä
.ëîåáï. òîê äñìéçä-

98
00:06:02,007 --> 00:06:04,257
.àðé ìà æ÷å÷ ìäùâçä

99
00:06:04,340 --> 00:06:06,549
.áé÷ùú àú òæøúé
?éù ìé àéùåø ìçá÷ àú ùåúôé äçãù-

100
00:06:06,632 --> 00:06:07,840
.îòåìä. äøùåú ðéúðä

101
00:06:07,924 --> 00:06:09,965
...îä ùàðé îðñä ìåîø æä

102
00:06:10,590 --> 00:06:12,632
.ùéäéä òãéó àí àìê ìáãé

103
00:06:12,715 --> 00:06:14,674
àì úàôùøå ìáðé ëãåø äàøõ
,ìâìåú àú îùéîúëí

104
00:06:14,757 --> 00:06:16,340
.àå ùàéàìõ ìäúòøá

105
00:06:16,424 --> 00:06:18,590
.æå çåôùä çìåîéú

106
00:06:18,674 --> 00:06:19,924
!éù ìé äîåï ãáøéí ìàøåæ

107
00:06:20,007 --> 00:06:22,257
.èåá, èåá, èåá, 626

108
00:06:22,340 --> 00:06:27,382
?àéæä ëåëá æååòúé ðìëã áëååðú ùìê

109
00:06:57,382 --> 00:07:02,007
<i>'ìéìå & ñèéõ</i>

110
00:07:02,028 --> 00:07:08,028
<i>:äáéà, úé÷ï åñðëøï
Yoav1610</i>

111
00:07:13,132 --> 00:07:14,424
<i>- äùéîåù ááøéëä ìàåøçé àúø äðåôù áìáã -</i>

112
00:07:15,674 --> 00:07:17,049
.áåàå ðòùä ùðåø÷ìéðâ àçø ëê

113
00:07:17,132 --> 00:07:18,174
.ëï, æä øòéåï ðäãø

114
00:07:18,257 --> 00:07:21,882
.àðé éåãòú, ðëåï? îîù îâðéá
.éù ìäí àú äëøéëéí äëé èåáéí

115
00:07:23,549 --> 00:07:24,715
?àú àîåøä ìäéåú ëàï

116
00:07:24,799 --> 00:07:27,507
.àðé áòéø áùáéì äëðñ

117
00:07:42,299 --> 00:07:43,507
.îâðéá

118
00:07:44,340 --> 00:07:47,090
!àúï çåôùéåú! ìëå, ìëå
!çéå àú çééëï

119
00:07:47,174 --> 00:07:49,257
.ìà, ìà, ìà! ìà! ìéìå

120
00:07:49,340 --> 00:07:50,632
.ìà ùåá

121
00:07:50,715 --> 00:07:52,715
!îâéò ìäï ìäéåú çåôùéåú

122
00:07:52,799 --> 00:07:55,465
.ìéìå! àðé àöèøê ìãáø òì æä òí ðàðé

123
00:08:01,132 --> 00:08:03,882
.îöèòøú! îöèòøú, îöèòøú

124
00:08:11,715 --> 00:08:14,549
.äéé, "äìåàä ùì â'éîé". äéé, àç

125
00:08:16,132 --> 00:08:17,340
.ìëé, ìëé. îäø
.îöèòøú-

126
00:08:26,507 --> 00:08:28,007
.äéé. àú úàçøé

127
00:08:28,924 --> 00:08:29,924
.ëï

128
00:08:33,549 --> 00:08:35,799
.àéôä äéà? äéà úîéã îàçøú
?îéùäå øàä àú ìéìå-

129
00:08:35,882 --> 00:08:36,714
<i>- ìéìå -</i>

130
00:08:42,464 --> 00:08:44,132
.ìéìå, úåãä ìàì

131
00:08:44,215 --> 00:08:45,715
.çùáúé ùúâéòé áæîï äéåí

132
00:08:45,799 --> 00:08:47,674
.'äééúé öøéëä ì÷ðåú ëøéê ìôàãâ

133
00:08:47,757 --> 00:08:49,674
?äàí ôàãâ' äåà çáø áîöå÷ä

134
00:08:49,757 --> 00:08:51,757
.äåà ãâ. ùëçúé ìåîø ìê àú æä

135
00:08:51,840 --> 00:08:54,132
?àæ àú îàçøú ëé äàëìú ãâ áëøéê

136
00:08:54,215 --> 00:08:56,090
.ëï. ôàãâ' ùåìè áîæâ äàååéø

137
00:08:57,007 --> 00:08:58,465
.äéà îîù îåæøä

138
00:08:59,924 --> 00:09:01,299
.ìéìå, îåú÷, ÷ãéîä

139
00:09:01,382 --> 00:09:02,382
.äúìáùé, îåú÷

140
00:09:03,840 --> 00:09:05,174
.áðåú, úøàå

141
00:09:05,257 --> 00:09:06,924
.âí ìé éù öîéã çáøåú

142
00:09:07,007 --> 00:09:08,424
.æä ìà öîéã çáøåú

143
00:09:08,507 --> 00:09:09,507
<i>- áñèéñ -</i>

144
00:09:09,590 --> 00:09:12,382
.àéå, éìãú äæáì ùîä æáì òì äéã

145
00:09:12,465 --> 00:09:13,632
.áðåú

146
00:09:14,215 --> 00:09:15,590
.÷ãéîä

147
00:09:15,674 --> 00:09:16,965
,àú éåãòú, èéôùåðú

148
00:09:17,049 --> 00:09:20,049
æä ìà öîéã çáøåú
.àí àéï ìê çáøåú

149
00:09:20,132 --> 00:09:21,049
.áðåú, áðåú, áðåú

150
00:09:22,090 --> 00:09:23,257
.òéîãå áùåøä. äúëåððå

151
00:09:24,840 --> 00:09:28,132
<i>- ùîåø òáåø ðàðé ôì÷àé -</i>

152
00:09:37,090 --> 00:09:39,299
.ìà, ìà, ìà

153
00:09:40,132 --> 00:09:41,424
.áñãø, ìà äéåí

154
00:09:58,424 --> 00:09:59,549
.äéà ìà áàä

155
00:10:13,799 --> 00:10:15,174
"!÷åîå"
.îé ääåøéí ùìä-

156
00:10:15,257 --> 00:10:16,882
.áðåú, ÷ãéîä

157
00:10:17,382 --> 00:10:18,799
.äéà òåùä áòéåú ëì äæîï

158
00:10:18,882 --> 00:10:21,424
.îéùäå öøéê ìùîåø òìéä
.äéà úîéã òåùä öøåú

159
00:10:21,507 --> 00:10:23,382
.äéà ôùåè ìà îúàéîä

160
00:10:23,465 --> 00:10:26,549
?÷åîå", àéôä àçåúä"
.æå äùàìä äàîéúéú ëàï

161
00:10:26,632 --> 00:10:28,840
.ìéìå ðîöàú áîöá îùôçúé øâéù

162
00:10:28,924 --> 00:10:30,632
...äéà ìà éìãä øòä. äéà ø÷ æ÷å÷ä

163
00:10:30,715 --> 00:10:33,007
."àðé ìà éåãòú, "÷åîå
.àðé ôùåè ìà éåãòú

164
00:10:33,090 --> 00:10:35,632
,äéà îôøéòä áëéúä
.åäøñä àú ääåôòä äéåí

165
00:10:51,257 --> 00:10:54,382
<i>"öôå áàìååéñ á"äååàé äëçåìä -
- ùì äàì åàìéñ - 14 ùéøéí ðäãøéí</i>

166
00:11:04,882 --> 00:11:07,215
<i>"àðé àäéä ëä áåãã, îåú÷..."</i>

167
00:11:09,590 --> 00:11:11,965
?ìéìå? àú éëåìä ìôúåç áá÷ùä

168
00:11:12,049 --> 00:11:13,465
!ú÷øàé àú äôú÷

169
00:11:14,007 --> 00:11:14,924
<i>- !!!ìëé îëàï -</i>

170
00:11:15,424 --> 00:11:17,507
.îöèòøú ùôñôñúé àú ääåôòä ùìê
.áìä, áìä-

171
00:11:17,590 --> 00:11:19,257
.äèðãø ùì àáà äú÷ì÷ì
!áìä, áìä. ååàå-

172
00:11:19,340 --> 00:11:21,382
.æä áèç îîù îìçéõ òáåøê

173
00:11:21,465 --> 00:11:24,132
?îä ãòúê ìäðéç ìé ìîåú áù÷è

174
00:11:24,882 --> 00:11:26,715
.ìà, ìà, ìà
.ìà òëùéå, ìà òëùéå

175
00:11:28,965 --> 00:11:31,299
,äòåáãú äñåöéàìéú ëàï
.úåëìé ìäúáëééï àçø ëê, ìéìå

176
00:11:31,382 --> 00:11:33,382
.äúáëééðåú ìà òåáãú ëëä

177
00:11:33,465 --> 00:11:34,715
.ìéìå, ôúçé àú äãìú

178
00:11:34,799 --> 00:11:36,340
.àðé ìà ùåîòú àåúê
.æä îîù îåæø

179
00:11:36,424 --> 00:11:38,882
!ôúçé àú äãìú àå ùàôø÷ àåúä

180
00:11:40,007 --> 00:11:41,632
?äéé, îä äáòéä ùìê

181
00:11:43,674 --> 00:11:44,924
.âáøú ÷é÷åàä

182
00:11:45,007 --> 00:11:47,132
.äéé. èåá ìøàåú àåúê

183
00:11:47,674 --> 00:11:50,007
?àôùø ìòæåø ìê ìäëðéñ àú äãáøéí

184
00:11:50,090 --> 00:11:51,174
.àðé áñãø

185
00:11:51,257 --> 00:11:53,674
?àðé éëåìä ìòæåø ìê ìäëðéñ îùäå

186
00:11:53,757 --> 00:11:57,132
?ëï. éôøéò ìê àí ðéëðñ îàçåø

187
00:11:57,215 --> 00:11:58,757
...æä ø÷... æä îîù

188
00:11:58,840 --> 00:12:00,257
.îîù îàçåø

189
00:12:10,424 --> 00:12:11,799
?äáúéí äéùðéí äàìå, ðëåï

190
00:12:12,340 --> 00:12:14,299
!'ôùåè öøéê àú ä... èàõ

191
00:12:16,840 --> 00:12:18,049
!äðä æä

192
00:12:19,090 --> 00:12:21,424
?ìîòùä, àëôú ìê ìçëåú ëàï ìøâò

193
00:12:21,507 --> 00:12:23,465
.ëï, ëîåáï
.áñãø-

194
00:12:24,549 --> 00:12:26,424
.äéé! àì úéâòé áæä
.ìà, àðé ìà øåöä ìùîåò-

195
00:12:26,507 --> 00:12:27,799
.æä ùìé
.ëáé àú æä îéã-

196
00:12:28,674 --> 00:12:31,132
?àæ, îä àåëì ìäáéà ìê ìùúåú

197
00:12:31,215 --> 00:12:32,632
?éù ìê úä

198
00:12:32,715 --> 00:12:33,757
...ëîåáï ùéù ìé

199
00:12:35,090 --> 00:12:36,049
<i>- îù÷ä ôéøåú -</i>

200
00:12:36,132 --> 00:12:37,965
.éù ëàï äøáä çùáåðåú ùìà ùåìîå, ðàðé

201
00:12:41,007 --> 00:12:43,799
îä äúãéøåú ùàú îùàéøä
?àú àçåúê ä÷èðä ìáã ááéú

202
00:12:43,882 --> 00:12:45,924
.îä? ìà. àðé... ìà

203
00:12:46,007 --> 00:12:46,965
?ìîä ùàòùä àú æä

204
00:12:47,049 --> 00:12:49,132
.ìòåìí ìà àùàéø àú àçåúé ìáã

205
00:12:49,924 --> 00:12:51,674
<i>- àðé ìáã -</i>

206
00:12:52,507 --> 00:12:53,507
!òùï, ðàðé

207
00:12:55,715 --> 00:12:57,465
!äâìàé! âìàé äòùï

208
00:12:58,382 --> 00:13:00,382
.àì úãàâé
.àéï áèøéåú áôðéí

209
00:13:00,465 --> 00:13:01,674
!ìéìå

210
00:13:01,757 --> 00:13:03,174
.äåöàúé àåúï ëé äåà äîùéê ìöôöó

211
00:13:03,257 --> 00:13:04,757
.æä ìà ðëåï

212
00:13:05,590 --> 00:13:07,465
.úâéãé "àìåää" ìâáøú ÷é÷åàä

213
00:13:09,174 --> 00:13:12,340
?àìåää", ìéìå. îä ùìåîê"

214
00:13:12,424 --> 00:13:13,882
?æä ãí

215
00:13:15,507 --> 00:13:18,840
.ëï, äúàîðúé òì ÷ôéöä îäçìåï ùìé

216
00:13:18,924 --> 00:13:20,507
.äéà öåç÷ú

217
00:13:21,049 --> 00:13:24,090
.äàîú ùäéà äúðäâä îîù éôä ìàçøåðä

218
00:13:24,174 --> 00:13:25,507
?ðëåï ùäúðäâú éôä

219
00:13:26,882 --> 00:13:28,632
.ëï

220
00:13:28,715 --> 00:13:31,674
.äééúé äøáä éåúø îèåáä, âáøú ÷é÷åàä

221
00:13:31,757 --> 00:13:35,549
."äåìê ìé îîù èåá á"äåìä

222
00:13:36,174 --> 00:13:42,132
,øëùúé äîåï çáøåú çãùåú ùí
.åëåìï çåùáåú ùàðé äëé îâðéáä

223
00:13:42,215 --> 00:13:47,757
.àðé àåëìú äøáä ãáøéí àåøâðééí

224
00:13:48,382 --> 00:13:49,965
,ìôòîéí àðé àåëìú éåúø îãé

225
00:13:50,049 --> 00:13:54,840
.åàðé àåëìú çîù àå òùø ôòîéí áéåí

226
00:13:54,924 --> 00:13:57,465
...ìôòîéí àðé àåëìú ëì ëê äøáä, ùàðé

227
00:13:57,549 --> 00:13:58,674
...ìà éëåìä

228
00:13:59,674 --> 00:14:00,965
.ìðùåí

229
00:14:01,049 --> 00:14:04,840
.îñôé÷ òí äãéîéåï, îåæøåðú ÷èðä

230
00:14:05,465 --> 00:14:06,632
.äúä îåëï

231
00:14:14,757 --> 00:14:16,424
.áñãø, ãé îúå÷

232
00:14:17,840 --> 00:14:21,507
áñãø, ðàðé, ùúéðå éåãòåú
.ùæä ìà äúðäì äéèá äéåí

233
00:14:22,882 --> 00:14:24,382
,àðé øåàä ùàú îùúãìú

234
00:14:24,465 --> 00:14:27,299
àáì àú çëîä îãé áëãé
.ùàãáø àéúê áò÷éôéï

235
00:14:28,090 --> 00:14:31,590
àðé éåãòú ùìà çìó æîï øá
,îàæ ùäåøéëï ðôèøå

236
00:14:32,132 --> 00:14:35,549
àáì îúô÷éãé ìååãà
,ùìéìå ðîöàú áñáéáä éöéáä

237
00:14:37,090 --> 00:14:39,090
åàðé ìà éëåìä ìåîø àú æä
.áîöôåï ð÷é òëùéå

238
00:14:39,715 --> 00:14:41,965
.ú÷ùéáé, àðé éåãòú ùæä äøáä

239
00:14:42,049 --> 00:14:43,799
.àú áòöîê òãééï éìãä

240
00:14:43,882 --> 00:14:44,924
<i>- àéîà åàáà -</i>

241
00:14:45,007 --> 00:14:47,590
?äéé, îä ÷øä ìãôé÷ä áãìú
!äçìèðå ùæä éåí âìéùä-

242
00:14:48,257 --> 00:14:49,382
?éåí âìéùä

243
00:14:52,632 --> 00:14:56,507
.ú÷ùéáé, àú ðøàéú ëîå áçåøä çãåøú îèøä

244
00:14:57,549 --> 00:15:00,340
,éù ìðå îðäì çãù ùîâéò ìòéø áùáåò äáà

245
00:15:00,424 --> 00:15:02,174
åàðé îîù àùîç ìñôø ìå

246
00:15:02,257 --> 00:15:04,174
.ùàúï áîâîú ùéôåø

247
00:15:04,257 --> 00:15:06,674
àæ ìîä ùìà ðçùåá òì ëîä îèøåú
?ùðåëì ìäùéâ òã àæ

248
00:15:06,757 --> 00:15:08,090
.ëï, ëï

249
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
.áñãø, ëàï

250
00:15:13,549 --> 00:15:14,549
.ùìåùä ãáøéí

251
00:15:15,049 --> 00:15:18,924
,ãáø øàùåï, àðé øåöä ùäáéú äæä éðå÷ä
,ëåìì ëáéñä

252
00:15:19,007 --> 00:15:21,882
.åî÷øø îìà
.îåùìí-

253
00:15:21,965 --> 00:15:24,965
.ùúééí, ùìîé àú ëì äçùáåðåú ùøàéúé áîèáç

254
00:15:25,632 --> 00:15:26,757
.ëï

255
00:15:26,840 --> 00:15:30,590
åùìåù, ìäâéù á÷ùä ìáéèåç áøéàåú
.òáåøê åòáåø ìéìå

256
00:15:30,674 --> 00:15:32,049
.äáðúé

257
00:15:32,132 --> 00:15:34,174
,àí úáöòé àú ùìåùú äãáøéí äàìå òã éåí ùéùé

258
00:15:34,257 --> 00:15:36,715
.ééúëï ùàåëì ìúú ìê ÷öú éåúø æîï

259
00:15:38,090 --> 00:15:39,132
.úåãä

260
00:15:40,590 --> 00:15:41,632
.áñãø

261
00:15:42,965 --> 00:15:44,424
?æä äéä îù÷ä ôéøåú, ðëåï

262
00:15:44,507 --> 00:15:46,007
.ëï
.äðçúé-

263
00:15:47,965 --> 00:15:49,632
.åàì úùëçé àú äáéèåç

264
00:15:50,174 --> 00:15:51,882
.ëï, ëï. æä éáåöò

265
00:15:52,424 --> 00:15:55,924
.úæã÷÷é ìáéèåç äáøéàåú äæä ëàùø àäøåâ àåúê

266
00:16:03,257 --> 00:16:04,507
.ëï

267
00:16:04,590 --> 00:16:06,299
.äåöàú àú äáèøéåú îâìàé äòùï

268
00:16:06,382 --> 00:16:08,382
."àðé àøàä ìê "ìà éëåìä ìðùåí
!áåàé äðä

269
00:16:09,382 --> 00:16:11,049
!òæáé àåúé
.ëï, ìà-

270
00:16:13,840 --> 00:16:14,965
.áñãø

271
00:16:15,049 --> 00:16:16,132
.ìà, ìà, ìà

272
00:16:16,215 --> 00:16:17,674
?îãåò ìà çéëéú áäåìä

273
00:16:17,757 --> 00:16:19,132
.ëé ìà äééú ùí

274
00:16:19,215 --> 00:16:20,424
?àú øåöä ùéôøéãå áéðéðå

275
00:16:20,507 --> 00:16:22,757
.ëé æä îä ùé÷øä àí ìà ðúàôñ

276
00:16:23,965 --> 00:16:25,632
?äéé! ìé÷÷ú àåúé äøâò

277
00:16:25,715 --> 00:16:27,257
.úôñé÷é ìäòîéã ôðéí ùàú àéîà ùìé

278
00:16:27,840 --> 00:16:30,549
ìôçåú àðé ìà àåîøú ìòáåãú äñåöéàìéú
.ùàðé àåäáú ì÷ôåõ îçìåðåú

279
00:16:30,632 --> 00:16:32,549
.èåá, æä òãéó îìä÷ùéá ìê

280
00:16:32,632 --> 00:16:33,715
!ìëé ìçãø ùìê

281
00:16:33,799 --> 00:16:35,549
!àðé ëáø áçãø ùìé

282
00:16:40,590 --> 00:16:42,007
.äéé, àìååéï

283
00:16:49,257 --> 00:16:52,132
."äðä äéà, "îéñ àìåää

284
00:16:52,799 --> 00:16:54,799
.ëï, äéåí äéà ìà

285
00:16:54,882 --> 00:16:56,215
?äôâéùåú úîéã îùúáùåú

286
00:16:56,965 --> 00:16:59,549
.îîéìà ìà çéááúé àú äâáøú äæå îäîîùìä

287
00:16:59,632 --> 00:17:02,424
?ìîä äéà úîéã ëæå çééëðéú
.æä òåùä ìé öîøîåøú

288
00:17:02,507 --> 00:17:04,590
.ëï, èåá, äòúéã ùìðå áéãééí ùìä

289
00:17:04,673 --> 00:17:05,673
.áëìì ìà

290
00:17:05,757 --> 00:17:07,840
.òúéãëï áéãééí ùìëï

291
00:17:07,923 --> 00:17:11,132
åéäéä ìëï òúéã îæäéø
.áæëåú äîåç ä"à÷îàé" ùìê

292
00:17:14,548 --> 00:17:15,673
?îä

293
00:17:15,757 --> 00:17:17,757
îëúá ä÷áìä ìáéú äñôø ùçìîú òìéå

294
00:17:17,840 --> 00:17:19,882
äåöà áàåøç ôìà îäàùôä ùìê

295
00:17:19,965 --> 00:17:21,965
?åäåôéò áúé÷ ùìê áòáåãä

296
00:17:22,048 --> 00:17:23,840
.æä ñéîï, éìãä

297
00:17:23,923 --> 00:17:25,007
?àú îåëðä ìäôñé÷ òí æä

298
00:17:25,090 --> 00:17:26,715
æä áéú äñôø äèåá áéåúø áòåìí ëåìå

299
00:17:26,798 --> 00:17:28,465
.òáåø äîâðèéí äáéåðééí

300
00:17:28,549 --> 00:17:30,174
.áéå... áéåìåâéä éîéú

301
00:17:30,257 --> 00:17:31,882
.áéåìåâéä éîéú

302
00:17:32,840 --> 00:17:35,257
,åäí ëáø ÷éáìå àåúê ôòí àçú

303
00:17:35,340 --> 00:17:37,132
.åäí øöå ìúú ìê îìâä îìàä

304
00:17:37,215 --> 00:17:39,382
.ëï, àðé éåãòú
.àáì èåèå, àéï ñéëåé

305
00:17:39,465 --> 00:17:40,674
.ìéìå æ÷å÷ä ìé ëàï

306
00:17:40,757 --> 00:17:42,715
?ùàìú ôòí àú ìéìå îä äéà øåöä

307
00:17:43,257 --> 00:17:44,924
.äéà áú ùù, àæ ìà

308
00:17:45,007 --> 00:17:46,965
.îöèòø, èåèå
.äééúé öøéê ìúôåñ òåã ëîä âìéí

309
00:17:47,049 --> 00:17:49,382
!äâìéí äéå... äéé, ðàðé

310
00:17:49,465 --> 00:17:50,507
?îä àú òåùä ëàï

311
00:17:50,590 --> 00:17:51,715
.àðé âøä ëàï

312
00:17:51,799 --> 00:17:53,174
.àðçðå ùëðéí

313
00:17:54,674 --> 00:17:57,215
.ëï. ëï, æä... èåá

314
00:17:59,090 --> 00:18:00,882
.äâìéí äéå îèåøôéí äéåí

315
00:18:00,965 --> 00:18:03,340
,àú éåãòú, çùáúé ëæä
,"ðàðé öøéëä ìäéåú ëàï"

316
00:18:03,424 --> 00:18:05,674
,ëé àú úîéã ëàéìå
,÷åøòú àú äâìéí

317
00:18:05,757 --> 00:18:06,965
.åàðé îúâòâò ì÷øåò àåúê

318
00:18:07,049 --> 00:18:09,007
...ëìåîø, àðé îúâòâò

319
00:18:09,090 --> 00:18:11,174
...ìøàåú àåúê ÷åøòú àú äâìéí, àæ

320
00:18:11,257 --> 00:18:12,090
.ëï
.ëï-

321
00:18:12,174 --> 00:18:13,382
.úîéã àäáúé ìäúáåðï áê

322
00:18:13,465 --> 00:18:15,340
...ìà ùàðé àåäá
.ðéñçú äéèá, ãéååéã-

323
00:18:16,382 --> 00:18:17,840
.èåá
...àæ, àáì ëàéìå-

324
00:18:17,924 --> 00:18:19,340
?îúé àú äåìëú ìâìåù

325
00:18:19,424 --> 00:18:21,174
.àåìé ëùìéìå úäéä áú 18

326
00:18:21,715 --> 00:18:22,799
.úéäðä îäâìéùä

327
00:18:25,799 --> 00:18:27,632
?úùìéîé òí àçåúê, ëï

328
00:18:27,715 --> 00:18:29,840
,ëì îä ùàú öøéëä
?ø÷ úá÷ùé, áñãø

329
00:18:29,924 --> 00:18:31,882
.àðçðå ìà ø÷ ùëðåú, àú éåãòú

330
00:18:31,965 --> 00:18:33,090
."àðçðå "àåäðä

331
00:18:34,715 --> 00:18:36,715
...ëï, ëìåîø, àí àú øåöä
!ìà, ìà-

332
00:18:36,799 --> 00:18:38,215
.ìà, ãéååéã, àîøú îñôé÷

333
00:18:51,507 --> 00:18:54,090
.ìà, àðé ìà àåëìú... àðé ìà... ëï

334
00:19:04,757 --> 00:19:06,424
.àæäøä. áãå÷ îðåò

335
00:19:08,715 --> 00:19:10,257
.àæäøä. áãå÷ îðåò

336
00:19:16,924 --> 00:19:18,507
...àæäøä. ääëååðä àéðä

337
00:19:21,715 --> 00:19:23,549
.àæäøä. ääëååðä àéðä ôòéìä

338
00:19:23,632 --> 00:19:25,965
.àæäøä. ääëååðä àéðä ôòéìä. àæäøä

339
00:19:27,424 --> 00:19:29,549
.àæäøä. ääëååðä àéðä ôòéìä

340
00:19:31,590 --> 00:19:34,632
.äúøñ÷åú áìúé ðîðòú. äéëåðå ìôâéòä

341
00:19:40,049 --> 00:19:43,465
äéé. ðøàä ìé ùäëðúé áöåøä îåùìîú
.àú ä÷ìåàä ñìééãøñ ùàú àåäáú

342
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
.äðä

343
00:19:52,465 --> 00:19:53,465
.àú ìà çééáú ìàëåì àú æä

344
00:19:56,174 --> 00:19:58,715
?ðàðé, àðé øòä

345
00:19:59,507 --> 00:20:00,507
?îä

346
00:20:00,590 --> 00:20:02,382
.æä îä ùëåìí àåîøéí

347
00:20:03,965 --> 00:20:05,424
.àó àçã ìà àåîø àú æä

348
00:20:06,340 --> 00:20:08,340
,àåìé ëîä îåøéí

349
00:20:09,840 --> 00:20:11,840
.åäùåîøéí ùì áéú äñôø

350
00:20:12,382 --> 00:20:15,174
.ú÷ùéáé, àú ìà øòä

351
00:20:16,007 --> 00:20:18,632
.àú ø÷ òåùä ãáøéí øòéí ìôòîéí

352
00:20:18,715 --> 00:20:21,924
,áãéå÷ ëîå ùàðé òùéúé ÷åãí
.ëùöò÷úé òìééê

353
00:20:23,424 --> 00:20:25,840
.àðçðå çééáåú ììîåã îäèòåéåú ùìðå

354
00:20:26,674 --> 00:20:28,924
.ãçôúé àú îéøèì àãîåðãñ äéåí

355
00:20:29,007 --> 00:20:30,340
.àðé éåãòú

356
00:20:30,424 --> 00:20:32,132
?øåöä ìñôø ìé îä ÷øä

357
00:20:33,132 --> 00:20:34,674
.àðùéí îúðäâéí àìéé àçøú

358
00:20:35,507 --> 00:20:37,590
...îúå÷ä, äí ôùåè

359
00:20:38,924 --> 00:20:40,382
.äí ìà éåãòéí îä ìåîø

360
00:20:42,132 --> 00:20:43,590
...àáì àú

361
00:20:43,674 --> 00:20:46,049
,ìà äúëååðú ìîä ùàîøú

362
00:20:47,215 --> 00:20:48,549
?ðëåï

363
00:20:48,632 --> 00:20:50,840
.ìà. ëîåáï ùìà

364
00:20:51,549 --> 00:20:53,132
.àú àçåúé

365
00:20:54,132 --> 00:20:56,632
?åúîéã àäéä ëàï áùáéìê. áñãø

366
00:20:58,090 --> 00:20:59,299
?äáðú

367
00:21:00,132 --> 00:21:01,632
.áìé "òéø äãâãåâéí" éåúø

368
00:21:01,715 --> 00:21:04,174
.ëï, òéø äãâãåâéí. ëï, òéø äãâãåâéí

369
00:21:04,257 --> 00:21:06,340
!òéø äãâãåâéí
!àðé ìà øåöä ììëú-

370
00:21:06,424 --> 00:21:09,090
?òãééï úåëìé ìá÷ø ëùúöèøôé ìðçúéí

371
00:21:09,174 --> 00:21:12,757
.æä ìà "äðçúéí". æå áéåìåâéä éîéú

372
00:21:12,840 --> 00:21:15,382
.áëì î÷øä, æä ëáø ìà é÷øä

373
00:21:15,465 --> 00:21:16,882
.àðé ðùàøú ëàï

374
00:21:17,965 --> 00:21:20,382
?æåëøú ùäãá÷ðå àú ÷áåöú äëåëáéí äæå

375
00:21:21,257 --> 00:21:22,590
".ùìåùú äàçéåú"

376
00:21:23,090 --> 00:21:25,132
.äëåëá äæä æå àú
.äëåëá äæä æå àðé

377
00:21:25,215 --> 00:21:28,215
."åäëåëá äæä àåîø, "äâéò äæîï ìéùåï

378
00:21:31,299 --> 00:21:33,840
.àðé îòãéôä àåúê ëàçåú îàùø ëàéîà

379
00:21:36,174 --> 00:21:37,382
.'ààåõ

380
00:21:41,049 --> 00:21:42,382
!ëåëá ðåôì

381
00:21:48,215 --> 00:21:50,632
.ååàå. àðé çééáú ìäáéò îùàìä

382
00:21:50,715 --> 00:21:51,882
!àú, äçåöä

383
00:21:51,965 --> 00:21:53,549
?îä? ìîä
!äçåöä-

384
00:21:53,632 --> 00:21:56,132
.àú ìà éëåìä ìäéåú ëàï
.æä ìà éúâùí

385
00:21:56,215 --> 00:21:58,590
.ëåç äîùéëä âåáø

386
00:21:58,674 --> 00:21:59,757
.ìà, äåà ìà, àçåú

387
00:22:03,507 --> 00:22:06,382
,àðé îá÷ùú îùàìä îäëåëá
,ìîøåú ùäåà øçå÷ îàåã

388
00:22:06,465 --> 00:22:10,299
,î÷ååä åîúôììú
.î÷ååä ùàåìé éùìç ìé àú îùàìúé äìéìä

389
00:22:10,382 --> 00:22:13,882
.àðé ø÷ îá÷ùú çáø. çáø àîéúé

390
00:22:13,965 --> 00:22:15,882
.îéùäå ùìà éöé÷ ìé

391
00:22:15,965 --> 00:22:17,882
.îéùäå ùìà éáøç

392
00:22:17,965 --> 00:22:20,257
.ëàéìå, çáø èåá

393
00:22:26,965 --> 00:22:28,257
.ùìç ìé îìàê

394
00:22:28,340 --> 00:22:30,382
.àú äîìàê äëé ðçîã ùéù ìê

395
00:22:30,465 --> 00:22:31,840
.áá÷ùä

396
00:22:53,715 --> 00:22:54,715
?îä äãáø äæä òåùä

397
00:22:55,632 --> 00:22:58,465
!úçæéø ìé àú æä
.àéï ìê àéùåø ìâòú áæä

398
00:22:58,549 --> 00:23:01,590
?ìîä? æä îùìéê àåúê îäñôéðä
.æä éäéä ðçîã

399
00:23:09,590 --> 00:23:11,924
.æä î÷åùø ì÷åìø äîò÷á ùìå

400
00:23:12,007 --> 00:23:15,132
.æä ìòåìí ìà éòáåã
.éëåìú áàåúä äîéãä ìúú ìå èáòú îöá øåç

401
00:23:15,215 --> 00:23:18,424
ä÷åìø äæä àåîø ìðå áãéå÷
.àéôä äåà ðîöà áëì æîï ðúåï

402
00:23:23,924 --> 00:23:24,924
<i>ñëðä -
- îúç âáåä</i>

403
00:23:35,715 --> 00:23:38,424
.åæå äñéáä ùîùéîúðå ìà éëåìä ìäéëùì

404
00:23:38,507 --> 00:23:39,715
<i>- äçéáåø àáã -</i>

405
00:23:39,799 --> 00:23:40,840
.äîùéîä ðëùìä
!àåé, ìà-

406
00:23:40,924 --> 00:23:43,882
àúä éåãò, àðé öåã÷ áúãéøåú ëæå
.ùàðé ëáø ìà ðäðä îæä

407
00:23:43,965 --> 00:23:45,924
.ääúìäáåú ãòëä ìçìåèéï

408
00:24:00,882 --> 00:24:02,424
.æä âøåò. æä âøåò

409
00:24:02,507 --> 00:24:04,965
?àúä îåëï ìäéøâò
.àðé îëéø ëì öòã ùìå

410
00:24:05,049 --> 00:24:06,507
!ééäà

411
00:24:07,799 --> 00:24:09,590
?îä ìòæàæì

412
00:24:34,090 --> 00:24:35,632
.øàéúé àú æä ùí
?ìàï æä äìê-

413
00:24:39,590 --> 00:24:40,549
?àéê ðîöà àåúå

414
00:24:40,632 --> 00:24:42,757
àðçðå ø÷ öøéëéí ìò÷åá
.àçø ðúéá ääøñ

415
00:24:42,840 --> 00:24:43,840
!úôñúé àåúå

416
00:24:46,549 --> 00:24:48,132
!æä ãéáø àéúé

417
00:25:02,965 --> 00:25:03,965
.ùí

418
00:25:05,632 --> 00:25:07,465
!â'åîáä! ìà, àñåø ìê ìèåñ á÷øáä ëæå

419
00:25:07,549 --> 00:25:09,174
.çâåøú áèéçåú, áá÷ùä
...àçøú-

420
00:25:10,215 --> 00:25:11,799
.áðé äàãí éøàå àåúðå

421
00:25:16,924 --> 00:25:18,507
.àúä îñëï àú äîùéîä

422
00:25:18,590 --> 00:25:19,924
.àñåø ùéøàå àåúðå
.àðé àçøàé òëùéå-

423
00:25:20,007 --> 00:25:21,549
.ùåúôéí àîåøéí ìçìå÷

424
00:25:39,632 --> 00:25:41,132
<i>- ñéåøé àé ä÷ùú -</i>

425
00:25:45,215 --> 00:25:46,715
."æä ð÷øà "çåôùä

426
00:25:46,799 --> 00:25:49,382
áëì ùðä èøåôéú äàãí ðåãã

427
00:25:49,465 --> 00:25:52,632
,òì îðú ìöôåú áàåø äùîù
.åìùúåú øòì çâéâé

428
00:25:52,715 --> 00:25:54,757
?îä àðçðå òåùéí ëàï
.òìéðå ìîöåà àú 626

429
00:25:54,840 --> 00:25:56,674
.ðîöà àåúå, àçøé ùðéèîò

430
00:25:56,757 --> 00:25:57,840
?àéê ðòùä àú æä

431
00:25:57,924 --> 00:25:59,465
.áòæøú àìå åæä

432
00:25:59,549 --> 00:26:01,340
.îëùéø ùéáåè äîàåùø òì éãé äôãøöéä

433
00:26:01,424 --> 00:26:03,340
?îä? àú îé àðçðå äåìëéí ìùáè

434
00:26:03,840 --> 00:26:05,340
.æä ìòåìí ìà éòáåã

435
00:26:05,424 --> 00:26:07,090
.ôùåè úäéä øâåò åðåøîìé

436
00:26:08,174 --> 00:26:10,590
äí ðøàéí ëîå çáåøä ùì î÷ìåðé áùø
.òí òéðééí áåìèåú

437
00:26:11,257 --> 00:26:12,507
.ìà, ìà àú ùðé àìå

438
00:26:12,590 --> 00:26:15,049
úøàä àú äâåó äîâòéì ùìäí
.ùðøàä ëîå ÷øèéá

439
00:26:15,132 --> 00:26:16,965
.áðé àãí, àéæä ùðîåê

440
00:26:17,465 --> 00:26:20,632
.úñúëì òì ùðé àìå
.äí ðøàéí çáøéí èåáéí, áãéå÷ ëîåðå

441
00:26:20,715 --> 00:26:21,840
.äí îåùìîéí

442
00:26:23,049 --> 00:26:24,674
.àðé îöèòø. ñìéçä. ñìéçä

443
00:26:24,757 --> 00:26:27,132
.àðé îîù îöèòø
.äðä, àðé àúîåê áê

444
00:26:28,215 --> 00:26:30,882
.ñìéçä. àéæå æøåò ðàä éù ìê

445
00:26:31,549 --> 00:26:32,882
...áñãø. àúí

446
00:26:32,965 --> 00:26:34,174
.åàðé îåãä ìê

447
00:26:35,257 --> 00:26:37,007
.àðé îøâéù ùàðé ãåøê òì ö'åôñèé÷ñ

448
00:26:37,590 --> 00:26:39,299
.äøâìééí ùìé îøâéùåú îòè ìà éöéáåú

449
00:26:39,382 --> 00:26:40,757
.àðé éåãò. àì úãàâ. äï áñãø

450
00:26:40,840 --> 00:26:42,257
?öôéú áñøèåï ùùìçúé ìê, ðëåï

451
00:26:42,340 --> 00:26:44,465
?ñøèåï ääìéëä
.ëï, àáì ìà éãòúé ùæä éäéä ëëä

452
00:26:44,549 --> 00:26:46,007
.øâì àçøé øâì

453
00:26:52,674 --> 00:26:54,174
.îâðéá åðåøîìé

454
00:26:55,882 --> 00:26:57,174
.àìåää
.àìåää-

455
00:26:57,257 --> 00:26:59,049
?îä ùìåîê
.ùìåîé èåá. úåãä

456
00:26:59,132 --> 00:27:01,007
.àðé øåöä ìòùåú ö'÷-àéï
.áñãø-

457
00:27:01,090 --> 00:27:02,799
?ëîä ìéìåú úùäå àéúðå

458
00:27:02,882 --> 00:27:06,840
.àðé ìà øåöä ìùäåú àéúëí
.àðé øåöä çãø îùìé òí ãìú

459
00:27:06,924 --> 00:27:08,757
.àä, åöéðåø çí
.àðé øåöä öéðåø çí

460
00:27:09,382 --> 00:27:10,382
?â'÷åæé

461
00:27:11,174 --> 00:27:13,007
...ëï, ëëä àúí àåîøéí àú æä

462
00:27:13,632 --> 00:27:16,174
.ëàï ìîèä
.áñãø-

463
00:27:16,257 --> 00:27:18,174
?åîàéôä àúí îâéòéí àìéðå

464
00:27:19,674 --> 00:27:20,840
.ëãåø äàøõ
.ëãåø äàøõ-

465
00:27:22,340 --> 00:27:24,174
.ùðéðå âãìðå áëãåø äàøõ

466
00:27:25,382 --> 00:27:27,965
.ëãåø äàøõ. áñãø, æä àîåø ìäñôé÷

467
00:27:28,049 --> 00:27:30,007
?îø÷åñ, úåëì ìòæåø ìå òí äîæååãåú áá÷ùä

468
00:27:30,090 --> 00:27:31,132
.ëï

469
00:27:35,090 --> 00:27:36,090
?îä æä

470
00:27:37,549 --> 00:27:39,090
?æä áèç àéæùäå ñåâ ùì ëìá, ðëåï

471
00:27:39,674 --> 00:27:41,674
?ìàéæä ëìá éù ùù øâìééí, àçé

472
00:27:46,007 --> 00:27:48,632
.ðçîã. æä äúðäì éåúø èåá îùöéôéúé

473
00:27:48,715 --> 00:27:50,549
?àéæä çì÷, äðôéìä
.æä äéä îáéê

474
00:27:53,549 --> 00:27:54,965
.÷åìáéí

475
00:27:58,132 --> 00:27:59,215
.áðé àãí

476
00:28:00,007 --> 00:28:01,674
.îâòéì

477
00:28:01,757 --> 00:28:03,965
.äí áàîú éöåøéí ôùåèéí

478
00:28:04,049 --> 00:28:06,799
áëì ôòí ùàñèøåàéã ôåâò áëåëá ùìäí
.äí çééáéí ìäúçéì àú äçééí îçãù

479
00:28:06,882 --> 00:28:08,465
.æä ãé î÷ñéí, ìîòï äàîú

480
00:28:09,007 --> 00:28:11,590
àúä éåãò îä àðé îîù
?øåöä ìòùåú áæîï ùàðçðå ëàï

481
00:28:11,674 --> 00:28:12,674
.ìäúòèù

482
00:28:12,757 --> 00:28:15,549
áðé àãí òåùéí àú äãáø äæä
.ùáå äí îúéæéí îéõ îäàó

483
00:28:15,632 --> 00:28:17,007
?îä àúä òåùä

484
00:28:17,090 --> 00:28:18,840
.àðé îåöà àåúå. éù ìðå 48 ùòåú áìáã

485
00:28:18,924 --> 00:28:21,299
!çëä! ìà! çëä

486
00:28:21,382 --> 00:28:23,340
.áðé àãí îòåìí ìà øàå ôåøèì

487
00:28:23,424 --> 00:28:28,215
äîåùìú äâãåìä àîøä ááéøåø
!ùìà ðîùåê úùåîú ìá

488
00:28:28,924 --> 00:28:29,965
?îä áðåâò ìáçåø äæä

489
00:28:39,590 --> 00:28:43,590
,ú÷ùéá, äúîçéúé áìéîåãé ëãåø äàøõ
.åáè÷ñèéì àðåùé ëî÷öåò îùðé

490
00:28:43,674 --> 00:28:45,424
!ååàå
.úáèç áé-

491
00:28:45,507 --> 00:28:46,799
.àðçðå öøéëéí ìäéèîò

492
00:28:50,174 --> 00:28:51,174
.÷åîä øáéòéú, áá÷ùä

493
00:28:51,257 --> 00:28:53,424
?àúä éëåì ìäôñé÷

494
00:28:55,590 --> 00:28:56,715
.àìåää, ëàï ñèôðé ìåí

495
00:28:56,799 --> 00:29:00,132
æäå îáæ÷ çãùåú áðåâò
.ìàéøåò îåæø ùäúøçù àîù

496
00:29:00,215 --> 00:29:04,465
àåèåáåñ úééøéí î÷åîé ãøñ çééú ôøà
.ìà îæåää ùäèéìä àéîä áçúåðä

497
00:29:04,549 --> 00:29:07,965
,äéöåø îçìéí áî÷ìè ìáòìé äçééí
."ðà îàä àåìä"

498
00:29:08,049 --> 00:29:09,715
.îéãò ðåñó áùòä 10:00
.áéðâå-

499
00:29:09,799 --> 00:29:11,382
.åðùîò àú öìí äçúåðä...

500
00:29:14,132 --> 00:29:16,590
<i>"ðà îàä àåìä" -
- î÷ìè ìáòìé çééí</i>

501
00:29:18,382 --> 00:29:20,007
?èåèå, àðé éëåìä ììëú ìî÷ìè áòìé äçééí

502
00:29:20,090 --> 00:29:21,674
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä

503
00:29:21,757 --> 00:29:23,507
.ðàðé îøùä ìé

504
00:29:23,590 --> 00:29:25,299
.áñãø. àáì áìé ìùåèè

505
00:29:25,382 --> 00:29:26,965
?ààñåó àåúê ëùàñééí àú ä÷ðéåú, èåá

506
00:29:27,049 --> 00:29:28,465
!éù
!äéé, äéé, äéé-

507
00:29:30,465 --> 00:29:33,549
,àí îéùäå éðñä îùäå
.úøññé àåúå áòéðééí òí æä

508
00:29:33,632 --> 00:29:34,799
<i>- úøñéñ ìøéç øò îäôä -</i>

509
00:29:35,340 --> 00:29:36,507
!îöåéï

510
00:29:40,299 --> 00:29:41,299
.áñãø

511
00:30:01,257 --> 00:30:02,257
.ìà, ìà

512
00:30:15,632 --> 00:30:17,007
?àðé éëåìä ììèó àú äëìáéí ùåá

513
00:30:17,757 --> 00:30:18,715
.äéé, àééâ'éé
.áñãø-

514
00:30:18,799 --> 00:30:21,132
àáì àú éåãòú ùàú ìà éëåìä
?ìúú ìëìáéí îîú÷éí ùåá, ðëåï

515
00:30:25,549 --> 00:30:26,549
.ìéìå

516
00:30:36,799 --> 00:30:38,257
.àáì æä îùîç àåúí

517
00:30:38,340 --> 00:30:40,049
.æä âåøí ìäí ìùìùì

518
00:31:00,340 --> 00:31:02,007
.ìéìä èåá, 626

519
00:31:02,090 --> 00:31:03,090
?â'åîáä

520
00:31:10,215 --> 00:31:11,924
?àúä îåëï ìòîåã áî÷åí

521
00:31:16,549 --> 00:31:19,090
àðé ëáø äåìê ìçèåó ðæéôä
.òì ëì äùøëéí ùøîñðå

522
00:31:19,174 --> 00:31:22,382
ùìà ðãáø òì æä ùàí áàîú
...ôâòðå áàçã îáðé äàãí, àæ àðçðå

523
00:31:22,465 --> 00:31:23,882
.ù÷è
?îä-

524
00:31:23,965 --> 00:31:25,424
.äåà î÷ùéá ìðå

525
00:31:25,507 --> 00:31:26,840
?îé î÷ùéá

526
00:31:28,340 --> 00:31:29,340
?ëîä èåáä äùîéòä ùìå

527
00:31:29,840 --> 00:31:30,882
!äéà îîù èåáä

528
00:31:30,965 --> 00:31:32,382
."ëï, äï ð÷øàåú "àåæðé-òì

529
00:31:56,174 --> 00:31:57,215
.äéé, áééìé

530
00:31:59,465 --> 00:32:00,632
.úøàä îé çæøä

531
00:32:01,465 --> 00:32:03,924
?îä ÷øä? äéåí éåí äî÷ìçú

532
00:32:06,965 --> 00:32:09,590
.áçéé, äàååéøä ëàï îîù îãëàú

533
00:32:12,174 --> 00:32:14,590
.îöèòøú, çáø'ä
.àééâ'éé ì÷çä ìé àú ëì äîîú÷éí

534
00:32:15,924 --> 00:32:17,424
?àúí áñãø

535
00:32:20,924 --> 00:32:22,799
.äîåùìú äâãåìä äééúä îàåã áøåøä

536
00:32:22,882 --> 00:32:24,507
.àðé éåãò. àðé îëéø àú äçå÷éí

537
00:32:25,632 --> 00:32:27,465
.àáì àúôåñ àåúå òí äáìàñèø

538
00:32:27,549 --> 00:32:28,757
.æä îñåëï îãé

539
00:32:28,840 --> 00:32:30,465
.äîåùìú äâãåìä äééúä îàåã áøåøä

540
00:32:30,549 --> 00:32:32,299
.àñåø ìôâåò ááðé äàãí

541
00:32:43,090 --> 00:32:44,215
<i>- àîöå -</i>

542
00:33:01,507 --> 00:33:03,590
.ëðøàä ùæä äéä ëìá îéåçã

543
00:33:21,590 --> 00:33:22,632
.äéé

544
00:33:40,757 --> 00:33:42,424
?àåé, îä æä

545
00:33:42,507 --> 00:33:44,090
.ëìá, àðé çåùáú

546
00:33:44,174 --> 00:33:47,382
.ðøàä ëîå ãåá öòéø ùéöà îäæáì

547
00:33:47,465 --> 00:33:49,590
.àðé àåäáú àåúå. áåà ìëàï, éìã

548
00:33:49,674 --> 00:33:51,424
.ëï, áåàé ðùéí àåúå îàçåø, ìéìå

549
00:33:51,507 --> 00:33:52,799
.áåà
.îúå÷ä-

550
00:33:52,882 --> 00:33:56,382
.àú éåãòú, éù ìðå ëìáéí èåáéí éåúø
.ëàéìå, äøáä éåúø èåáéí

551
00:33:56,465 --> 00:33:58,674
.ìà éåúø èåáéí îîðå
.äåà éëåì ìãáø

552
00:33:58,757 --> 00:33:59,757
."úâéã, "àìåää

553
00:34:00,424 --> 00:34:02,424
...àìå
.ëìáéí ìà éëåìéí ìãáø-

554
00:34:02,507 --> 00:34:03,840
.ëìáéí ìà éëåìéí ìãáø, ìéìå

555
00:34:07,257 --> 00:34:09,090
.ðåëì ìçæåø àçø ëê

556
00:34:13,007 --> 00:34:14,549
?àú áèåçä ùàú øåöä àåúå

557
00:34:16,007 --> 00:34:17,007
.ëï

558
00:34:17,549 --> 00:34:18,882
.äåà îåùìí

559
00:34:21,340 --> 00:34:23,174
.úøàä àú äâàåï äæä

560
00:34:23,257 --> 00:34:26,174
.îùúîù ááú äàðåù ä÷èðä áúåø îâï

561
00:34:26,257 --> 00:34:27,340
.úôñúé àåúê

562
00:34:27,424 --> 00:34:28,674
!çëä, àñåø ìê ìéøåú

563
00:34:30,965 --> 00:34:31,840
.æå àùîúê

564
00:34:40,465 --> 00:34:41,424
?îä

565
00:34:41,549 --> 00:34:43,674
?çéä? îä çùáú ìòöîê

566
00:34:49,299 --> 00:34:50,340
?æä äéä øòéåï ùìä
.ìà-

567
00:34:50,424 --> 00:34:51,799
...äéà ø÷ àîøä
?äéà ùëðòä àåúê-

568
00:34:53,132 --> 00:34:56,257
.àúä çééá ìäúðäâ áðéîåñ
!àúä äàåøç ùìðå

569
00:34:56,340 --> 00:34:57,549
.æä äéä øòéåï ùìé
?îä-

570
00:34:57,632 --> 00:35:00,174
?èåèå, àú öåç÷ú òìéé
...îãåò ìëì äøåçåú

571
00:35:03,840 --> 00:35:05,882
?äéä ÷ùä ìéìãä äæå, ìà

572
00:35:08,174 --> 00:35:10,049
.äéé, úåøéã àú æä îîðå

573
00:35:10,549 --> 00:35:11,840
.åâí ìê äéä ÷ùä

574
00:35:12,965 --> 00:35:15,174
.åçééú îçîã éëåìä ìäáéà ùîçä

575
00:35:15,257 --> 00:35:18,465
?úæëåø, àðçðå ìà ôåâòéí áúøðâåìåú, áñãø

576
00:35:18,549 --> 00:35:20,382
.ëîåðé åëîå àìååéï

577
00:35:23,924 --> 00:35:25,924
.ùëçúé ùàðé îçìéôä àú îàéä áòáåãä äéåí

578
00:35:26,007 --> 00:35:28,507
?ìéìå, àðé öøéëä ùúòñé÷å àú òöîëí, áñãø

579
00:35:28,590 --> 00:35:30,257
.àðé çééáú ìð÷åú àú äáéú ìôðé äòáåãä

580
00:35:30,340 --> 00:35:31,549
?àðçðå ðùàéø àåúå

581
00:35:31,632 --> 00:35:33,132
.ø÷ ìäéåí
!ëï-

582
00:35:33,215 --> 00:35:35,465
.àáì àðçðå îçæéøåú àåúå îçø òì äáå÷ø

583
00:35:35,549 --> 00:35:37,590
?åäéé, àðé öøéëä ùú÷ùéáé ìé, èåá

584
00:35:37,674 --> 00:35:40,215
.äåà ä"÷åìéàðä" ùìê, áñãø? áàçøéåúê

585
00:35:40,299 --> 00:35:42,882
?àú çééáú ìäéåú éìãä âãåìä ëàï. îåáï

586
00:35:42,965 --> 00:35:44,257
.àðçðå îáèéçéí

587
00:35:46,132 --> 00:35:48,174
<i>- ñé. àéé. àéé -</i>

588
00:35:53,715 --> 00:35:56,007
,ñåëï îéåçã ÷åáøä áàáìñ

589
00:35:56,090 --> 00:35:58,965
.àéï øàéåú ìèééñ

590
00:35:59,049 --> 00:36:00,757
.àéï ñéîðéí. àéï ò÷áåú

591
00:36:00,840 --> 00:36:02,215
.ùåí ãáø îàæ äú÷øéú

592
00:36:02,299 --> 00:36:03,632
?îé àåîø ùæä äìê

593
00:36:07,299 --> 00:36:08,507
?àãåðé

594
00:36:08,590 --> 00:36:10,924
?àãåðé, àúä ìà øåîæ ùæä çåöï

595
00:36:12,299 --> 00:36:13,299
,àãåðé

596
00:36:13,382 --> 00:36:16,590
äöååú äùðé ééøè àú æä
.îî÷ìè ëìáéí áñáéáä

597
00:36:16,674 --> 00:36:17,674
.öã÷ú

598
00:36:17,757 --> 00:36:19,590
?îöèòø. àãåðé, îàéæå çèéáä àúä

599
00:36:19,674 --> 00:36:20,757
<i>- çéåú îçîã ùàåîöå ìàçøåðä -</i>

600
00:36:20,840 --> 00:36:24,007
,ëàùø ãáøéí ðåôìéí îäùîééí
.àúí ÷å ääâðä äøàùåï ùì äöéáåø

601
00:36:24,090 --> 00:36:26,715
.àðé ÷å ääâðä äàçøåï. ìòéúéí ÷øåáåú äéçéã

602
00:36:27,340 --> 00:36:30,424
àðé öøéê ìâìåú òí àéæä àéåí
.àðçðå îúîåããéí

603
00:36:33,590 --> 00:36:36,590
.áñãø, àì úæåæå
.àçæåø áòåã øâò

604
00:36:44,674 --> 00:36:47,549
.äéé, îéøèì, úøàé. éù ìé ëìá çãù

605
00:36:47,632 --> 00:36:49,632
.àåé, ìà. ìà, ìéìå

606
00:36:49,715 --> 00:36:51,049
.æä éöåø îîù îåæø

607
00:36:51,132 --> 00:36:52,882
.áãéå÷ ëîåê

608
00:36:52,965 --> 00:36:54,590
!äéé, úçæéøé ìé àú æä

609
00:36:54,674 --> 00:36:56,924
!úçæéøé ìé àú æä! úôñé÷é

610
00:36:57,549 --> 00:36:59,132
.ìéìå îùç÷ú òí áåáåú

611
00:36:59,215 --> 00:37:01,049
!úéæäøé àéúä

612
00:37:01,674 --> 00:37:04,132
?ìéìå, îä ðñâø òí äëìá ùìê

613
00:37:04,215 --> 00:37:06,215
?îä ðñâø àéúê

614
00:37:07,090 --> 00:37:07,924
.çëä ìé

615
00:37:08,007 --> 00:37:11,340
!ìîä àú òåùä àú æä? ìéìå
.àðé ìà éåãòú. úàùéîé àåúå-

616
00:37:12,174 --> 00:37:13,965
?îä àúí òåùéí

617
00:37:17,882 --> 00:37:20,424
?ëîä æîï æä îçæé÷ îòîã áëìì

618
00:37:23,340 --> 00:37:24,340
?æä ìà äí

619
00:37:25,049 --> 00:37:27,090
.îäø. îäø. îäø

620
00:37:27,174 --> 00:37:29,507
.äåà ìà éáçì áãáø áùáéì ìçîå÷ îàéúðå

621
00:37:29,590 --> 00:37:33,340
ñáéø ìäðéç ùäåà ééñò ìòéø âãåìä
.ëãé ìâøåí ìäøñ î÷ñéîìé

622
00:37:33,924 --> 00:37:36,424
,àáì äåà éâìä îîù á÷øåá

623
00:37:37,549 --> 00:37:39,090
.ùäåà ú÷åò ëàï

624
00:37:45,257 --> 00:37:49,174
?ðëåï ùëéó ìäéåú òì àé áìé òøéí âãåìåú

625
00:37:50,174 --> 00:37:54,049
.àìå ø÷ ÷éìåîèøéí òì âáé ÷éìåîèøéí ùì îéí

626
00:37:58,424 --> 00:38:01,424
.÷ãéîä. à÷ç àåúê ìî÷åîåú äàäåáéí òìéé

627
00:38:01,507 --> 00:38:03,174
.àúä úàäá àú æä

628
00:38:03,257 --> 00:38:06,299
.÷ãéîä. äéëðñ àéúé ìîéí
.æä îîù ëéó

629
00:38:08,174 --> 00:38:09,299
.àìå ø÷ îéí

630
00:38:12,924 --> 00:38:14,632
.îåëï? úôåñ

631
00:38:21,465 --> 00:38:23,590
.áåà. çéåú àåäáåú îéí

632
00:38:38,840 --> 00:38:40,590
?àúä àåäá öøåú, îä

633
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
.áåà, éìã

634
00:38:45,215 --> 00:38:46,215
<i>- òåáãéí áìáã -</i>

635
00:38:57,799 --> 00:38:59,840
.ìéìå, àðçðå éëåìéí ìøàåú àúëí

636
00:39:00,507 --> 00:39:02,049
.àú éåãòú ùàñåø ìëí ìäéåú ëàï

637
00:39:05,632 --> 00:39:06,840
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

638
00:39:13,674 --> 00:39:16,632
.øã. øã îùí

639
00:39:18,132 --> 00:39:20,215
.àìåäéí àãéøéí. úùìèé áå
.àðé îðñä-

640
00:39:29,007 --> 00:39:30,007
.ìà

641
00:39:32,299 --> 00:39:33,132
...äåà äøâò

642
00:39:37,799 --> 00:39:38,840
.ìà

643
00:39:39,507 --> 00:39:40,715
.ìà. úôñé÷

644
00:39:41,215 --> 00:39:42,215
...äåà äøâò

645
00:39:43,340 --> 00:39:45,674
.ðäãø, ìéìå
.'òëùéå àðé çééáú ìòùåú ìæä ñèéõ

646
00:39:48,882 --> 00:39:51,049
?îä? îä? îä

647
00:39:51,132 --> 00:39:53,465
!'æä äùí ùìå. ñèéõ

648
00:39:54,674 --> 00:39:56,924
?ìéìå, àú ìà éëåìä ñúí ìòùåú àú æä, áñãø

649
00:39:57,007 --> 00:39:59,424
.áøöéðåú. çùáúé ùëîòè ôâòúé áîùäå

650
00:40:05,215 --> 00:40:06,215
...àðé

651
00:40:06,757 --> 00:40:08,799
.àðé îîù îöèòøú

652
00:40:08,882 --> 00:40:11,132
...æä... àúí áñãø? àðé

653
00:40:14,382 --> 00:40:15,924
.ìéìå, úðòìé àú äãìú

654
00:40:16,007 --> 00:40:19,299
?äåà âøø àéù àçø ìàåøê äëáéù

655
00:40:28,882 --> 00:40:29,924
.ðúøàä àçø ëê

656
00:40:34,424 --> 00:40:36,424
.úùìåè áòöîê. úï ìé øâò

657
00:40:38,132 --> 00:40:39,340
.áñãø. ÷ãéîä. ÷ãéîä

658
00:40:39,424 --> 00:40:41,090
.áåà ðìê. áåà ðìê. ÷ãéîä

659
00:40:45,757 --> 00:40:47,549
<i>- äìåàä ùì â'éîé -</i>

660
00:40:47,632 --> 00:40:49,632
?ìîä àðé öøéëä ìäéåú áòáåãä ùìê

661
00:40:51,007 --> 00:40:52,340
.àðé áú ùù

662
00:40:52,424 --> 00:40:54,132
.ëé îéùäé ðæø÷ä îääåìä

663
00:40:54,674 --> 00:40:56,590
.äéùàøå ëàï

664
00:40:56,674 --> 00:40:58,340
.îîù îùòîí ëàï

665
00:40:58,424 --> 00:41:00,507
.åáìé ëìáéí òì äùåìçï

666
00:41:00,590 --> 00:41:02,340
?ìîä ìà
.ëé àðùéí àåëìéí òìéäí-

667
00:41:02,424 --> 00:41:03,382
.ðàðé

668
00:41:03,465 --> 00:41:06,132
?ìîé àëôú
.äí ëáø îëåñéí á÷÷é ùì öéôåøéí

669
00:41:06,215 --> 00:41:07,632
.ìéìå

670
00:41:08,257 --> 00:41:09,507
!ðàðé

671
00:41:12,507 --> 00:41:13,507
.áåà

672
00:41:16,174 --> 00:41:18,049
.äéùàø ëàï

673
00:41:19,215 --> 00:41:21,840
.àéï ìðå æîï ùúùîøé òì áúê ä÷èðä

674
00:41:21,924 --> 00:41:24,049
.ìà, ìà, æä áñãø
.æä ìà é÷øä ùåá. àðé îáèéçä

675
00:41:24,132 --> 00:41:25,799
.àðé àùøú àú äùåìçï

676
00:41:29,215 --> 00:41:31,465
?äéé, ìéìå. îä ÷åøä

677
00:41:31,549 --> 00:41:33,590
.úøàä, ãéååéã, ÷éáìúé ëìá

678
00:41:35,174 --> 00:41:36,215
?àú áèåçä ùæä ëìá

679
00:41:37,299 --> 00:41:38,299
.ëï

680
00:41:42,340 --> 00:41:43,549
.äéé

681
00:41:43,632 --> 00:41:45,549
.àú éåãòú, àçåúê

682
00:41:45,632 --> 00:41:49,674
?ùîú ìá ùäéà ÷öú îúåçä ìàçøåðä

683
00:41:49,757 --> 00:41:51,757
.àì úãàâ. äéà úîéã ëëä

684
00:41:51,840 --> 00:41:54,799
àáì äéà àîøä ùäéà àåäáú
.àú äúçú åäúñøå÷ú äîâåðãøú ùìê

685
00:41:54,882 --> 00:41:56,007
?äéà àîøä ìê àú æä

686
00:41:56,090 --> 00:41:58,882
.ìà. àáì ÷øàúé àú ääåãòåú ùìä

687
00:42:01,507 --> 00:42:02,507
.áñãø

688
00:42:03,382 --> 00:42:04,382
?'ñèéõ

689
00:42:05,340 --> 00:42:06,424
?'ñèéõ

690
00:42:08,840 --> 00:42:09,882
<i>ùúééä ÷øä -
- àìåää</i>

691
00:42:09,965 --> 00:42:11,382
.äðä àúä

692
00:42:11,465 --> 00:42:13,382
.àðçðå çééáéí ìäéùàø áùåìçï

693
00:42:14,340 --> 00:42:15,382
.'ñèéõ

694
00:42:17,965 --> 00:42:18,965
.ìà

695
00:42:19,049 --> 00:42:21,882
.ñèéõ', úðéç àú æä

696
00:42:22,924 --> 00:42:23,924
.ëï

697
00:42:25,257 --> 00:42:26,674
.àúä
.ìà, ìà, ìà-

698
00:42:29,465 --> 00:42:30,465
...åàæ

699
00:42:31,174 --> 00:42:32,507
.ìà

700
00:42:32,590 --> 00:42:35,507
.'àðé àñôåø òã ùìåù, ñèéõ

701
00:42:41,299 --> 00:42:42,299
.àçú

702
00:43:01,340 --> 00:43:02,340
!çëå

703
00:43:03,715 --> 00:43:04,924
.äéé, çæøå ìòáåãä

704
00:43:20,215 --> 00:43:21,549
!òåâä! òåâä

705
00:43:21,632 --> 00:43:23,632
?àúí ìà îñúáëéí áöøåú
.ëï. ëîåáï-

706
00:43:24,299 --> 00:43:25,382
?àúä øòá, éìã

707
00:43:43,715 --> 00:43:44,965
?'ñèéõ

708
00:43:50,382 --> 00:43:51,257
!'ñèéõ

709
00:43:54,799 --> 00:43:55,632
!àù

710
00:44:33,632 --> 00:44:35,132
.çáì ùæä ìà äñúãø

711
00:44:44,424 --> 00:44:46,257
.'ìà òëùéå, ñèéõ

712
00:44:59,965 --> 00:45:01,257
.áá÷ùä

713
00:45:03,799 --> 00:45:05,757
.þ626, çúéëú ðåëì ÷èï

714
00:45:05,840 --> 00:45:07,757
.àúä î÷øä îéåçã
.ùìåí, áï àðåù. àãí ëîåðé-

715
00:45:07,840 --> 00:45:08,757
.ùìåí, ùìåí

716
00:45:08,840 --> 00:45:10,007
.úøàä, àù

717
00:45:10,549 --> 00:45:12,132
.úøàä, úøàä. àðçðå ÷øåáéí

718
00:45:12,215 --> 00:45:14,299
.øâò, æä ææ. ÷ãéîä. ÷ãéîä

719
00:45:14,382 --> 00:45:15,632
.áåà ðæåæ. çééáéí ììëú

720
00:45:16,757 --> 00:45:18,049
.úøàä, æå äîåùìú äâãåìä

721
00:45:18,132 --> 00:45:19,965
.àì úòðä. ìà òëùéå
.æå äîåùìú äâãåìä-

722
00:45:20,049 --> 00:45:21,382
.äåã îìëåúê

723
00:45:21,465 --> 00:45:24,007
.àú ðøàéú ðôìà äéåí

724
00:45:24,090 --> 00:45:26,424
?çìôå 24 ùòåú, ìëãúí àú äéöåø

725
00:45:26,507 --> 00:45:27,632
.úúçéì

726
00:45:27,715 --> 00:45:29,507
.úúçéì ìðñåò, áá÷ùä

727
00:45:29,590 --> 00:45:31,007
.ìëãðå àú úùåîú ìéáå

728
00:45:31,090 --> 00:45:33,465
.àú úùåîú ìéáå. îöåéï

729
00:45:33,549 --> 00:45:35,924
!àéï öéåã. àéï ëàï ëìåí

730
00:45:36,007 --> 00:45:37,882
?äàí àúí ðäðéí îäîìåï

731
00:45:37,965 --> 00:45:39,549
.àðé îîù ùîç ùùàìú
.ñò. ñò-

732
00:45:39,632 --> 00:45:41,757
.ëîåáï ùàðé öéðéú

733
00:45:41,840 --> 00:45:43,965
.ñò! áá÷ùä, ñò
!äéé-

734
00:45:44,049 --> 00:45:45,215
.úôòì

735
00:45:45,299 --> 00:45:46,340
.àåé, ìà. ìëéååï äùðé
?îä àúí çåùáéí ùàúí òåùéí-

736
00:45:46,424 --> 00:45:50,090
,îöàå àú äéöåø
.åæëøå, òìéëí ìùîåø òì çùàéåú

737
00:45:50,174 --> 00:45:51,965
.çùàéåú äéà ùîé äùðé
.òöåø àú äãáø äæä-

738
00:45:54,549 --> 00:45:55,299
<i>- ðà ìäîúéï -</i>

739
00:45:55,382 --> 00:45:56,632
.ðôìà

740
00:45:56,715 --> 00:45:58,382
?îàåçø îãé ìàãåú àú ëãåø äàøõ

741
00:45:58,465 --> 00:46:01,049
.äàöáò úîéã òì ääã÷, âáøúé
.ìà, ìà. àðé öåç÷ú-

742
00:46:01,132 --> 00:46:02,840
.ôñéëåôèéú ÷èðä åî÷ñéîä

743
00:46:09,840 --> 00:46:11,882
.àú éåãòú, áëìì ìà àäáú àú äòáåãä äæå

744
00:46:11,965 --> 00:46:13,257
.àðé ìà øåöä ìùîåò

745
00:46:16,965 --> 00:46:19,715
,åðé÷éúé àú äáéú ìôðé äòáåãä
.àæ áá÷ùä àì úòùå áìâï

746
00:46:22,090 --> 00:46:24,340
.ìéìå, äåà îôæø îéí áëì î÷åí

747
00:46:24,424 --> 00:46:26,090
.àðé î÷ìçú àåúå òëùéå

748
00:46:30,090 --> 00:46:32,674
ëï, àðçðå ìà îîù òøåëéí
...ìèéôåì áçéåú îçîã òëùéå

749
00:46:32,757 --> 00:46:34,882
.ëúåá ìðå ëàï ùîãåáø áìáøãåø ùçåø

750
00:46:34,965 --> 00:46:37,674
.ìà, ìà àîøúé ùäåà ùçåø
.àîøúé ùäåà ëçåì

751
00:46:41,757 --> 00:46:43,257
!'ñèéõ
?îä ÷åøä ùí-

752
00:46:43,340 --> 00:46:44,632
!äëåì áñãø

753
00:46:44,715 --> 00:46:45,924
,'ñèéõ

754
00:46:46,007 --> 00:46:47,715
.àúä öøéê ìä÷ùéá ìé

755
00:46:48,507 --> 00:46:49,507
!'ìà, ìà, ìà, ñèéõ

756
00:46:54,340 --> 00:46:56,674
.ñèéõ', çæåø äðä. ìà ñééîðå

757
00:46:57,340 --> 00:46:58,924
.úçæéøé àåúå ìàîáèéä òëùéå

758
00:46:59,674 --> 00:47:00,965
?ìàï äåà äìê

759
00:47:03,632 --> 00:47:04,840
!ùí

760
00:47:04,924 --> 00:47:06,090
!úéæäø

761
00:47:12,382 --> 00:47:13,882
.àì úéëðñ ìîèáç äð÷é ùìé

762
00:47:13,965 --> 00:47:16,132
.äåà çå÷ø àú áéúå äçãù

763
00:47:18,799 --> 00:47:19,799
.æäå æä

764
00:47:23,007 --> 00:47:24,340
.äåà ø÷ ñ÷øï

765
00:47:24,424 --> 00:47:26,132
.ìéìå! òæøé ìé

766
00:47:26,215 --> 00:47:27,382
.äåà âåø

767
00:47:27,465 --> 00:47:30,049
.äåà ìà âåø, ìéìå
.àðé àôéìå ìà áèåçä ùäåà ëìá

768
00:47:36,924 --> 00:47:38,174
.ìà, ìà, ìà

769
00:47:39,090 --> 00:47:40,715
.øã ìîèä
.ñèéõ', òöåø-

770
00:47:40,799 --> 00:47:41,840
.àù

771
00:47:41,924 --> 00:47:43,215
.àðçðå îçæéøåú àåúå

772
00:47:43,299 --> 00:47:45,257
.îçø òì äáå÷ø

773
00:47:47,882 --> 00:47:48,924
?ìîä àúä ëì ëê çæ÷

774
00:47:49,007 --> 00:47:51,632
.àáì áé÷ùúé àåúå, åäåà äúâùí

775
00:47:51,715 --> 00:47:53,799
.àîøðå éåí àçã. æå äééúä äòñ÷ä ùìðå

776
00:47:53,882 --> 00:47:55,590
?îä ëúåá? òì äî÷øø

777
00:47:55,674 --> 00:47:56,924
.àðçðå ìà îùàéøåú àú äéöåø äæä

778
00:47:57,007 --> 00:47:58,507
.àåäðä", æä àåîø îùôçä"
.ìà-

779
00:47:58,590 --> 00:47:59,590
...îùôçä æä àåîø
.àçåú-

780
00:47:59,674 --> 00:48:01,174
.ùàó àçã ìà ðùàø îàçåø...

781
00:48:01,257 --> 00:48:03,257
.àå ðùëç

782
00:48:13,965 --> 00:48:16,674
ìîä àú îðñä ìôòåì
?áðéâåã ìîä ùàéîà åàáà àîøå

783
00:48:16,757 --> 00:48:18,424
.ëé ðåúøðå îàçåø

784
00:48:20,090 --> 00:48:20,924
,ú÷ùéáé

785
00:48:22,924 --> 00:48:26,382
àðé éåãòú ùäãáøéí äàìå
.ðùîòéí îîù èåá

786
00:48:26,465 --> 00:48:30,299
,âí ìé æä ðùîò îîù èåá
.àáì æå ìà äîöéàåú

787
00:48:31,007 --> 00:48:32,465
.æå äîöéàåú

788
00:48:32,549 --> 00:48:36,049
.åàðé öøéëä ùúúçéìé ìçéåú àåúä àéúé

789
00:48:39,465 --> 00:48:41,799
?ú÷ùéáé, àú éëåìä ìøñï àú äëìá ùìê

790
00:48:44,465 --> 00:48:47,465
åàðé àôéìå ìà øåöä ìçùåá
.îä ùéøåúé äøååçä éòùå

791
00:48:50,715 --> 00:48:52,924
,äñåëï ôåñèø
.äùâ ìé àú äòåáãú äñåöéàìéú

792
00:48:53,007 --> 00:48:54,965
.àðé éåöà ìîùéîä çùàéú

793
00:48:55,715 --> 00:48:58,757
.'àúä çééá ìäôñé÷ ìòùåú öøåú, ñèéõ

794
00:48:59,715 --> 00:49:02,132
,àúä éëåì ìùç÷ òí ñ÷øàîô
.àáì úúðäâ éôä

795
00:49:02,215 --> 00:49:04,299
.äéà äééúä äçáøä äëé èåáä ùìé ìôðéê

796
00:49:04,382 --> 00:49:05,840
.äéé, úôñé÷

797
00:49:05,924 --> 00:49:07,965
.ëìá øò. ëìá øò

798
00:49:08,049 --> 00:49:09,674
.àì úîùåê àú äøàù ùìä

799
00:49:11,090 --> 00:49:13,090
.äéà îçìéîä îðéúåç

800
00:49:16,382 --> 00:49:19,132
.äéé, æå äúîåðä äàäåáä òìéé
.úôñé÷ òí æä

801
00:49:22,507 --> 00:49:24,590
?æä "÷àôå", áñãø
".æä àåîø "îçåõ ìúçåí

802
00:49:24,674 --> 00:49:26,299
.ìòåìí àì úéâò áæä

803
00:49:26,840 --> 00:49:28,465
!òëùéå úúðäâ éôä

804
00:49:31,965 --> 00:49:34,132
.úúðäâ éôä ìùðééä àçú

805
00:49:40,382 --> 00:49:44,132
.äéà äééúä äëé çëîä áëéúä

806
00:49:48,465 --> 00:49:50,132
.æä âìùï

807
00:49:50,215 --> 00:49:51,882
.ëëä âåìùéí

808
00:49:53,215 --> 00:49:54,049
<i>- .ääéùâéí ùì ðàðé ô -</i>

809
00:49:54,132 --> 00:49:57,715
.ëëä äéà äúàîðä
.äéà äééúä îöåéðú áæä

810
00:49:57,799 --> 00:50:01,382
.åäéä ìä çãø îìà áâáéòéí

811
00:50:04,924 --> 00:50:07,007
.ðäâðå ììëú ìçåó ëì äæîï

812
00:50:07,090 --> 00:50:08,799
.ôòí äéä ëéó àéúä

813
00:50:09,382 --> 00:50:11,132
.çáì ùìà äëøú àåúä àæ

814
00:50:14,715 --> 00:50:16,882
.àðé ìà çåùáú ùàîåøéí ìùúåú àú æä

815
00:50:20,965 --> 00:50:22,507
?äééúä ìê îùôçä

816
00:50:24,590 --> 00:50:26,924
?îùôçä
.îùôçä-

817
00:50:28,840 --> 00:50:30,924
.îùôçä
.æä ÷øåá-

818
00:50:31,882 --> 00:50:33,715
.ëîå àéîà åàáà

819
00:50:33,799 --> 00:50:37,549
äàðùéí ááéú ùðåúðéí ìê
.äøáä çéáå÷éí åðùé÷åú

820
00:50:37,632 --> 00:50:40,924
...åäí ùí áùáéìê, àôéìå ëàùø

821
00:50:41,549 --> 00:50:42,549
.ìà

822
00:50:43,299 --> 00:50:45,257
.ìà îùôçä

823
00:50:46,674 --> 00:50:49,507
?æå äñéáä ùàúä îúðäâ ìà éôä ìôòîéí

824
00:50:50,382 --> 00:50:51,882
.æä áñãø

825
00:50:51,965 --> 00:50:56,340
,àåìé ääåøéí ùìé ãéáøå òí ääåøéí ùìê
.åäí ùìçå àåúðå æä ìæä

826
00:51:02,465 --> 00:51:03,549
.æä äåìä

827
00:51:03,632 --> 00:51:04,632
?äåìä

828
00:51:04,715 --> 00:51:06,340
.æä øé÷åã äååàé

829
00:51:06,424 --> 00:51:07,882
?øåöä ìðñåú

830
00:51:11,340 --> 00:51:13,299
.òëùéå, úòùä ëîåðé

831
00:51:16,757 --> 00:51:20,257
<i>àìåää àå àä"</i>

832
00:51:20,340 --> 00:51:23,340
<i>àìåää àå àä"</i>

833
00:51:23,424 --> 00:51:27,049
<i>àä ÷ä àåðä àåðä"</i>

834
00:51:27,132 --> 00:51:31,174
<i>ðå àé ÷ä ååéôå"</i>

835
00:51:31,257 --> 00:51:34,674
<i>ùåá ìçá÷"</i>

836
00:51:34,757 --> 00:51:38,424
<i>àä äåé àé éàä àéàå"</i>

837
00:51:39,090 --> 00:51:46,049
<i>"òã ìîôâù äáà"</i>

838
00:51:56,424 --> 00:51:58,340
.àðé îîù ùîçä ùîöàúé àåúê

839
00:52:00,549 --> 00:52:02,049
?àôùø ìðù÷ àú äàó ùìê

840
00:52:12,924 --> 00:52:13,924
!ðàðé, ðàðé

841
00:52:14,674 --> 00:52:16,382
.àú çééáú ìøàåú àú æä

842
00:52:17,257 --> 00:52:19,465
.áñãø, áãéå÷ ëîå ùäúàîðå

843
00:52:19,549 --> 00:52:21,965
?îä àú òåùä
.úøàé-

844
00:52:24,424 --> 00:52:25,590
.àðé îúøâùú

845
00:52:26,215 --> 00:52:27,507
.÷ãéîä. àðé îñúëìú

846
00:52:35,132 --> 00:52:36,424
.àðé àåäáú àú äùéø äæä

847
00:52:37,799 --> 00:52:38,965
?øàéú áëìì

848
00:52:40,465 --> 00:52:41,590
.àðçðå ðàçø

849
00:52:44,715 --> 00:52:46,549
.÷ãéîä. ëáé àú æä
.ìëé ìäáéà àú äðòìééí

850
00:52:46,632 --> 00:52:47,965
.æä ëîå ëåç-òì

851
00:52:48,049 --> 00:52:49,924
...ëåç-äòì äéçéã ùéù ìé
.÷ãéîä. áåàé ðæåæ-

852
00:52:50,007 --> 00:52:52,840
.ìôòîéí, ëùàðé øöä îäø îãé, àðé îôìéöä...

853
00:52:56,715 --> 00:53:00,715
ðòéí ìäëéø. àðé îòøéëä ùîéùäå
.òí ååú÷ ëîå ùìê îâéò ìòæåø ìðå

854
00:53:00,799 --> 00:53:03,257
...èåá, æä áøàù ñãø äòãéôåéåú ùìé. îä

855
00:53:04,174 --> 00:53:05,382
.áñãø, áåàé
!'ñèéõ-

856
00:53:05,465 --> 00:53:07,507
.áåàé ðæåæ
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-

857
00:53:07,590 --> 00:53:10,424
.îäø. àðçðå ëáø îàçøåú. öøéê ììëú

858
00:53:10,965 --> 00:53:11,965
.âáøú ÷é÷åàä

859
00:53:12,049 --> 00:53:14,257
.æä äîðäì ùì ùéøåúé äøååçä

860
00:53:14,799 --> 00:53:16,632
.ùìåí
.äéé-

861
00:53:16,715 --> 00:53:19,549
.çùáúé ùúâéò ø÷ áùáåò äáà

862
00:53:19,632 --> 00:53:21,965
.ìà, ðàðé. äúé÷ ùìëï äåòìä ìãøâ äâáåä

863
00:53:22,049 --> 00:53:24,299
.àæ, æå ìéìå

864
00:53:24,382 --> 00:53:27,174
?åîé äçáø ä÷èï äæä

865
00:53:27,257 --> 00:53:28,257
.æä äëìá äçãù ùìé

866
00:53:28,340 --> 00:53:29,924
.ðàðé, ùîòúé îä ÷øä àîù

867
00:53:30,007 --> 00:53:31,424
?ðåëì ìãáø ìøâò

868
00:53:32,465 --> 00:53:33,882
.ëï. áèç

869
00:53:34,632 --> 00:53:36,257
.'÷åøàéí ìå ñèéõ
.'ñèéõ-

870
00:53:36,340 --> 00:53:37,549
,àí äåà éãò îä ÷øä

871
00:53:37,632 --> 00:53:39,382
,úàáãé àú ìéìå áøâò æä
.ìà àåîø éåúø îæä

872
00:53:39,465 --> 00:53:40,507
.æä ìà äéä öøéê ì÷øåú îìëúçéìä

873
00:53:40,590 --> 00:53:43,090
.æä äéä äøáä
.ëï, åôåèøú îäòáåãä-

874
00:53:44,799 --> 00:53:47,632
?äéé! îä àúä òåùä

875
00:53:48,257 --> 00:53:50,215
.àúä ìà ðøàä ëîå òåáã ñåöéàìé

876
00:53:50,924 --> 00:53:52,757
.éù ìé ãøâä îéåçãú

877
00:53:52,840 --> 00:53:54,465
."òì ôø÷é äàöáòåú ùìê ëúåá, "÷åáøä

878
00:53:54,549 --> 00:53:56,174
?àú éåãòú ì÷øåà, îä
.ëï, àðé éåãòú ì÷øåà-

879
00:53:56,257 --> 00:53:58,674
.àðé ÷åøàú àåúê ëîå ñôø

880
00:53:58,757 --> 00:54:00,424
.ëê àåëì ì÷áì áéèåç áøéàåú

881
00:54:00,507 --> 00:54:03,049
.ùæä ìà éèøéã àåúê
?àîøú ùéù ìé òã ñåó äùáåò, ðëåï

882
00:54:03,132 --> 00:54:06,049
.ìéìå, ñèéõ', áåàå ðìê ìîöåà òáåãä

883
00:54:07,799 --> 00:54:09,049
.úôñúé àåúê

884
00:54:09,132 --> 00:54:11,590
.àáì àðé øåöä ìãòú ÷öú éåúø òìéê

885
00:54:12,299 --> 00:54:14,507
?áñãø, îä úøöä ìãòú òìéé, ôìé÷ìé

886
00:54:14,590 --> 00:54:16,132
?îàéôä ÷éáìú àú äùí, â'åîáä

887
00:54:16,757 --> 00:54:18,007
.æä ùí îùôçúé

888
00:54:19,757 --> 00:54:21,507
...àúä î÷åøá
.äðä äøëá-

889
00:54:26,007 --> 00:54:27,674
.÷ãéîä. ÷ãéîä. ÷ãéîä

890
00:54:27,757 --> 00:54:29,424
.àðçðå çééáéí ìúôåñ àåúå äéåí

891
00:54:29,965 --> 00:54:32,507
?ìîä áçøú áùéèú äúçáåøä äîèåôùú äæå

892
00:54:32,590 --> 00:54:34,049
.äí éãéãåúééí ìñáéáä

893
00:54:34,840 --> 00:54:36,257
.÷ãéîä. ÷ãéîä. úæãøæå

894
00:54:36,340 --> 00:54:38,715
.áñãø, æä äî÷åí
."ñèéõ'. áåà ðùç÷ "äîìê àîø-

895
00:54:38,799 --> 00:54:40,049
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìðå

896
00:54:40,132 --> 00:54:41,299
...àí ìà àîöà òáåãä äéåí

897
00:54:41,382 --> 00:54:43,590
.äîìê àîø" ðòðò àú äéùáï"

898
00:54:43,674 --> 00:54:45,549
.àæ éôøéãå áéðéðå...

899
00:54:45,632 --> 00:54:47,840
.äîìê àîø", ðòðò àú äøâìééí"
.äéé, ú÷ùéáé-

900
00:54:47,924 --> 00:54:49,674
.áøöéðåú

901
00:54:50,924 --> 00:54:53,674
àðé öøéëä ùàú åäåà
.úúðäâå äëé éôä ùàôùø

902
00:54:53,757 --> 00:54:56,299
?áñãø? ëï

903
00:54:57,424 --> 00:54:58,965
.áñãø, àçìé ìé áäöìçä

904
00:54:59,049 --> 00:55:00,715
<i>- îçôùéí òåáãéí -</i>

905
00:55:02,674 --> 00:55:05,965
.áñãø, ñèéõ', ðàðé ñåîëú òìéðå

906
00:55:06,049 --> 00:55:08,799
.àæ áåà ðéâù ìòáåãä. îåëï? ùá

907
00:55:15,674 --> 00:55:17,799
.áñãø ëéúä, ìä÷ùéá

908
00:55:17,882 --> 00:55:19,299
.æå øîú äøåò ùìê

909
00:55:19,382 --> 00:55:22,090
.æä âáåä áöåøä çøéâä ìîéùäå áâåãì ùìê

910
00:55:22,174 --> 00:55:23,382
.àáì ðèôì áæä

911
00:55:23,465 --> 00:55:24,924
.àæ, ùéòåø îñôø àçú

912
00:55:25,007 --> 00:55:26,757
".äâù éã ìòæøä"

913
00:55:26,840 --> 00:55:28,757
.àå ëôä

914
00:55:29,257 --> 00:55:31,007
.ëëä îð÷éí

915
00:55:31,090 --> 00:55:32,924
.÷åãí, äùúîù áæä

916
00:55:33,882 --> 00:55:35,424
.áñãø, àðçðå çééáéí ìäú÷øá
.áñãø-

917
00:55:38,715 --> 00:55:39,840
...æä ìà

918
00:55:39,924 --> 00:55:41,007
.ùéòåø îñôø ùúééí

919
00:55:41,090 --> 00:55:42,174
".àì úäøåñ ãáøéí"

920
00:55:42,257 --> 00:55:46,340
æä îàåã ùáéø, àæ àúä ìà éëåì
...ìùáåø àú æä áëì ôòí ùàúä

921
00:55:47,632 --> 00:55:49,007
.òëùéå úåøê

922
00:55:56,299 --> 00:55:58,215
,"àé àôùø ìäâéã, "áåà ðáéà ÷åø÷éðèéí
.åì÷øåà ìæä úåëðéú

923
00:55:58,299 --> 00:55:59,882
...äàîú ùðéñéúé ìäéåú éåúø

924
00:56:00,757 --> 00:56:02,132
!òéèåù

925
00:56:03,132 --> 00:56:05,840
?àúä éëåì ìäâéã ìé àéê òùéú àú æä
.àéï ìé îåùâ. äñúëìúé òì äàåø-

926
00:56:05,924 --> 00:56:09,715
.ùéòåø îñôø ùìåù
".ééùø àú ääãåøéí"

927
00:56:12,590 --> 00:56:13,924
.áá÷ùä

928
00:56:18,090 --> 00:56:19,090
.ìà. äéé

929
00:56:19,715 --> 00:56:22,049
.ìà. äéé. äéé

930
00:56:22,132 --> 00:56:23,507
.'òáåãä èåáä, ñèéõ
.ëï, àðé îúøâùú-

931
00:56:23,590 --> 00:56:24,840
?àúä îáéï àåúé

932
00:56:29,465 --> 00:56:30,924
?àéê äìê

933
00:56:33,965 --> 00:56:36,132
.ìà áîìåï äæä
...øâò. èåá-

934
00:56:48,507 --> 00:56:50,632
!ðàðé, ðàðé, ðàðé

935
00:56:50,715 --> 00:56:51,840
.áñãø

936
00:56:51,924 --> 00:56:54,382
<i>- ãøåùéí îãøéëé âìéùä -</i>

937
00:56:54,465 --> 00:56:56,590
.àåìé úåëìé ìòùåú îùäå ùàú àåäáú

938
00:57:03,799 --> 00:57:05,632
<i>- áåàå ìâìåù áäååàé -</i>

939
00:57:07,590 --> 00:57:10,007
!ìçúåø! ìçúåø! ìçúåø! åìîòìä

940
00:57:11,507 --> 00:57:13,049
!ëï, ðàðé

941
00:57:14,590 --> 00:57:15,965
!ëï

942
00:58:00,174 --> 00:58:01,590
.ëï, ëï, ëï

943
00:58:38,507 --> 00:58:39,382
!äéé

944
00:58:39,465 --> 00:58:40,882
?îä àúä òåùä

945
00:58:51,340 --> 00:58:52,757
?ìîä òùéú àåúå ëì ëê îäéø

946
00:58:58,090 --> 00:58:59,257
.'øã, ñèéõ

947
00:59:10,632 --> 00:59:12,549
?ìéìå
?ðàðé-

948
00:59:13,382 --> 00:59:15,049
?ìéìå? ìéìå

949
00:59:16,590 --> 00:59:17,465
!èåáòú...

950
00:59:17,549 --> 00:59:19,132
!îöéì
!ìéìå-

951
00:59:20,674 --> 00:59:21,799
!øã îîðä

952
00:59:21,882 --> 00:59:23,007
!ãéååéã, äöéìå

953
00:59:25,049 --> 00:59:26,799
.ñèéõ' îåùê àåúä ìîèä

954
00:59:35,715 --> 00:59:39,257
.÷åã 51. àðé çåæø, ÷åã 51

955
00:59:39,674 --> 00:59:41,590
.ùìçå öååú çéìåõ òëùéå

956
00:59:41,674 --> 00:59:44,340
,÷åáøä, éãéé ëáåìåú
.òã ùäãâéîä úòåáã

957
00:59:44,424 --> 00:59:46,007
.òåã îéùäå øåãó àçøéå

958
00:59:46,090 --> 00:59:47,965
.áäæãîðåú äáàä, àðé àúôåñ àåúå

959
00:59:48,049 --> 00:59:50,674
.àú áñãø. àú áñãø
.ãéååéã, úòæåø. úòæåø

960
00:59:50,757 --> 00:59:52,799
?àú îçæé÷ä àåúä
.áñãø. ãéååéã, úòæåø, úòæåø-

961
00:59:52,882 --> 00:59:54,840
?ìéìå, àú ùåîòú àåúé
.îåú÷-

962
00:59:54,924 --> 00:59:56,757
.ìîòìä, ìîòìä, ìîòìä

963
00:59:57,590 --> 00:59:58,715
.úæîéðå àîáåìðñ

964
01:00:08,465 --> 01:00:09,465
.èåá, çáøéí

965
01:00:10,215 --> 01:00:12,549
äéà ùàìä äí äéà éëåìä
.MRI-ìðñåò áîëùéø ä

966
01:00:12,632 --> 01:00:14,299
.àîøúé ìä ùàáãå÷ àéúê

967
01:00:15,632 --> 01:00:16,924
.äéà áñãø

968
01:00:18,674 --> 01:00:19,924
.äéä ìä îæì

969
01:00:20,007 --> 01:00:22,424
,òåã ëîä ùðéåú
.äîöá éëåì äéä ìäéåú äøáä éåúø çîåø

970
01:00:22,507 --> 01:00:23,799
...àáì, áàåôï ëììé

971
01:00:25,174 --> 01:00:26,215
...äàí æä

972
01:00:26,299 --> 01:00:28,090
.æå çééú ùéøåú

973
01:00:28,174 --> 01:00:29,174
.áñãø

974
01:00:29,257 --> 01:00:32,174
,åàú éëåìä ìâùú ì÷áìä
.åäí éáã÷å àú äáéèåç ùìê

975
01:00:32,257 --> 01:00:33,257
?áñãø

976
01:00:34,632 --> 01:00:35,632
.îàäìå

977
01:00:37,674 --> 01:00:39,840
?àå-àå. îä

978
01:00:40,882 --> 01:00:42,715
.ìà. ìà. áùåí àåôï ìà

979
01:00:42,799 --> 01:00:44,590
.àìå ìà ø÷ äçùáåðåú, ðàðé

980
01:00:45,340 --> 01:00:47,840
.äâéò äæîï ùúçùáé îä äëé èåá òáåø ìéìå

981
01:00:50,965 --> 01:00:54,007
.éù ãøê ùäîãéðä úùìí àú ëì æä

982
01:00:55,674 --> 01:00:56,674
...àáì

983
01:00:57,882 --> 01:01:03,882
æä àåîø ùòìééê ìååúø áàåôï øùîé
.òì äàôåèøåôñåú òì ìéìå

984
01:01:05,632 --> 01:01:06,965
...àéê æä

985
01:01:08,257 --> 01:01:09,257
?éúðäì

986
01:01:11,049 --> 01:01:14,590
.èåá, ð÷áì àú ääðçéåú îîê

987
01:01:16,007 --> 01:01:18,382
.àú úâéãé ìðå àéê áøöåðê ìäîùéê

988
01:01:19,674 --> 01:01:23,299
.æä ðåòã ìä÷ì òì äùéðåé òáåø ìéìå

989
01:01:24,049 --> 01:01:25,549
.òãééï úåëìé ìøàåú àåúä

990
01:01:25,632 --> 01:01:27,340
.æä ø÷ éäéä ùåðä

991
01:01:27,424 --> 01:01:31,549
,úåëìé ìäëéï úé÷, ëîä öòöåòéí
,ãáøéí ùîðçîéí àåúä

992
01:01:31,632 --> 01:01:37,340
...åáùìá äæä, ðùàéø ìëï ÷öú æîï ìáã ëãé

993
01:01:39,174 --> 01:01:40,465
.ùðåëì ìåîø ìäúøàåú

994
01:01:40,965 --> 01:01:41,965
.ìà

995
01:01:42,965 --> 01:01:44,799
."àðçðå ìà àåîøéí "ìäúøàåú

996
01:01:45,882 --> 01:01:48,090
."àðçðå àåîøéí, "àä äåé äå

997
01:01:49,507 --> 01:01:51,507
.òã ùðéôâù ùåá

998
01:01:58,840 --> 01:02:00,715
.áàîú äàîðúé ùäï éñúãøå

999
01:02:04,257 --> 01:02:05,590
?ìîä ùäåà éâï òìéä ëëä

1000
01:02:05,674 --> 01:02:07,340
?àúä ìà çåùá ùäí ãé çîåãéí éçã

1001
01:02:07,424 --> 01:02:08,632
.äåà ìà çééú îçîã

1002
01:02:08,715 --> 01:02:10,465
.äåà ðéñåé, åðéñåé îñåëï

1003
01:02:10,549 --> 01:02:13,007
àðé çåùá ùäåà äøáä éåúø çîåã
.îàùø àúä çåùá ùäåà îñåëï

1004
01:02:13,090 --> 01:02:16,090
.éù ìå ùéðééí çãåú, èôøéí
.ééòãúé àåúå ìäéåú îñåëï

1005
01:02:16,174 --> 01:02:17,674
.çîåã áöåøä îñåëðú

1006
01:02:19,007 --> 01:02:20,257
.àì úòðä

1007
01:02:21,090 --> 01:02:22,757
.ôìé÷ìé, àì úòðä

1008
01:02:23,799 --> 01:02:25,132
.ôìé÷ìé. ôìé÷ìé

1009
01:02:25,215 --> 01:02:26,215
.áùáéìé

1010
01:02:27,299 --> 01:02:30,299
,äåã îòìúê. äñåëï ôìé÷ìé
.ìà îúòìí îùéçúê

1011
01:02:30,382 --> 01:02:32,924
.ééøèðå ùéçä îäøùåéåú äàðåùéåú

1012
01:02:33,007 --> 01:02:34,465
?àúí îáéðéí îä òùéúí

1013
01:02:34,549 --> 01:02:35,882
.ìà
.äùîéòå àú ää÷ìèä-

1014
01:02:35,965 --> 01:02:37,590
.åäñø àú äëåáò äîâåçê äæä

1015
01:02:38,257 --> 01:02:41,965
".÷åã 51. îöàðå îùäå. àùøå"

1016
01:02:42,049 --> 01:02:45,049
,åìà ø÷ ùäúøàúí ìáðé äàðåù òì ÷éåîðå

1017
01:02:45,132 --> 01:02:47,590
!èøí ìëãúí àú 626

1018
01:02:47,674 --> 01:02:49,424
,äîåùìú äâãåìä, òí ëì äëáåã

1019
01:02:49,507 --> 01:02:51,340
àðé ìà áèåç ùàú éåãòú
.îä ÷åøä òí 626

1020
01:02:51,424 --> 01:02:52,674
...îöàðå

1021
01:02:53,840 --> 01:02:55,007
.ú÷ìä

1022
01:02:55,090 --> 01:02:57,965
.ùî÷ùä îòè òì äåöàúå îäëåëá äæä

1023
01:02:58,049 --> 01:03:00,257
.àáì àì úãàâé
...àðé áèåç ùàåëì ìçùåá

1024
01:03:00,340 --> 01:03:02,674
...àðçðå ø÷ öøéëéí
.ú÷ìä? àúä ú÷ìä, çúéëú îå÷éåï-

1025
01:03:02,757 --> 01:03:05,882
.äñôé÷ ìé, ãå÷èåø â'å÷éáä
.îéöéú àú ñáìðåúé

1026
01:03:05,965 --> 01:03:08,549
.äúééçñ ìòñ÷ä ùìðå ëîáåèìú

1027
01:03:08,632 --> 01:03:10,090
?îä
.áìé äú÷ôé æòí-

1028
01:03:10,174 --> 01:03:12,840
äñåëï ôìé÷ìé îåñîê áæàú

1029
01:03:12,924 --> 01:03:17,799
ìòöåø àåúê áäúàí ìô÷åãåú äôãøöéä
.åììååú àåúê çæøä ìèåøå áàåôï îééãé

1030
01:03:19,049 --> 01:03:20,049
?äìå

1031
01:03:20,132 --> 01:03:22,174
?òëùéå? ëàéìå, òëùéå
?ìà, àçø ëê. îä àúä çåùá-

1032
01:03:22,257 --> 01:03:25,132
!àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä ìòáåãúé
.æä ìà ãéåï-

1033
01:03:25,215 --> 01:03:28,424
ëåç îùéîä ùì äôãøöéä
.áãøëå ìð÷åú àú äáìâï ùìëí

1034
01:03:29,299 --> 01:03:30,507
?äéà ðéú÷ä

1035
01:03:32,382 --> 01:03:33,632
?â'åîáä

1036
01:03:33,715 --> 01:03:35,840
,ëï, áôãøöéä úîéã äéå ëëä

1037
01:03:35,924 --> 01:03:37,924
.îâéáéí áäâæîä ëì äæîï

1038
01:03:38,007 --> 01:03:41,049
,àáì òáåãä æå òáåãä
...åòìéðå ìîìà ô÷åãåú, àæ

1039
01:03:42,049 --> 01:03:44,465
?îä
".àìåää åîàäìå"-

1040
01:03:44,549 --> 01:03:46,757
...àúä ìåîã àú äùôä

1041
01:03:52,257 --> 01:03:54,424
.áàîú çùáúé ùàðçðå îú÷øáéí

1042
01:03:54,507 --> 01:03:56,674
.äâéò äæîï ìòùåú àú æä áãøê ùìé

1043
01:03:58,049 --> 01:03:59,049
.àåé, ìà

1044
01:04:01,090 --> 01:04:03,090
.äéé, îúå÷ä ùìé

1045
01:04:03,174 --> 01:04:04,424
.äéé

1046
01:04:04,507 --> 01:04:05,840
?îä àú òåùä, èéôùåðú

1047
01:04:05,924 --> 01:04:10,674
ø÷ îùç÷ú òí äáåáåú
.ùäëðúé àöì èåèå

1048
01:04:10,757 --> 01:04:13,715
.î÷ñéí
!ôéöä-

1049
01:04:17,465 --> 01:04:22,549
?àú æåëøú àú ä÷éõ ääåà ùðñòúé ìðåøú' ùåø

1050
01:04:22,632 --> 01:04:23,632
.ëï

1051
01:04:23,715 --> 01:04:26,632
,åùúéðå äééðå áöããéí ùåðéí ùì äàé

1052
01:04:26,715 --> 01:04:31,465
?àáì òãééï éëåìðå ìá÷ø îúé ùøöéðå, ðëåï

1053
01:04:31,549 --> 01:04:34,965
.ôùåè ìà äééðå éçã ëì äæîï

1054
01:04:35,049 --> 01:04:36,340
.àáì éëåìðå ìäú÷ùø

1055
01:04:36,424 --> 01:04:40,090
äééú îñôøú ìé òì ëì ääøôú÷àåú
ä÷èðåú åäîäðåú ùìê

1056
01:04:40,174 --> 01:04:42,799
.òí àìååéï åèåèå åãáøéí ëàìå

1057
01:04:42,882 --> 01:04:48,507
,åéëåìðå ìãáø äøáä
?ôùåè ìà ëì äæîï. àú éåãòú

1058
01:04:49,465 --> 01:04:52,882
?æä àåîø ìê îùäå áëìì

1059
01:04:53,549 --> 01:04:56,590
?àú çåæøú ìîçðä äâìéùä

1060
01:04:57,215 --> 01:04:58,632
.ìà. ìà

1061
01:04:59,882 --> 01:05:03,424
,'ôùåè òí ñèéõ
,åòí ëì îä ù÷øä äùáåò

1062
01:05:03,507 --> 01:05:06,674
...äîöá äçîéø, àæ

1063
01:05:08,215 --> 01:05:10,299
.ðöèøê ìòùåú ëîä ùéðåééí

1064
01:05:11,340 --> 01:05:12,674
...å

1065
01:05:17,924 --> 01:05:21,924
.àú éåãòú... àðé çééáú ìùàåó ÷öú àååéø

1066
01:05:46,965 --> 01:05:50,049
?àú æåëøú ùàáà ì÷ç àåúðå ì÷îôéðâ ëàï

1067
01:05:51,382 --> 01:05:52,840
?îä
?ëï, æåëøú-

1068
01:05:52,924 --> 01:05:56,257
.àëìúé ñîåøñ, åâí àú àëìú

1069
01:05:56,340 --> 01:05:58,090
.àáà ìà ì÷ç àåúðå ì÷îôéðâ

1070
01:05:58,799 --> 01:06:00,965
.äí òùå äãáøä. äéå ìðå èøîéèéí

1071
01:06:01,924 --> 01:06:04,632
.àðé éöàúé ì÷îôéðâ. ðäðéðå

1072
01:06:10,465 --> 01:06:12,007
.äí äéå äåøéí îîù èåáéí

1073
01:06:13,174 --> 01:06:14,382
.äéé

1074
01:06:14,465 --> 01:06:15,840
.ùéðéúé àú ãòúé

1075
01:06:17,632 --> 01:06:18,632
?áðåâò ìîä

1076
01:06:21,174 --> 01:06:23,382
.àðé îòãéôä àåúê âí ëàéîà

1077
01:06:32,674 --> 01:06:35,465
?áá÷ùä. úòùé àú æä. áùáéìé

1078
01:06:38,424 --> 01:06:39,424
.áñãø

1079
01:06:43,257 --> 01:06:50,215
<i>äàäàå ÷ä àåàä àé ðä ôàìé"</i>

1080
01:06:53,257 --> 01:07:00,215
<i>÷ä ðéäé ààìä àé ÷ä ðäìä"</i>

1081
01:07:02,757 --> 01:07:09,715
<i>àä àåäàé àðà ôää àé ÷à ìé÷å"</i>

1082
01:07:12,340 --> 01:07:19,299
<i>ôåàä àäéäé ìäåàä àå àå÷ä"</i>

1083
01:07:21,674 --> 01:07:25,882
<i>àìåää àå àä"</i>

1084
01:07:26,424 --> 01:07:30,090
<i>àìåää àå àä"</i>

1085
01:07:31,257 --> 01:07:35,424
<i>àä ÷ä àåðä àåðä ðå"</i>

1086
01:07:35,507 --> 01:07:40,715
<i>àé ÷ä ååéôå"</i>

1087
01:07:40,799 --> 01:07:45,090
<i>ùåá ìçá÷"</i>

1088
01:07:45,632 --> 01:07:49,299
<i>àä äåé àé éàä àéàå"</i>

1089
01:07:50,424 --> 01:07:57,424
<i>"òã ìîôâù äáà"</i>

1090
01:08:06,757 --> 01:08:07,757
...àðé øåöä ùúãòé

1091
01:08:09,507 --> 01:08:13,299
,ùìà îùðä îä é÷øä
.àðé àåäáú àåúê îàåã

1092
01:08:43,589 --> 01:08:44,714
?àú îåëðä

1093
01:08:46,549 --> 01:08:47,549
.ëï

1094
01:09:03,507 --> 01:09:04,799
<i>- ÷àôå -</i>

1095
01:09:17,464 --> 01:09:19,007
.éäéä áñãø

1096
01:09:19,714 --> 01:09:20,924
.àðé îáèéçä

1097
01:09:42,589 --> 01:09:44,089
.äéà ìà ëàï

1098
01:09:44,714 --> 01:09:46,174
?"îä æàú àåîøú, "äéà ìà ëàï

1099
01:09:47,089 --> 01:09:48,174
...àðé ìà

1100
01:09:48,257 --> 01:09:50,174
.àåìé äéà àöì äùëðä

1101
01:09:50,964 --> 01:09:52,257
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1102
01:09:53,589 --> 01:09:54,590
?îä

1103
01:09:55,174 --> 01:09:56,174
?ìàï äåà äìê

1104
01:09:59,632 --> 01:10:00,632
?'ñèéõ

1105
01:10:04,049 --> 01:10:05,340
?'ñèéõ

1106
01:10:12,174 --> 01:10:13,340
?'ñèéõ

1107
01:10:14,465 --> 01:10:15,799
!'ñèéõ

1108
01:10:16,340 --> 01:10:18,090
.çùáúé ùàéáãúé àåúê

1109
01:10:19,757 --> 01:10:23,257
.ñèéõ' îôø÷ îùôçä

1110
01:10:23,924 --> 01:10:27,132
.æå äééúä úàåðä. ôãéçä

1111
01:10:28,049 --> 01:10:29,924
...'àáì ñèéõ

1112
01:10:36,757 --> 01:10:37,757
.øò

1113
01:10:38,299 --> 01:10:39,840
.ñèéõ' øò

1114
01:10:40,757 --> 01:10:42,465
.àúä ìà øò

1115
01:10:42,549 --> 01:10:45,799
.àúä ø÷ òåùä ãáøéí øòéí ìôòîéí

1116
01:10:46,757 --> 01:10:50,132
.àåäðä" æä àåîø îùôçä"

1117
01:10:51,049 --> 01:10:54,132
.ìôòîéí äîùôçä ìà îåùìîú

1118
01:11:03,215 --> 01:11:06,215
.àáì æä ìà àåîø ùäí ìà èåáéí

1119
01:11:19,049 --> 01:11:21,007
.ìà áàúé ìëàï ëãé ìôâåò áîéùäå

1120
01:11:21,090 --> 01:11:22,382
.àðé ëàï ëãé ìòæåø

1121
01:11:22,465 --> 01:11:24,465
.äçéä äæå ùééëú ìé

1122
01:11:24,549 --> 01:11:27,049
.äåà ìà çéä. äåà çáø ùìé

1123
01:11:28,465 --> 01:11:29,799
?éù ìê îùäå ðåñó ìåîø

1124
01:11:35,215 --> 01:11:36,340
.úï ìé àú æä

1125
01:11:36,424 --> 01:11:38,049
.àúä ìà éåãò àéê ìäùúîù áæä

1126
01:11:38,132 --> 01:11:40,590
,àðé àñôåø òã ùìåù
.åàæ àðé øåöä ùúùìéê àåúå

1127
01:11:41,340 --> 01:11:42,424
...àçú

1128
01:11:44,299 --> 01:11:45,132
...ùúééí

1129
01:11:47,382 --> 01:11:48,424
!ùìåù

1130
01:11:51,632 --> 01:11:53,424
!ðå, áàîú
.îâðéá-

1131
01:11:53,507 --> 01:11:55,299
.'àúä âàåï, ñèéõ

1132
01:11:55,382 --> 01:11:58,424
.àðé éöøúé àåúå. àðé äâàåï

1133
01:11:59,465 --> 01:12:02,049
:äçå÷ äøàùåï ùì "äéæäøå îæøéí" äåà

1134
01:12:02,132 --> 01:12:03,507
.úîöà îáåâø

1135
01:12:03,590 --> 01:12:04,590
!ðàðé

1136
01:12:06,090 --> 01:12:07,215
?ðàðé

1137
01:12:07,757 --> 01:12:09,549
!ìéìå
!ìéìå-

1138
01:12:10,632 --> 01:12:12,090
.äëåì áàùîúé

1139
01:12:33,090 --> 01:12:34,757
.åòëùéå éù ìé ååãâ'é

1140
01:12:35,507 --> 01:12:37,257
?øâò. ìîä ùàãò àéôä àçåúê

1141
01:12:37,340 --> 01:12:39,924
.àðé ìà éåãòú
.æä äîñôø äéçéã ùîöàúé

1142
01:12:40,007 --> 01:12:42,674
?àú øåöä ìäæîéï ôôøåðé àå îä
.ìà îùðä. äéà çæøä-

1143
01:12:42,757 --> 01:12:44,257
!ðàðé

1144
01:12:47,465 --> 01:12:48,549
!ðàðé

1145
01:12:48,632 --> 01:12:50,007
.ñèéõ', úôñé÷

1146
01:13:02,049 --> 01:13:04,715
.áñãø, 626, úëñéñ îàåã îúåçëí

1147
01:13:04,799 --> 01:13:07,049
.îöçé÷. æëéúé ìáäåú áéùáï ùì òöîé

1148
01:13:07,132 --> 01:13:09,382
.úîéã øöéúé ìòùåú àú æä
?îä àúä òåùä-

1149
01:13:13,715 --> 01:13:16,382
...áñãø, ú÷ùéá. àðé ø÷ øåöä ìåîø

1150
01:13:16,465 --> 01:13:19,715
ùäôãøöéä ìà áãéå÷ îòøéëä
.àú îä ùòåììú ëàï

1151
01:13:22,632 --> 01:13:25,965
.àðé éåãò ùàúä ùí

1152
01:13:26,049 --> 01:13:29,049
.öà äçåöä, áá÷ùä
.éù ìé úåëðéåú àãéøåú òáåøê

1153
01:13:29,132 --> 01:13:30,299
.ëìåîø, òáåøðå

1154
01:13:34,840 --> 01:13:37,590
!úñúì÷, úôåç àãîä ùòéø

1155
01:13:37,674 --> 01:13:39,340
?"÷øàú ìé äøâò "úôåç àãîä ùòéø

1156
01:13:39,424 --> 01:13:40,882
.æä ìà éôä

1157
01:13:40,965 --> 01:13:42,757
!çìåï, çìåï, çìåï

1158
01:13:44,965 --> 01:13:46,424
!øâò! çæøå

1159
01:13:46,507 --> 01:13:49,049
?äéé! àúí òåîãéí ìáøåç

1160
01:13:49,882 --> 01:13:52,090
.àúí ìà äåìëéí ìáøåç îëì æä

1161
01:13:52,174 --> 01:13:53,632
.ëì äæéëøåðåú äàìå

1162
01:13:54,174 --> 01:13:56,507
.áðé àãí îîù ÷ùåøéí æä ìæä

1163
01:13:56,590 --> 01:13:57,965
,ìçôöéí ìäí

1164
01:13:58,049 --> 01:14:00,590
.ìðéñåéé äçééæøéí ùäí âðáå îîðé

1165
01:14:02,674 --> 01:14:03,965
!çééáéí ììëú

1166
01:14:08,090 --> 01:14:10,924
.äé÷ùøåú" æä àåîø ùàëôú ìê"

1167
01:14:11,007 --> 01:14:12,382
!îäø
.àåé, ìà-

1168
01:14:15,590 --> 01:14:17,257
!ìéìå! îäø

1169
01:14:17,340 --> 01:14:18,340
!àðçðå äåìëéí òëùéå

1170
01:14:18,924 --> 01:14:20,840
...åàëôúéåú âåøîú ìàðùéí

1171
01:14:20,924 --> 01:14:22,674
.ì÷áì äçìèåú îàåã îèåôùåú

1172
01:14:22,757 --> 01:14:23,757
<i>- àéîà åàáà -</i>

1173
01:14:25,715 --> 01:14:27,757
?"îé àìå "îà-îà" å"áà-áà

1174
01:14:29,757 --> 01:14:31,465
.æä äçãø ùì àéîà åàáà

1175
01:14:32,257 --> 01:14:33,757
.æä äøáä éåúø äâéåðé

1176
01:14:38,132 --> 01:14:39,965
...úôñé÷, àå ù

1177
01:14:40,049 --> 01:14:41,424
?àå ùîä

1178
01:14:45,924 --> 01:14:47,340
?îä úòùé

1179
01:14:47,924 --> 01:14:49,132
!éåäå

1180
01:14:50,215 --> 01:14:51,799
.äðä äåà

1181
01:14:55,674 --> 01:14:57,549
!àìåää

1182
01:15:11,007 --> 01:15:12,007
.àðé îöèòø

1183
01:15:14,257 --> 01:15:16,007
!äòéï ùìé! äòéï ùìé

1184
01:15:17,257 --> 01:15:18,340
?ìîä òùéú àú æä

1185
01:15:19,924 --> 01:15:21,215
.äéé, úôñé÷

1186
01:15:22,215 --> 01:15:23,840
!àðé ø÷ îðñä ìòæåø

1187
01:15:26,007 --> 01:15:29,882
.þ626, ðâîøå äîùç÷éí

1188
01:15:43,840 --> 01:15:45,465
<i>îù÷ä ôéøåú -
- îéí ôøàééí</i>

1189
01:15:51,715 --> 01:15:53,174
.áñãø, áñãø, áñãø

1190
01:15:53,257 --> 01:15:54,965
?îä äúåëðéú, 626

1191
01:15:55,049 --> 01:15:56,715
.ððéç ùúéîìè îäôãøöéä

1192
01:15:56,799 --> 01:15:58,799
?àúä çåùá ùôùåè úéùàø àéúä ëàï

1193
01:15:58,882 --> 01:16:01,674
?úçéå áàåùø åòåùø òì ëãåø äàøõ

1194
01:16:01,757 --> 01:16:04,674
,ðáðéú òì îðú ìäøåñ, 626
.åàëï äøñú

1195
01:16:05,340 --> 01:16:07,424
.úøàä îä ÷øä îàæ ùäâòú ìëàï

1196
01:16:07,507 --> 01:16:09,257
.äîùôçä ùìä îúôø÷ú

1197
01:16:09,799 --> 01:16:11,257
.áåà ðäéä ëðéí

1198
01:16:11,340 --> 01:16:15,049
áçøú áä áî÷ìè äçéåú

1199
01:16:15,132 --> 01:16:16,799
.ø÷ áùáéì ìäâï òì òöîê

1200
01:16:22,215 --> 01:16:24,257
?'æä ðëåï, ñèéõ

1201
01:16:25,174 --> 01:16:27,215
.úáéï, àðé ìà çåùá ùæä øò

1202
01:16:27,299 --> 01:16:30,007
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø øò áîòùéê
.àðé çåùá ùæä âàåðé

1203
01:16:31,465 --> 01:16:34,174
,àí àëôú ìê îäéìãä ä÷èðä äæå áëìì

1204
01:16:34,674 --> 01:16:36,257
.úùàéø àåúä ëàï

1205
01:16:41,507 --> 01:16:42,757
?'ñèéõ

1206
01:16:51,632 --> 01:16:53,257
.æä ìèåáä

1207
01:16:56,090 --> 01:16:57,674
!ìéìå, úáøçé

1208
01:17:07,674 --> 01:17:10,007
.ãéååéã, ðàðé, úôâùå àåúé ááéú

1209
01:17:10,549 --> 01:17:14,090
.àúä éåãò, áéöòú àú äáçéøä äðëåðä
.äîåùìú äâãåìä òîãä ìäâìåú àåúê

1210
01:17:14,174 --> 01:17:17,299
.äéà äúëååðä ìæøå÷ àú ëì äîãò äîáøé÷ ùìé

1211
01:17:17,382 --> 01:17:19,590
.àáì àðé àòùä îùäå àôéìå éåúø èåá

1212
01:17:21,382 --> 01:17:25,007
.åàäôåê àåúê ì-627

1213
01:17:28,174 --> 01:17:29,715
?ìéìå
!ìéìå-

1214
01:17:29,799 --> 01:17:30,840
!ìéìå

1215
01:17:30,924 --> 01:17:32,465
.ìà ëàï. áñãø
.àðé àáãå÷ îàçåø-

1216
01:17:32,549 --> 01:17:34,257
?îä ÷øä
.àðé ìà éåãò-

1217
01:17:34,340 --> 01:17:36,132
?àéôä ìéìå
.àðé ìà éåãòú-

1218
01:17:36,215 --> 01:17:37,549
.äéà ìà ëàï

1219
01:17:38,215 --> 01:17:40,132
...ìîòùä, äéà òì çììéú ùîúøç÷ú î

1220
01:17:42,715 --> 01:17:45,215
.àìåäéí àãéøéí! áñãø, áñãø

1221
01:17:45,299 --> 01:17:47,965
.æå äééúä æøé÷ä îîù îøùéîä
...àí ëåìðå éëåìéí

1222
01:17:48,882 --> 01:17:51,090
...ìà, áçééê. ìà æä ùåá. äàîú ùàðé

1223
01:17:52,674 --> 01:17:55,257
.äñåëï ÷åáøä áàáìñ. ñé.àéé.àéé

1224
01:17:55,340 --> 01:17:57,174
?îä
?øâò, îä? ñé.àéé.àéé-

1225
01:17:57,257 --> 01:17:59,549
.ååðãì ôìé÷ìé, îäôãøöéä äâì÷èéú äîàåçãú

1226
01:17:59,632 --> 01:18:01,590
.àðé âí òåáã îîùìúé ëîåê
?îä àúä òåùä ëàï-

1227
01:18:01,674 --> 01:18:03,715
?ëï, àéôä àçåúé
.çãùåú ðäãøåú-

1228
01:18:03,799 --> 01:18:06,424
.äéà çéä åáøéàä
.èåá, äàîú ùàðé ìà éåãò àí äéà áøéàä

1229
01:18:06,507 --> 01:18:08,632
æä ø÷ îøàä ìé àú äîäéøåú
.ùáä äí îúøç÷éí îëãåø äàøõ

1230
01:18:08,715 --> 01:18:11,465
.îñôé÷! àðé òåöø àåúê, åæäå æä
.áåà ðìê

1231
01:18:11,549 --> 01:18:14,507
àúä éåãò, ìøàåú àåúê
...òí äéìãä ä÷èðä äæå âøí ìé ìäáéï

1232
01:18:14,590 --> 01:18:17,090
.ùàúä ìà äîôìöú äàëæøéú ùçùáúé

1233
01:18:17,174 --> 01:18:21,340
,àáì áøâò ùàñéø àú äéëåìú ùìê ìàäåá
.àúä úäéä îåùìí

1234
01:18:21,424 --> 01:18:27,257
,åàæ, ëàùø 627 ìöéãé
.äîåùìú ìà úåëì ìòöåø àåúé

1235
01:18:29,090 --> 01:18:32,424
.àì úéøàä ëì ëê òöåá, 626
.éù ìðå æä àú æä

1236
01:18:32,507 --> 01:18:36,090
,àðé ä"àåäðä" ùìê
.áãéå÷ ëîå ùçáøä ùìê ìéñä, ðäâä ìåîø

1237
01:18:36,174 --> 01:18:37,799
?æä äéä äùí ùìä, ìéñä? ìéìé

1238
01:18:37,882 --> 01:18:39,257
.ìéîå? ìéîå... ìà

1239
01:18:39,340 --> 01:18:40,799
?àéê ÷øàå ìä
!ìéìå-

1240
01:18:40,882 --> 01:18:42,007
.ëï, æä äéä äùí. ìéìå

1241
01:18:42,090 --> 01:18:43,882
.ùí ðåøàé
?áåà ðòæåá àú äëåëá äæä, àä

1242
01:18:46,257 --> 01:18:47,757
.îôòéì îäéøåú-òì

1243
01:18:47,840 --> 01:18:50,174
.îåëï ìùéâåø áòåã ùúé ã÷åú

1244
01:18:54,799 --> 01:18:56,465
.àúä çééá ìñôø ìé îä ÷åøä ëàï

1245
01:18:56,549 --> 01:18:58,340
?àéôä àçåúé
.ìà òëùéå-

1246
01:18:58,424 --> 01:19:02,007
,äòãéôåú äéà ìãååç òì äú÷øéú äæå
.åìëìåà àú äãáø äæä

1247
01:19:02,090 --> 01:19:04,465
àðùéí çééáéí ìäéåú îåãòéí
.ìàéåí ùîøçó òìéäí

1248
01:19:05,549 --> 01:19:08,007
.àðé ìà îîù àéåí
.äàîú ùàðé ãé ìà îæé÷

1249
01:19:08,090 --> 01:19:09,799
.àáì àúí ìà öøéëéí ìãàåâ éåúø îãé

1250
01:19:09,882 --> 01:19:12,257
,æå äîùéîä äøàùåðä ùìé áùèç
àæ àéï öåøê

1251
01:19:12,340 --> 01:19:14,090
.ìäéåú îåèøãéí áîéåçã. áñãø
.çëä, çëä-

1252
01:19:14,174 --> 01:19:15,632
?àúä ìà àîåø ìäâï òìéðå

1253
01:19:16,965 --> 01:19:19,715
.ðùáòúé ìäâï òì äòí äàîøé÷àé

1254
01:19:19,799 --> 01:19:22,132
?äéé. îä àúä çåùá ùàðçðå

1255
01:19:22,757 --> 01:19:24,632
.÷åáøä, öã÷ú

1256
01:19:24,715 --> 01:19:27,424
,úåöàåú äîòáãä äâéòå
.åîòåìí ìà øàéðå ãáø ëæä

1257
01:19:29,507 --> 01:19:30,507
.áá÷ùä

1258
01:19:31,257 --> 01:19:34,632
.îùäå âãåì îúøçù ëàï
?îöàú øàéåú ðåñôåú

1259
01:19:37,757 --> 01:19:40,507
.äéà àçåúé
.äåà äéçéã ùéëåì ìòæåø

1260
01:19:44,965 --> 01:19:45,965
.áñãø

1261
01:19:46,049 --> 01:19:48,382
.áðåñó, äåøãúé àú äöîéãéí ùìê
.äí äéå îîù ìà ðåçéí

1262
01:19:51,382 --> 01:19:53,840
.ëï, æä ôùåè îñúëí áçæåï

1263
01:19:53,924 --> 01:19:55,715
.æå îäåú äîãò

1264
01:19:55,799 --> 01:19:57,549
...æå äéëåìú
.ëôúåø àãåí-

1265
01:19:57,632 --> 01:19:59,299
.ìøàåú îä ùàçøéí ìà øåàéí
.úìçöé. ÷ãéîä-

1266
01:19:59,382 --> 01:20:00,840
.åàðé àùí áëê

1267
01:20:00,924 --> 01:20:02,965
...äîåùìú äâãåìä, ìãåâîä

1268
01:20:03,049 --> 01:20:04,132
.ìà. ìà, ìà, ìà

1269
01:20:04,215 --> 01:20:07,632
äéà ìà éëåìä ìøàåú àú äòúéã...
.âí àí äéä ðéöá îåìä

1270
01:20:08,132 --> 01:20:09,965
.ìà äééúé àåîø ìä àú æä áôðéí

1271
01:20:14,882 --> 01:20:16,549
?äéé! îä àúä òåùä

1272
01:20:17,965 --> 01:20:20,049
...äéé, 626, àì úéâò

1273
01:20:20,882 --> 01:20:22,882
.äéé! àì úéâò áòåã çåè

1274
01:20:22,965 --> 01:20:24,757
.áìä, áìä, áìä
.áá÷ùä-

1275
01:20:24,840 --> 01:20:28,465
.îòøëú äéçñéí àéúê îîù îúñëìú

1276
01:20:28,549 --> 01:20:29,882
.àðé àåîø îùäå, àúä îúòìí îîðå

1277
01:20:30,840 --> 01:20:33,257
.ëùðùåá, éäéå ëîä ùéðåééí îùîòåúééí

1278
01:20:33,340 --> 01:20:35,590
.ìà ëì ëê îäø, ôøöåó ôéöä

1279
01:20:38,007 --> 01:20:39,007
...îä ìëì ä

1280
01:20:42,090 --> 01:20:43,299
.ìéñä

1281
01:20:44,757 --> 01:20:45,590
<i>- ìäôòéì -</i>

1282
01:20:47,424 --> 01:20:49,840
úðé ìé ìðçù, àú ìà éåãòú
.àéê ìúôòì çììéú

1283
01:20:57,090 --> 01:20:58,132
...çúéëú

1284
01:21:01,965 --> 01:21:02,965
?îä

1285
01:21:03,049 --> 01:21:05,840
?ìîä éù ìê úàåøä ìîñéáåú
.èåá, æä ìà òðééðê-

1286
01:21:05,924 --> 01:21:07,174
...ìîä ùìà úåãé

1287
01:21:07,257 --> 01:21:11,049
?ùäçáø ä÷èï ùìê äåà îôìöú îñåëðú åîåæøä

1288
01:21:13,632 --> 01:21:16,215
!åâí çîåã åôøååúé

1289
01:21:16,299 --> 01:21:17,799
?îä

1290
01:21:17,882 --> 01:21:19,757
.îäéøåú-òì. îåëðä ìùéâåø

1291
01:21:30,424 --> 01:21:31,799
.äâéò äæîï ìçæåø äáéúä

1292
01:21:33,132 --> 01:21:34,007
<i>- îäéøåú-òì äåôòìä -</i>

1293
01:21:34,090 --> 01:21:35,340
?äéé! îä àúä òåùä

1294
01:21:35,424 --> 01:21:37,215
!ìà, ìà, ìà

1295
01:21:55,965 --> 01:21:58,632
"ú÷ùéá, äééúä ìé "àåäðä
.îîù ìà èåáä áéìãåú

1296
01:21:58,715 --> 01:22:01,340
.æä ìà úéøåõ
...ø÷ çùáúé ìúú ìæä ÷öú ä÷ùø

1297
01:22:01,424 --> 01:22:03,007
.àä äåé äå", úôåç àãîä ùòéø"

1298
01:22:03,090 --> 01:22:06,965
àåëì ø÷ ìäöéò ùìôòîéí
?àðå æ÷å÷éí ìäæãîðåú ùðééä

1299
01:22:07,049 --> 01:22:09,049
...åæä ø÷ îä ùàðé
.úàîéðé ìé, àðé éåãò

1300
01:22:10,007 --> 01:22:11,632
.äúééöá. äúééöá

1301
01:22:12,549 --> 01:22:14,049
.äúééöá. äúééöá

1302
01:22:25,549 --> 01:22:27,090
.äí öåðçéí áîäéøåú

1303
01:22:27,799 --> 01:22:29,132
?àúä éëåì ìðñåò îäø éåúø

1304
01:22:30,215 --> 01:22:31,882
.ãéååéã, îäø éåúø

1305
01:22:31,965 --> 01:22:33,340
.àúä ðåäâ ëîå ñáúà

1306
01:22:51,590 --> 01:22:52,799
!÷ôöé
!ìà-

1307
01:22:52,882 --> 01:22:55,090
!àéï ñéëåé! àðé ìà éëåìä

1308
01:22:55,174 --> 01:22:56,590
.çééáéí ì÷ôåõ

1309
01:22:58,007 --> 01:23:00,007
.áèåçéí éçã

1310
01:23:03,882 --> 01:23:04,924
.ëï! áäçìè

1311
01:23:07,174 --> 01:23:08,257
!äúîåðä ùìé

1312
01:23:29,049 --> 01:23:30,007
!ìéìå

1313
01:23:30,882 --> 01:23:31,882
!ðàðé

1314
01:23:37,507 --> 01:23:38,715
?ìéìå

1315
01:23:38,799 --> 01:23:39,924
?ìéìå

1316
01:23:45,715 --> 01:23:46,840
.ìéìå

1317
01:24:12,299 --> 01:24:13,840
!ìéìå
!ðàðé! ëàï-

1318
01:24:13,924 --> 01:24:15,299
.'ñèéõ
!ìëàï-

1319
01:24:18,840 --> 01:24:20,132
!ìéìå

1320
01:25:02,215 --> 01:25:03,382
!ìéìå

1321
01:25:03,465 --> 01:25:05,924
?àú áñãø
!äåà òãééï ìîèä-

1322
01:25:06,549 --> 01:25:08,757
!ìà! ìéìå, ìà
!ñèéõ' ìîèä-

1323
01:25:08,840 --> 01:25:10,174
!ìà! ìéìå, ìà
!ðàðé, úòæáé-

1324
01:25:11,299 --> 01:25:12,590
.àðçðå öøéëéí ììëú. áåàå ðæåæ

1325
01:25:13,424 --> 01:25:15,007
.ú÷ùéáé ìé. úòìé òì äâìùï
.'çééáéí ìäöéì àú ñèéõ-

1326
01:25:15,090 --> 01:25:16,340
!äåà òãééï ìîèä

1327
01:25:16,424 --> 01:25:18,882
!úöéìé àåúå! áá÷ùä
.îöèòøú! àðé ìà éëåìä-

1328
01:25:18,965 --> 01:25:20,007
.àðé ìà éëåìä
.áåàå ðæåæ-

1329
01:25:20,090 --> 01:25:21,799
!ìëé ìäáéà àåúå
.àðé öøéëä ùúçæøé-

1330
01:25:21,882 --> 01:25:23,299
.ãéååéã, çééáéí ìæåæ
.çééáéí ìæåæ, ìéìå-

1331
01:25:23,382 --> 01:25:25,382
.çééáéí ìååãà ùàú áèåçä
.àðçðå çééáéí ìöàú îëàï-

1332
01:25:36,382 --> 01:25:38,424
!áá÷ùä! ìëé ìäöéì àåúå
.ìà, ìéìå-

1333
01:25:39,132 --> 01:25:40,924
?"àáì îä ìâáé "àåäðä

1334
01:25:41,799 --> 01:25:44,590
?"îä áðåâò ì"àó àçã ìà ðùàø îàçåø

1335
01:26:48,382 --> 01:26:49,424
!ìéìå, ìà

1336
01:26:56,132 --> 01:26:57,090
.÷ãéîä, çáø

1337
01:26:57,174 --> 01:26:59,215
.ëï. àðçðå æ÷å÷éí ìîùäå çæ÷ éåúø

1338
01:26:59,299 --> 01:27:00,382
?ëîå îä

1339
01:27:03,674 --> 01:27:04,757
.úðñä ùåá. úðñä ùåá

1340
01:27:07,840 --> 01:27:08,799
.÷ãéîä

1341
01:27:21,382 --> 01:27:22,590
.áñãø. ððñä àú æä

1342
01:27:37,049 --> 01:27:38,882
.÷ãéîä. ÷ãéîä

1343
01:27:42,507 --> 01:27:44,590
.ëåìí ìäúøç÷! äúøç÷å
!ìéìå, æåæé îëàï-

1344
01:28:02,215 --> 01:28:03,382
.'ñèéõ

1345
01:28:12,590 --> 01:28:14,090
.òùéðå ëì îä ùéëåìðå

1346
01:28:24,424 --> 01:28:27,382
.äééðå àîåøéí ìâãåì éçã

1347
01:28:30,007 --> 01:28:32,799
.àðé îöèòøú, îåú÷. àðé îöèòøú

1348
01:28:39,299 --> 01:28:40,674
?ìéìå

1349
01:28:41,965 --> 01:28:43,340
!'ñèéõ

1350
01:28:46,590 --> 01:28:48,049
?äëìá îãáø

1351
01:28:51,465 --> 01:28:53,215
.'àðé àåäáú àåúê, ñèéõ

1352
01:28:58,549 --> 01:28:59,465
.àåé, àìåäéí

1353
01:29:00,174 --> 01:29:01,174
.úòæáé àåúå

1354
01:29:15,049 --> 01:29:16,674
!æå äúîåðä äîùôçúéú

1355
01:29:16,757 --> 01:29:18,215
.'éìã èåá, ñèéõ

1356
01:29:20,840 --> 01:29:22,340
?áñãø. ðð÷ä àú æä àçø ëê, ëï

1357
01:29:22,424 --> 01:29:23,257
.àåé

1358
01:29:23,340 --> 01:29:24,757
.æä ìà ðâîø ìòåìí

1359
01:29:47,257 --> 01:29:48,632
...ôùåè

1360
01:29:48,715 --> 01:29:49,799
.äéùàøé îàçåøéé, ìéìå

1361
01:29:52,007 --> 01:29:53,882
.àçåøä. àçåøä
.àì úãàâå-

1362
01:29:53,965 --> 01:29:56,340
.äí ø÷ ñåø÷éí àçø èôéìéí ÷èìðééí

1363
01:29:57,215 --> 01:30:00,382
.áàðå ìäùéá àú äðéñåé äîñåëï äæä

1364
01:30:00,465 --> 01:30:03,257
.çééìéí, òéöøå àú 626

1365
01:30:03,840 --> 01:30:06,299
!ìà! äéé! úòæáå àåúå

1366
01:30:06,382 --> 01:30:07,549
!úðå ìå ìäéùàø

1367
01:30:07,632 --> 01:30:09,257
.àðé çåùùú ùìà àåëì ìàôùø æàú

1368
01:30:09,340 --> 01:30:11,715
.äéöåø äæä îäååä àéåí òì äîéï ùìëí

1369
01:30:11,799 --> 01:30:13,965
.àðå îúðöìéí òì îä ùäúøçù ëàï

1370
01:30:14,049 --> 01:30:17,465
.äéå áèåçéí ùäàçøàéí ìëê éåòîãå ìãéï

1371
01:30:19,840 --> 01:30:23,382
!àéê àú îòéæä ìäúééçñ ëëä ìîãòï âàåï

1372
01:30:23,465 --> 01:30:25,007
...äéé, äîåùìú äâãåìä, àú éëåìä

1373
01:30:27,132 --> 01:30:29,007
.äîåç äé÷ø ùìé

1374
01:30:29,090 --> 01:30:31,799
...áàùø ìðéñåé 62
.'ñèéõ-

1375
01:30:31,882 --> 01:30:32,799
?îä

1376
01:30:32,882 --> 01:30:35,299
.'÷åøàéí ìé ñèéõ

1377
01:30:35,382 --> 01:30:36,924
.'àí ëê, ñèéõ

1378
01:30:37,715 --> 01:30:39,840
...éäéä
?ñèéõ' éëåì ìåîø ìäúøàåú-

1379
01:30:40,924 --> 01:30:42,257
.ëï

1380
01:30:42,340 --> 01:30:43,507
.úåãä

1381
01:30:46,340 --> 01:30:47,674
.'áåà äðä, ñèéõ

1382
01:30:50,382 --> 01:30:52,257
.ðúâòâò àìéê

1383
01:30:56,590 --> 01:30:58,632
?îé äàðùéí äàìå

1384
01:31:04,215 --> 01:31:06,465
.æå äîùôçä ùìé

1385
01:31:08,424 --> 01:31:11,924
.îöàúé àåúí áëåçåú òöîé

1386
01:31:12,799 --> 01:31:17,507
.äéà ÷èðä åî÷åì÷ìú, àáì òãééï èåáä

1387
01:31:18,174 --> 01:31:19,174
.ëï

1388
01:31:20,090 --> 01:31:21,257
.òãééï èåáä

1389
01:31:25,549 --> 01:31:28,882
,äîåùìú äâãåìä
?ðåëì ìäùàéø àú ñèéõ' òí îùôçúå äçãùä

1390
01:31:28,965 --> 01:31:30,340
.áùåí àåôï ìà

1391
01:31:30,424 --> 01:31:32,340
.äîåòöä ãåøùú äùâçä

1392
01:31:32,424 --> 01:31:35,799
åîé éøöä ìäéùàø áçååú äéúåùéí
?äøòåòä äæå

1393
01:31:35,882 --> 01:31:38,382
!àðé, àðé. àðé! àðé
!àä-

1394
01:31:38,465 --> 01:31:39,590
.îâåçê

1395
01:31:39,674 --> 01:31:43,674
àðé ìà éëåìä ìäñúëï ááäìä äòåìîéú
.ùúéååöø àí æä éúôøñí

1396
01:31:43,757 --> 01:31:45,215
?åàí æä ìà éúôøñí

1397
01:31:45,965 --> 01:31:47,049
!ëï! ëï! ëï, ëï

1398
01:31:47,132 --> 01:31:49,799
.äåà ñé.àéé.àéé
.äåà îîù èåá áùîéøú ñåãåú

1399
01:31:52,049 --> 01:31:55,340
äîåãéòéï ùìðå àîø ùäúëååðú
.ìñôø òì æä ìîô÷ãéí ùìê

1400
01:31:55,424 --> 01:31:57,590
?àéê àåëì ìáèåç áê ùúùîåø òì ëê áñåã

1401
01:32:01,424 --> 01:32:02,424
...òåã øåîîåúê

1402
01:32:04,174 --> 01:32:05,465
.àðé îáèéç ìê

1403
01:32:14,132 --> 01:32:18,132
.ëåìëí äøàéúí ìé ùéù èåá áéöåø äæä

1404
01:32:18,215 --> 01:32:21,632
òí æàú, ìà àåëì ìùðåú
.àú äçìèú äîåòöä

1405
01:32:21,715 --> 01:32:26,465
.ðéñåé 626 ðéãåï ìçéåú áâìåú

1406
01:32:33,049 --> 01:32:38,049
,âæø ãéï ùîòúä åàéìê äåà éøöä ëàï
.òì ëãåø äàøõ

1407
01:32:46,674 --> 01:32:47,882
.ìéìå

1408
01:32:48,590 --> 01:32:50,007
.àðé ëì ëê îàåùø

1409
01:32:50,924 --> 01:32:52,590
?äàí éù ìé àéùåø ìçá÷ àú äîåùìú äâãåìä

1410
01:32:52,674 --> 01:32:53,549
.òãééï ìà

1411
01:32:53,632 --> 01:32:54,715
.ëîåáï. ëï

1412
01:32:55,590 --> 01:32:57,465
.ðúòãëï îãé ôòí

1413
01:33:09,257 --> 01:33:10,632
.áåàå ðìê äáéúä
.ëï-

1414
01:33:10,715 --> 01:33:12,424
.'÷ãéîä, ñèéõ
.ëï-

1415
01:33:21,132 --> 01:33:22,382
,äéé, úñúëìå òì äöã äçéåáé

1416
01:33:22,465 --> 01:33:24,924
.äéå äøáä æéëøåðåú èåáéí ááéú äæä

1417
01:33:25,507 --> 01:33:27,674
.çì÷í èåáéí. çì÷í øòéí

1418
01:33:28,507 --> 01:33:30,674
.äæéëøåï äæä ãé øò. ëï

1419
01:33:30,757 --> 01:33:32,424
.ìôçåú ÷éáìú àú ôòîåðé äøåç

1420
01:33:32,507 --> 01:33:33,590
.æä îèåøó

1421
01:33:34,507 --> 01:33:35,549
?ãéååéã

1422
01:33:37,424 --> 01:33:38,715
.úøâéù àú äàååéøä

1423
01:33:40,799 --> 01:33:42,340
.àáì äåà öåã÷

1424
01:33:42,424 --> 01:33:43,549
.ðàðé

1425
01:33:45,132 --> 01:33:46,215
...äéé, îúå÷ä

1426
01:33:47,174 --> 01:33:48,757
.àðé öøéëä ìãáø àéúê òì îùäå

1427
01:33:49,507 --> 01:33:52,132
.àðé éåãòú. æä ìà îùðä àú ääñëí áéðéðå

1428
01:33:52,215 --> 01:33:54,007
...èåá, äàîú

1429
01:33:56,590 --> 01:33:58,382
?àåé, ìà. îä ÷øä

1430
01:33:58,465 --> 01:33:59,507
.ëìåí

1431
01:33:59,590 --> 01:34:00,965
.èåá, äøáä, ìîòï äàîú

1432
01:34:01,715 --> 01:34:04,465
.äáéú ùìëï äåùîã
.äëìá ùìëï äåà çééæø

1433
01:34:04,549 --> 01:34:07,174
.äúéðå÷ú ùìðå òåîãú ìòáåø ì"àåäðä" àçøú

1434
01:34:07,257 --> 01:34:09,840
.àáì òì æä ãéáøðå

1435
01:34:10,465 --> 01:34:12,632
?àí ìéìå úòáåø ìâåø àéúðå

1436
01:34:15,007 --> 01:34:17,507
...ìà, èåèå, æä éåúø îãé. æä

1437
01:34:18,174 --> 01:34:19,549
.çééëðé" ëáø äñëéîä"

1438
01:34:19,632 --> 01:34:24,674
áãøê ëìì îãåáø áîòáø äøáä éåúø ÷ì
áî÷øéí ëàìå ùì àåîðä

1439
01:34:24,757 --> 01:34:27,882
,"áîéãä åäîùôçä, "äàðàé
.àå ëì âåøí àçø îòåøáéí

1440
01:34:28,924 --> 01:34:31,007
...æàú àåîøú

1441
01:34:31,590 --> 01:34:33,049
<i>ìéìå, ðàðé, àéîà, àáà -
- îùôçú ôì÷àé</i>

1442
01:34:33,132 --> 01:34:35,632
.èåèå, æä éäéä îãäéí

1443
01:34:36,424 --> 01:34:39,257
...ëìåîø, ìàçø ùðáðä îçãù

1444
01:34:39,340 --> 01:34:40,965
.úäéé îîù ìéã

1445
01:34:41,049 --> 01:34:42,465
?áàîú

1446
01:34:42,549 --> 01:34:43,549
.ìà

1447
01:34:49,049 --> 01:34:50,549
.àú îîù çëîä, ðàðé

1448
01:34:52,924 --> 01:34:55,174
.àðé çåùáú ùàú öøéëä ìäöèøó ìðçúéí

1449
01:34:56,465 --> 01:34:59,132
.îúå÷ä, æä áéåìåâéä éîéú

1450
01:35:00,215 --> 01:35:02,299
...ìà. àðé

1451
01:35:02,382 --> 01:35:06,007
.æä äøáä éåúø îåøëá îæä

1452
01:35:06,090 --> 01:35:07,674
.àáì àðé øåöä ùúìëé

1453
01:35:07,757 --> 01:35:11,924
.åáðåñó, æä îä ùàéîà åàáà âí äéå øåöéí

1454
01:35:18,132 --> 01:35:19,757
.äí àîøå ìé àú æä

1455
01:35:22,632 --> 01:35:23,924
...ëï. àáì, ìéìå

1456
01:35:25,715 --> 01:35:28,007
.æå ä"÷åìéàðä" ùìé ìãàåâ ìê

1457
01:35:29,924 --> 01:35:31,924
.àó àçã ìà ðùàø îàçåø

1458
01:35:32,007 --> 01:35:36,757
,æå âí ä"÷åìéàðä" ùìê
.ìååãà ùìà úùëçé àú òöîê

1459
01:35:36,840 --> 01:35:39,382
.úøàé îä ääåøéí ùìëï äòðé÷å ìëï

1460
01:35:40,507 --> 01:35:43,007
.øàù òì äëúôééí

1461
01:35:43,090 --> 01:35:44,465
.úçåùú ùééëåú

1462
01:35:44,549 --> 01:35:47,590
."âàååä. îåç "à÷îàé

1463
01:35:47,674 --> 01:35:49,090
.ðôù éöéøúéú

1464
01:35:49,715 --> 01:35:52,507
.àáì äëé çùåá, éù ìëï æå àú æå

1465
01:35:52,590 --> 01:35:53,882
."àåäðä"

1466
01:35:55,924 --> 01:35:56,924
.äùúîùé áäëåì

1467
01:35:57,549 --> 01:35:58,799
.úñáé ìðå âàååä

1468
01:36:05,465 --> 01:36:07,340
.áåàé äðä
.àðé àåäáú àåúê-

1469
01:36:07,424 --> 01:36:09,340
.âí àðé àåäáú àåúê

1470
01:36:10,757 --> 01:36:13,007
ðàðé, àåìé áàåðéáøñéèä
!éìîãå àåúê àéê ìáùì

1471
01:36:13,090 --> 01:36:15,090
.áñãø, áñãø. áåàé, ñîééìé

1472
01:36:15,174 --> 01:36:16,590
.áåàé äðä
.äéëðñé ìëàï-

1473
01:36:35,257 --> 01:36:36,257
<i>- àåäðä -</i>

1474
01:36:43,674 --> 01:36:45,299
<i>- ùãä äúòåôä -</i>

1475
01:36:51,590 --> 01:36:53,590
<i>- äååéàï -</i>

1476
01:37:08,174 --> 01:37:11,632
÷åáøä ÷åôõ îãé ôòí
.'ëãé ìäùâéç òì ñèéõ

1477
01:37:11,715 --> 01:37:12,965
.äåà ÷öú îôçéã

1478
01:37:16,715 --> 01:37:18,340
.àðé îúâòâòú ìôðéí äçîåãåú äàìå

1479
01:37:18,424 --> 01:37:20,799
.àðé îúâòâòú àìééê
?ëï? áàîú-

1480
01:37:20,882 --> 01:37:22,882
.ëï
...èåá, àí àðçðå îãáøåú òì æä-

1481
01:37:23,465 --> 01:37:24,674
.çëé øâò

1482
01:37:24,757 --> 01:37:27,049
?æå äîéèä ùìê áîòåðåú

1483
01:37:27,132 --> 01:37:29,215
?ìîä éù òìéä ñåøâéí

1484
01:37:29,299 --> 01:37:30,965
?àú áëìà

1485
01:37:31,049 --> 01:37:32,507
.æä ìà èåá

1486
01:37:33,840 --> 01:37:35,424
?ùìåí

1487
01:37:37,007 --> 01:37:41,007
?ðàðé? ðàðé? ùìåí

1488
01:37:41,549 --> 01:37:43,257
?îä ÷åøä, ðàâè

1489
01:37:49,549 --> 01:37:51,465
.'äúâòâòúé âí àìéê, ñèéõ

1490
01:37:52,257 --> 01:37:55,590
.äéé, "007", úáãå÷ àú ìéìå ìôðé ùúìê

1491
01:37:57,549 --> 01:38:00,382
.ìà ðùîò ùàú éùðä ùí, ìéìå

1492
01:38:00,465 --> 01:38:01,674
.úáéàé àú äà÷ãç. ìëé

1493
01:38:03,715 --> 01:38:04,549
.éôä

1494
01:38:07,007 --> 01:38:09,174
.æä ú÷åò
.ääã÷ ìà òåáã

1495
01:38:09,257 --> 01:38:11,299
.ðñé ùåá. úîäøé, ðàðé

1496
01:38:11,382 --> 01:38:15,715
îåèá ùìà úäéé òøä åúìîãé ùåá
.àú àçã îøé÷åãé ä"èé÷-èà÷" äàìå

1497
01:38:18,924 --> 01:38:20,090
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1498
01:38:24,090 --> 01:38:25,715
.áçéé, àú âãìä

1499
01:38:34,299 --> 01:38:35,632
.ìéìä èåá, àçåú

1500
01:38:35,715 --> 01:38:37,299
.ìéìä èåá, àçåú

1501
01:38:40,590 --> 01:38:42,382
.ìéèåá-çéåú

1502
01:39:12,882 --> 01:39:16,424
<i>- àéëñ -</i>

1503
01:39:33,382 --> 01:39:35,340
<i>- !ùòú äúä -</i>

1504
01:39:35,424 --> 01:39:36,924
<i>- ôéëñä -</i>

1505
01:40:02,507 --> 01:40:04,549
<i>- äáéú äéùï -</i>

1506
01:40:04,632 --> 01:40:07,132
<i>- àåäðä -</i>

1507
01:40:07,215 --> 01:40:13,132
<i>ôìé÷ìé, ÷åáøä, ñèéõ', èåèå, ãéååéã -
- ìéìå, ðàðé, àéîà, àáà - îùôçú ôì÷àé</i>

1508
01:40:13,153 --> 01:40:23,153
<i>:äáéà, úé÷ï åñðëøï
Yoav1610</i>

1509
01:47:21,757 --> 01:47:23,757
<i>÷øéï áøëø àìðáøâ
NDG Studios</i>

1510
01:47:24,305 --> 01:48:24,397
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm