1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:52,120 --> 00:00:55,120
.ùîé âàîô åäééúé ëìá øçåá

3
00:00:55,200 --> 00:01:00,080
ëì ëìá äåà ëìá øçåá òã äøâò
.ùäåà îåöà àú àåùøå

4
00:01:00,160 --> 00:01:03,800
.åàåùø ðéúï ìîöåà ø÷ òí áï àãí

5
00:01:03,880 --> 00:01:06,880
äñéôåø ùìé äåà òì çéôåù àçø ñåâ ëæä
,ùì àåùø ëìáé

6
00:01:06,960 --> 00:01:09,560
.òì äîñò àì äàãí äðëåï

7
00:01:09,640 --> 00:01:12,000
æä òðééï ùì ëåç åéöéáåú

8
00:01:12,080 --> 00:01:14,280
.ùðéúï ìîöåà áëì ëìá

9
00:01:14,360 --> 00:01:17,160
àðé âí øåöä ùäñéôåø äæä
,éôúç ìëí àú äòéðééí

10
00:01:17,240 --> 00:01:20,440
,ëé îä ùäàãí éëåì ìùáåø áìá ùì ëìá

11
00:01:20,520 --> 00:01:22,920
.ø÷ äàãí éëåì ìú÷ï æàú ùåá

12
00:01:24,359 --> 00:01:28,359
âàîô
äëìá ùìéîã àðùéí ìçéåú

13
00:01:28,370 --> 00:01:38,360
úøâåí åñðëøåï: öôøéø

14
00:01:38,370 --> 00:01:42,640
äøâùúé ùîùäå øò ÷åøä áìéìä
.ëùì÷çå àåúðå îàîà ùìðå

15
00:01:42,720 --> 00:01:45,280
,ëé ìôðé ùëìá ôå÷ç àú òéðéå

16
00:01:45,360 --> 00:01:47,160
.äåà ôåúç àú çåèîå

17
00:01:47,240 --> 00:01:49,480
.ëì äãáø ñáéáðå äéä îìà çåùê

18
00:01:49,560 --> 00:01:53,200
äééúé öøéê ìöàú îæä
.ëãé ùàåëì ìðùåí

19
00:02:11,400 --> 00:02:16,040
.àçé îúçúéé äéä ðå÷ùä ìçìåèéï

20
00:02:17,520 --> 00:02:19,160
.äåà ðçð÷

21
00:02:19,240 --> 00:02:21,160
.çð÷ðå àåúå ìîååú

22
00:02:21,640 --> 00:02:25,040
,ôøååúå äééúä ëîå ùèéç
.äåà äéä ÷ø åîú

23
00:02:25,120 --> 00:02:29,520
.àçåúé ìéãé øòãä åééááä çìåùåú

24
00:02:29,600 --> 00:02:33,080
îãåò äééðå áù÷éú äæàú
?áôç äàùôä îìëúçéìä

25
00:02:33,160 --> 00:02:34,960
?îãåò

26
00:02:35,040 --> 00:02:38,000
äáðúé ù"îãåò" äéà îéìä àðåùéú

27
00:02:38,080 --> 00:02:40,880
.ùø÷ àðùéí éåãòéí àú äúùåáä òìéä

28
00:04:23,600 --> 00:04:28,320
åáàåúå äæîï ìà äéä ìé îåùâ ùäàãí äæä
.éùðä àú ëì çéé

29
00:04:28,400 --> 00:04:30,720
."ùäåà éäôåê ì"çééí ùìé

30
00:04:30,800 --> 00:04:33,440
äîáè äøàùåï, äøéç äøàùåï

31
00:04:33,520 --> 00:04:36,960
.ìòåìí àéðå ðùëç áçééå ùì àó ëìá

32
00:04:47,680 --> 00:04:49,880
àðùéí îãáøéí òí áðé àãí
.ãøê äòéðééí ùìäí

33
00:04:49,960 --> 00:04:52,440
åäàãí äæä øàä áòéðéé

34
00:04:52,520 --> 00:04:56,040
.ùìà éëåìðå ìäùàéø ëê àú àçéðå ùí

35
00:05:22,920 --> 00:05:26,960
,ìàéù äæä äéä ìá èåá
.àáì äåà ìà éãò äøáä òì âåøéí

36
00:05:29,280 --> 00:05:33,600
ëé äî÷ìåú äçåîéí äàìä
ùàúí ÷åøàéí ìäí ð÷ðé÷éåú

37
00:05:34,840 --> 00:05:38,040
.ìà ðùàøéí áúåëé äøáä æîï

38
00:05:54,840 --> 00:05:56,880
âåøéí ìîëéøä ìëì îèøä

39
00:05:56,960 --> 00:06:00,240
.åàæ äâéòä àéùä åàéúä øéç çæ÷ îàåã

40
00:06:00,320 --> 00:06:02,520
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá

41
00:06:02,600 --> 00:06:06,680
äåà äéä ëîå ãìé ùì ôøçéí éáùéí
.òí îéí òëåøéí

42
00:06:06,760 --> 00:06:08,560
.àåé åàáåé, äåà îñøéç

43
00:06:09,320 --> 00:06:11,040
?äåà ìà çåìä

44
00:06:11,280 --> 00:06:13,320
.åáëï, äåà òùä ÷öú ÷÷é

45
00:06:16,920 --> 00:06:18,800
.èåá

46
00:06:20,000 --> 00:06:23,600
àúí çééí áòåìí ùì çéìåôé ãáøéí
.îúîéãéí

47
00:06:23,680 --> 00:06:28,840
àúí îçìéôéí ðééø áàåëì åáòöí
.ëì ãáø òì áñéñ éåîé

48
00:06:28,920 --> 00:06:32,440
åîøâéù ìé ùìôòîéí
.àôéìå áùáéì òöîëí

49
00:06:32,520 --> 00:06:35,400
.ëï, æä ðëåï, éìã, àúä îñøéç

50
00:06:36,440 --> 00:06:38,520
.ìîä æä? úâéã ìé

51
00:06:39,480 --> 00:06:43,320
àôéìå ôéñú äîæì ä÷èðä
ùðú÷ìúé áä çééáú ìäéåú ÷èðä

52
00:06:43,960 --> 00:06:45,680
.åîìàä çøà

53
00:06:46,040 --> 00:06:47,520
.áñãø. ôéå

54
00:06:47,600 --> 00:06:50,800
àáì àðçðå äëìáéí ìà îáæáæéí æîï
.òì äçìôú ãáøéí

55
00:06:50,880 --> 00:06:54,400
ëùàðçðå òåùéí áçéøä, àðçðå ìà
.îùðéí àú ãòúðå àçø ëê

56
00:07:27,520 --> 00:07:31,840
,àéùä æøä ôúàåí äëðéñä àåúé ìîéí
.åëì äðçîä ðòìîä

57
00:07:31,920 --> 00:07:34,200
.çùáúé ùàðé àáåã

58
00:07:34,680 --> 00:07:38,440
òëùéå äñøçúé
.ëîå æø çáöìåú äòî÷éí

59
00:07:38,960 --> 00:07:42,480
.äøéç ä÷åãí äéä ãåå÷à èåá éåúø

60
00:07:52,960 --> 00:07:56,760
ëê çééúé òí îùôçúé äçãùä
.áîùê éîéí øáéí

61
00:07:56,840 --> 00:08:01,160
éîéí îìàé àåø ùäåôëéí ìçåùê
.ìàçø ëîä îöîåöéí ÷öøéí

62
00:08:01,400 --> 00:08:04,240
äøâùúé ëàéìå äâåó ùìé
âãì ëì ìéìä

63
00:08:04,320 --> 00:08:07,400
.åäééúé îúòåøø çæ÷ éåúø ëì áå÷ø

64
00:08:15,840 --> 00:08:18,400
?ìàï àúä äåìê ëì ìéìä, àçé

65
00:08:18,480 --> 00:08:21,840
.äàéùä ùâøä àéúðå ð÷øàä åøåðé÷ä

66
00:08:21,920 --> 00:08:26,000
.ëãàé ìê âí ìäúøçõ
.éù ìé îéí çîéí áãåã

67
00:08:26,080 --> 00:08:28,240
.åùí äëìá ùìä äéä ìéìé îäòî÷éí

68
00:08:28,320 --> 00:08:30,480
.÷åãí àìê ìâìøéä

69
00:08:30,560 --> 00:08:32,919
,éãéä äøéçå ÷öéöåú ãâéí

70
00:08:33,000 --> 00:08:36,600
.àæ äúçìúé ì÷øåà ìä åøåðé÷ä ôéùé

71
00:08:40,440 --> 00:08:44,800
åäáçåø äæä, ôøã, äøéç ÷öú
,ëîå öåàú òéæéí

72
00:08:44,880 --> 00:08:48,120
.àæ ÷øàúé ìå ôøã âåàèãøåôéðâ

73
00:08:55,240 --> 00:08:57,200
.ååô-ìä

74
00:09:00,680 --> 00:09:03,400
.æåäé îáøùú ì÷øöåó òöîé

75
00:09:35,360 --> 00:09:37,240
!ä÷ôä îåëï

76
00:09:37,320 --> 00:09:41,000
äéà äééúä îàåã ðçîãä àìéé
.îàæ ùîöàúé àåúê

77
00:09:41,600 --> 00:09:43,880
.äìååàé åäééúé ôåâù àåúê îå÷ãí éåúø

78
00:09:45,240 --> 00:09:46,760
?àðé îá÷ùú àú ñìéçúê

79
00:09:46,840 --> 00:09:49,840
.àðé îúëååï ìéìã ëàï
.àðé îáéðä

80
00:09:51,840 --> 00:09:54,120
ìéìä àçã äøâùúé ÷öú

81
00:09:54,200 --> 00:09:58,120
ùäçðéåï äæä, äîìà áîëåðéåú
.ììà âìâìéí, äåà äáéú ùìé

82
00:09:58,200 --> 00:10:02,280
ùàðé ùééê ìëàï åùàðé àåäá
.àú äùîééí äôúåçéí ùîòìé

83
00:10:02,680 --> 00:10:04,080
.èåá

84
00:10:05,040 --> 00:10:07,080
.úú÷ãí

85
00:10:07,160 --> 00:10:10,560
.÷ãéîä, áåà äðä

86
00:10:11,440 --> 00:10:15,080
.äøàù äåà î÷åí ÷ñåí òáåøðå

87
00:10:15,360 --> 00:10:18,560
ëùàðçðå ðåúðéí ìáï àãí
,ìâòú áøàù ùìðå

88
00:10:18,640 --> 00:10:22,320
æä îñîì àú úçéìúå
.ùì îñò àì ìéáðå

89
00:10:22,400 --> 00:10:25,880
äî÷åí äùðé äåà á÷öä äæðá
.ìéã äéùáï

90
00:10:25,960 --> 00:10:28,640
.æä àéëùäå ÷ùåø ìòéðééí

91
00:10:28,720 --> 00:10:32,720
,ëé ëùîéùäå îúçéì ìâøã àåúé ùí
.äòéðééí ùìé ðòöîåú

92
00:10:32,800 --> 00:10:35,560
.àáì âí ááèï æä ìà øò

93
00:10:35,640 --> 00:10:38,760
ëùàðçðå îøàéí àú äáèï
,ùåëáéí òì äâá

94
00:10:38,840 --> 00:10:43,760
,àçã ðîöà àå áúåê ìéáðå ìçìåèéï
.àå ÷øåá àìéå îàåã

95
00:10:46,440 --> 00:10:47,960
.áí, áí

96
00:10:50,160 --> 00:10:52,000
,àåø àãåí

97
00:10:52,080 --> 00:10:53,560
.àúä éåùá

98
00:10:54,120 --> 00:10:55,880
.áñãø

99
00:10:55,960 --> 00:10:57,800
,àåø éøå÷

100
00:10:58,400 --> 00:10:59,880
.àúä ùåëá

101
00:11:00,880 --> 00:11:04,520
.ùëá, áñãø
,øîæåø àãåí

102
00:11:04,600 --> 00:11:06,440
.ùá

103
00:11:29,800 --> 00:11:35,040
äééðå öåç÷éí ëì éåí åäúôììúé
.ùæä ìòåìí ìà éùúðä

104
00:11:49,280 --> 00:11:53,560
.àúä øåàä, éãéãé äé÷ø? æäå äòåìí
?àéæä îøàä, ðëåï

105
00:11:53,640 --> 00:11:56,800
.ìëï àðé ÷åøà ìæä âìøéä

106
00:11:57,320 --> 00:12:00,880
,äæîï äèåá áéåúø äåà îå÷ãí ááå÷ø
.àéï ëàï ðôù çéä

107
00:12:00,960 --> 00:12:05,760
,äëì îúòåøø, öéôåøéí îúòåøøåú
.âí äøéçåú

108
00:12:07,160 --> 00:12:11,120
ìôòîéí àðé çåùá ëì ëê äøáä
åöåìì ìúåê äëì

109
00:12:11,200 --> 00:12:15,080
.ùàðé ìâîøé ùåëç ìîä áàúé ìëàï

110
00:12:15,640 --> 00:12:17,480
.åæä ëì ëê éôä

111
00:12:19,440 --> 00:12:23,480
úøàä, ôøãé, àéê ùúé ðùîåú
äëìáéí äéôåú äàìä

112
00:12:23,560 --> 00:12:27,520
àðùéí ùøöå ìäéôèø îäí
.îöàå æä àú æä

113
00:12:27,600 --> 00:12:29,360
?æä ìà éôä

114
00:12:29,760 --> 00:12:33,000
.àðé úåää òì îä äí îãáøéí

115
00:12:33,440 --> 00:12:37,760
îòåìí ìà ñéôøú ìé àéê îöàú
.àú äçáøä ùìê

116
00:12:38,120 --> 00:12:39,920
.åáëï, æä äéä éåí èéôùé

117
00:12:40,000 --> 00:12:43,880
,àôéìå ôñôñúé àú äàåèåáåñ
.àæ äìëúé ãøê äôàø÷

118
00:12:43,960 --> 00:12:46,840
.åôúàåí ùîòúé îùäå

119
00:12:47,240 --> 00:12:52,840
,æä äéä ëîå ùøé÷ú öòöåò ùì úéðå÷
.æä äéä ëì ëê çìù ìäçøéã

120
00:12:53,920 --> 00:12:55,600
åàæ øàéúé

121
00:12:55,680 --> 00:12:59,200
.éöåø ÷èï åîôåçã áéï äùéçéí

122
00:12:59,920 --> 00:13:04,280
åäáðúé ùéù ñéáä ìëê ùáâììä
.ôñôñúé àú äàåèåáåñ

123
00:13:04,360 --> 00:13:09,760
ôøãé, àðé áèåçä ùäëìáä ä÷èðä
.åäîñëðä äæå æéîðä àåúé ìçééä

124
00:13:10,960 --> 00:13:14,280
?ðéñéú ìáøø ìîé äéà ùééëú

125
00:13:14,360 --> 00:13:19,520
àðé ìôçåú áèåç ùäéìãåï äæä ùìé
.ìà áøç îàó àçã

126
00:13:19,600 --> 00:13:24,160
.ëìáéí ìà ðåòìéí àú òöîí áù÷éåú
.ìà, ìà ðéñéúé ìáøø

127
00:13:24,240 --> 00:13:27,400
.ôçãúé ùäí òìåìéí ì÷çú àåúä îîðé

128
00:13:28,560 --> 00:13:31,160
.àáì áèåç ùìà äéå ìä çééí èåáéí

129
00:13:31,560 --> 00:13:36,400
.ìòåìí ìà ðãò îä òáøä äîñëðä

130
00:13:36,480 --> 00:13:39,840
ëìáéí ìà îñôøéí ìàðùéí ëìåí
,òì àðùéí

131
00:13:39,920 --> 00:13:42,240
.àáì äí îãáøéí àçã òí äùðé

132
00:14:11,920 --> 00:14:17,120
áëì ôòí ùåùðú äòî÷éí ùîçä
,òì îùäå áòåìí äàôì äæä

133
00:14:17,200 --> 00:14:19,920
.æä äôê òã îäøä ìëàá

134
00:14:34,000 --> 00:14:37,400
!çëé ìé! òöøé! çæøé! òöøé

135
00:14:37,480 --> 00:14:40,080
äéà ôùåè éãòä
.ùäéà çééáú ìäîùéê ìøåõ

136
00:14:40,160 --> 00:14:41,320
!çæøé

137
00:14:41,400 --> 00:14:43,480
.àôéìå ãøê ÷éø

138
00:14:44,880 --> 00:14:49,720
áàåúå øâò äáðúé ëîä àîéöä
.äééúä äëìáä ä÷èðä äæå ùì äñáúà

139
00:14:49,800 --> 00:14:54,120
åîä ùäôúéò àåúé äéä ùàçøé
,ëì äãáøéí ùäéà òáøä

140
00:14:54,200 --> 00:14:56,440
.äéà òãééï àäáä àðùéí

141
00:15:01,080 --> 00:15:03,000
.áåà äðä

142
00:15:04,600 --> 00:15:09,320
àðé úåää îä ãàùä úçùåá
.òì äëìá äçãù äæä

143
00:15:09,400 --> 00:15:12,560
?îä äéà öøéëä ìçùåá òìéå
.äéà ôùåè úàäá àåúå

144
00:15:12,640 --> 00:15:16,960
,ëùäéà úøàä ëîä àðé àåäá àåúå
.äéà âí úàäá àåúå

145
00:15:17,040 --> 00:15:19,880
.àæ àðçðå îãáøéí òì ãàùä àçøú

146
00:15:21,200 --> 00:15:24,320
!àðé àåîø ìê ùäéà úàäá àåúå
.ëï-

147
00:15:24,400 --> 00:15:28,960
?òì îä àúä îîìîì
.úøàä ëîä äåà ðäãø åçîåã

148
00:15:29,920 --> 00:15:34,000
àú çåùáú ùãàùä úäéä îøåöä
?ùéù ìê ëìá òëùéå

149
00:15:34,080 --> 00:15:38,320
?òì îä àúí îãáøéí
.äéà òãééï ìà ëàï

150
00:15:39,000 --> 00:15:42,080
.àçùåá òì æä ëùäéà úçæåø

151
00:15:42,880 --> 00:15:45,920
.àáì àðé ìà àúååãä áôðéê äøáä

152
00:15:52,360 --> 00:15:53,640
.ùìåí

153
00:15:54,440 --> 00:15:56,000
.äéé

154
00:15:57,240 --> 00:16:01,000
?îä àúä òåùä ëàï
...åáëï -

155
00:16:02,640 --> 00:16:05,400
.ãàùä àîåøä ìçæåø äéåí

156
00:16:05,880 --> 00:16:08,680
.ãàùä. àåé åàáåé

157
00:16:15,200 --> 00:16:17,320
.ùìåí
.ùìåí

158
00:16:17,400 --> 00:16:22,680
?àðé éëåì ìäùàéø àåúå àéúê äéåí

159
00:16:23,720 --> 00:16:26,920
?ãàùä çåæøú îáéú äçåìéí, àúä îáéï

160
00:16:28,200 --> 00:16:30,120
?äàí úìê ìãåãä ùìê

161
00:16:30,200 --> 00:16:33,640
ôøãé, äàéùä äæàú
.úäøåñ àåúê éåí àçã

162
00:16:34,040 --> 00:16:37,000
ôùåè úâéã ìä ùàúä àåäá
!àú ä÷èï åæäå

163
00:16:37,080 --> 00:16:40,000
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ôúàåí

164
00:16:40,080 --> 00:16:42,240
.úòùé àú æä áùáéìé, áá÷ùä

165
00:16:42,600 --> 00:16:46,600
.úï àåúå ìëàï. áñãø

166
00:16:47,200 --> 00:16:51,520
,àðé öøéê ìñôø ìä ìàè ìàè
.áöåøä àñèøèâéú, àú éåãòú

167
00:16:51,600 --> 00:16:55,640
àðé îáéðä. àáì àéê àúä éëåì ìñôø
?ìä ìàè ìàè ùéù ìê ëìá

168
00:16:55,720 --> 00:16:59,560
?ðå áàîú, àú îëéøä àú ãàùä, ðëåï

169
00:17:00,120 --> 00:17:01,600
.àðé ëï

170
00:17:12,640 --> 00:17:14,079
.äåà ôçãï

171
00:17:23,000 --> 00:17:24,599
.ëï

172
00:17:31,560 --> 00:17:34,120
.÷ãéîä, òöìðéí

173
00:17:41,000 --> 00:17:42,640
.áåàå äðä

174
00:17:50,800 --> 00:17:54,200
,ëùäâùí äúçéì ìøãú
æä äæëéø ìé àú äéåí äæä

175
00:17:54,280 --> 00:17:56,360
.ëùñééîðå áôç äàùôä

176
00:17:56,440 --> 00:17:59,360
,æä òãééï áúåëé àéôùäå
.àáì àðé ìà îîù éåãò àéôä

177
00:17:59,440 --> 00:18:03,420
äìååàé åéëåìúé ìîöåà àú äæéëøåï äæä
.åììòåñ àåúå, àðé ìà øåöä àåúå áøàùé

178
00:18:03,500 --> 00:18:04,920
?îä àú òåùä ùí

179
00:18:05,000 --> 00:18:07,880
.åàæ ðéâù àìéðå áçåø âãåì áùçåø

180
00:18:07,960 --> 00:18:10,960
,ëëì ùäåà äú÷øá
ëê äøâùúé çæ÷ éåúø

181
00:18:11,040 --> 00:18:15,520
ùàðé äééúé æä ùäéä öøéê ìäâï
.òì ôéùé åòì ùåùðú äòî÷éí

182
00:18:19,120 --> 00:18:21,520
.ôøãé, àðé ëì ëê îöèòøú

183
00:18:21,760 --> 00:18:25,360
äàéù äôñé÷ ìäëåú àåúå
.ø÷ ëùäåà äôñé÷ ìæåæ

184
00:18:25,440 --> 00:18:29,160
.ìà éãòúé îä ìòùåú, äåà äéä îèåøó

185
00:18:29,480 --> 00:18:32,640
.é÷éøé, áá÷ùä ñìç ìé. áá÷ùä

186
00:18:33,120 --> 00:18:36,040
.áåàé ðé÷ç àåúå ìååèøéðø

187
00:18:38,840 --> 00:18:43,120
.åáëï, æä áèåç æòæåò îåç

188
00:18:44,480 --> 00:18:49,000
.åäåà çáåì îîù ÷ùä

189
00:18:49,600 --> 00:18:52,960
?îé òùä ìå àú æä
?æä äééú àúä

190
00:18:53,600 --> 00:18:55,040
?àðé
.ëï

191
00:18:55,120 --> 00:18:58,280
.ãå÷èåø, äåà ëîå äîùôçä ùìé

192
00:18:58,680 --> 00:19:02,600
.äåà éöèøê äøáä úôøéí

193
00:19:03,360 --> 00:19:07,360
.åæä ìà éäéä æåì

194
00:19:08,680 --> 00:19:10,360
.éù ìé ëñó

195
00:19:11,360 --> 00:19:14,200
.äåà øàåé ìèéôåì äèåá áéåúø ùàôùø

196
00:19:14,280 --> 00:19:20,040
îøôàä åèøéðøéú ôøèéú

197
00:19:20,960 --> 00:19:22,440
?àéôä

198
00:19:22,920 --> 00:19:26,560
?àöì àéæä åèøéðø
?àéôä äåà îöà àú äëñó

199
00:19:26,640 --> 00:19:29,200
?àéæä åèøéðø æä? àéôä äåà

200
00:19:29,520 --> 00:19:32,640
?æä ìà áà áçùáåï. îä

201
00:19:33,080 --> 00:19:35,800
!àðé ìà îàîéðä, àðé áèç çåìîú

202
00:19:35,880 --> 00:19:39,800
àéï ìðå îä ìàëåì åàðçðå àîåøéí
?ìäåöéà ëñó òì ëìá

203
00:19:40,160 --> 00:19:43,160
?ëîä æä òìä? ëîä æä òìä

204
00:19:43,880 --> 00:19:46,720
?ìîä ìà äùàøú àåúå ùí

205
00:19:46,800 --> 00:19:49,680
!æä äéä ëì äëñó ùäéä ìê

206
00:19:49,760 --> 00:19:54,480
.àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúå ùí
.äåà äçáø äëé èåá ùìé

207
00:19:54,560 --> 00:19:56,760
?îé äçáø äëé èåá ùìê

208
00:19:57,040 --> 00:19:58,920
?ëìáìá? äùúâòú

209
00:19:59,000 --> 00:20:03,480
.äééðå îàåùøéí áéçã, ãùð÷ä
!àì úëòéñ àåúé

210
00:20:03,560 --> 00:20:07,560
.àáì çùáúé ùðâãì àåúå áéçã

211
00:20:07,640 --> 00:20:11,440
,ìà, ìâãì àåúê æä îñôé÷ ÷ùä
.ëé àúä áìúé ðéúï ìçéðåê

212
00:20:11,520 --> 00:20:14,920
,ãàùä, áá÷ùä
.àðé àøååéç àú äëñó áçæøä

213
00:20:15,000 --> 00:20:18,400
?îä úøååéç
.òã òëùéå ìà äøååçú ôøåèä

214
00:20:18,480 --> 00:20:21,800
æä äéä îä ùçñëú îãîé äëéñ
.ùàðé ðúúé ìê

215
00:20:21,880 --> 00:20:26,000
.äééúé öøéëä ìäéùàø ááéú äçåìéí
!äééúé öøéëä ìîåú ùí

216
00:20:26,080 --> 00:20:29,760
!ãàùä, àì úâéãé àú æä
.àì úâéãé àú æä, ãàùä

217
00:20:30,280 --> 00:20:34,000
!ãàùä! îîù çéëéúé ìê

218
00:20:35,240 --> 00:20:36,640
.áåà äðä

219
00:20:37,080 --> 00:20:42,280
?çáì ùäéà ìà ðùàøä ùí, ðëåï
.ðå áàîú, áåà

220
00:20:44,720 --> 00:20:48,240
.ùåùðú äòî÷éí, áåàé, áåàé ðìê äáéúä

221
00:20:52,160 --> 00:20:53,960
!éìã

222
00:20:55,160 --> 00:20:57,040
!áåà äðä

223
00:21:11,040 --> 00:21:15,920
.àðé ìà éåãò àéê ìäâéã ìê, çáø

224
00:21:17,480 --> 00:21:20,120
.àáì ðøàä ùìà àåëì ìùîåø àåúê

225
00:21:20,200 --> 00:21:23,160
,ãàùä äáäéøä ìé ùàí àòùä æàú

226
00:21:24,320 --> 00:21:26,200
.äéà úòæåá àåúé

227
00:21:26,920 --> 00:21:30,720
.åëðøàä ùìà äééúé ùåøã àú æä éåúø

228
00:21:31,720 --> 00:21:33,180
,àúä îáéï

229
00:21:34,200 --> 00:21:39,160
ëùàùúé âéøùä àåúé, áñåôå ùì ãáø
.îöàúé àú òöîé áøçåá

230
00:21:40,360 --> 00:21:43,320
.àæ ôùåè ùåèèúé îñáéá

231
00:21:45,160 --> 00:21:49,320
,àí ìà äééúé ôåâù àú ãàùä
.ìà äééúé çé òëùéå

232
00:21:50,280 --> 00:21:54,520
ãùð÷ä âøîä ìé ìäøâéù
.ùàðé òãééï ùééê ìàðùäå

233
00:21:54,880 --> 00:21:58,640
.ùàðé òãééï âáø ùîéùäå öøéê

234
00:21:59,080 --> 00:22:02,000
?ìîä àðé áëìì îñáéø ìê àú æä

235
00:22:02,520 --> 00:22:05,200
.àéðê éëåì ìäáéï àåúé áëì î÷øä

236
00:22:06,640 --> 00:22:09,560
.åæä äøâò ùáå àðé çåùá ùæä áàîú ÷øä

237
00:22:09,640 --> 00:22:12,280
.ôùåè áäéðå àçã áùðé

238
00:22:12,360 --> 00:22:17,160
åôøã ôúàåí äáéï ùàðé éëåì ìäáéï
.ëì îéìä åîéìä

239
00:22:17,240 --> 00:22:19,000
.ìê òëùéå

240
00:22:25,160 --> 00:22:27,160
.åúéùàø áçåõ

241
00:22:29,720 --> 00:22:33,320
,àé àôùø ìæëåú áàäáä áëåç àå áôçã

242
00:22:33,960 --> 00:22:37,640
.àäáä äéà îùäå èäåø, òìéæ åçåôùé

243
00:22:38,760 --> 00:22:41,800
àáì àäáú àãí àéðä ëîå àäáú ëìáéí

244
00:22:42,200 --> 00:22:45,560
.ëùø÷ ãøê àçú îåáéìä àì äìá

245
00:23:02,520 --> 00:23:05,760
.àåé åàáåé, àúä î÷ùä òìéé ëì ëê

246
00:23:06,880 --> 00:23:10,240
.ìà òöîúé òéï ëì äìéìä

247
00:23:12,880 --> 00:23:14,880
àðé ôùåè ìà éëåì ìäâéã ìê

248
00:23:16,320 --> 00:23:18,840
?ìäúøàåú, àúä îáéï

249
00:23:23,760 --> 00:23:29,160
àó àçã ìà àäá àåúé éåúø îîê
.áëì çéé

250
00:23:29,240 --> 00:23:31,120
.àó àçã

251
00:23:33,560 --> 00:23:36,840
.àðé éåãò ùàúä ëìá, éãéãé

252
00:23:37,920 --> 00:23:40,080
àáì îáçéðúé, àúä

253
00:23:41,080 --> 00:23:42,480
.àðåùé

254
00:23:47,240 --> 00:23:49,240
.áï àðåù é÷ø ùìé

255
00:23:57,200 --> 00:24:01,720
.àðé îîù ìà àåäá ëùàãí ìéãé òöåá

256
00:24:02,040 --> 00:24:05,960
.æä âåøí âí ìé ìäøâéù òöåá
.àáì òìä áãòúé áàåúå øâò

257
00:24:06,040 --> 00:24:10,160
ùäòæ äàîéöä ùìé
.äééúä îåëðä ìäùàéø äëì îàçåø

258
00:24:10,240 --> 00:24:11,660
.÷ãéîä, áåà ðìê

259
00:24:11,740 --> 00:24:13,320
.ø÷ ëãé ùéåëì ìäéùàø àéúé

260
00:24:13,400 --> 00:24:16,440
!ôøã, ìàï àúä äåìê? òöåø

261
00:24:16,760 --> 00:24:19,480
.ôøã, çæåø! áåà ðìê

262
00:24:19,560 --> 00:24:22,920
.àìåäéí, ôøãé. ôøãé, òöåø

263
00:24:24,560 --> 00:24:27,280
.ôøãøé÷
!àì ú÷øàé ìé ôøãøé÷

264
00:24:27,360 --> 00:24:28,800
.àðé ëì ëê îöèòøú

265
00:24:29,280 --> 00:24:30,840
,ôøãé

266
00:24:31,960 --> 00:24:34,640
.ìà äúëååðúé ìæä ëëä

267
00:24:35,160 --> 00:24:37,160
.àúä éåãò ùàðé àåäáú àåúê

268
00:24:37,480 --> 00:24:40,160
.àðé ëáø ìà éëåìä ìçéåú áìòãéê

269
00:24:41,560 --> 00:24:45,800
,àáì äéìã äæä ðùàø àéúðå
!àðé àåîø ìê

270
00:24:45,880 --> 00:24:48,800
,àáì éãòúé ùàí äéä ìä æðá ùì ëìá

271
00:24:48,880 --> 00:24:52,040
.äåà äéä ôåòì àçøú, áðéâåã ìãáøéä

272
00:24:52,120 --> 00:24:53,960
.áøåø ùäåà éùàø

273
00:25:05,040 --> 00:25:07,040
.áñãø âîåø

274
00:25:07,120 --> 00:25:11,840
!áåà äðä. àéæä àåø ëåëáéí àúä

275
00:25:11,920 --> 00:25:13,720
,çáøéí é÷øéí

276
00:25:14,280 --> 00:25:19,240
ãùð÷ä åàðé ëì ëê îàåùøéí
.ùéù ìðå áï îùåúó

277
00:25:20,040 --> 00:25:21,640
.éìã ùìðå

278
00:25:22,320 --> 00:25:26,120
.àæ úåãä ìéìã, úåãä ìáøéàåúå åìéåôé ùìå

279
00:25:26,200 --> 00:25:29,520
!ëì äëáåã ìå
.éçé äéìã ùìðå

280
00:25:30,920 --> 00:25:35,480
éåí àçã äåà éñééí àú ìéîåãéå
.åéäôåê ìñèåãðè

281
00:25:36,240 --> 00:25:38,920
!åàæ àôéìå ìðùéà

282
00:25:39,520 --> 00:25:43,440
ëìá ÷ôõ îòì ùéáåìú ùåòì

283
00:25:44,440 --> 00:25:47,920
.åâí äàçå éøå÷

284
00:25:48,000 --> 00:25:50,560
öééã îàçåøéå

285
00:25:50,880 --> 00:25:53,520
.òí ðåöä àå ùúééí

286
00:25:53,600 --> 00:25:57,840
.åäéìã ùìðå éäéä øåôà àå îäðãñ

287
00:25:57,920 --> 00:26:01,480
.àí ìà éøã âùí, ìà ðéøèá

288
00:26:01,560 --> 00:26:03,640
.ìçééí ìéìã ùìðå

289
00:26:03,720 --> 00:26:08,280
.ð÷ðé÷ééä ÷èðä ùàåëì ëìáìá

290
00:26:08,360 --> 00:26:09,840
!àîà

291
00:26:09,920 --> 00:26:14,000
.åäèáç äëä áå áôèéù äòõ

292
00:26:14,600 --> 00:26:16,920
.úðé ìé ìäùúé÷ àåúê áðùé÷ä

293
00:26:17,000 --> 00:26:20,080
.ëì äëìáéí áëå

294
00:26:20,160 --> 00:26:22,000
.çôøå ìå ÷áø

295
00:26:22,080 --> 00:26:25,360
.øâò. àðçðå îîù ùîçéí

296
00:26:25,440 --> 00:26:28,480
!åáëï, äëé îàåùøú áòåìí
.åøåðé÷ä-

297
00:26:28,560 --> 00:26:30,280
?ðëåï
.àðçðå ùîçéí-

298
00:26:30,360 --> 00:26:32,320
.äúáøëú
.ðëåï-

299
00:26:32,400 --> 00:26:36,040
?àú çåùáú ùéù ùí ìîòìä îéùäå
?áùáéìé

300
00:26:40,520 --> 00:26:42,640
?àìåäéí àãéøéí, ìîä àðé

301
00:26:43,280 --> 00:26:45,560
!àæ äðä ìáï ùìê

302
00:26:45,640 --> 00:26:49,720
.ëùäçùéê, ëáø äééúé òééó îàåã

303
00:26:50,760 --> 00:26:54,920
àðé àôéìå ìà æåëø àéæå úåëðéú
.ùåãøä áùîééí áàåúå ìéìä

304
00:27:03,960 --> 00:27:05,960
!ðå áàîú

305
00:27:09,520 --> 00:27:12,240
!÷ãéîä, îäø

306
00:27:19,040 --> 00:27:20,720
!úæãøæ

307
00:27:23,680 --> 00:27:25,240
!îäø éåúø

308
00:27:27,560 --> 00:27:30,040
!úîùéê òí æä
.áñãø-

309
00:27:32,960 --> 00:27:34,680
!úñâåø àú æä

310
00:27:45,440 --> 00:27:48,560
äáéú ùìé àöì ôøãé äîùéê ìáøåç
îîðé îúçú ìëôåú øâìéé

311
00:27:48,640 --> 00:27:50,880
.åôçãúé ùìà àøàä àåúå ùåá ìòåìí

312
00:27:50,960 --> 00:27:52,440
!ôøãé

313
00:27:52,520 --> 00:27:54,320
.äåà äéä àáà ùìé, àìåäéí ùìé

314
00:27:54,400 --> 00:27:58,240
åàí äééúé éëåì, äééúé î÷øéá
.àú çéé òáåø øâò àçã àéúå

315
00:27:58,320 --> 00:28:00,680
.áåà, ä÷ôä îåëï! æä éòùä ìê èåá

316
00:28:01,360 --> 00:28:05,560
?àéôä äéìã ùìðå
.÷ãéîä, äëðúé ìê áéöéí -

317
00:28:06,720 --> 00:28:08,760
?äåà ìà òí åøåðé÷ä

318
00:28:09,160 --> 00:28:14,080
.äééú öøéê ìøàåú àú òöîê àúîåì
!úñúëì òì òöîê òëùéå

319
00:28:15,200 --> 00:28:18,320
,äééúä ìé äøáä òáåãä àéúê
.ùìà ìãáø òì èéôåì áëìá

320
00:28:18,400 --> 00:28:21,680
?úôñé÷é, èåá
!éìã! éìã

321
00:28:21,760 --> 00:28:25,720
,úôñé÷ ìöòå÷! úäéä áù÷è
.àúä úòéø àú ëåìí

322
00:28:27,680 --> 00:28:31,560
.æä áìúé àôùøé
,äåà îòéø àåúé ëì áå÷ø

323
00:28:32,480 --> 00:28:35,040
.äåà àåîø ìé ùìåí

324
00:28:35,120 --> 00:28:38,840
.ùá
.îùäå áèç ÷øä ìå

325
00:28:38,920 --> 00:28:41,720
?ðå áàîú, îä ëáø éëåì ì÷øåú ìå

326
00:28:41,800 --> 00:28:46,320
,äåà éçæåø áòöîå. åàí ìà
.äåà áèç ðîöà ëàï àéôùäå

327
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
!÷ãéîä, úàëì

328
00:28:47,880 --> 00:28:49,280
!úàëì

329
00:28:49,760 --> 00:28:51,560
.àðé ìà éëåì ìàëåì

330
00:29:07,360 --> 00:29:09,160
!éìã

331
00:29:09,240 --> 00:29:10,880
!éìã

332
00:29:12,440 --> 00:29:14,080
!àáì ìà ëåìí

333
00:29:14,160 --> 00:29:18,040
.àðçðå ìà éëåìéí ììëú ëåìðå áéçã
.àðçðå çééáéí ìäúôöì

334
00:29:19,400 --> 00:29:21,080
!éìã

335
00:29:22,160 --> 00:29:25,440
!ùåá ëåìëí áéçã. àçé

336
00:29:40,000 --> 00:29:45,040
äãáø äéçéã ùéãòúé äéä ùàðé çééá
,ìäîùéê ìøåõ ëîå ùåùðú äòî÷éí

337
00:29:45,120 --> 00:29:48,400
.ìäîùéê ìøåõ ëãé ìäöéì àú çéé

338
00:29:53,240 --> 00:29:58,040
.àðé øåàä ùàú îçôùú àåúå îàåã
.äåà áøç òã ëãé ëê ùäåà ðôì áôç áëì î÷øä

339
00:29:58,120 --> 00:30:00,760
.áèç, åì÷ç àéúå àú äùîéëä ùìå

340
00:30:01,560 --> 00:30:03,920
?àú ãé çëîä, ðëåï

341
00:30:04,640 --> 00:30:09,080
?îä òùéú ìå, ëìáä
.àìåäéí, úðé ìé øâò -

342
00:30:12,400 --> 00:30:15,240
.úéæäøé áöòãéê àå ùúîòãé

343
00:30:16,520 --> 00:30:21,120
,àðé çééá ìøåõ áùáéì äæä
.ëé ëì ãøê çééáú ìäåáéì ìàðùäå

344
00:30:21,200 --> 00:30:24,240
,åàí àøåõ ìàåøê ëåìí
ùáäçìè àòùä æàú

345
00:30:24,320 --> 00:30:27,320
.àú÷ì áæå ùîåáéìä äáéúä

346
00:31:05,960 --> 00:31:07,520
.çëä øâò

347
00:31:08,040 --> 00:31:12,440
?èåìé, úúòåøø. îä ÷øä
.æå ìà àùîúé -

348
00:31:12,520 --> 00:31:15,320
...àðé éåãòú ùæä ìà. äéà

349
00:31:15,640 --> 00:31:17,760
!îé? äéà

350
00:31:47,520 --> 00:31:49,960
,ìà éãòúé ìàéæä ëéååï ìøåõ

351
00:31:50,040 --> 00:31:53,640
àáì òîå÷ áôðéí äøâùúé
.ùæå äãøê äðëåðä

352
00:32:51,880 --> 00:32:55,040
.úøàé, àôéìå ìà ðúúé ìå ùí àîéúé

353
00:32:55,120 --> 00:32:57,680
.äå, éìã é÷ø

354
00:33:00,840 --> 00:33:05,360
,ëùîöàúé àåúå
.ìà éãòúé îä ìòùåú àéúå

355
00:33:05,760 --> 00:33:09,240
.åòëùéå àðé ìà éåãò îä ìòùåú áìòãéå

356
00:33:46,320 --> 00:33:49,920
ëì ôç àùôä ëðøàä ùééê
.ìëìá îùåèè àçø

357
00:33:50,000 --> 00:33:53,480
.åùðé àìä äéå ùééëéí ìî÷ñ

358
00:33:54,280 --> 00:33:58,520
,äåà äéä ñåâ ùì ôàð÷éñè
.îéùäå ùìà çåùá äøáä òì àðùéí

359
00:33:58,600 --> 00:34:02,440
àäáúé àú äùí ùìå, àú äòåáãä
.ùäéä ìå àçã îìëúçéìä

360
00:34:02,520 --> 00:34:04,640
.äåà äúòðééï âí áùîé

361
00:34:04,720 --> 00:34:08,800
,àîøúé ìå ùäåà òãééï îçëä ìé
.àáì ìà øöéúé ìñôø ìå àéôä

362
00:34:08,880 --> 00:34:12,719
.ôçãúé ùâí äåà éøöä ìøåõ ìùí

363
00:34:27,360 --> 00:34:29,320
,î÷ñ øàä ëîä äééúé çáåì

364
00:34:29,400 --> 00:34:32,360
àáì ìà øöéúé ìñôø ìå
.îé òùä ìé àú æä

365
00:34:32,440 --> 00:34:35,360
ìà øöéúé ùäåà éçùåá øò îãé
.òì âáøéí

366
00:34:35,440 --> 00:34:38,199
.æä òé÷øåï ùìé

367
00:34:43,639 --> 00:34:49,120
.äåà àîø ìé ìäéæäø ìéã àðùéí
.åâí ìâáé äúìåú ùìé áäí

368
00:34:54,199 --> 00:34:59,080
.î÷ñ äëéø ëìá úçù ùçáøå äàðåùé îú

369
00:34:59,360 --> 00:35:03,200
àãåðå äéä äãáø äéçéã áòåìí äæä
.ùäåà àé ôòí äàîéï áå

370
00:35:03,280 --> 00:35:05,280
.äåà äéä äàì ùìå

371
00:35:06,560 --> 00:35:10,080
åëàùø äàì äæä îú

372
00:35:10,720 --> 00:35:13,640
åäëìá äáéï ùäåà ìòåìí ìà
,éøàä àåúå ùåá

373
00:35:13,720 --> 00:35:17,160
äëàá ùìå äéä ëì ëê áìúé ðñáì
ùäåà äçìéè ììëú

374
00:35:17,240 --> 00:35:20,320
.åìçôù àåúå îòáø ìâùø ä÷ùú áòðï

375
00:35:20,400 --> 00:35:24,440
,äí îöàå àåúå ìîçøú
.îú ëîå îñîø ùì ãìú áøçåá

376
00:35:24,520 --> 00:35:26,800
,àó àçã ìà éãò àéê æä ÷øä ìå

377
00:35:26,880 --> 00:35:29,880
àáì äåà ëðøàä îöà àú àãåðå
.áàåúå ìéìä

378
00:35:31,000 --> 00:35:33,760
ùàìúé àú î÷ñ îä æä
,âùø ä÷ùú áòðï

379
00:35:33,840 --> 00:35:37,560
àîøúé ìå ùàòáåø äìåê åùåá òì ôðéå
,åàôéìå øçå÷ éåúø

380
00:35:37,640 --> 00:35:39,880
.åùìà äéä àëôú ìé ëîä øçå÷ æä

381
00:35:39,960 --> 00:35:45,440
,àí ëì ëìá áàîú îåöà ùí àú áòìéå
.àðé öøéê ììëú ìùí

382
00:35:45,520 --> 00:35:49,120
àáì î÷ñ àîø ìé ùàðé òãééï öòéø
,îãé áùáéì âùø ä÷ùú áòðï

383
00:35:49,200 --> 00:35:51,880
.åùìà àçöä àåúå òã äøáä éåúø îàåçø

384
00:35:51,960 --> 00:35:55,160
,åùäâùø àéðå áòåìí äæä

385
00:35:55,240 --> 00:35:58,240
.åâí ôøãé ùìé òãééï ìà ùí

386
00:35:58,320 --> 00:36:02,880
äåà àîø ùæä äî÷åí ùàìéå
.úìê ðùîúé àçøé ùàîåú

387
00:36:03,480 --> 00:36:08,480
åàæ äáðúé ùâùø ä÷ùú áòðï
äåà ôùåè äãøê

388
00:36:08,560 --> 00:36:10,600
.ìâï äòãï ùìé

389
00:36:18,040 --> 00:36:23,860
æäéøåú
ùéîå ìá ìøëáåú -

390
00:37:08,120 --> 00:37:11,360
.î÷ñ àîø ùäåà éé÷ç àåúé ìáçåøä

391
00:37:11,440 --> 00:37:14,800
ì÷ééè. äéà îèôìú áëìáéí îåëéí
áàåúä îéãä

392
00:37:14,880 --> 00:37:17,160
.ëîåðé

393
00:37:17,240 --> 00:37:20,440
äôøååä ùìé äééúä îìàä
.ôøòåùéí å÷øöéåú

394
00:37:20,880 --> 00:37:24,560
äí äéå çáåééí áúåëé ëì äæîï äæä
.ëîå ðåñòéí ñîåééí

395
00:37:24,640 --> 00:37:29,440
?î÷ñ, àú îé äáàú àìéé
.äéé, îé àúä? úøàä ìé

396
00:37:29,680 --> 00:37:31,560
?îä éù ìê ëàï

397
00:37:31,640 --> 00:37:36,560
.àìåäéí, æä áëìì ìà ðøàä èåá
?ðé÷ç àåúê ìøåôà, áñãø

398
00:37:38,240 --> 00:37:40,960
æå äééúä äôòí äøàùåðä ùìé
.áîëåðéú ðåñòú

399
00:37:41,040 --> 00:37:43,880
,äøâùúé ëàéìå àðé øõ ëì ëê îäø áòöîé

400
00:37:43,960 --> 00:37:47,000
ìîøåú ùîòåìí ìà äöìçúé
.ìäñúãø òí æä

401
00:37:47,080 --> 00:37:50,280
.åäúçìúé ìéäðåú îääøâùä

402
00:38:18,480 --> 00:38:21,920
,÷öú ùåîï. úøàä ìé àú äáèï
.ðå áàîú

403
00:38:22,000 --> 00:38:25,240
.éãéä äøéçå ëîå ôøçé àçå

404
00:38:25,320 --> 00:38:29,400
.àæ äúçìúé ì÷øåà ìä ÷ééè îãå

405
00:38:30,000 --> 00:38:31,200
.áñãø

406
00:39:21,600 --> 00:39:25,800
!áåà äðä! áåà äðä! éìã èåá

407
00:39:26,160 --> 00:39:29,320
.ùá, ðöìí àåúê ìòéúåðéí

408
00:39:29,400 --> 00:39:31,920
.ëãé ùàãåðê éåëì ìîöåà àåúê

409
00:39:32,000 --> 00:39:33,200
!øâò

410
00:39:33,800 --> 00:39:35,440
!çëä

411
00:39:35,800 --> 00:39:38,080
.àúä ëì ëê çëí

412
00:39:40,720 --> 00:39:42,720
!éìã èåá

413
00:40:03,000 --> 00:40:07,360
ëì äù÷è åäùìååä ääí
.úîéã äåôøòå òì éãé ÷åìåú äéòø

414
00:40:07,440 --> 00:40:12,240
.äééúé ëîå çéä ôøàéú àîéúéú
.ëîå öééã ùìà öã

415
00:40:12,320 --> 00:40:14,680
,éåí àçã, áãøëðå çæøä

416
00:40:14,760 --> 00:40:18,320
.øàéðå òøéîú æáì òð÷éú åîñøéçä

417
00:40:19,120 --> 00:40:21,760
,åáëï, òí ééçåñ àå ìà

418
00:40:21,840 --> 00:40:25,080
âí áëìáåú äàìä äéä ÷öú
.îéùäé îòåøáú

419
00:41:05,640 --> 00:41:09,960
æå äééúä ú÷åôä ðèåìú ãàâåú
.ùðúðä ìé äîåï ëåç

420
00:41:10,240 --> 00:41:13,160
.àáì àæ îùäå äúòåøø áìéáé

421
00:41:13,240 --> 00:41:17,600
.îùäå çæ÷ éåúø îçúéëú îæì äëìá äæå

422
00:41:17,680 --> 00:41:20,720
.ôøãé ùìé îçëä ìé àéôùäå

423
00:41:42,760 --> 00:41:46,480
.ìçééí òì äîåæé÷ä äéôä ùìê
.ìîåæé÷ä-

424
00:41:55,080 --> 00:41:57,720
.àæ ìà éëåìúé ìäéùàø ùí

425
00:41:59,200 --> 00:42:01,760
.ëìá éëåì ìäâéã úåãä ø÷ áàäáä

426
00:42:01,840 --> 00:42:04,920
.åæä îä ùäøâùúé ëìôé ëì äî÷åí

427
00:42:05,320 --> 00:42:09,320
úîéã àçùåá òìéäí, àôéìå áãøëé
.ìâùø ä÷ùú áòðï äæä

428
00:42:09,400 --> 00:42:12,960
.àðé éåãò ùàçùåá òìéäí àôéìå áâï òãï

429
00:42:13,040 --> 00:42:14,680
.äééúé îàåã øòá

430
00:42:14,760 --> 00:42:18,880
,àáì äéä ìé àú ôøãé áøàù
.àæ ìà äéä æîï ìøòåá

431
00:42:18,960 --> 00:42:21,640
.àðé çééá ìøåõ, ìò÷åá àçø äçåèí ùìé

432
00:42:21,920 --> 00:42:24,280
.áñãø, úéøâò

433
00:42:26,080 --> 00:42:29,080
,ðæëøúé áåøåðé÷ä ôéùé

434
00:42:29,160 --> 00:42:32,480
ùùîä àú éãä òì øàùé

435
00:42:33,400 --> 00:42:36,480
.åäúçéìä ììèó àåúé ëùäééúé âåø

436
00:42:42,840 --> 00:42:47,720
.æä äéä äøâò ùìôðé ùäùîééí ðãì÷éí
.äúòåøøúé

437
00:42:49,600 --> 00:42:53,120
çéëéúé æîï îä ìàåø ùîòì øàùé

438
00:42:53,200 --> 00:42:55,680
.åàæ éöàúé ùåá ìãøê

439
00:43:00,600 --> 00:43:02,320
ëéñéúé îøç÷ îñåéí

440
00:43:02,400 --> 00:43:05,240
.åàæ äøçúé àú æä

441
00:43:05,920 --> 00:43:09,600
.áùø åãí. ùàôúé àú äøéç òîå÷ ìúåëé

442
00:43:10,760 --> 00:43:15,560
,àøðáú ÷èðä ùðãøñä
.ùìà äéä ìä áå÷ø èåá

443
00:43:17,040 --> 00:43:19,760
.æä øò, îîù øò

444
00:43:21,040 --> 00:43:25,680
,îåæø, àí äåà äéä øõ òì ôðé äùãä
,àåìé äééúé øåãó àçøéå ìæîï îä

445
00:43:25,760 --> 00:43:28,480
.àáì øéçîúé òìéå ëëä

446
00:43:31,080 --> 00:43:34,160
àæ äúçìúé ìñôø ìå àú äñéôåø
.òì âùø ä÷ùú áòðï

447
00:43:34,240 --> 00:43:36,200
.æä ùî÷ñ ìéîã àåúé

448
00:43:36,280 --> 00:43:39,480
åäøâùúé ùäåà ôúàåí
.äôñé÷ ìôçã îäîååú

449
00:43:39,560 --> 00:43:41,800
ùëáðå ùí àçã ìéã äùðé ìæîï îä

450
00:43:41,880 --> 00:43:44,960
.åàæ äøâùúé ùäåà ëáø ìà ùí

451
00:43:47,560 --> 00:43:50,400
äñéôåø äæä ùì àúîåì

452
00:43:51,600 --> 00:43:53,320
,ìâáé äëìá

453
00:43:55,800 --> 00:43:58,960
.äåà áàîú, áàîú øéâù àåúé

454
00:43:59,040 --> 00:44:03,280
àáé, àðé éåãò ùæä àåìé ðùîò
,ëîå çéìåì ä÷åãù

455
00:44:03,360 --> 00:44:06,440
.àáì áùáéìé æä ìà ñúí ëìá

456
00:44:07,720 --> 00:44:13,360
.äåà ëîå ÷øåá îùôçä ùìé, àç àå áï

457
00:44:14,440 --> 00:44:18,760
.äéëï ùéù àäáä, àéï î÷åí ìâéãåó

458
00:44:18,840 --> 00:44:20,840
.æä ìà çéìåì ä÷åãù

459
00:44:21,280 --> 00:44:23,240
,àúä éåãò

460
00:44:23,640 --> 00:44:26,120
ìôòîéí àôéìå ëìá

461
00:44:26,600 --> 00:44:30,880
éëåì ìòùåú òáåøðå éåúø îàùø
.äîùôçä ä÷øåáä ùìðå

462
00:44:31,840 --> 00:44:37,120
.úøàä àú äòåâá äéôä ùìðå
?îä àúä àåîø òìéå

463
00:44:38,240 --> 00:44:42,280
ìéîãå àåúðå ááéú äñôø
.ùäàåøâï äåà ëîå àéùä

464
00:44:42,360 --> 00:44:46,240
,äåà éëåì ìäéåú îãäéí
.àáì âí ãé îæåéó

465
00:44:47,560 --> 00:44:52,120
.åáëï, àåúðå ìéîãå îùäå ÷öú ùåðä

466
00:44:52,600 --> 00:44:55,720
,ëùàúä ðåâò áàåøâï

467
00:44:55,800 --> 00:45:01,320
.àúä îéã éåãò àí äåà îãäéí àå îæåéó

468
00:45:01,400 --> 00:45:06,520
àáì òí àðùéí îñåéîéí
.àåìé àó ôòí ìà úâìä

469
00:45:22,920 --> 00:45:25,200
.àä, òåã ôç àùôä

470
00:45:26,000 --> 00:45:28,800
.òöåá ëîä àåëì àúí æåø÷éí

471
00:45:28,880 --> 00:45:31,200
ëì ëê äøáä çéåú öøéëåú ìîåú
,ùìà ìöåøê

472
00:45:31,280 --> 00:45:33,800
.åàúä ìå÷ç ø÷ áéñ àçã îäáùø ùìäí

473
00:45:33,880 --> 00:45:36,400
,àí àúä ìà àåäá àú æä
.àúä ôùåè æåø÷ àú æä

474
00:45:36,480 --> 00:45:40,880
àä, ù÷òúé áîçùáåú ìæîï îä
.åäí îðñéí ìúôåñ àåúé ùåá

475
00:45:40,960 --> 00:45:43,520
.ôúç àú úà äîèòï
.áèç-

476
00:45:43,600 --> 00:45:45,920
.áñãø, éìã èåá

477
00:45:46,200 --> 00:45:48,720
.æäéøåú. áñãø

478
00:45:49,920 --> 00:45:51,640
.úéæäøé
.áñãø-

479
00:45:51,720 --> 00:45:55,480
ì÷çå àåúé ìî÷ìè ìëìáéí
.åäëðéñå àåúé ìáéãåã

480
00:45:55,560 --> 00:45:58,280
.æä áéú çåìéí ìðùîåú ëìáéí

481
00:45:58,360 --> 00:46:02,840
äí ùîéí ùí ëìáéí îùåèèéí
.ìôðé ùàðùéí éâìå îé äí

482
00:46:06,440 --> 00:46:10,960
æå áëúä ëì ìéìä
.îàæ ùäáéàå àåúä ìëàï

483
00:46:11,040 --> 00:46:14,800
.ùîä äéä îéä
.äéà ìà ãéáøä òí àó ëìá

484
00:46:14,880 --> 00:46:18,840
àáì ðàîø ùäâáø ùâøä àéúå
.ìà äàëéì àåúä

485
00:46:18,920 --> 00:46:21,840
.åùäåà äúôøðñ îîëéøú éìãéä

486
00:46:21,920 --> 00:46:26,160
äéà éëìä ìöåã çåìãåú ø÷ áñëëä
.ùáä ùäúä áçåøó

487
00:46:26,240 --> 00:46:29,320
äéà ìà âøîä ìàçã äâåøéí
ìäúçîí îñôé÷

488
00:46:29,400 --> 00:46:32,040
.åòëùéå äåà ðìçí òì çééå

489
00:46:32,120 --> 00:46:35,440
äéà çååúä àú àåúå äãáø
,ëîå ùåùðú äòî÷éí

490
00:46:35,520 --> 00:46:37,640
.àæ àåìé äí îëéøåú àçú àú äùðééä

491
00:46:37,720 --> 00:46:41,440
àðçðå öøéëéí ì÷çú àåúä
.ìååèøéðø ìçéñåï

492
00:46:41,520 --> 00:46:43,800
.áåàé äðä, îéìé

493
00:46:43,880 --> 00:46:47,080
.áåàé, àðçðå öøéëéí ìøàåú àú äøåôà

494
00:46:47,920 --> 00:46:50,760
.àåúí îôòìé ëìáéí ìâåøéí

495
00:46:50,840 --> 00:46:54,120
.ëîä òöá åãàé çååú äàîäåú ùìäï

496
00:46:54,200 --> 00:46:58,080
.éìãä èåáä, áåàé äðä

497
00:46:58,160 --> 00:47:01,320
?æä ìà ëàá, ðëåï
.ùçøøé àú äøöåòä

498
00:47:01,400 --> 00:47:06,080
.àðé àòùä æàú. áñãø. éìãä èåáä

499
00:47:11,640 --> 00:47:15,160
àðé àçëä áëéëø áùòä 12 áöäøééí
.ëì éåí. àðé àúï äëì

500
00:47:15,240 --> 00:47:17,280
áéú ãôåñ

501
00:47:31,640 --> 00:47:34,320
?äçãù äæä ÷öú ò÷ùï, ðëåï

502
00:47:34,400 --> 00:47:38,360
,äåà ðøàä ìé ëì ëê îåæø
.äåà ëì ëê ùåðä îäàçøéí

503
00:47:38,440 --> 00:47:42,200
,ëùäåà îñúëì òìéé
.àðé îøâéùä ùäåà îáéï àåúé

504
00:47:42,280 --> 00:47:44,560
?àéê ð÷øà ìå

505
00:47:45,040 --> 00:47:48,360
.äééúé ÷åøà ìå ôåøñè âàîô

506
00:47:48,440 --> 00:47:51,600
.æä àøåê îãé
.àæ ôùåè âàîô

507
00:47:51,680 --> 00:47:53,040
?âàîô

508
00:47:53,120 --> 00:47:54,240
.áñãø, âàîô

509
00:47:54,320 --> 00:47:56,400
?îä æä? æä äùí ùìé

510
00:47:56,480 --> 00:47:59,600
?æä çéëä ìé ëàï
?ëàï áî÷ìè äæä

511
00:47:59,680 --> 00:48:03,120
äâåøä ùì îéä çöúä
.àú âùø ä÷ùú áòðï, àâá

512
00:48:03,200 --> 00:48:05,400
.àñåø ìîéä ìãòú îæä ìòåìí

513
00:48:05,480 --> 00:48:06,680
!ìòæàæì

514
00:48:06,760 --> 00:48:11,360
.àáì àåìé äéà éëåìä ìäøâéù àú æä
.åäéà ôùåè áåëä îëàá

515
00:48:19,080 --> 00:48:23,200
,ëï, äáçåøä äæå úöéì àåúä
.àðé îøâéù àú æä

516
00:48:24,000 --> 00:48:26,680
,ø÷ äàãí éëåì ì÷çú àåùø îëìáéí

517
00:48:26,760 --> 00:48:30,280
.åø÷ äàãí éëåì ìäçæéø ìäí àåúå ùåá

518
00:48:30,720 --> 00:48:32,120
.îéä ä÷èðä

519
00:48:32,200 --> 00:48:35,880
äñâø ùìé äñúééí åòëùéå äééúé áéï àìä

520
00:48:35,960 --> 00:48:38,280
.ùçéëå áëìáéä ìàãåðéäí

521
00:48:38,360 --> 00:48:42,160
àáì ëìáéí àó ôòí ìà éåãòéí
.ùáòìéäí òæáå àåúí ìúîéã

522
00:48:42,240 --> 00:48:46,760
àæ äí ôùåè îçëéí ìäí ùí
.áúîéîåú òã äñåó îîù

523
00:48:47,080 --> 00:48:50,120
.áñåó äùåøä, äéä îìåðä àçú

524
00:48:50,200 --> 00:48:51,760
.ëùøåï âø áå

525
00:48:51,840 --> 00:48:55,480
÷ðâì òð÷ ùàðùéí äùúîùå áå
ì÷øáåú úåê ëãé äéîåøéí

526
00:48:55,560 --> 00:48:59,040
ëîä îäø äåà éäøåâ
.àú äëìá äîñëï ùæø÷å ìå

527
00:48:59,120 --> 00:49:01,360
.äåà äéä àáåã áúåê òöîå

528
00:49:01,440 --> 00:49:04,760
.âáø òð÷ åîæå÷ï äéä ìå÷ç àåúå ìèéåìéí

529
00:49:04,840 --> 00:49:07,560
àó àçã àçø ìà éëì ìäçæé÷ àåúå
.áøöåòä

530
00:49:08,200 --> 00:49:11,680
,àí äëìá äæä äåôéò ëàï áî÷øä

531
00:49:11,760 --> 00:49:15,520
.àðà äùàéøå ìé äåãòä ááéú äëåîø

532
00:49:15,600 --> 00:49:17,480
.áñãø. úåãä

533
00:49:17,560 --> 00:49:19,880
.ðøàä. ìäúøàåú

534
00:49:19,960 --> 00:49:24,520
,áåà, àðé àøàä ìê òåã ëìá àçã
.àúä úàäá àåúå

535
00:49:24,600 --> 00:49:29,360
äåà âí ëæä ðååã. äåà ëì äæîï øõ ôä
,àçøé îëåðéåú

536
00:49:29,440 --> 00:49:31,200
.àáì àó àçã îòåìí ìà òöø

537
00:49:31,280 --> 00:49:34,760
,îéùäå æø÷ àåúå îäîëåðéú
.àðé îðéçä. ÷åøàéí ìå îìéëàø

538
00:49:34,840 --> 00:49:37,320
.áñãø, îìéëàø

539
00:49:38,440 --> 00:49:42,800
.àúä îîù ãåîä ìå. áåà äðä

540
00:49:42,880 --> 00:49:45,320
.äééúé ìå÷ç àåúê îéã

541
00:49:45,680 --> 00:49:50,720
,àáì àðé çééá ìîöåà àú äáï ùìé
,àú éåãòú, àéï éåúø î÷åí áìéáé

542
00:49:51,280 --> 00:49:53,120
.àúä îáéï

543
00:49:53,440 --> 00:49:57,280
àðé éëåì ìäøâéù ùäåà âí îçôù
.àåúé, àú éåãòú

544
00:49:57,600 --> 00:49:59,440
.àðçðå öøéëéí ìîöåà àçã àú äùðé

545
00:50:01,200 --> 00:50:03,080
.ú÷ðé ìå îùäå ðçîã

546
00:50:03,360 --> 00:50:05,320
.úåãä, úåãä

547
00:50:07,600 --> 00:50:11,880
ìòúéí ÷øåáåú äôøéòå ìðå äøâìééí
.ùîàçåøé äâãø

548
00:50:12,360 --> 00:50:14,920
ëåìí äúçéìå ìðáåç ëé çùáå

549
00:50:15,000 --> 00:50:17,440
.ùäðä àãåðí äâéò ìàñåó àåúí

550
00:50:17,520 --> 00:50:20,160
àáì îòåìí ìà áà àãåï æ÷ï
.áùáéì àó àçã

551
00:50:20,240 --> 00:50:22,600
ôùåè çéëéðå ìàðùéí çãùéí

552
00:50:22,680 --> 00:50:25,800
.ùéáçøå àåúðå îáéï äëìåáéí

553
00:50:30,520 --> 00:50:34,520
äåà ÷öú ùåðä, úôñðå àåúå
.ìéã ëîä ôçé àùôä

554
00:50:34,600 --> 00:50:38,040
.æä ëàéìå ùäåà òãééï îçôù îéùäå
?ðëåï, âàîô

555
00:50:38,120 --> 00:50:40,200
?àæ æä âàîô
.ëï-

556
00:50:40,280 --> 00:50:41,800
.âàîô, áåà äðä

557
00:50:42,600 --> 00:50:45,960
?æàú ðèé. ðèìéä, àú éåãòú

558
00:50:46,640 --> 00:50:48,160
.äåà àåäá àú äøéç ùìê, àðé îðéç

559
00:50:48,240 --> 00:50:51,480
.éãéä äøéçå ëîå úåúéí ÷èðéí áéòø

560
00:50:51,560 --> 00:50:54,480
.àæ ÷øàúé ìä ðúé úåú

561
00:50:58,200 --> 00:51:01,120
.ëì äëìáéí ëàï çùáå ùäéà àçú îùìäí

562
00:51:01,200 --> 00:51:03,760
åäéà äöìéçä ìäáéà øáéí îäí

563
00:51:03,840 --> 00:51:07,480
.î÷öä âùø ä÷ùú áòðï çæøä ìçééí

564
00:51:08,880 --> 00:51:11,320
.éöàðå éçã ëîä ôòîéí

565
00:51:11,400 --> 00:51:14,560
åàæ äéà äåøéãä ìé àú äøöåòä
.îàçåøé äî÷ìè

566
00:51:14,880 --> 00:51:17,280
.ìòåìí ìà äééúé áåøç îðèé

567
00:51:17,520 --> 00:51:20,800
.áçééí ìà äééúé îùàéø àåúä ùí ìáã

568
00:51:22,520 --> 00:51:24,600
.ôâùðå àú øåï ôòí àçú

569
00:51:24,680 --> 00:51:26,200
,åëùäåà øàä àåúðå

570
00:51:26,280 --> 00:51:29,400
.äåà øöä ìäéìçí, ìäéìçí òã äîååú

571
00:51:30,160 --> 00:51:33,440
,åëùäùéðééí ùìå äéå îñáéáðå

572
00:51:33,720 --> 00:51:35,800
.äåà âí ðùê àú ðúé

573
00:51:38,960 --> 00:51:42,560
,ëùäí ì÷çå àåúé áçæøä ìî÷ìè
.äí ùîå àåúé ìéã øåï

574
00:51:42,640 --> 00:51:45,320
.æä ìà äéä äëìá ùäëøúé ôòí

575
00:51:45,400 --> 00:51:48,640
.äøåöç ùëì äòåìí ôçã îîðå

576
00:51:48,720 --> 00:51:51,800
.äøâùúé òëùéå îùäå ùåðä ìâîøé îøåï

577
00:51:51,880 --> 00:51:53,680
ëàéìå äçååéä äàçøåðä äæå

578
00:51:53,760 --> 00:51:57,080
.äçæéøä àåúå ìãøê ùì ëìá øâéì

579
00:51:57,160 --> 00:51:59,920
àæ äåà ìà éëåì äéä ìòùåú ëìåí
.îìáã ìäøåâ ëìáéí

580
00:52:00,000 --> 00:52:03,600
àðùéí ùéáçå àåúå òì ëê
.åäåà òùä æàú òáåøí

581
00:52:33,320 --> 00:52:37,320
,áëì ôòí ùùîòúé öòãéí îàçåøé äâãø
,äúçìúé

582
00:52:37,400 --> 00:52:40,640
.ìäáéè ëãé ìøàåú îé éôúç àú äùòø

583
00:52:40,720 --> 00:52:42,040
.åàæ øàéúé àåúä

584
00:52:42,120 --> 00:52:45,840
.äðòøä äëé éôä áòåìí òí ùéòø ôøåò

585
00:52:45,920 --> 00:52:48,600
!âàîôé, áåà äðä

586
00:52:49,360 --> 00:52:50,880
.áåà äðä

587
00:52:52,280 --> 00:52:56,440
,àðé ëì ëê îöèòøú, âàîôé
.ùìà äééúé ëàï ëì ëê äøáä æîï

588
00:52:56,520 --> 00:52:59,360
äééúé öøéëä ìäéùàø ááéú äçåìéí
.æîï îä

589
00:52:59,640 --> 00:53:03,920
,àîøúé ìäí ùæä ìà ëåàá
.àáì äí ìà ä÷ùéáå

590
00:53:04,000 --> 00:53:07,680
.äééú ëì ëê àîéõ, âàîôé
.àúä äâéáåø ùìé

591
00:53:08,680 --> 00:53:12,600
àáì éãòúé ùäâéáåøä ùìé
äéà äéìãä äàðåùéú ä÷èðä äæàú

592
00:53:12,680 --> 00:53:16,360
ùðøàä ëàéìå ìà îôçãú îëìåí
.áòåìí äæä

593
00:53:20,120 --> 00:53:23,960
àðé îöèòøú, âàîôé, òãééï éù ìé
.÷öú òáåãä ìòùåú

594
00:53:31,480 --> 00:53:35,120
,ðúé àîøä îùäå ìøåï
.àáì ìà ùîòúé îä æä äéä

595
00:53:35,800 --> 00:53:39,360
,äéà áèç àîøä ìå îùäå îàåã çùåá

596
00:53:39,440 --> 00:53:44,000
ëé îàæ àåúå øâò øåï îòåìí
.ìà ú÷ó ëìá àçø ùåá

597
00:54:02,000 --> 00:54:04,040
.áñãø

598
00:54:04,640 --> 00:54:06,960
.åáëï, òëùéå æä áñãø

599
00:54:07,040 --> 00:54:09,960
.áñãø, ðéöìú

600
00:54:26,480 --> 00:54:29,200
î÷ìè ìëìáéí åçúåìéí

601
00:54:32,560 --> 00:54:34,960
.äåà ðøàä ëîå ëìá ãåáé

602
00:54:35,560 --> 00:54:37,040
.éåúø ëîå òæ

603
00:54:37,600 --> 00:54:41,880
.ìà éãòúé îä ìçùåá
.àáì äæðá ùìé, äæðá ùìé ôçã

604
00:54:41,960 --> 00:54:44,600
.ðå áàîú, äåà ëæä çîåã

605
00:54:45,280 --> 00:54:50,560
.âàîôé, àæ âí àúä áø îæì
.àðé àúâòâò îàåã ìøàù äçëí ùìê

606
00:54:50,920 --> 00:54:54,440
,àúä äåìê ìùí ø÷ ìëîä éîéí
.æä ø÷ îáçï

607
00:54:54,520 --> 00:54:57,360
.åàðçðå ðáåà åðáãå÷ àåúê úåê æîï ÷öø

608
00:54:57,440 --> 00:55:01,880
åàì úàáã àú äöòéó ùìê, äåà îîù
.îúàéí ìê. ÷ãéîä

609
00:55:03,440 --> 00:55:07,120
.úäéä ìê âéðä òð÷éú ø÷ ìòöîê

610
00:55:07,200 --> 00:55:09,960
.åäîùôçä äéôä åäâãåìä äæàú

611
00:55:10,360 --> 00:55:15,200
?úåëìå ìçëåú çöé ùòä
.éù áçåøä ùøåöä ìäéôøã îîðå

612
00:55:15,280 --> 00:55:16,880
.ëï, ðçëä áçåõ

613
00:55:16,960 --> 00:55:19,440
.àáì àó àçã ìà ùåàì àú äëìá ìãòúå

614
00:55:19,520 --> 00:55:22,760
ìà ëì áéú èåá éåúø
îäñëëä äîñåøâú äæàú ëàï

615
00:55:22,840 --> 00:55:25,760
ëùéù çöø àçåøéú îìàä
.áçéé ëìáéí ðùëçéí

616
00:55:26,440 --> 00:55:31,760
àôùø á÷ìåú ìñîåê òì àãí àçø
.ùìà îñøéç, àáì îçééê åéù ìå îëåðéú

617
00:55:31,840 --> 00:55:33,320
.æàú áèç äáçåøä ùí

618
00:55:33,400 --> 00:55:37,000
ìà äéä ìé æîï ìäéôøã
.îàó àçã îçáøéé, ëåìì ðúé

619
00:55:37,080 --> 00:55:38,760
.ëðøàä

620
00:55:38,840 --> 00:55:41,880
.àæ éöàúé åìà éãòúé ìàï

621
00:55:48,680 --> 00:55:51,760
äí ùîå àåúé áàåúå î÷åí
,ëîå áîëåðéú ùì ÷ééèé

622
00:55:51,840 --> 00:55:55,600
,àáì îîù îàçåøé äîçñä
.äáçåø æø÷ àåúé ìúà äîèòï

623
00:56:03,960 --> 00:56:08,520
.æàú äçéä äîîåìàú ùìé
.äðä äâéðä äâãåìä

624
00:56:08,600 --> 00:56:12,400
,àí îéùäå éáåà ìëàï
.úðùåê àåúå àéôä ùàúä øåöä

625
00:56:13,960 --> 00:56:15,840
.áåà äðä, áåà

626
00:56:15,920 --> 00:56:17,480
.áåàé

627
00:56:17,720 --> 00:56:19,960
.÷ãéîä

628
00:56:21,120 --> 00:56:23,160
.ååô-ìä. áñãø

629
00:56:39,440 --> 00:56:42,000
.ëìá ÷åøà îøéç ëîå îéìéí áñôø

630
00:56:42,080 --> 00:56:46,760
åäëìá ùäéä ëàï ìôðéé
.ëúá àú ëì ñéôåø çééå

631
00:56:46,840 --> 00:56:50,680
ëàéìå äåà òãééï ùåëá ëàï
.åîñôø ìé àú äñéôåø áàåæðé

632
00:56:50,760 --> 00:56:55,760
,çééí ùì îöå÷ä òì ùøùøú
.ääîúðä ùéáåà äñåó

633
00:57:25,920 --> 00:57:31,200
ëì ùòøä áîçñï äæä ñéôøä ìé
.àéê âí çéé äéå àîåøéí ìäñúééí

634
00:57:31,760 --> 00:57:36,600
ìîøáä äîæì, äìá ùìé òãééï ëì ëê
.îìà. æä áàîú òåæø ìé òëùéå

635
00:57:52,400 --> 00:57:55,000
ìòúéí ÷øåáåú øàéúé àú ôøãé åðúé
,áøàùé

636
00:57:55,080 --> 00:57:57,560
.ëì àåúí éöåøéí ùçééí áìéáé

637
00:57:57,640 --> 00:58:03,200
.ðúøàä á÷øåá", äééúé àåîø ìäí"
.àðé ìà àùàø ëàï ëáåì ëëä

638
00:58:03,280 --> 00:58:06,560
.àðé ìà àçëä ëàï ìâùø ä÷ùú ùìé

639
00:58:06,640 --> 00:58:11,120
.äàéùä îäî÷ìè òöøä ùåá
.àôéìå òí äéìãä äæàú

640
00:58:11,200 --> 00:58:13,520
.äí ìà îàîéðéí ùäåà áøç îîê

641
00:58:13,600 --> 00:58:15,920
.ìà àëôú ìé áîä äí îàîéðéí

642
00:58:16,680 --> 00:58:21,320
,àí îéùäå éøàä àéê àúä îúééçñ àìéå
.ðöèøê ìòæåá

643
00:58:21,400 --> 00:58:25,720
òåã ëìá áîöá ëæä ø÷ áâìì
?ëîä ôåøöéí ôåèðöéàìééí

644
00:58:25,800 --> 00:58:29,680
àðçðå àôéìå ìà éëåìéí ì÷çú àåúå
.ìååèøéðø, äåà ëáø îëéø àåúê

645
00:58:29,960 --> 00:58:32,840
äåà òí ùáá îé÷øå, ëåìí éãòå
.ùäåà ùìé

646
00:58:32,920 --> 00:58:37,680
àìåäéí, äùøùøú âãìä ìå
.ìúåê äòåø, æä îâòéì

647
00:58:37,760 --> 00:58:39,400
.àéëñ

648
00:58:40,200 --> 00:58:43,600
.ú÷ùéá, úéôèø îîðå. úéôèø îîðå

649
00:58:58,840 --> 00:59:01,600
,áñãø, éìã é÷ø

650
00:59:02,440 --> 00:59:04,640
.àðé áèåç ùàúä ðäðä áèéøåó

651
00:59:06,800 --> 00:59:08,640
.áâéðä ðçîãä

652
00:59:08,720 --> 00:59:11,560
.àúä éëåì ììëú ìàï ùàúä øåöä

653
00:59:11,640 --> 00:59:15,920
.îéèú ëìáéí áîñãøåï, òåã àçú áñìåï

654
00:59:16,160 --> 00:59:18,880
.åàúä àôéìå éëåì ììëú ìçãø äùéðä

655
00:59:19,960 --> 00:59:22,360
.ëåìí àåäáéí àåúê

656
00:59:23,200 --> 00:59:26,520
.äí îîùéëéí ììèó àåúê, åàúä éùï

657
00:59:26,600 --> 00:59:30,840
,åìàëåì ëì ëê èåá. ôòîééí áéåí
,ááå÷ø, áòøá

658
00:59:30,920 --> 00:59:36,080
.åàåìé îùäå ðåñó ìî÷øä ùúäéä øòá

659
00:59:50,400 --> 00:59:53,960
?ìîä àðé ìà éëåì ìðùåê àåúå òëùéå
?ìîä ìà

660
00:59:54,360 --> 00:59:56,920
?îé ùí ìé áøàù ùàðé ìà éëåì

661
00:59:57,000 --> 00:59:59,960
,æä äéä îöéì àú çéé
.àáì ìà éëåìúé ìòùåú æàú

662
01:00:01,280 --> 01:00:05,480
åàæ äøâùúé àú àöáòåúéå äùîðåú
.îçôùåú îùäå îúçú ìòåøé

663
01:00:06,400 --> 01:00:09,280
.äåà ùééê ìîîæø îäëôø

664
01:00:09,680 --> 01:00:13,240
äí ëìàå àåúå îàåçø éåúø, åäåà
.äùàéø àåúå ùí ëëä

665
01:00:13,320 --> 01:00:16,360
.øàéúé àú äîñëï øõ áøçáé äëôø

666
01:00:16,440 --> 01:00:19,160
.äåà àâøñéáé, äåà äøâ ëîä çéåú

667
01:00:19,240 --> 01:00:21,240
?àæ àúä øåöç, ðëåï

668
01:00:21,320 --> 01:00:24,520
.äåà áîöá ÷ùä, äåà áèç òáø äøáä

669
01:00:24,600 --> 01:00:28,200
.åáëï, äàéù äæä äéä îîù øò àìéå

670
01:00:29,840 --> 01:00:31,840
.äåà òéðä àåúå, äëä àåúå

671
01:00:31,920 --> 01:00:35,640
,ëì äëôø éãò æàú
.àê àéù ìà òùä ãáø

672
01:00:36,560 --> 01:00:38,560
,àúä éåãò, ãå÷èåø

673
01:00:39,600 --> 01:00:43,200
àðé ìà øåöä ùéøâéù éåúø
.ùåí ëàá

674
01:00:44,960 --> 01:00:48,080
àðé àùìí òì äæøé÷ä
.åà÷áåø àåúå áòöîé

675
01:00:50,960 --> 01:00:54,120
.æä éòìä 600 ÷øåðåú
.áèç-

676
01:00:54,200 --> 01:00:57,080
.àáì àðçðå ðãàâ ìëì äòðééï áòöîðå

677
01:00:57,160 --> 01:00:58,800
?áàîú

678
01:00:59,200 --> 01:01:01,280
.àéæä ðçîã îöãê

679
01:01:03,720 --> 01:01:06,080
.àä, åùîå äéä âàîô

680
01:01:06,560 --> 01:01:10,800
,àúä éëåì ìëúåá àú æä òì äù÷ ùìå
.ëãé ùäåà ìà éâéò ìâï òãï áìé ùí

681
01:01:10,880 --> 01:01:13,000
.úåãä, ìäúøàåú
.ìäúøàåú -

682
01:01:14,480 --> 01:01:16,560
?ìîä àúä îñúëì òìéé ëëä

683
01:01:17,320 --> 01:01:19,800
?àúä øåöä ìñôø ìé îùäå

684
01:01:21,240 --> 01:01:22,840
.àì úãàâ

685
01:01:23,120 --> 01:01:25,160
.æä ëáø ìà éëàá

686
01:01:31,040 --> 01:01:35,960
ôúàåí äøâùúé àéê àåúä
ôéñú ëåç ÷èðä ùòãééï äééúä áé

687
01:01:36,040 --> 01:01:38,240
.äúçéìä ìãòåê

688
01:01:41,000 --> 01:01:43,880
,àúä úäéä áñãø, âàîô. ðñúãø
.éìã àîéõ

689
01:01:43,960 --> 01:01:48,360
.àðé ìà çåùáú ùâàîô äåà øåöç àîéúé
.äàéù äæä äéä îîù çùåã

690
01:01:48,440 --> 01:01:52,000
.àðé áèåç ùäåà æä ùòùä ìå àú æä

691
01:01:55,160 --> 01:01:57,360
.àå÷éé, àå÷éé, àå÷éé

692
01:02:00,640 --> 01:02:02,320
äéå òåã ëìáéí

693
01:02:02,400 --> 01:02:07,360
ùàðùéí îöàå æ÷ðéí îãé, çåìéí îãé
.àå îñøéçéí îãé áîøôàä äååèøéðøéú

694
01:02:07,440 --> 01:02:10,200
.äí ìà øöå àåúí éåúø

695
01:02:10,680 --> 01:02:14,200
àáì äëìáéí òãééï îãáøéí òì ëîä
ðäãø äéä òí äàðùéí äàìä

696
01:02:14,280 --> 01:02:18,000
,åëîä äí îúâòâòéí àìéäí
.ìàðùéí ùôâòå áäí

697
01:02:18,080 --> 01:02:21,520
ðùîåú ëìáéí àéðï ø÷ îìàåú
,áàäáä àéðñåôéú ìàðùéí

698
01:02:21,600 --> 01:02:24,200
.àìà âí îìàåú áúîéîåú àéðñåôéú

699
01:02:43,160 --> 01:02:44,760
.úéëðñ

700
01:02:45,520 --> 01:02:47,000
,ìëìáéí ëîåðé

701
01:02:47,080 --> 01:02:50,600
,ùäéå àîåøéí ìäéåú ëáø áâï òãï
.çìéí ëììéí ùåðéí

702
01:02:50,610 --> 01:02:52,010
.æàú äîàäáú äçãùä ùìê

703
01:02:52,080 --> 01:02:56,800
ãéèä îñåéîú äééúä áàä àìéðå, äéà
äééúä îùìîú òáåø á÷áå÷åðéí ùð÷øàå "ìééó"

704
01:02:56,880 --> 01:03:01,240
åäîùéëä ìçôù àðùéí

705
01:03:01,320 --> 01:03:04,160
.ùéëåìéí ìèôì áðùîåúéðå äùáåøåú

706
01:03:09,600 --> 01:03:11,440
.äéé. ùìåí

707
01:03:12,320 --> 01:03:15,560
àáì äøâùúé ëì ëê èéôùé ìéãä
.îääúçìä

708
01:03:15,640 --> 01:03:18,080
?ëëä àú î÷áìú ááøëä îá÷ø, áìä

709
01:03:18,880 --> 01:03:22,040
,éãéä äöáåòåú äîùéëå ììèó àú øàùé

710
01:03:22,120 --> 01:03:26,200
åáòéðéä øàéúé îùäå ùøàéúé
.ø÷ àöì áòìé çééí ÷åãí ìëï

711
01:03:26,280 --> 01:03:29,200
,ëàá åôçã îàðùéí
.ëàéìå äéà áëìì ìà äééúä àðåùéú

712
01:03:29,280 --> 01:03:32,520
.ëàéìå äéà äééúä ëìáä ëîåðé

713
01:03:32,600 --> 01:03:34,040
?îä æä, îåú÷

714
01:03:36,880 --> 01:03:38,440
?âàîô

715
01:03:39,040 --> 01:03:40,640
!âàîô

716
01:03:41,440 --> 01:03:44,920
.øåöä ìáåà àìéé? áñãø, áåà

717
01:03:45,000 --> 01:03:48,240
àéï öåøê ìåîø ìé ôòîééí
.ì÷ôåõ ìîéèä

718
01:03:48,320 --> 01:03:50,280
.æä äéúøåï äâãåì ùì ëìá

719
01:03:50,360 --> 01:03:52,600
,áøâò ùúøàä ìå ùîéëú ôåê

720
01:03:52,680 --> 01:03:56,280
äåà îúðäâ ëàéìå äåà òåùä
.àú æä îàæ ùäéä âåø

721
01:03:56,880 --> 01:03:59,800
.øâìéä äøéçå ëîå áéñ÷ååéèéí ìàðùéí

722
01:03:59,880 --> 01:04:03,760
àæ äúçìúé ì÷øåà ìä
.ëøéñèéï áéñ÷ååéè

723
01:04:06,320 --> 01:04:08,240
.àðé äåìëú ìòáåãä

724
01:04:08,320 --> 01:04:10,400
.úúðäâå éôä

725
01:04:11,880 --> 01:04:14,200
.ìëìáä äæàú ÷øàå áìä

726
01:04:14,280 --> 01:04:16,440
,åìôðé ùáéñ÷ååéè àéîöä àåúä

727
01:04:16,520 --> 01:04:19,480
,äéà çéä ììà àäáú àãí
.ðòåìä ááðééï éùï

728
01:04:19,560 --> 01:04:21,840
,äéà ÷öú ÷éðàä áé

729
01:04:21,920 --> 01:04:25,160
ëé äéà çùáä ùàðé øåãó àçøéä
.ááéú ùì áéñ÷ååéè

730
01:04:25,240 --> 01:04:28,600
,àáì àðé áëìì ìà øöéúé àú æä
.äáéú ùìé äéä òí ôøãé

731
01:04:28,680 --> 01:04:30,800
.æä äøâéò àåúä

732
01:04:34,240 --> 01:04:36,040
?âàîô

733
01:04:39,640 --> 01:04:43,320
,äééúé ìçåöä ëì äéåí
.àáì æä äéä îéåúø ìâîøé

734
01:04:46,240 --> 01:04:50,160
.ëùàãí öåç÷, ëìáå öåç÷ àéúå

735
01:04:50,240 --> 01:04:51,880
.òí ëì âåôå

736
01:04:51,960 --> 01:04:54,840
äåà îëåôó àú øâìéå äàçåøéåú
,ëì ëê òã ùäéùáï ùìå ðåâò á÷ø÷ò

737
01:04:54,920 --> 01:04:57,120
,îáìéè àú òéðéå åùåìó àú ìùåðå

738
01:04:57,200 --> 01:05:00,560
åîúçéì ìøåõ ëîå îùåâò
.òã úùéùåú îåçìèú

739
01:05:26,920 --> 01:05:28,600
!ôøãé

740
01:05:28,680 --> 01:05:31,280
!îöàúé àåúå

741
01:05:35,560 --> 01:05:39,520
.àðé îú÷ùø
.àðé àðñä

742
01:05:41,440 --> 01:05:43,680
.åáëï, æä úôåñ

743
01:05:46,440 --> 01:05:48,600
.àðé àîùéê ìðñåú

744
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
äöìçú äæåäøú ùîîðä ðéúï ìùîåò ÷åìåú

745
01:05:56,800 --> 01:05:59,520
ìòúéí ÷øåáåú âøîä ìáéñ÷ååéè
.ìäéåú ìà îøåöä

746
01:05:59,880 --> 01:06:04,520
ëìáéí îîù ùåðàéí àú æä
.ëùäàãí ùäí îçåáøéí àìéå áåëä

747
01:06:04,600 --> 01:06:06,720
.æä âåøí âí ìäí ìñáåì

748
01:06:06,800 --> 01:06:09,840
æä éåúø âøåò îñëéï çãä
.ùúçãåø ìê ãøê äòåø

749
01:06:09,920 --> 01:06:13,920
ùðéëí äé÷øéí ìé. àðé ìà éåãòú
.îä äééúé òåùä áìòãéëí

750
01:06:17,520 --> 01:06:19,960
.áìä, áåàé, îäøé

751
01:06:20,320 --> 01:06:23,280
éëåìúé ìäøéç àåúå
.àôéìå îàçåøé äãìú

752
01:06:23,360 --> 01:06:25,440
,æëøúé àú äøéç äæä îôøãé

753
01:06:25,520 --> 01:06:28,960
ëùùåúéí ëì ëê äøáä òã ùîúçéìéí
.ìäøéç ëîå äîù÷ä òöîå

754
01:06:29,520 --> 01:06:32,400
.àí äåà éäøåâ àåúä, æå úäéä àùîúé

755
01:06:32,480 --> 01:06:35,600
,àæ òîãúé ëðâã ðùîúé áôòí äøàùåðä

756
01:06:35,680 --> 01:06:38,480
.ðâã îùäå ùäéä àñåø áëì éùåúé

757
01:06:38,560 --> 01:06:40,800
,àí çéé äéå áñëðä
,ìà äééúé òåùä àú æä

758
01:06:40,880 --> 01:06:43,560
àáì äçééí ùì äàãí ùìé çùåáéí ìé
.äøáä éåúø

759
01:06:43,640 --> 01:06:45,240
,àðé ìà éåãò îä ÷øä

760
01:06:45,320 --> 01:06:48,080
àáì ôúàåí äôä ùìé äúîìà áãí
.ùì äáçåø äæä

761
01:06:49,880 --> 01:06:51,800
.âàîô, ìà äééú öøéê

762
01:06:52,280 --> 01:06:54,000
.äåà äåìê ìäøåâ àåúê òëùéå

763
01:07:01,880 --> 01:07:04,360
.àúä ìà éëåì ìäéùàø ëàï

764
01:07:36,480 --> 01:07:39,920
.àæ àçé ìà øåöä àåúê, âàîô

765
01:07:41,240 --> 01:07:44,400
.îòåìí ìà áé÷ùúé îîðå ëìåí

766
01:07:45,320 --> 01:07:47,520
?àæ îä àðçðå òåùéí òëùéå

767
01:07:48,840 --> 01:07:52,240
,ëðøàä ùàðçðå öøéëéí ìäú÷ùø ìãéèä
?ðëåï

768
01:07:52,320 --> 01:07:55,080
.àðé ìà îîù øåöä, ìîøåú æàú

769
01:08:01,200 --> 01:08:03,360
.áñãø, áåàå ðòùä àú æä áëì î÷øä

770
01:08:07,640 --> 01:08:10,240
.àðé à÷ç àåúå, ø÷ ìëîä éîéí

771
01:08:10,320 --> 01:08:13,400
àðé òñå÷ îãé, àéï ìé æîï ìèôì
.áëìá îùåúó

772
01:08:17,399 --> 01:08:20,319
.äåà éìã èåá, àúä ìà öøéê ìôçã îîðå

773
01:08:20,399 --> 01:08:22,560
?äåà ôùåè ÷öú àáåã, àúä îáéï

774
01:08:22,640 --> 01:08:25,880
éù ìå àú äòáåãä ùìå åìà àëôú ìå
.îùåí ãáø àçø

775
01:08:25,960 --> 01:08:27,439
,âàîôé

776
01:08:28,200 --> 01:08:30,800
.úìîã àú àçé àéê ìçéåú

777
01:08:44,399 --> 01:08:46,040
.áñãø

778
01:08:47,520 --> 01:08:49,040
.èåá

779
01:09:17,880 --> 01:09:21,319
.ìà äáðúé áëìì àú çééå ùì äàãí äæä

780
01:09:21,399 --> 01:09:26,439
äåà ñâø àú òöîå áñëëú äæëåëéú äæå
.å÷ùø ìòöîå ùøùøú

781
01:09:27,600 --> 01:09:32,439
,äåà ìà öç÷, äåà ìà äéä ùîç
.äåà ìà ùí ìá ìòåìí ñáéáå

782
01:09:35,080 --> 01:09:37,160
.àé àôùø ìäúòñ÷ ëëä

783
01:09:37,240 --> 01:09:41,479
.çééå äéå ëîå äãéøä äæàú, ÷øä åøé÷ä

784
01:09:41,560 --> 01:09:46,680
,æä îìçéõ àåúé. àðé ìà éëåì ìòáåã
?àúä îáéï

785
01:09:53,840 --> 01:09:56,400
.áñãø, áåà äðä

786
01:09:56,920 --> 01:09:58,960
.øâò

787
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
.âàîô

788
01:10:08,160 --> 01:10:10,320
.áåà äðä, áåà

789
01:10:13,520 --> 01:10:15,440
.úæãøæ

790
01:10:15,920 --> 01:10:17,880
.àðé îåëï

791
01:10:19,240 --> 01:10:24,720
?îä àðé öøéê ìäâéã ìàðùéí áòáåãä
?ùäééúé öøéê ìçëåú ì÷÷é ùìê

792
01:10:25,760 --> 01:10:29,120
.áçø àáï ãåøáï, áá÷ùä

793
01:10:35,800 --> 01:10:37,220
.îåùìí

794
01:10:37,540 --> 01:10:39,000
.úåãä

795
01:10:46,120 --> 01:10:48,960
ôâùúé äøáä ëìáéí ùäéå ôòí
îâðéáéí åøâåòéí

796
01:10:49,040 --> 01:10:51,560
ùäôëå ÷øéí åîùòîîéí

797
01:10:51,640 --> 01:10:54,480
àçøé ùçééúé òí ùîéëä ëì ëê øèåáä
.áîùê æîï îä

798
01:10:54,560 --> 01:10:57,760
àáì ôâùúé òåã ëàìä

799
01:10:57,840 --> 01:11:01,200
,ùäöìéçå ìùçøø àú àãåðí
.ìäåöéà àåúå îäñëëä ùìå

800
01:11:01,280 --> 01:11:06,440
åäí àôéìå äöìéçå ìäñéø îîðå
.àú ùøùøú äãàâåú çñøåú äçùéáåú äæå

801
01:11:15,320 --> 01:11:18,240
.ëìáéí ùåðàéí ìäéåú ìáã
.æä îãëà àåúí

802
01:11:18,320 --> 01:11:22,000
,äîúðä äéà âåøìí ùì ëì äëìáéí
,äîúðä òã ùäáãéãåú úñúééí

803
01:11:22,080 --> 01:11:24,160
,àáì áëì ôòí ùäéìã äæä çæø

804
01:11:24,240 --> 01:11:27,560
,äøùå ìé ì÷øåà ìå ðàè
,ëé äåà ëîòè åìà àëì ùåí ãáø

805
01:11:27,640 --> 01:11:30,400
.äáãéãåú òãééï äééúä ùí

806
01:11:35,440 --> 01:11:37,560
,àáì ëùàúä âø òí àãí

807
01:11:37,640 --> 01:11:40,960
àå ùúúçéì ìäùúðåú
,áäúàí ìçå÷é òåìîå

808
01:11:41,040 --> 01:11:44,280
.àå ùúùðä àú òåìîå áùáéìå

809
01:11:48,040 --> 01:11:52,320
àæ äúçìúé ìäøàåú ìðàè
.àú ëì äãáøéí ùäåà ìà éëì ìøàåú

810
01:11:52,400 --> 01:11:53,960
.äðä

811
01:11:58,520 --> 01:12:02,680
àðé ëì ëê îöèòø, àáé, ùäòøúé
,àåúê ëì ëê îå÷ãí

812
01:12:03,960 --> 01:12:06,200
.àáì àðé ìà îöìéç ìðñåò

813
01:12:06,880 --> 01:12:10,960
.ëì ëê ðçîã îöãê ì÷çú àåúé ìùí
.úåãä øáä

814
01:12:18,920 --> 01:12:23,560
.àå÷éé, áåà ððñä. ðöà ìèéåì, âàîô

815
01:12:23,960 --> 01:12:27,280
!çëä, âàîô! âàîô

816
01:12:27,360 --> 01:12:28,480
!âàîô

817
01:12:31,360 --> 01:12:34,040
!âàîô, çëä! áá÷ùä

818
01:12:52,760 --> 01:12:54,560
.çáø

819
01:12:55,200 --> 01:12:56,640
.æä çáø

820
01:12:58,400 --> 01:13:00,200
.àå÷éé, ùéäéä ìê éåí ðòéí
.áéé-

821
01:13:00,280 --> 01:13:01,840
.ìäúøàåú

822
01:13:02,360 --> 01:13:06,080
ìîä ëìáéí ëì ëê îëåøéí
?ìàäáú áðé àãí

823
01:13:06,160 --> 01:13:09,000
ìîä àðçðå öøéëéí ìúú ìäí
?ëì ëê äøáä àäáä

824
01:13:09,080 --> 01:13:13,040
,åëùùàìúé àú òöîé àú äùàìä äæå
.äáðúé ìîä

825
01:13:13,120 --> 01:13:17,440
.àðçðå ëàï ëãé ìäâï òì àðùéí
,àáì ìà ëîå ùçì÷ëí àåìé çåùáéí

826
01:13:17,520 --> 01:13:20,520
ìà áâìì ùàðçðå ìà øåöéí
.ùéâðáå ìê àú äàåôðééí îäâéðä

827
01:13:20,600 --> 01:13:22,960
àðçðå áòé÷ø îâðéí òì äìá ùìê

828
01:13:23,040 --> 01:13:27,120
åìäøàåú ìê ùàäáä äéà äøëåù äéçéã
áòåìí äæä

829
01:13:27,200 --> 01:13:29,040
.ùàé àôùø ìâðåá

830
01:13:29,120 --> 01:13:32,280
àðçðå îøàéí ìëí àú äãáø
.äîùîòåúé äéçéã òì ôðé ëãä"à äæä

831
01:13:32,360 --> 01:13:33,800
.áå÷ø èåá. áå÷ø èåá

832
01:13:33,880 --> 01:13:36,640
.àðçðå ëàï áâìì äîåãòä ùìê

833
01:13:37,400 --> 01:13:39,560
?àú îëéøä àú äëìá äæä

834
01:13:44,480 --> 01:13:46,080
.àðé ëì ëê îöèòø

835
01:14:01,800 --> 01:14:03,480
.áåà

836
01:14:03,560 --> 01:14:08,720
.àúí ëîå ùç÷ðéí
.æä îùäå ùéù ìðå áîùåúó

837
01:14:08,960 --> 01:14:10,400
.àçø öäøééí èåáéí

838
01:14:10,440 --> 01:14:11,840
.àðé çåùá ùäåà àäá àåúä

839
01:14:11,920 --> 01:14:13,000
.ùìåí. äéé

840
01:14:13,080 --> 01:14:17,360
àðé ìà øåöä ìäúôàø, àáì äéà
,äúòðééðä áé éåúø îàùø áðàèé

841
01:14:17,440 --> 01:14:18,840
.åäåà éãò æàú

842
01:14:19,200 --> 01:14:22,960
?àéæä öéøåó î÷øéí ðçîã, ðëåï
.ðú÷ìéí àçã áùðé ëì äæîï

843
01:14:23,040 --> 01:14:27,360
,äåà øöä ìäùúîù áé ëôéúéåï
.ëîå úåìòú òì ÷øñ ãéâ

844
01:14:29,360 --> 01:14:33,600
äàãí îñåâì ìòùåú ãáøéí îãäéîéí
.ëì ëê áðéâåã ìáòìé çééí

845
01:14:33,680 --> 01:14:39,080
,äåà éëåì ìòåó áìé ëðôééí
.ìùéí çééí àå îååú áúåê á÷áå÷åðéí

846
01:14:39,160 --> 01:14:41,840
.äåà éëåì ìäëéï ëîòè ëì ãáø

847
01:14:41,920 --> 01:14:45,680
àáì ëì äéãò äæä àéëùäå ëì ëê
îòåøø àú øàùå

848
01:14:45,760 --> 01:14:50,000
ùäåà ùåëç àôéìå àú äãáøéí
.äôùåèéí åäøâéìéí áéåúø

849
01:15:18,960 --> 01:15:21,040
.áåà äðä, áåà

850
01:15:25,320 --> 01:15:30,080
.ìà äééú ëàï äøáä æîï
.ä÷åáä ùìé îúä

851
01:15:35,680 --> 01:15:39,800
,àúä çééá ì÷áì äçìèä îäéøä
.éù áé÷åù òëùéå

852
01:15:39,880 --> 01:15:42,600
îàæ äáå÷ø, æå äééúä ùéçú èìôåï
.àçú àçø äùðééä

853
01:15:42,680 --> 01:15:47,000
?åîä ìâáé îéùäå ùàéï ìå áé÷åù

854
01:15:47,960 --> 01:15:51,560
,îìéëø, äåà ñåâ ùì ìåæø. àå÷éé
.àðé àñúëì òìéå

855
01:15:51,640 --> 01:15:53,360
.èåá

856
01:15:54,880 --> 01:15:57,240
.äåà ùí îàçåø

857
01:16:00,280 --> 01:16:02,640
.áåà, äøàä àú òöîê

858
01:16:04,280 --> 01:16:07,440
îìéëø
?îìéëø? îìéëø-

859
01:16:07,760 --> 01:16:11,160
.àúä îîù ðçîã, ìîòï äàîú
.äåà ëï, äåà ôùåè çñø îæì

860
01:16:12,280 --> 01:16:14,480
.àå÷éé, àúä öøéê ìçëåú

861
01:16:15,040 --> 01:16:16,960
.äéé. ùìåí

862
01:16:17,240 --> 01:16:21,200
.âàîô. éù ìé îùäå áùáéìê

863
01:16:21,280 --> 01:16:25,800
.ååàå, äåà ëì ëê çîåã. àìåäéí
.äéé! áåà äðä

864
01:16:48,120 --> 01:16:49,600
!àåé åàáåé

865
01:16:56,440 --> 01:16:59,600
.àæ àìå äéå çéé òã ëä

866
01:16:59,680 --> 01:17:03,840
àðé ìà éåãò ìàï ãøëé äëìáéí ùìé
,éåáéìå àåúé äìàä

867
01:17:03,920 --> 01:17:07,920
,àáì àðé éåãò ãáø àçã áååãàåú
.àðé àîöà àú ôøãé éåí àçã

868
01:17:08,000 --> 01:17:11,600
àðé ìà éåãò àí áòåìí äæä àå
,îòáø ìâùø ä÷ùú áòðï

869
01:17:11,680 --> 01:17:13,280
.àáì àòùä æàú

870
01:17:13,360 --> 01:17:15,920
øöéúé âí ìäøàåú ìëí àú äñéôåø ùìé

871
01:17:16,000 --> 01:17:18,880
,àéê çééí ùì ëìáéí øâéìéí áùáéìëí
,äàðùéí

872
01:17:18,960 --> 01:17:22,200
éëåìéí ìäéåú ëì ëê éåöàé ãåôï
.òáåø äëìá äîãåáø

873
01:17:22,280 --> 01:17:28,040
àðçðå îøâéùéí àäáä áàåúå àåôï
.ëîåëí, åàðçðå öøéëéí àåúä áãéå÷ ëîåëí

874
01:17:46,440 --> 01:17:48,280
!àìé

875
01:17:59,120 --> 01:18:02,280
.äéé, àçåúé
?îúé àåëì ìáåà ìâàîô

876
01:18:02,360 --> 01:18:05,480
.çëé øâò, àú ìà öøéëä ìîäø

877
01:18:06,080 --> 01:18:09,000
âàîô ãé ðçîã, àðé çåùá ùàðé
.éëåì ìäúîåãã àéúå ìæîï îä

878
01:18:09,080 --> 01:18:13,400
áçåøä ùîëéøä àú äàéù
.ùäéå äáòìéí ùì âàîô éöøä ÷ùø

879
01:18:13,480 --> 01:18:15,920
.îä? øâò

880
01:18:16,800 --> 01:18:18,520
?åîàéôä äí

881
01:18:18,600 --> 01:18:21,720
.îååìáøé, áéú äëåîø äî÷åîé
?îîøç÷ ëä âãåì-

882
01:18:21,800 --> 01:18:25,160
àðé ìà îáéï àéê äåà äöìéç ìøåõ
.ëì ëê øçå÷

883
01:18:25,240 --> 01:18:28,680
.ùéáåàå ì÷çú àåúå, àí ëê
?ìîä ì÷çú àåúå ìùí

884
01:18:28,760 --> 01:18:32,000
.àðé ìà éëåìä ìäùéâ àåúí
.áñãø, äáðúé-

885
01:18:33,160 --> 01:18:34,880
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú -

886
01:18:34,960 --> 01:18:36,440
.áéé

887
01:18:41,680 --> 01:18:45,520
.á÷øåá úäéä òí äîùôçä ùìê, çáø

888
01:18:47,000 --> 01:18:48,480
.àðé øåàä

889
01:18:49,920 --> 01:18:53,760
îòåìí ìà ùîúé ìá ììá äæä ùìê
.áöã ÷åãí

890
01:18:53,840 --> 01:18:55,880
?àéê æä àôùøé

891
01:18:56,960 --> 01:18:58,360
.ëï

892
01:18:59,160 --> 01:19:03,400
,ðúú ìé àú ìéáê ëì äæîï äæä

893
01:19:04,000 --> 01:19:08,040
åäúôììúé ùåá åùåá ùîéùäå
.éáåà ì÷çú àåúê

894
01:19:09,640 --> 01:19:12,600
àðé îðéç ùîàåçø îãé òëùéå
.ìâîåì ìê òì ëì æä

895
01:20:46,360 --> 01:20:48,000
!éìã

896
01:20:48,320 --> 01:20:50,000
!äéìã ùìé

897
01:21:16,880 --> 01:21:20,480
ëì ñåó äåà ìîòùä, äúçìä ùì
.îùäå çãù

898
01:21:20,560 --> 01:21:24,480
çééå ùì ëì ëìá îùúðéí åòôéí
.äøáä éåúø îäø îùìê

899
01:21:24,560 --> 01:21:26,320
.äéä ìé îæì

900
01:21:26,640 --> 01:21:28,880
.îöàúé àú äàéù ùìé

901
01:21:29,240 --> 01:21:31,760
,àáì éù äøáä ëìáéí, äøáä âàîôéí

902
01:21:31,840 --> 01:21:35,440
ùòãééï îçëéí áî÷ìè ìàéù ùìäí

903
01:21:35,520 --> 01:21:38,840
.ëãé ìúú ìå àú ëì òåìîí

904
01:21:39,280 --> 01:21:42,920
.úï ìäí äæãîðåú ììîã àåúê àéê ìçéåú

905
01:21:42,921 --> 01:21:47,921
éù òåã îñôø äîùëéí
...ëîòè òã äñåó

906
01:22:00,880 --> 01:22:03,560
âàîô 1 äåà â'÷ øàñì èøééø âæòé

907
01:22:03,640 --> 01:22:07,080
äðåùà àú àåúå ùí ëîå âéáåø äñøè
.âàîô -

908
01:22:07,160 --> 01:22:10,720
.âàîô 2 çåìõ îúðàéí ÷ùéí îàåã

909
01:22:10,800 --> 01:22:13,440
.äùí ùìå áçééí äàîéúééí äåà îàøååì

910
01:22:13,520 --> 01:22:17,160
âàîô 3 ðì÷ç îî÷ìè

911
01:22:17,240 --> 01:22:20,920
.ëâåø îåæðç åìà øöåé

912
01:22:21,000 --> 01:22:24,080
âàîô 4 çåìõ îúðàéí ÷ùéí îàåã
.ëâåø

913
01:22:24,160 --> 01:22:28,080
åøåðé÷ä ôéùé äéé÷åáä îöàä àåúå
ëùäåà äéä áäöòä ìàéîåõ

914
01:22:28,160 --> 01:22:32,560
,åùìç àú äúîåðä ùìå ìôéìéô øåæ'÷
.ùëúá àú äñôø âàîô áàåúä ú÷åôä

915
01:23:09,480 --> 01:23:12,440
,ëùîöàúé àåúå
,ìà éãòúé îä ìòùåú àéúå

916
01:23:12,520 --> 01:23:15,480
.åòëùéå àðé ìà éåãò îä ìòùåú áìòãéå

917
01:23:15,560 --> 01:23:19,440
ùåùðú äòî÷éí ùéîùä
ëîëåðä ìâéãåì âåøéí

918
01:23:19,520 --> 01:23:22,280
.òã äøâò ùäéà ðæø÷ä ìúòìä

919
01:23:22,360 --> 01:23:25,800
,î÷ñ âø áî÷ìè áîìðé÷ áîùê ùðúééí

920
01:23:25,880 --> 01:23:28,520
.àó àçã ìà øöä àåúå áâìì äúçúéú ùìå

921
01:23:28,600 --> 01:23:32,280
,ãåø÷ä ðåìãä òí òéï ëçåìä àçú
.ùëîòè òìúä ìä áçééä

922
01:23:32,360 --> 01:23:34,240
äéà ðéöìä òì éãé
÷ééè îãàå æé÷îåðãåáä

923
01:23:34,320 --> 01:23:36,200
.îàøâåï æëåéåú áòìé äçééí

924
01:23:36,280 --> 01:23:39,280
îéä çåìöä ìàçø ùñáìä îéçñ øò
îöã àðùéí

925
01:23:39,360 --> 01:23:42,640
ùäùàéøå àåúä áøçåá
òí äâåøéí ùæä òúä ðåìãå

926
01:23:42,720 --> 01:23:44,720
.áàîöò éðåàø

927
01:25:07,720 --> 01:25:13,480
.àðé éåãò ùàúä ëìá, éãéãé
.àáì áùáéìé àúä áï àðåù é÷ø

928
01:25:13,800 --> 01:25:17,840
îéñä äéà ëìáú øåòéí ÷ðâì
.ùàåîðä áòáø ì÷øáåú ëìáéí áâøîðéä

929
01:25:17,920 --> 01:25:21,320
åàæ ððèùä áéòø ö'ëé
.ëçééì åúé÷ çñø úåòìú

930
01:25:22,160 --> 01:25:28,140
,èøéð÷ä, ùð÷øàú áìä áñøè
.ðåúøä ìáãä ááéú ëâåøä

931
01:25:28,720 --> 01:25:31,800
.èåáé, âåø ìà øöåé ùðæø÷ îäîëåðéú

932
01:25:31,880 --> 01:25:36,920
îùôçú öéîôä îèàáåø äúàäáä áå
.áî÷ìè áåùàì÷ä

933
01:26:44,080 --> 01:26:46,840
"àðé ðäðä îäçééí ùìé òí ëìá"
äåà àøâåï

934
01:26:46,920 --> 01:26:49,560
ùøåàä ááòìé çééí àú äçáøéí
.ä÷øåáéí áéåúø ùì àðùéí

935
01:26:49,640 --> 01:26:53,040
àðà òæøå ìðå ìäçæéø ìçééí
.àú ëì îé ùæ÷å÷ ìæä

936
01:26:53,120 --> 01:26:56,920
ëì ñöðåú äçéåú áñøè âàîô
ðëúáå áöåøä ëæå

937
01:26:57,000 --> 01:26:59,920
ùäí äéå èáòééí ìçìåèéï
.òáåø áòìé äçééí

938
01:27:00,000 --> 01:27:04,200
ëì äñöðåú äòöåáåú ùáäï âàîô
äåëä àå ðìëã áù÷éú

939
01:27:04,280 --> 01:27:07,240
äéå ôøé òáåãúí ùì àîðé àéôåø
.åàô÷èéí îéåçãéí

940
01:27:08,241 --> 01:27:23,241
úøâåí åñðëøåï: öôøéø

941
01:27:24,305 --> 01:28:24,383
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm