1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:18,059 --> 00:00:21,938
Cijene stanova u Seulu padaju
rekordnih 40 tjedana zaredom.

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
Kao odgovor na skok cijena

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,901
vlada je najavila
stroge propise o kreditima.

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,279
Kupci daju sav novac koji imaju,

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,115
bojeći se da im je ovo
zadnja prilika za stan…

7
00:00:32,198 --> 00:00:35,827
Misliš da želim zakasniti?
Uzeo sam slobodno zbog ovoga.

8
00:00:35,910 --> 00:00:37,328
Da, jako sam blizu.

9
00:00:37,412 --> 00:00:38,496
Ispred sam.

10
00:00:38,580 --> 00:00:41,207
Dolazim za minutu. Samo minutu!

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,421
1,1 milijarda vona?

12
00:00:46,504 --> 00:00:49,299
Ali rekli ste 1,09 milijarda.

13
00:00:49,382 --> 00:00:51,009
Prije sat vremena.

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,552
Uzmite ili ostavite.

15
00:00:52,635 --> 00:00:55,388
Čini mi se da ga je
ionako šteta prodavati.

16
00:00:55,889 --> 00:00:58,099
Drugi čekaju u redu.

17
00:00:58,183 --> 00:00:59,100
Što ćete?

18
00:01:14,908 --> 00:01:17,535
NOH WOO-SUNG

19
00:01:19,329 --> 00:01:20,997
Čestitam. Vlasnik ste stana.

20
00:01:21,081 --> 00:01:23,333
Ovo su dokumenti koje morate ispuniti.

21
00:01:24,209 --> 00:01:25,418
Htio bih kredit!

22
00:01:26,252 --> 00:01:27,879
ZAJAM ODOBREN
RAČUN ZATVOREN

23
00:01:29,130 --> 00:01:30,340
PRODAJ SVE

24
00:01:30,423 --> 00:01:31,716
POTVRDI PRODAJU

25
00:01:34,511 --> 00:01:35,720
GOTOVINSKA PRODAJA

26
00:01:35,804 --> 00:01:36,888
PRODAJ

27
00:01:36,971 --> 00:01:40,433
Pomoćnik upravitelja Noh
sad posjeduje stan u Seulu!

28
00:01:40,517 --> 00:01:43,103
Sve je spojio. Zajam i otpremninu!

29
00:01:43,186 --> 00:01:44,187
ZAJAM PRI 2,28 %

30
00:01:46,648 --> 00:01:47,565
Čestitam.

31
00:01:48,149 --> 00:01:50,860
-Zaslužujete to.
-Hvala na svemu.

32
00:01:56,658 --> 00:01:58,993
Zemljište na prodaju!

33
00:01:59,661 --> 00:02:00,954
Ovdje!

34
00:02:01,037 --> 00:02:02,330
Odmah ću uplatiti.

35
00:02:02,413 --> 00:02:03,581
Velika hvala.

36
00:02:05,500 --> 00:02:07,627
To je sve!

37
00:02:08,336 --> 00:02:10,421
-Već je 140 milijuna više.
-Je li?

38
00:02:11,047 --> 00:02:12,507
Hej, uspori!

39
00:02:20,932 --> 00:02:22,100
-Tu je?
-Ondje!

40
00:02:22,600 --> 00:02:23,434
To je naš dom.

41
00:02:26,271 --> 00:02:27,772
Ovo je naš dom?

42
00:02:27,856 --> 00:02:29,524
Savršen je.

43
00:02:40,827 --> 00:02:45,248
POTVRDA O REGISTRACIJI NEKRETNINE
VLASNIK: NOH WOO-SUNG

44
00:02:45,331 --> 00:02:48,001
KVADRATURA: 84,98 KVADRATA

45
00:03:00,388 --> 00:03:07,395
IZMEĐU DVAJU ZIDOVA

46
00:03:08,146 --> 00:03:13,401
KOLOVOZ 2024.
SEUL

47
00:03:17,655 --> 00:03:21,201
ZAKASNINA ZA PRIČUVU
OBAVIJEST O POTRAŽIVANJU

48
00:03:41,304 --> 00:03:43,431
UTORAK, 6. KOLOVOZA

49
00:04:18,383 --> 00:04:21,344
ROYAL CITY SILEO
HITNA PRODAJA 870 MILIJUNA VONA

50
00:04:22,762 --> 00:04:26,307
Ovih je dana previše hitnih prodaja
zbog pada cijena kuća,

51
00:04:26,391 --> 00:04:28,518
no cijene stanova u Seulu

52
00:04:28,601 --> 00:04:30,687
naposljetku su uvijek rasle.

53
00:04:30,770 --> 00:04:32,730
Čekajte i na kraju će porasti.

54
00:04:32,814 --> 00:04:34,274
Vi koji ulažete sve.

55
00:04:34,357 --> 00:04:37,318
Boli vas dok gledate
pad cijena dok kamate rastu.

56
00:04:37,902 --> 00:04:39,404
Ali ne smijete odustati.

57
00:04:39,487 --> 00:04:41,948
Prodajte sad i jamčim da ćete zažaliti.

58
00:04:50,373 --> 00:04:52,834
Hoće li večeras svi doći na govedinu?

59
00:04:52,917 --> 00:04:55,712
-Ne bih to propustio.
-Tako sam ljubomoran.

60
00:04:57,005 --> 00:04:59,924
„Da sam bar i ja kupio
kriptovalute, a ne stan.

61
00:05:00,008 --> 00:05:01,426
Tako sam ljubomoran.”

62
00:05:02,427 --> 00:05:03,511
Molim?

63
00:05:04,012 --> 00:05:07,348
Ne, samo… Čuo sam što misliš.

64
00:05:08,182 --> 00:05:10,184
Nisam to mislio.

65
00:05:10,268 --> 00:05:12,895
Zbog tipova poput njega
kojima se posrećilo

66
00:05:12,979 --> 00:05:15,231
drugi imaju nerealna očekivanja.

67
00:05:15,315 --> 00:05:18,609
Idioti se zadužuju radi ulaganja
i dižu kredite,

68
00:05:18,693 --> 00:05:20,111
očekujući bogaćenje.

69
00:05:22,071 --> 00:05:26,617
Nije ni čudo da je gospodarstvo sjebano
uz ovisnike o ulaganju i špekuliranju.

70
00:05:28,328 --> 00:05:

71
00:05:27,305 --> 00:06:27,530
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm