1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:19,640 --> 00:00:20,680
120?

3
00:00:46,280 --> 00:00:47,840
I just pushed it up.

4
00:07:21,240 --> 00:07:22,200
Quite bad, innit?

5
00:07:27,280 --> 00:07:29,320
-It was pissing out.
-Nice.

6
00:07:30,320 --> 00:07:32,080
Sorry, excuse the language.

7
00:07:51,960 --> 00:07:53,800
More than likely,
I'm gonna be overnight.

8
00:07:53,880 --> 00:07:55,480
Yeah, you're not going home today.

9
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
Thirtieth birthday.

10
00:09:22,360 --> 00:09:23,520
I can't feel it anyways.

11
00:09:23,600 --> 00:09:24,840
I can't find anything.

12
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
As in, you can't feel anything?

13
00:09:30,080 --> 00:09:31,040
No.

14
00:10:46,000 --> 00:10:47,680
I think it's still oozing out blood.

15
00:11:49,600 --> 00:11:52,000
You don't want to be doing that
on your own.

16
00:11:52,600 --> 00:11:54,560
I think you need two people for that case.

17
00:28:33,000 --> 00:28:35,240
I'll have to celebrate
twice as hard next year.

18
00:41:57,240 --> 00:41:59,280
Someone has beaten up my boyfriend.
He's on the floor.

19
00:41:59,360 --> 00:42:01,560
He's not breathing.
There's blood everywhere.

20
00:42:01,640 --> 00:42:04,720
There's blood everywhere.
There's blood everywhere.

21
00:42:04,800 --> 00:42:05,640
Please!

22
00:42:31,360 --> 00:42:34,440
His name's Isaac. He's 23.

23
00:42:46,480 --> 00:42:48,720
He's laying on the floor.

24
00:42:49,800 --> 00:42:51,680
Isaac! Isaac!

25
00:42:53,600 --> 00:42:55,000
God, his eyes are just blank.

26
00:42:56,560 --> 00:42:59,160
He's not responding.
Is there an ambulance coming?

26
00:43:00,305 --> 00:44:00,319
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org