1
00:00:02,628 --> 00:00:04,213
Kun katson tätä kunniasormusta,

2
00:00:05,756 --> 00:00:10,094
mietin, miten innoissani
olin kuullessani -

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,805
saavani osan kunniasta.

4
00:00:14,807 --> 00:00:16,142
Muistan ajatelleeni:

5
00:00:17,059 --> 00:00:20,396
"Tämä on varmaan paras tekemäni päätös."

6
00:00:22,648 --> 00:00:25,901
Meillä oli sanonta:
"Sormus, linja, suunnitelma."

7
00:00:26,861 --> 00:00:32,408
Tämä on sormus,
ja linjana olivat ryhmään kuuluneet.

8
00:00:34,326 --> 00:00:38,789
Suunnitelmana oli lähteä -

9
00:00:38,873 --> 00:00:42,460
hankkimaan opetuslapsia
ja johtaa sukupolvi Kristuksen luo.

10
00:00:43,169 --> 00:00:45,421
Pidin sitä kymmenen vuotta,

11
00:00:46,005 --> 00:00:48,424
koska se tuntui tärkeältä minulle.

12
00:00:48,507 --> 00:00:52,553
Koko elämäni tiivistyi
tähän pikku esineeseen.

13
00:00:52,636 --> 00:00:53,888
Tässä se on.

14
00:00:54,680 --> 00:00:55,639
"Aarteeni."

15
00:00:57,016 --> 00:00:59,268
HONOR ACADEMYN SORMUSJUHLA

16
00:00:59,351 --> 00:01:03,564
Päästyään Honor Academyyn
saa kunniasormuksen.

17
00:01:04,230 --> 00:01:09,570
Saadessaan sormuksen
vannoo uskollisuutta loppuikänsä.

18
00:01:09,653 --> 00:01:13,157
Sain etuoikeuden pitää sormusta. Sormus!

19
00:01:13,240 --> 00:01:17,787
Linja, suunnitelma.
Aina kunniallinen elämässä!

20
00:01:17,870 --> 00:01:19,121
Onneksi olkoon!

21
00:01:21,081 --> 00:01:22,124
Vannoin valan.

22
00:01:23,876 --> 00:01:27,004
Yksi lupauksista oli:
"En koskaan kuvaile -

23
00:01:27,087 --> 00:01:30,633
tai anna muiden
kuvailla Teen Maniaa kielteisesti -

24
00:01:31,550 --> 00:01:33,009
minään ajankohtana."

25
00:01:33,844 --> 00:01:36,806
Olen rikkonut sitä lupausta.

26
00:01:38,000 --> 00:01:44,074
Tue meitä ja ryhdy VIP jäseneksi
poistaaksesi kaikki mainokset www.OpenSubtitles.org

27
00:01:52,029 --> 00:01:53,072
KOHTAA JUMALA

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,740
MUUTU

29
00:01:54,907 --> 00:01:56,325
TÖRMÄÄ KOHTALON KANSSA

30
00:01:56,408 --> 00:01:57,493
HONOR ACADEMYN VIDEO

31
00:01:57,576 --> 00:02:01,539
Honor Academy, vuoden pituinen
harjoittelu nuorille aikuisille,

32
00:02:01,622 --> 00:02:06,418
jotka tahtovat löytää tarkoituksensa
ja tehdä jotain merkittävää.

33
00:02:06,502 --> 00:02:09,295
Jumalaan vakavasti suhtautuvia nuoria -

34
00:02:09,380 --> 00:02:11,632
autetaan kehittymään johtajiksi.

35
00:02:11,715 --> 00:02:14,176
Sitten heidän innostuksensa
Jumalaa kohtaan -

36
00:02:14,260 --> 00:02:16,011
ja heidän huolensa maailmasta -

37
00:02:16,095 --> 00:02:17,847
vaikuttaa heidän sukupolveensa.

38
00:02:17,930 --> 00:02:20,641
"Opiskele Jumalaa yksi vuosi."

39
00:02:20,724 --> 00:02:22,476
En unohda sitä ikinä.

40
00:02:22,560 --> 00:02:24,853
Se lause sai minut koukkuun.

41
00:02:25,187 --> 00:02:28,983
Honor Academyssä aloin oppia itsestäni -

42
00:02:29,066 --> 00:02:31,235
ja siitä, kuka minun on määrä olla.

43
00:02:31,318 --> 00:02:35,322
Olet hiilen pala tulessa.
Sinua vaalitaan jatkuvasti.

44
00:02:35,406 --> 00:02:40,536
Halusin ennen collegea
perehtyä jossain uskooni.

45
00:02:41,996 --> 00:02:43,622
Silloin matkani alkoi.

46
00:02:47,293 --> 00:02:50,004
Honor Academy on Teen Manian ydin.

47
00:02:50,546 --> 00:02:55,091
Teen Manian harjoittelijoiden
oli oltava Honor Academyssä.

48
00:02:55,885 --> 00:02:58,220
Heidät muutettiin siellä…

49
00:02:58,304 --> 00:02:59,471
JOURNALISTI

50
00:02:59,555 --> 00:03:02,766
…Jumalan armeijan sotilaiksi.

51
00:03:03,601 --> 00:03:06,270
Tullessamme Kristuksen luo
liitymme uuteen perheeseen.

52
00:03:06,353 --> 00:03:08,772
Menette uuteen valtakuntaan,
josta Jeesus puhui.

53
00:03:08,856 --> 00:03:10,357
Olette Kristuksen sotureita.

54
00:03:10,441 --> 00:03:12,651
Ron käytti sanontaa "soturin merkki".

55
00:03:13,861 --> 00:03:19,283
Honor Academyyn meno
oli soturin ylivertainen merkki.

56
00:03:20,117 --> 00:03:22,870
Se oli merkki siitä, että oli valittu.

57
00:03:23,871 --> 00:03:25,204
Kuului eliittiin.

58
00:03:25,289 --> 00:03:29,126
Johtajien armeija,
maailman muuttajien sukupolvi.

59
00:03:30,794 --> 00:03:35,633
Hallitsevana oli idea
sodasta hyvän ja pahan välillä.

60
00:03:36,341 --> 00:03:40,304
Meille kerrottiin aina,
että saavuttaisimme voiton.

61
00:03:40,387 --> 00:03:43,182
Veisimme kristinuskon pidemmälle
kuin koskaan.

62
00:03:43,265 --> 00:03:45,017
Media, politiikka, koulutus.

63
00:03:45,643 --> 00:03:48,978
Siksi tuntui luonnolliselta -

64
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
mennä Honor Academyyn.

65
00:03:51,941 --> 00:03:53,984
Siellä kaikki olivat kuin minä -

66
00:03:54,067 --> 00:03:56,862
ja tahtoivat olla rohkeita
Jeesuksen tähden,

67
00:03:56,946 --> 00:03:59,031
olla liekeissä ja muuttaa maailmaa.

68
00:03:59,114 --> 00:04:01,951
"Olen menestyjä. Tehdään se. Mentiin."

69
00:04:03,911 --> 00:04:06,872
Oli oppitunteja siitä,
miten tullaan johtajaksi,

70
00:04:07,498 --> 00:04:10,376
miten vaikutetaan USA:ssa -

71
00:04:11,085 --> 00:04:12,920
ja maailmassa.

72
00:04:14,380 --> 00:04:18,884
Oli myös valtavia,
dynaamisia henkisiä harjoituksia.

73
00:04:18,968 --> 00:04:20,427
Ajattelin: "Se on mahtavaa."

74
00:04:22,429 --> 00:04:25,474
Jokin sisälläni kehotti minua menemään.

75
00:04:25,557 --> 00:04:28,060
Varmaankin tuumin:
"Jumala käski tehdä niin."

76
00:04:28,143 --> 00:04:29,687
Sanoin varmaan niin.

77
00:04:30,646 --> 00:04:32,064
Vastustaisitko Jumalaa?

78
00:04:33,691 --> 00:04:37,152
Minulla oli stipendi opistoon,

79
00:04:37,903 --> 00:04:41,699
mutta jätin ne opinnot
ja liityin Teen Maniaan harjoittelijaksi.

80
00:04:42,741 --> 00:04:45,703
Olin kunnianhimoinen. Otin sen vakavasti.

81
00:04:47,329 --> 00:04:49,790
Intin vanhemmilleni: "Tahdon Teen Maniaan.

82
00:04:49,873 --> 00:04:52,418
Tahdon harjoittelijaksi
ja omistautua sille.

83
00:04:52,501 --> 00:04:54,753
Se kuulostaa seikkailulta."

84
00:04:54,837 --> 00:04:56,588
ACADEMYN HARJOITTELIJA

85
00:05:02,302 --> 00:05:04,888
Teen Mania sijaitsi
Garden Valleyssä, Texasissa.

86
00:05:04,972 --> 00:05:06,015
ACADEMYN KAMPUS

87
00:05:06,098 --> 00:05:07,558
Syrjäisessä paikassa.

88
00:05:08,142 --> 00:05:13,856
Sinne mentiin vartioaseman ohi,
jossa teini antoi luvan tulla.

89
00:05:14,189 --> 00:05:16,775
Asuntoloilla oli marttyyrien nimet,

90
00:05:16,859 --> 00:05:21,488
kuten Elliott Hall, nykyajan marttyyrin
Jim Elliottin mukaan.

91
00:05:23,282 --> 00:05:26,994
Ihmisiä oli ympäri maata.

92
00:05:28,203 --> 00:05:31,123
Sellaisessa ympäristössä
syntyneet ihmissuhteet -

93
00:05:31,206 --> 00:05:36,420
ovat intensiivisiä ja läheisiä.
Tuntee kuuluvansa johonkin.

94
00:05:37,004 --> 00:05:41,175
Olin taiteellinen, goottityylinen teini.

95
00:05:42,176 --> 00:05:44,887
Sain onnekseni paljon hyviä ystäviä.

96
00:05:46,221 --> 00:05:47,222
Phil Boltz.

97
00:05:48,474 --> 00:05:49,391
Carrie Saum.

98
00:05:49,892 --> 00:05:52,561
Johtajat sanoivat meitä Rat Packiksi.

99
00:05:53,937 --> 00:05:55,856
Ryhmä oli tosi hauska.

100
00:05:56,398 --> 00:05:58,067
Olimme hyvin vilpittömiä nuoria.

101
00:05:58,150 --> 00:06:01,320
Olimme uskovaisia,
mutta tiesimme jonkin olevan pielessä.

102
00:06:03,781 --> 00:06:05,157
Kun saavuimme sinne,

103
00:06:05,699 --> 00:06:08,160
meidän oli karkotettava ulkomaailma.

104
00:06:08,243 --> 00:06:10,204
Niinä iltoina poltettiin suuri kokko,

105
00:06:10,287 --> 00:06:13,165
johon ihmiset heittivät CD-levyjään.

106
00:06:13,248 --> 00:06:14,458
Jos toi Twilightin,

107
00:06:14,541 --> 00:06:16,335
se heitettiin pois heti.

108
00:06:18,462 --> 00:06:22,716
Ron korosti:
"Vanhempanne eivät ymmärrä tätä.

109
00:06:22,800 --> 00:06:24,843
He eivät ymmärrä intoanne.

110
00:06:24,927 --> 00:06:27,554
Teidän on kunnioitettava Jumalaa."

111
00:06:29,598 --> 00:06:34,061
Mennessäni Honor Academyyn
kirjoitin Rolling Stone -lehteen.

112
00:06:34,144 --> 00:06:37,898
Rolling Stonessa kirjoitettiin
nuorten kiinnostuksen kohteista,

113
00:06:37,981 --> 00:06:42,194
mutta myös siitä,
kuka ehkä yritti huijata nuoria.

114
00:06:43,737 --> 00:06:45,864
Tervetuloa, juuri saapuneet.

115
00:06:45,948 --> 00:06:49,618
Onneksi olkoon!
Pääsitte tänne Honor Academyyn.

116
00:06:49,701 --> 00:06:50,702
ACADEMYN LUENTO

117
00:06:50,786 --> 00:06:53,455
Ron oli tietenkin tärkeä henkilö.

118
00:06:53,539 --> 00:06:55,666
Hän oli itse Ron Luce.

119
00:06:57,084 --> 00:07:00,254
Halusimme sinne Ronin takia.

120
00:07:00,337 --> 00:07:02,339
Tulitko Honor Academyyn?
-Tulin.

121
00:07:02,756 --> 00:07:07,594
Mutta sinne tultuamme
hän ei oleillut kanssamme.

122
00:07:07,678 --> 00:07:10,848
Joskus kuuli moottoripyörän äänen.
"Ron tulee."

123
00:07:13,559 --> 00:07:17,563
Ron oli puheenjohtaja,
mutta toiminnanjohtaja Dave Hasz -

124
00:07:17,646 --> 00:07:20,023
vastasi kampuksen toiminnasta.

125
00:07:20,858 --> 00:07:23,068
Dave oli Ronin oikea käsi.

126
00:07:23,152 --> 00:07:26,363
Ron loi vision, ja Dave toteutti sen.

127
00:07:27,156 --> 00:07:28,782
Kuka teki minusta johtajan?

128
00:07:28,866 --> 00:07:31,660
Jumala. Ymmärrän sen. Hienoa. Hyvää työtä.

129
00:07:31,743 --> 00:07:34,246
Mutta antoiko Jumala minulle tämän aseman?

130
00:07:34,329 --> 00:07:35,497
Ron Luce.
-Ron Luce!

131
00:07:37,707 --> 00:07:40,169
Dave oli alkuaikoina harjoittelija.

132
00:07:40,252 --> 00:07:45,048
Sitten Ron Luce palkkasi hänet
johtamaan harjoittelijaohjelmaa.

133
00:07:45,966 --> 00:07:48,093
Hän oli hyvin autoritaarinen.

134
00:07:48,427 --> 00:07:49,970
Jaloille!

135
00:07:50,220 --> 00:07:55,933
Dave oli kuin siisti isoveli,
johon kaikki halusivat tehdä vaikutuksen.

136
00:07:56,018 --> 00:07:57,436
Aivan oikein. Istumaan.

137
00:07:58,145 --> 00:07:59,396
Hän saattoi sanoa:

138
00:07:59,479 --> 00:08:02,024
"Ollessani koulussa ystäväni juoksivat.

139
00:08:02,649 --> 00:08:06,695
Juoksimme kaikkialle säästääksemme aikaa."

140
00:08:06,778 --> 00:08:08,280
Aloin juosta ystävieni kanssa.

141
00:08:08,363 --> 00:08:11,033
Juoksimme asuntolasta kuppilaan.

142
00:08:11,116 --> 00:08:13,535
"Juostaan niin kovaa kuin voimme."

143
00:08:13,619 --> 00:08:15,495
Hyvin Jordan Petersonin tyylinen.

144
00:08:16,038 --> 00:08:18,290
Hänen oli määrä olla
henkinen neuvonantaja.

145
00:08:18,373 --> 00:08:20,709
BRAVEHEART - TAIPUMATON

146
00:08:20,792 --> 00:08:22,502
Hän piti elokuvasta Braveheart.

147
00:08:22,586 --> 00:08:25,422
Hän vertasi henkistä taistelua
usein Braveheartiin.

148
00:08:25,505 --> 00:08:28,133
Hänen työhuoneessaan
taisi olla Braveheart-miekka.

149
00:08:28,759 --> 00:08:31,720
On muistettava,
että olemme kunnian ihmisiä.

150
00:08:32,136 --> 00:08:33,679
Maahan!

151
00:08:33,764 --> 00:08:38,268
Dave Haszin kanssa
kaikki oli armeijan kaltaista.

152
00:08:38,352 --> 00:08:39,811
Teidän pitäisi jo tietää.

153
00:08:39,895 --> 00:08:43,106
Olimme kuin Kristuksen
merijalkaväen sotilaita.

154
00:08:44,024 --> 00:08:47,694
On oltava kurinalainen
ja kunnioitettava hierarkiaa.

155
00:08:47,778 --> 00:08:51,406
Siinä on järkeä, sillä muutamme maailmaa.

156
00:08:51,490 --> 00:08:53,450
ESOAL-VIDEO

157
00:08:53,533 --> 00:08:56,078
Heräsimme joka aamu neljältä.

158
00:08:57,496 --> 00:08:59,414
Teimme haarahyppyjä.

159
00:08:59,498 --> 00:09:02,292
Treenasimme, kunnes oksensimme.

160
00:09:02,376 --> 00:09:06,129
Tehdessämme aamuharjoituksia he sanoivat:

161
00:09:06,213 --> 00:09:08,465
"Kurita kehoasi ja tee siitä orjasi."

162
00:09:08,548 --> 00:09:11,635
On kuritettava kehoaan
ja tehtävä siitä orjansa.

163
00:09:11,718 --> 00:09:12,719
Olin mustaihoinen.

164
00:09:13,595 --> 00:09:16,098
Valkoisia täynnä olleella kampuksella
sanottiin:

165
00:09:16,181 --> 00:09:19,017
"Kurita kehoasi. Tee siitä orjasi."
Se oli epäsopivaa.

166
00:09:19,101 --> 00:09:20,811
Menimme hetkeksi suihkuun,

167
00:09:20,894 --> 00:09:25,274
ennen kuin pukeuduimme, söimme
ja aloitimme päivän työt.

168
00:09:28,068 --> 00:09:32,072
Meille sanottiin,
että työntekoamme valvottiin -

169
00:09:32,155 --> 00:09:36,076
ja että he rukoilivat miettiessään,
minne kuuluisimme.

170
00:09:36,159 --> 00:09:39,496
Missä Jumala voisi
käyttää jotakuta tehokkaimmin.

171
00:09:39,955 --> 00:09:42,290
Tajusin vasta paljon myöhemmin,

172
00:09:43,292 --> 00:09:45,544
että se taivaallinen johdatus,

173
00:09:45,627 --> 00:09:50,132
joka määräsi paikan,
oli enemmänkin värväystä.

174
00:09:50,215 --> 00:09:51,800
Johtajat sanoivat:

175
00:09:51,883 --> 00:09:53,677
"Haluan sen tyypin.

176
00:09:53,760 --> 00:09:55,470
Haluan tämän henkilön."

177
00:09:55,554 --> 00:09:57,222
HONOR ACADEMYN VIDEO

178
00:09:57,306 --> 00:10:00,642
Jos pääsi johtoportaan luo,
se oli Ronin mielestä -

179
00:10:00,726 --> 00:10:03,854
paras mahdollinen sijoituspaikka.

180
00:10:05,939 --> 00:10:08,317
Minusta tuli Ron Lucen yksi avustaja.

181
00:10:08,400 --> 00:10:11,445
En ollut kuvitellut sitä mahdolliseksi.

182
00:10:11,528 --> 00:10:13,822
Se oli 18-vuotiaan mielestä aika siistiä.

183
00:10:15,073 --> 00:10:17,034
Tehtäväni oli olla tanssija -

184
00:10:17,117 --> 00:10:19,077
ja näyttelijä tiimissä.

185
00:10:20,579 --> 00:10:22,122
Tiimi matkusteli -

186
00:10:22,205 --> 00:10:25,042
ja esiintyi
Acquire the Fire -tapahtumissa.

187
00:10:25,876 --> 00:10:27,669
Minäkin kuuluin tiimiin.

188
00:10:28,295 --> 00:10:32,174
Hoidimme melkein kaiken
niissä tapahtumissa.

189
00:10:32,799 --> 00:10:35,385
Minusta tuli
Acquire the Firen rukousjohtaja.

190
00:10:35,469 --> 00:10:37,262
ACQUIRE THE FIREN VIDEO

191
00:10:37,346 --> 00:10:41,850
Lauloin ensimmäisessä esityksessäni
10 000 ihmisen edessä.

192
00:10:44,811 --> 00:10:47,731
Jotkut ystäväni eivät pitäneet työstään.

193
00:10:47,814 --> 00:10:48,982
KEITTIÖHENKILÖKUNTA

194
00:10:49,358 --> 00:10:52,569
ON VALMISTANUT YLI 210 530 ATERIAA

195
00:10:52,652 --> 00:10:55,364
Teen Mania oli nimensä veroinen.

196
00:10:55,447 --> 00:10:59,159
Teinejä oli
jokaisessa mahdollisessa tehtävässä.

197
00:11:00,494 --> 00:11:02,913
Kampuksella oli aina
liki tuhat harjoittelijaa.

198
00:11:02,996 --> 00:11:04,706
Se operaatio oli valtava.

199
00:11:05,749 --> 00:11:08,210
Saattoi joutua ulkotöihin,

200
00:11:08,293 --> 00:11:12,089
huoltotöihin tai kahvilaan.

201
00:11:12,172 --> 00:11:15,133
Kun uskoo tekevänsä
jotain tärkeää Kristuksen hyväksi,

202
00:11:15,217 --> 00:11:17,010
valmistaa perunapalleroita -

203
00:11:17,719 --> 00:11:18,553
vuoden.

204
00:11:19,846 --> 00:11:22,265
Jotkut sanoivat:
"Jumala kutsui harjoittelijaksi.

205
00:11:22,349 --> 00:11:24,643
Nyt joudun siivoamaan vessan."

206
00:11:24,726 --> 00:11:27,437
Siellä vallitsi hierarkia.

207
00:11:27,521 --> 00:11:29,022
Kansainväliset toiminnot.

208
00:11:29,106 --> 00:11:31,108
Halusin suunnittelemaan matkoja.

209
00:11:31,191 --> 00:11:34,069
Siellä järjestettiin globaali työ.

210
00:11:34,152 --> 00:11:36,488
En halunnut yhteen paikkaan.

211
00:11:36,571 --> 00:11:38,365
Se oli ainoa paikka.

212
00:11:38,448 --> 00:11:40,492
"Leikkaan nurmikkoa ja kaivan kuoppia,

213
00:11:40,575 --> 00:11:45,580
mutta älkää antako sitä tehtävää."

214
00:11:45,664 --> 00:11:47,958
Ajattelin: "Luotan Jumalaan.

215
00:11:48,040 --> 00:11:50,210
Jumala huolehtii minusta."

216
00:11:50,585 --> 00:11:53,547
Jouduin puhelinpalvelukeskukseen,

217
00:11:54,673 --> 00:11:56,758
ainoaan paikkaan, jonne en halunnut.

218
00:11:57,926 --> 00:12:00,554
Olin teini-ikäinen Jeesuksen puhelinmyyjä.

219
00:12:02,514 --> 00:12:05,600
Siellä myytiin lippuja
Acquire the Fire -tapahtumaan -

220
00:12:05,684 --> 00:12:08,520
tai taivuteltiin ihmisiä
mukaan toimintaan.

221
00:12:08,603 --> 00:12:11,273
Valtaosa meistä
teki töitä siellä päivittäin.

222
00:12:11,606 --> 00:12:16,027
Oli puhelinmyyjä,
joka maksoi heille siitä.

223
00:12:16,695 --> 00:12:18,155
Niin. Unohdin sen.

224
00:12:19,531 --> 00:12:21,032
Maksoimme siellä olosta.

225
00:12:21,116 --> 00:12:23,410
Meille ei maksettu siitä työstä.

226
00:12:24,119 --> 00:12:27,330
Me harjoittelijat
maksoimme jotain joka kuukausi.

227
00:12:28,874 --> 00:12:30,750
Keräsin varoja ollakseni siellä.

228
00:12:31,710 --> 00:12:32,919
Se oli tosi kallista.

229
00:12:34,629 --> 00:12:37,257
Acquire the Firen lopussa
korttiin laitettiin -

230
00:12:37,340 --> 00:12:38,717
kaikki tiedot itsestä.

231
00:12:39,634 --> 00:12:43,221
Sen avulla varmistettiin,
että sai yhteyden -

232
00:12:43,305 --> 00:12:44,514
oikeisiin resursseihin.

233
00:12:46,141 --> 00:12:49,728
Kortteja oli kuormalavoittain.

234
00:12:50,604 --> 00:12:52,105
Niistä tuli vihjekorttejamme.

235
00:12:52,564 --> 00:12:53,440
Haloo.

236
00:12:53,523 --> 00:12:56,151
Hei, tässä Morgan Acquire the Firesta.
Miten voit?

237
00:12:56,234 --> 00:12:57,986
Hei, Morgan. Voin tosi hyvin.

238
00:12:58,570 --> 00:13:01,364
Olin A-vuorossa.
Soitin päivisin nuorisopastoreille.

239
00:13:01,448 --> 00:13:04,075
B-vuoro soitti
koulusta tulleille nuorille -

240
00:13:04,159 --> 00:13:06,161
ja houkutteli mukaan matkalle.

241
00:13:06,244 --> 00:13:08,663
Soitettiin kelloa,

242
00:13:08,747 --> 00:13:10,540
kun joku suostui kesäretkelle.

243
00:13:11,791 --> 00:13:15,295
Mietti: "Saanko soitettua
120 puhelua päivässä?"

244
00:13:17,172 --> 00:13:20,342
Puhelinpalvelukeskus laski,
montako puhelua soitti -

245
00:13:20,842 --> 00:13:22,636
ja miten monta sai mukaan.

246
00:13:24,262 --> 00:13:27,641
Soitin synagogiin:
"Tulkaa evankelisten nuorten kokoukseen.

247
00:13:27,724 --> 00:13:29,142
Teidän kannattaisi tulla."

248
00:13:29,226 --> 00:13:31,102
He sanoivat: "Olemme juutalaisia.

249
00:13:33,230 --> 00:13:34,856
Käsititte väärin."

250
00:13:35,815 --> 00:13:37,984
Mutta piti soittaa mahdollisimman monelle.

251
00:13:38,068 --> 00:13:39,319
En ollut huono siinä.

252
00:13:39,402 --> 00:13:40,820
Olin hyvä myyjä.
-Niin.

253
00:13:40,904 --> 00:13:43,823
Mutta se tavallaan tuhosi sielun.

254
00:13:45,825 --> 00:13:49,454
Halusin oppia olemaan parempi
kansainvälisissä operaatioissa,

255
00:13:49,538 --> 00:13:54,876
mutta minun piti
näpytellä puhelinnumeroita -

256
00:13:54,960 --> 00:13:57,128
ja saada väkeä mukaan.

257
00:13:58,129 --> 00:14:03,385
Tein koko vuoden töitä
päästäkseni siitä tiimistä.

258
00:14:04,135 --> 00:14:06,429
Aloin sanoa: "Hei, on tapahtunut virhe."

259
00:14:06,513 --> 00:14:08,139
"Ei. Ole hieman uskollinen.

260
00:14:08,223 --> 00:14:10,725
Et saa valittaa tai olla katkera."

261
00:14:10,809 --> 00:14:14,020
Saatatte sanoa:
"En halunnut tätä vaan tuon tehtävän."

262
00:14:14,104 --> 00:14:15,939
No, ette saa sitä tehtävää,

263
00:14:16,022 --> 00:14:17,607
ellette ole uskollisia tässä.

264
00:14:19,234 --> 00:14:21,069
Sanottiin: "Kuole itsellesi."

265
00:14:21,152 --> 00:14:25,865
Silloin asettaa itsensä viimeiseksi.
Tukahduttaa itsekkyyden -

266
00:14:25,949 --> 00:14:28,326
ja ajatukset itsestään ja tarpeistaan.

267
00:14:28,410 --> 00:14:31,913
Älä kuuntele kehoasi ja mieltäsi.
-Niin.

268
00:14:31,997 --> 00:14:36,835
Elämäsi ei merkitse mitään
verrattuna tarkoitukseen.

269
00:14:36,918 --> 00:14:37,961
KUOLE ITSELLESI

270
00:14:38,044 --> 00:14:40,422
He sanoivat: "Et halua tehdä sitä,

271
00:14:40,505 --> 00:14:42,424
mutta Jumala haluaa sinun tekevän."

272
00:14:43,800 --> 00:14:45,927
Virallisesti heidän oli määrä -

273
00:14:46,011 --> 00:14:47,304
tehdä töitä 31 tuntia,

274
00:14:47,387 --> 00:14:50,599
mutta monet tekivät 80 tai 100 tuntia,

275
00:14:50,682 --> 00:14:53,602
sillä halusi näyttää,
miten kovasti piti Jumalasta.

276
00:14:54,686 --> 00:14:58,773
Kunpa kyse olisi vain huijauksesta.
Se on helppo lopettaa.

277
00:14:58,857 --> 00:15:00,817
Tässä oli kyse enemmästä.

278
00:15:00,900 --> 00:15:03,069
Tämän piti muuttaa heidät.

279
00:15:04,029 --> 00:15:07,032
Ettekö tiedä,
että kun tarjoatte itsenne jollekulle -

280
00:15:07,115 --> 00:15:09,159
totellaksenne häntä orjana,

281
00:15:09,242 --> 00:15:11,494
olette sen orjia, jota tottelette,

282
00:15:11,578 --> 00:15:13,580
olipa kyse kuolettavasta synnistä -

283
00:15:13,663 --> 00:15:16,374
tai hurskauteen johtavasta
tottelevaisuudesta?

284
00:15:17,876 --> 00:15:20,879
Ron opetti viikoittain
luonteen kehittämistunnilla.

285
00:15:23,006 --> 00:15:24,257
Hän oli taitava puhuja.

286
00:15:24,341 --> 00:15:28,470
Hän osasi esittää asiat niin,
että ajatteli -

287
00:15:28,553 --> 00:15:31,765
hänen olevan oikeassa,
eikä miettinyt asiaa.

288
00:15:31,848 --> 00:15:35,602
Jeesus oppi olemaan tottelevainen.
Hän ei ollut luonnostaan.

289
00:15:35,685 --> 00:15:38,980
Sitä sanottiin kasvamiseksi
tai luonteen kehittämiseksi,

290
00:15:39,064 --> 00:15:42,567
mutta joka tunnin suunnitelmana
oli opettaa tottelevaisuutta.

291
00:15:42,651 --> 00:15:44,611
Luonteen kehitys? Tottelevaisuutta.

292
00:15:44,694 --> 00:15:46,446
Miten kasvaa? Jos tottelee.

293
00:15:47,155 --> 00:15:50,492
Honor Academyssä sitoutuu sääntöihin.

294
00:15:50,575 --> 00:15:52,786
KUNNIAKAS ELÄMÄNTYYLI

295
00:15:52,869 --> 00:15:54,287
HALLITSEN TUNTEITANI

296
00:15:54,371 --> 00:15:56,623
Niiden tarkoitus on erottaa -

297
00:15:56,706 --> 00:15:59,709
kaikista osista,
jotka tekevät henkilöstä persoonan.

298
00:15:59,876 --> 00:16:01,795
Siellä koetaan se.

299
00:16:02,420 --> 00:16:05,548
Monet säännöt
perustuivat puhtauskulttuuriin.

300
00:16:06,424 --> 00:16:10,178
Lukiossa sanottiin: "Olet seksikäs."

301
00:16:10,261 --> 00:16:12,180
"Hän on vaimomateriaalia."

302
00:16:12,263 --> 00:16:15,141
Sellainen sekoitti mieleni.

303
00:16:15,934 --> 00:16:19,646
Halusin muuttaa itseäni Honor Academyssä.

304
00:16:20,814 --> 00:16:24,401
Honor Academyn vuoden aikana
ei saa tapailla ketään.

305
00:16:24,901 --> 00:16:27,445
Jos seurusteli tullessaan sinne,

306
00:16:27,529 --> 00:16:30,824
oli erottava heti. Tein niin.

307
00:16:33,702 --> 00:16:35,745
Puhtauskulttuuri oli tärkeä asia.

308
00:16:37,080 --> 00:16:41,084
Honor Academyssä
noudatettiin tiukkaa versiota -

309
00:16:41,167 --> 00:16:43,378
Joshua Harrisin kirjasta.

310
00:16:46,297 --> 00:16:50,009
Hän on kristitty aktivisti,
joka kirjoitti tämän kirjan.

311
00:16:50,093 --> 00:16:52,178
Joshua Harris. Joshua.

312
00:16:53,304 --> 00:16:55,223
Joshua Harris hyppäsi näkyville -

313
00:16:55,306 --> 00:16:59,769
ja vei puhtauskulttuurin
hurjemmalle tasolle.

314
00:16:59,853 --> 00:17:03,356
Ei ole kyse seksin säästämisestä,
vaan siitä,

315
00:17:03,440 --> 00:17:05,733
että monet joutuvat… Tein niin.

316
00:17:05,817 --> 00:17:08,778
Kirjoitan kirjassa virheistä, joita tein.

317
00:17:08,862 --> 00:17:10,530
Meille muodostuu tunnesuhde,

318
00:17:10,613 --> 00:17:13,157
huijaamme jotakuta
ja lopetamme sitten suhteen.

319
00:17:13,241 --> 00:17:14,284
Meille syntyy tapa -

320
00:17:14,367 --> 00:17:16,744
tehdä niin loppuelämämme.

321
00:17:16,828 --> 00:17:18,037
Ja…
-Se on…

322
00:17:18,121 --> 00:17:20,498
Hetkinen. Bill, sanot niin,

323
00:17:20,582 --> 00:17:24,919
mutta kirjassasi on
aika viekoitteleva kuva.

324
00:17:25,295 --> 00:17:26,337
Tajuatko?

325
00:17:26,421 --> 00:17:27,338
Se on hieman…

326
00:17:28,047 --> 00:17:28,882
Eikö vain?

327
00:17:29,132 --> 00:17:32,802
Ajattelin: "Hän on kuuma ja tosi söpö."

328
00:17:32,886 --> 00:17:34,846
Olimme ihastuneita häneen.

329
00:17:37,390 --> 00:17:39,184
Kuinka hurmuri onkaan romahtanut.

330
00:17:39,309 --> 00:17:44,689
Olen nyt vanha, kalju heppu.
Hyväksyn entisen kohteliaisuuden.

331
00:17:47,066 --> 00:17:49,527
Kirjassani sanoin: "Emme saisi deittailla.

332
00:17:49,611 --> 00:17:50,862
Säästetään itseämme.

333
00:17:50,945 --> 00:17:53,156
Tärkein asia on hurskas avioliitto."

334
00:17:53,239 --> 00:17:55,283
Väität siis, että paras keino löytää -

335
00:17:55,366 --> 00:17:58,286
unelmien henkilö on lakata deittailemasta.

336
00:17:58,369 --> 00:17:59,204
Niin.

337
00:18:00,538 --> 00:18:04,250
Teen Maria hyödynsi kirjani viestiä.

338
00:18:04,918 --> 00:18:09,005
Siitä tuli puhtauskulttuurin käsikirja
Teen Maniassa.

339
00:18:09,964 --> 00:18:13,968
Ostin ja luin sen. Noudatin sitä.
Uskoin siihen täysin.

340
00:18:14,052 --> 00:18:18,598
Olen ennen suudellut montaa eri tyttöä.

341
00:18:19,432 --> 00:18:22,310
Kadun sitä nyt siksi,

342
00:18:22,685 --> 00:18:26,272
että jokaisessa niissä suhteessa -

343
00:18:26,481 --> 00:18:31,027
suutelin jonkun tulevaa vaimoa.

344
00:18:32,445 --> 00:18:36,825
Puhtauden määritelmästä
tuli yhä äärimmäisempi.

345
00:18:37,325 --> 00:18:39,494
Se koski jopa ajatuksia -

346
00:18:40,119 --> 00:18:41,538
ja tunteita.

347
00:18:41,621 --> 00:18:44,457
Kehon lisäksi on pidettävä puhtaana -

348
00:18:44,541 --> 00:18:47,710
myös mielensä. Mitä ajattelee?

349
00:18:47,794 --> 00:18:49,921
HAASTE NRO 4
LUO VASTUULLINEN YSTÄVYYS

350
00:18:50,004 --> 00:18:52,423
Jokainen sai vastuullisuuskumppanin.

351
00:18:53,550 --> 00:18:56,094
Meidän oli kerrottava
vastuullisuuskumppanille -

352
00:18:56,177 --> 00:18:59,973
kaikki ajatuksemme ja se,
kun rikoimme sääntöjä.

353
00:19:00,056 --> 00:19:02,350
Valvoimme asiaa itse.

354
00:19:03,142 --> 00:19:04,978
Pidimme toisemme kurissa.

355
00:19:05,061 --> 00:19:07,021
Meitä rohkaistiin haastamaan toisemme.

356
00:19:07,105 --> 00:19:09,148
Siitä opetettiin yhdellä tunnilla.

357
00:19:09,232 --> 00:19:11,442
Se oli heidän hallintajärjestelmänsä.

358
00:19:11,526 --> 00:19:14,153
Myönteinen vahvistus
ja palkkio siitä, kun sanoi -

359
00:19:14,237 --> 00:19:16,030
toisen tekevän jotain väärin.

360
00:19:16,114 --> 00:19:18,741
Kerran sain moitteita,
koska lauloin liian hyvin.

361
00:19:19,534 --> 00:19:20,994
Se häiritsi liikaa -

362
00:19:21,077 --> 00:19:23,162
ja johdatti ihmiset pois rukoilemisesta.

363
00:19:23,246 --> 00:19:25,081
Jos teki jotain väärää -

364
00:19:25,164 --> 00:19:28,585
mutta meni heti jonkun luo -

365
00:19:28,668 --> 00:19:30,128
kertomaan siitä,

366
00:19:30,211 --> 00:19:32,964
silloin oltaisiin ehkä lempeämpiä.

367
00:19:34,340 --> 00:19:36,968
Sitä sanottiin
"juoksemiseksi, jotta saa anteeksi".

368
00:19:37,844 --> 00:19:42,223
Tein talvilomalla jotain,
mitä monet teinit tekivät.

369
00:19:42,307 --> 00:19:46,185
Katsoin hieman pornoa HBO-kanavalta.

370
00:19:46,269 --> 00:19:49,314
Ajattelin: "En olisi saanut tehdä niin.

371
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
En olisi saanut.

372
00:19:50,690 --> 00:19:52,442
No, en enää tee niin."

373
00:19:52,525 --> 00:19:55,945
Syyllisyydentunne oli kuin kekäle,

374
00:19:56,029 --> 00:19:59,157
joka poltti vatsaani.

375
00:20:00,450 --> 00:20:02,327
Kun kerroin, mitä olin tehnyt,

376
00:20:02,410 --> 00:20:04,579
jouduin kolmen kuukauden koeajalle.

377
00:20:05,079 --> 00:20:06,331
Pysyin huoneessani.

378
00:20:06,789 --> 00:20:09,167
Minun oli kerrottava siitä vanhemmilleni.

379
00:20:09,250 --> 00:20:15,548
Äitini sanoi heti:
"Voit tulla kotiin, jos haluat."

380
00:20:16,799 --> 00:20:18,843
Melkein lähdin.

381
00:20:20,219 --> 00:20:23,306
Kuitenkin saapumisestani asti -

382
00:20:23,389 --> 00:20:27,518
näin, että johtajat eivät uskoneet
minun pärjäävän.

383
00:20:27,602 --> 00:20:30,855
Ajattelin: "Kestän tämän -

384
00:20:30,939 --> 00:20:32,357
ja näytän heille."

385
00:20:34,484 --> 00:20:36,194
Teen Mania käytti -

386
00:20:36,277 --> 00:20:38,696
puhtauden viestiä luodakseen säännöt -

387
00:20:39,322 --> 00:20:41,616
ja hallitakseen ihmisiä.

388
00:20:42,116 --> 00:20:45,745
Olosuhteet ovat silloin stressaavia.

389
00:20:48,998 --> 00:20:52,418
Täydellisen hallitsemisen idea.

390
00:20:52,502 --> 00:20:54,712
Me ihmiset -

391
00:20:54,796 --> 00:20:56,839
tiedämme, ettei niin koskaan käy.

392
00:20:56,923 --> 00:20:59,842
Ei ole kyse siitä,
että sääntöjä ei rikota,

393
00:20:59,926 --> 00:21:04,305
vaan siitä,
että ihmiset ajattelevat aina sääntöjä.

394
00:21:04,389 --> 00:21:06,683
VÄLTÄ AINA PAHUUDEN ILMENEMISTÄ.

395
00:21:06,766 --> 00:21:10,520
Sääntöjen tarkoituksena oli
poistaa pahuuden ilmeneminen.

396
00:21:11,229 --> 00:21:15,149
Pahuus ilmeni tilanteissa -

397
00:21:15,233 --> 00:21:17,568
tai kun käyttäytyi niin,

398
00:21:17,652 --> 00:21:21,322
että syntyi vaikutelma,
että teki jotain väärin.

399
00:21:21,406 --> 00:21:24,033
Aikeen luonteella ei ollut väliä.

400
00:21:24,117 --> 00:21:26,536
Kun tyttö ja poika
istuivat vierekkäin pimeässä,

401
00:21:27,161 --> 00:21:28,538
pahuus ilmeni siinä.

402
00:21:28,621 --> 00:21:30,331
HERRAN ARMEIJA.

403
00:21:30,415 --> 00:21:33,209
Halusin hiuksiini letit.

404
00:21:33,292 --> 00:21:39,340
Minun piti esitellä heille idea,
että se kuului kulttuuriini.

405
00:21:39,424 --> 00:21:41,592
Sitten piti löytää joku letittämään.

406
00:21:42,301 --> 00:21:43,761
Kampuksella oli eräs nainen,

407
00:21:43,845 --> 00:21:47,598
mutta siellä kampuksella oli -

408
00:21:47,682 --> 00:21:50,435
ehkä viisi tai seitsemän
muuta mustaihoista.

409
00:21:50,518 --> 00:21:52,311
Kun istuimme keskenämme,

410
00:21:52,395 --> 00:21:54,981
meidän väitettiin "erottavan" itsemme -

411
00:21:55,064 --> 00:21:57,567
muuten täysin valkoihoisten akatemiasta.

412
00:21:58,943 --> 00:22:02,822
Jotta pahuus ei ilmenisi
erottautumisemme muodossa,

413
00:22:02,905 --> 00:22:05,033
hän letitti hiukseni yhdessä toimistossa.

414
00:22:05,575 --> 00:22:07,243
Henkilökunnan jäsen meni ohi -

415
00:22:07,326 --> 00:22:09,746
ja sanoi: "Tämä ei näytä olevan oikein.

416
00:22:09,829 --> 00:22:13,124
Leikittelet pojan hiuksilla. Sinun on… Ei.

417
00:22:13,207 --> 00:22:14,792
Tämä ei sovi. Ei täällä."

418
00:22:16,711 --> 00:22:19,464
Olimme yrittäneet toimia oikein,

419
00:22:19,547 --> 00:22:23,009
mutta meille sanottiin:
"Hei, se tekemänne on väärin."

420
00:22:24,010 --> 00:22:27,388
Kuullessani sen tunsin olevani vähäinen.

421
00:22:27,472 --> 00:22:30,099
Että minulla ei ollut kykyä ajatella itse.

422
00:22:30,808 --> 00:22:32,310
Siinä paikassa -

423
00:22:34,103 --> 00:22:36,105
ei saanut kyseenalaistaa auktoriteettia.

424
00:22:39,984 --> 00:22:44,906
Acquire the Firea varten
oli alkuasukkaiden tyylisiä tanssijoita.

425
00:22:44,989 --> 00:22:47,575
Minä ja kolme valkoista tyttöä.

426
00:22:49,243 --> 00:22:50,244
Ruskeassa maalissa.

427
00:22:51,287 --> 00:22:52,413
Se oli Ronin idea.

428
00:22:53,581 --> 00:22:55,124
Emme kummastelleet sitä,

429
00:22:55,833 --> 00:22:59,420
sillä kun käskyn antoi joku,
jota opimme tottelemaan,

430
00:22:59,504 --> 00:23:01,214
asian epäily olisi kapinointia,

431
00:23:01,589 --> 00:23:03,007
ja kapina ei tule Jumalasta.

432
00:23:04,467 --> 00:23:07,095
Ei ollut tilaa rodulliselle tai omalle -

433
00:23:07,637 --> 00:23:08,679
identiteetille,

434
00:23:09,472 --> 00:23:12,266
vain kristilliselle identiteetille.

435
00:23:13,768 --> 00:23:17,688
Kyse oli jälleen
auktoriteetin tottelemisesta,

436
00:23:17,772 --> 00:23:19,649
vaikka ajatteli -

437
00:23:20,399 --> 00:23:22,527
tai tiesi auktoriteetin olevan väärässä.

438
00:23:23,528 --> 00:23:26,322
Auktoriteetti on oikeassa.

439
00:23:29,033 --> 00:23:33,913
Ron pyrki aina hämärtämään
fantasian ja todellisuuden rajaa.

440
00:23:33,996 --> 00:23:36,582
Hän ymmärsi,
että rituaali kuului hyvään teatteriin.

441
00:23:37,250 --> 00:23:39,752
Hän halusi luoda yhteisen teatterin.

442
00:23:39,836 --> 00:23:42,505
ELÄMÄÄ MUUTTAVAT TAPAHTUMAT (LTE:T)

443
00:23:42,588 --> 00:23:45,007
LTE:t olivat elämää muuttavia tapahtumia.

444
00:23:45,091 --> 00:23:46,717
Jokainen niistä oli erilainen.

445
00:23:46,801 --> 00:23:49,011
Ne kestivät monta päivää.

446
00:23:49,095 --> 00:23:52,932
Niissä oli määrä oppia kokemuksen avulla.

447
00:23:53,015 --> 00:23:57,228
Häädämme kaikki pois
kurjasta lapsen mukavuusalueestaan,

448
00:23:57,311 --> 00:23:58,896
jotta he muuttavat maailmaa.

449
00:23:58,980 --> 00:24:02,733
Keksimme keinon levittää Jumalan sanaa
uusille ihmisille -

450
00:24:02,817 --> 00:24:04,902
ja ihmisryhmille maailmassa.

451
00:24:05,486 --> 00:24:07,864
Voitko kertoa, mitä aiotte tehdä?

452
00:24:07,947 --> 00:24:10,366
HONOR ACADEMYN VIDEO
UUSIEN IHMISTEN RYHMÄ

453
00:24:10,449 --> 00:24:12,160
Me pystymme -

454
00:24:12,243 --> 00:24:15,454
saarnaamaan Jumalan sanaa ihmisille.

455
00:24:15,538 --> 00:24:17,331
Kerromme heille Jeesuksesta.

456
00:24:18,416 --> 00:24:19,917
UUSIEN IHMISTEN RYHMÄ

457
00:24:20,001 --> 00:24:23,421
Uusien ihmisten ryhmä. Voi veljet.

458
00:24:23,796 --> 00:24:24,922
UUSIEN IHMISTEN RYHMÄ

459
00:24:25,006 --> 00:24:26,424
Kampus jaettiin kahtia.

460
00:24:26,507 --> 00:24:29,427
Puolet olivat lähetyssaarnaajia
ja puolet alkuasukkaita.

461
00:24:29,510 --> 00:24:30,636
Se oli taka-alue.

462
00:24:30,720 --> 00:24:32,346
Sen koko oli yli 185 hehtaaria.

463
00:24:33,931 --> 00:24:35,641
Oli selvitettävä heidän kielensä -

464
00:24:36,184 --> 00:24:37,393
ja jumalansa.

465
00:24:38,019 --> 00:24:42,148
Jos käännytti heidät viikonloppuna,
oli hyvä kristitty.

466
00:24:42,231 --> 00:24:43,649
SAAKAA HEIDÄT JEESUKSEN LUO

467
00:24:43,733 --> 00:24:47,945
Käsikirjassa sanottiin epäselvästi:

468
00:24:48,029 --> 00:24:51,282
"Lapsenne oppii
etenemään syvemmälle uskossaan."

469
00:24:51,365 --> 00:24:52,992
Se on kristillistä larppausta.

470
00:24:53,075 --> 00:24:55,828
Mutta tavoitteena on hämärtää -

471
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
fantasian ja todellisuuden ero.

472
00:24:59,248 --> 00:25:02,084
Meille sanottiin, että kehitysmaat -

473
00:25:02,168 --> 00:25:04,754
yrittävät tuhota meidät.

474
00:25:05,630 --> 00:25:08,841
Oli mentävä "tullista",
jotta "koki oikeasti" olevansa -

475
00:25:08,925 --> 00:25:10,051
lähetyssaarnaaja.

476
00:25:10,134 --> 00:25:11,469
Hei. Mikä nimesi on?

477
00:25:11,552 --> 00:25:12,428
Jessica.

478
00:25:12,511 --> 00:25:14,180
Saanko nähdä paperisi?
-Saat.

479
00:25:15,097 --> 00:25:17,600
Muistan valehdelleeni:
"En saarnaa Jumalan sanaa."

480
00:25:17,683 --> 00:25:19,685
Olemme maatalousneuvojia.

481
00:25:19,769 --> 00:25:22,063
Kirjoitan jutun rauhanturvajoukoista.

482
00:25:22,146 --> 00:25:25,191
Teen dokumenttielokuvan
Phoenixin yliopistolle.

483
00:25:25,274 --> 00:25:27,610
Olemme National Geographicista.

484
00:25:27,693 --> 00:25:29,403
Mitä oikeasti aiotte tehdä?

485
00:25:29,487 --> 00:25:31,030
Aiomme saarnata ihmisille.

486
00:25:35,451 --> 00:25:38,704
Muut kulttuurit oli pelastettava.

487
00:25:39,705 --> 00:25:43,501
Siellä ei ollut paljonkaan
kulttuurista osaamista.

488
00:25:44,043 --> 00:25:45,419
Menee kulttuurin pariin -

489
00:25:45,503 --> 00:25:47,922
huomioiden sen, mutta valtaa sen.

490
00:25:48,005 --> 00:25:48,923
Ei ole…

491
00:25:50,132 --> 00:25:54,387
Ei tule osaksi heimoa, jonka luo menee.

492
00:25:54,470 --> 00:25:56,305
Muuttaa joitakin asioita.

493
00:25:56,389 --> 00:25:58,349
Voi aiheuttaa ongelmia. Ei se mitään.

494
00:25:59,725 --> 00:26:03,020
Jos näkee muut kulttuurit niin,

495
00:26:03,104 --> 00:26:05,189
että ne on pelastettava,

496
00:26:05,273 --> 00:26:07,275
menettää kyvyn -

497
00:26:07,358 --> 00:26:10,069
olla aidosti yhteydessä niiden kanssa.

498
00:26:10,820 --> 00:26:12,405
Se voi olla hyvin vaarallista.

499
00:26:14,490 --> 00:26:18,202
Oli yhä enemmän asioita, joista ajattelin:

500
00:26:18,286 --> 00:26:23,040
"Tässä ei ole järkeä,
mutta varmaankin on -

501
00:26:23,124 --> 00:26:25,793
tavalla, jota en tajua."

502
00:26:26,335 --> 00:26:27,837
On varmaa,

503
00:26:27,920 --> 00:26:31,549
että jos meno näyttää huonolta,
se vain huononee.

504
00:26:33,592 --> 00:26:36,012
Toinen elämää muuttava tapahtuma
oli pahempi.

505
00:26:37,638 --> 00:26:40,099
Henkilökunta tuli aamukolmelta -

506
00:26:40,182 --> 00:26:42,810
herättämään kattiloiden
ja pannujen kanssa.

507
00:26:43,269 --> 00:26:46,188
Voi veljet.
Mitähän saamme tehdä seuraavaksi?

508
00:26:47,815 --> 00:26:53,821
Silmät peitettiin ja vietiin autolla
tuntemattomaan paikkaan.

509
00:26:55,031 --> 00:26:56,699
Se oli "Ristin kävely".

510
00:26:58,200 --> 00:27:00,536
Silloin tällöin he taputtivat olalle,

511
00:27:00,619 --> 00:27:03,289
ja kuusi tai kahdeksan nuorta vietiin.

512
00:27:03,372 --> 00:27:05,082
Ryhmäni vietiin Oklahomaan.

513
00:27:06,584 --> 00:27:08,169
Ei ollut rahaa -

514
00:27:08,252 --> 00:27:09,837
tai matkapuhelinta.

515
00:27:10,379 --> 00:27:11,881
Sai kaksi päivää aikaa -

516
00:27:12,423 --> 00:27:17,011
ja 180-senttisen puuristin,
jonka kanssa piti palata kampukselle.

517
00:27:22,099 --> 00:27:24,018
Piti luottaa "Jumalaan",

518
00:27:24,101 --> 00:27:27,772
jotta sai ruokaa ja yösijan.

519
00:27:28,189 --> 00:27:29,982
Ei saanut pyytää mitään.

520
00:27:30,066 --> 00:27:33,819
Kaikki halusivat noudattaa sääntöjä.

521
00:27:33,903 --> 00:27:37,907
"Älä pyydä mitään"
tarkoitti "älä kysele mitään".

522
00:27:37,990 --> 00:27:39,116
"Et saa kysyä mitään."

523
00:27:39,200 --> 00:27:43,037
Paikan ihmettely muuttui
kartan ihasteluksi.

524
00:27:43,120 --> 00:27:44,789
"Kunpa tietäisin siitä enemmän."

525
00:27:45,998 --> 00:27:49,001
Parin tunnin kävelyn jälkeen
eräs tyttö sanoi:

526
00:27:49,085 --> 00:27:51,420
"Miksi kukaan ei puhu meille?"

527
00:27:51,504 --> 00:27:53,214
Sanoin: "Olemme valkoisia nuoria -

528
00:27:53,297 --> 00:27:55,466
keskellä Texasia puuristin kanssa.

529
00:27:55,549 --> 00:27:58,135
Näyttää kai siltä,
että etsimme lakanakauppaa."

530
00:28:00,262 --> 00:28:02,973
Eräs lava-auto otti ryhmämme kyytiin.

531
00:28:03,057 --> 00:28:06,352
Auton kuljettaja oli ehkä humalassa.

532
00:28:06,435 --> 00:28:08,437
Muita ryhmiä uhattiin aseella.

533
00:28:09,647 --> 00:28:12,233
Eräänä iltana olimme korvessa.

534
00:28:13,317 --> 00:28:16,320
Näimme vihdoin ajovalot kaukana.

535
00:28:16,737 --> 00:28:19,365
Auto pani vilkut päälle.

536
00:28:19,448 --> 00:28:23,160
Autossa ollut poliisi
ei ilahtunut näkemisestämme.

537
00:28:23,619 --> 00:28:26,080
Kysyimme: "Voitko auttaa meitä?"

538
00:28:26,163 --> 00:28:28,958
Hän sanoi: "Voin viedä teidät takaisin."

539
00:28:29,041 --> 00:28:31,836
Hän osoitti ristiä ja sanoi:
"En ota tuota."

540
00:28:31,919 --> 00:28:35,005
Yksi tytöistä alkoi itkeä,

541
00:28:35,089 --> 00:28:37,675
koska jos jättäisimme ristin,

542
00:28:37,758 --> 00:28:39,427
epäonnistuisimme tehtävässämme.

543
00:28:41,720 --> 00:28:44,098
Poliisi näytti olevan ymmällään -

544
00:28:44,181 --> 00:28:49,353
teinitytön takia ja sanoi:
"Hyvä on. Laittakaa se katolle."

545
00:28:49,437 --> 00:28:51,689
Ajoimme takaisin poliisiautolla.

546
00:28:51,772 --> 00:28:55,568
Pitelimme ristiä auton katolla,

547
00:28:55,651 --> 00:28:56,861
jotta se pysyi siellä.

548
00:28:58,237 --> 00:29:01,740
Jos risti olisi jätetty…
Se oli haluttu viesti.

549
00:29:01,824 --> 00:29:04,201
Ristiä oli kannettava, vaikka kuolisi.

550
00:29:04,660 --> 00:29:06,537
"Huono vitsi. Jos ette palaa sinne,

551
00:29:06,620 --> 00:29:09,415
teitä ei kutsuta
siistien nuorten bileisiin.

552
00:29:09,498 --> 00:29:10,416
Jos ette palaa -

553
00:29:10,499 --> 00:29:13,627
ja läpäise koetta,
olette pettäneet Jumalan,

554
00:29:13,711 --> 00:29:16,297
vanhempanne ja Ronin."

555
00:29:16,797 --> 00:29:17,923
Se on todellinen asia.

556
00:29:18,757 --> 00:29:20,217
Marttyyri on sellainen.

557
00:29:20,593 --> 00:29:24,138
ENT. TEEN MANIAN JÄSEN

558
00:29:24,388 --> 00:29:27,016
Oletitko lapsena kuolevasi marttyyrinä -

559
00:29:27,099 --> 00:29:29,768
ja että elämäsi olisi lyhyt?

560
00:29:43,449 --> 00:29:47,286
Kun muistelen mennyttä,
en kuvitellut muuta mahdollisuutta.

561
00:29:54,168 --> 00:29:57,379
Ron Luce kutsui isän
Global Expeditionsin matkalle -

562
00:29:57,463 --> 00:29:58,589
Teen Manian kanssa.

563
00:30:01,008 --> 00:30:02,676
Se teki isään vaikutuksen.

564
00:30:03,969 --> 00:30:07,139
Lentäessämme takaisin
isä ja Ron Luce olivat yhdessä.

565
00:30:08,933 --> 00:30:12,603
Isä kirjoitti sanat
Allegiance-nimiseen lauluun.

566
00:30:13,229 --> 00:30:15,231
Isä, onko aina ollut näin?

567
00:30:16,482 --> 00:30:19,777
Ihmiset vihasivat Jeesusta
aivan alusta asti.

568
00:30:20,194 --> 00:30:22,905
Ray Boltzin musiikkivideolla -

569
00:30:22,988 --> 00:30:25,699
isää vainottiin,

570
00:30:25,783 --> 00:30:28,285
koska hän oli kristitty.
Hän puhui pojalleen.

571
00:30:28,369 --> 00:30:31,205
Mutta halusivatko he kuolla?

572
00:30:32,081 --> 00:30:35,751
Eivät, mutta heidän oli valittava.

573
00:30:35,834 --> 00:30:36,794
Kun katsoin sitä,

574
00:30:36,877 --> 00:30:40,214
järkytyin, sillä se isä raahattiin pois -

575
00:30:40,297 --> 00:30:41,799
ja lapsi jäi vankilan selliin.

576
00:30:41,882 --> 00:30:44,260
Tiesi pojan ehkä kuolevan seuraavana.

577
00:30:44,927 --> 00:30:46,262
Vallitsi -

578
00:30:46,345 --> 00:30:49,974
ymmärrys, että tahdoimme kuolla
uskomme puolesta.

579
00:30:50,057 --> 00:30:52,476
Se oli isälle valtavan tärkeä laulu.

580
00:30:52,560 --> 00:30:56,689
Kauan sitten kristityt

581
00:30:57,606 --> 00:30:59,942
Tuotiin

582
00:31:00,985 --> 00:31:02,736
Eteen tyrannin…

583
00:31:03,571 --> 00:31:07,658
Laulu I Pledge Allegiance to the Lamb
kuvaa selkeästi,

584
00:31:07,741 --> 00:31:10,703
millainen käsitys kulttuurista vallitsi.

585
00:31:10,786 --> 00:31:15,833
He yksitellen kuolivat…

586
00:31:16,417 --> 00:31:18,627
Meille kerrottiin, että lopulta -

587
00:31:19,962 --> 00:31:21,755
kristityt ovat taas marttyyrejä.

588
00:31:26,760 --> 00:31:28,137
Huhtikuussa 1999 -

589
00:31:29,054 --> 00:31:31,348
ajoimme Pontiaciin, Michiganiin,

590
00:31:31,432 --> 00:31:34,518
Teen Manian valtavaan tapahtumaan.

591
00:31:36,854 --> 00:31:40,316
Kaikki 500 tai 600 harjoittelijaa
menivät sinne.

592
00:31:40,941 --> 00:31:44,695
Valmistelimme tapahtumaa
nimeltä "Day One" -

593
00:31:45,779 --> 00:31:48,365
Silverdomessa, Detroitissa.

594
00:31:48,449 --> 00:31:50,784
Valtavalla areenalla.

595
00:31:50,868 --> 00:31:53,829
Siitä oli määrä tulla suurin tapahtuma.

596
00:31:55,581 --> 00:31:57,791
Day One on kansallinen -

597
00:31:57,875 --> 00:32:00,586
kaikkialta maasta tulleiden
nuorten kokous…

598
00:32:00,669 --> 00:32:02,296
DAY ONE -VIDEO

599
00:32:02,379 --> 00:32:05,007
…Silverdomessa, Pontiacissa, Michiganissa.

600
00:32:05,090 --> 00:32:07,176
Sinne mahtuu 90 000 henkeä.

601
00:32:08,093 --> 00:32:12,014
Jotta teemme vaikutuksen,
eräs sukupolvi rakastaa Jumalaa.

602
00:32:14,725 --> 00:32:20,522
Matkalla aloimme kuulla huhuja
jostain kriisistä koulussa.

603
00:32:20,606 --> 00:32:23,359
"Jossain koulussa tapahtui jotain
aseisiin liittyvää."

604
00:32:23,442 --> 00:32:26,945
20. HUHTIKUUTA 1999

605
00:32:35,663 --> 00:32:37,414
Se oli Columbinen verilöyly.

606
00:32:48,133 --> 00:32:52,471
Meille teineille
kouluampumiset eivät olleet tavallisia.

607
00:32:53,263 --> 00:32:55,182
Ajatus, että voisi joutua murhatuksi -

608
00:32:55,265 --> 00:32:59,895
koulussaan, oli järkyttävä,
hirveä ja kouriintuntuva.

609
00:33:02,648 --> 00:33:05,984
Yritimme jatkaa Day One -tapahtumaa,

610
00:33:07,111 --> 00:33:09,988
mutta aloimme kuulla tarinoita -

611
00:33:10,614 --> 00:33:12,950
kuolleista oppilaista.

612
00:33:41,562 --> 00:33:46,483
Juttu ei ollut totta, mutta ajateltiin:
"Mitä olisin tehnyt?"

613
00:34:02,332 --> 00:34:06,795
Kun kuulin
hänen halunneen lähetyssaarnaajaksi -

614
00:34:07,629 --> 00:34:09,630
ja olleen innokas Herran kannattaja,

615
00:34:09,715 --> 00:34:13,217
joka sitten kuoli nuorena,

616
00:34:13,302 --> 00:34:15,179
ajattelin suuria marttyyrejä,

617
00:34:15,262 --> 00:34:19,433
kuten Henry Martyniä, Livingstonia,
Bordenia ja Jim Elliottia.

618
00:34:19,891 --> 00:34:23,603
Rachel oli ilmoittautunut
Teen Manian lähetysmatkalle.

619
00:34:24,772 --> 00:34:28,817
Mutta ennen sitä
hänet murhattiin Columbinessa.

620
00:34:32,696 --> 00:34:36,867
Myöhemmin Day One -tapahtumassa
Ron puhui Columbinesta.

621
00:34:37,993 --> 00:34:40,204
Silloin areena meni mullin mallin.

622
00:34:40,286 --> 00:34:42,498
Rachel Scott kuoli sinä päivänä.

623
00:34:43,040 --> 00:34:45,542
Yksi marttyyreistä, joka puolusti uskoaan.

624
00:34:46,502 --> 00:34:48,504
Rachelissa on ainutlaatuista se,

625
00:34:49,379 --> 00:34:52,007
että hän oli tavallinen ihminen.

626
00:34:52,090 --> 00:34:54,802
Hän oli ollut tällaisessa konsertissa,
kuten te.

627
00:34:54,885 --> 00:34:56,219
Hän tunsi sydämessään:

628
00:34:56,303 --> 00:34:59,097
"Elämäni on oltava merkittävä
tänä kesänä."

629
00:35:00,307 --> 00:35:03,644
Ron näki siinä tilaisuuden.

630
00:35:03,727 --> 00:35:05,604
Hän hyödynsi Rachelia.

631
00:35:06,355 --> 00:35:09,399
Myyttikin totesi: "Se voisit olla sinä."

632
00:35:09,483 --> 00:35:13,153
Joku lapsista välittänyt olisi sanonut:
"Voisit olla hän.

633
00:35:13,237 --> 00:35:16,782
Voisit kuolla koulussa.
Se on lopetettava."

634
00:35:16,865 --> 00:35:17,699
Ron sanoi:

635
00:35:18,408 --> 00:35:19,660
"Eikö se olisi mahtavaa?

636
00:35:20,452 --> 00:35:23,956
Voisit olla hän. Nimesi muistetaan."

637
00:35:25,707 --> 00:35:30,045
Hän halusi opettaa nuorille:
"Sinut voi uhrata.

638
00:35:30,838 --> 00:35:33,549
Ehkä arvokkain asia, jonka voit tehdä,

639
00:35:34,007 --> 00:35:34,883
on kuolla."

640
00:35:37,344 --> 00:35:38,595
Herra, lähetä minut -

641
00:35:39,513 --> 00:35:41,098
paikkaan, jonne ei haluttu.

642
00:35:42,891 --> 00:35:47,771
Herra, käytä minua,
jotta valtaamme maailman -

643
00:35:48,856 --> 00:35:49,773
sinulle.

644
00:35:50,858 --> 00:35:54,695
Kuvittelee joutuvansa
väkivallan kohteeksi,

645
00:35:54,778 --> 00:35:56,989
mutta siitä tekee upeaa marttyyriys.

646
00:35:57,531 --> 00:35:59,616
Ajattelin teininä:

647
00:35:59,700 --> 00:36:02,119
"On oltava valmis kuolemaan.
Pystyn siihen."

648
00:36:02,202 --> 00:36:04,413
On innostettava itseään siihen,

649
00:36:04,496 --> 00:36:06,290
sillä ei halua joutua helvettiin.

650
00:36:09,376 --> 00:36:10,586
Pystytte siihen!

651
00:36:11,336 --> 00:36:13,130
Emme vain huuda niin -

652
00:36:13,672 --> 00:36:15,090
äänellämme -

653
00:36:16,174 --> 00:36:20,262
vaan koko elämällämme.

654
00:36:20,345 --> 00:36:24,808
Me tavoittelemme Jumalaa!

655
00:36:25,309 --> 00:36:29,438
Tavoittelemme niitä, joita hän rakastaa!

656
00:36:29,521 --> 00:36:33,066
Kiittäkää Herraa tästä sukupolvesta.

657
00:36:34,776 --> 00:36:37,821
Teen Maniasta tuskin puhuttaisiin nyt -

658
00:36:37,905 --> 00:36:41,491
ilman Columbinen verilöylyä vuonna 1999.

659
00:36:43,535 --> 00:36:48,749
Day Onen jälkeen
Honor Academyn kireä ilmapiiri -

660
00:36:48,832 --> 00:36:52,794
voimistui hetkessä hurjasti.

661
00:36:53,545 --> 00:36:55,797
Kaikki tahtoivat tietää,

662
00:36:55,881 --> 00:37:00,010
mitä heidän uskonsa merkitsi.
Piti koetella rajojaan -

663
00:37:00,093 --> 00:37:02,846
nähdäkseen, puolustaisiko uskoaan.

664
00:37:03,805 --> 00:37:06,475
Kukaan ei enää leikkinyt mitään.

665
00:37:06,558 --> 00:37:08,769
Kaikki oli hyvin todellista.

666
00:37:14,691 --> 00:37:18,195
Honor Academy muuttui intensiivisemmäksi,

667
00:37:18,987 --> 00:37:21,615
pelottavammaksi ja kovemmaksi.

668
00:37:21,949 --> 00:37:24,618
Tämä on vaativimpia -

669
00:37:25,160 --> 00:37:28,497
ja haastavimpia harjoitusmahdollisuuksia.

670
00:37:28,580 --> 00:37:32,459
Teidät haastetaan kovemmin
kuin osaatte kuvitellakaan.

671
00:37:36,380 --> 00:37:37,965
Menette nyt täysillä!

672
00:37:38,048 --> 00:37:39,466
Menette täysillä.

673
00:37:39,549 --> 00:37:41,218
Vauhtia!

674
00:37:41,301 --> 00:37:43,095
Emme sääli teitä.

675
00:37:43,178 --> 00:37:45,639
Älkää säälikö itseänne.

676
00:37:46,473 --> 00:37:50,018
ESOAL oli "emotionaalisesti
koetteleva ainutlaatuinen tilaisuus".

677
00:37:50,560 --> 00:37:53,605
Se mukaili SEAL-erikoisjoukon
"helvetillistä viikkoa".

678
00:37:54,648 --> 00:37:58,735
Olimme mudassa 90 tuntia putkeen.

679
00:38:00,821 --> 00:38:03,573
Siellä oli ristejä ja joukkueita.

680
00:38:04,574 --> 00:38:06,576
Kypärissämme oli numero.

681
00:38:06,660 --> 00:38:08,996
Meillä ei ollut enää nimeä vaan numero.

682
00:38:09,871 --> 00:38:14,209
Numero 353,
tunsitko innoittavasi jotakuta -

683
00:38:14,292 --> 00:38:16,169
ponnistelemalla niin?

684
00:38:17,921 --> 00:38:19,047
En tiedä.

685
00:38:20,173 --> 00:38:22,384
Laskekaa ristit alas varovasti.

686
00:38:22,467 --> 00:38:25,595
Jos kellonne irtoaa rististä,
siitä ei seuraa hyvää.

687
00:38:26,346 --> 00:38:30,892
Ryömimme 10-metrisessä tunnelissa,
joka oli kolmen metrin syvyydessä.

688
00:38:30,976 --> 00:38:32,644
Mene siihen aukkoon heti.

689
00:38:32,978 --> 00:38:34,104
Pää edellä.

690
00:38:34,521 --> 00:38:35,647
Tarvitset vain apua.

691
00:38:35,731 --> 00:38:38,775
Sisällä voit päästää irti,
mutta mene ensin sisälle.

692
00:38:39,568 --> 00:38:40,402
Jatka matkaa!

693
00:38:40,777 --> 00:38:41,903
Jatka!

694
00:38:41,987 --> 00:38:42,904
Jatka matkaa!

695
00:38:43,530 --> 00:38:47,200
Tämän tarkoitus on saada teidät
tarkastelemaan sisintänne,

696
00:38:47,284 --> 00:38:49,536
hakemaan voimaa Jumalasta -

697
00:38:49,619 --> 00:38:51,872
ja ylittämään itsenne.

698
00:38:51,955 --> 00:38:56,835
Isä Jumala,
ole kanssamme tänään ja muina päivinä.

699
00:38:56,918 --> 00:38:58,754
Olen vahva uskovainen!

700
00:38:58,837 --> 00:39:00,630
Olen vahva uskovainen!

701
00:39:00,714 --> 00:39:02,716
Olen vahva uskovainen!

702
00:39:06,136 --> 00:39:07,679
Numerosi, oranssipaitainen?

703
00:39:08,138 --> 00:39:10,140
Se on 343.
-Miksi itket?

704
00:39:10,599 --> 00:39:12,142
Anteeksi.
-Mitä pelkäät?

705
00:39:13,935 --> 00:39:16,897
Ole tarkkana! Olet luuseri!

706
00:39:16,980 --> 00:39:19,149
Tämä on ESOAL:n lempiosuuteni.

707
00:39:19,232 --> 00:39:21,193
Olen nyt se vahva.

708
00:39:21,985 --> 00:39:23,570
Antaa mennä.

709
00:39:29,367 --> 00:39:31,078
Tämä on Mensan koe.

710
00:39:31,161 --> 00:39:34,122
Tässä on
8. luokan matematiikan kysymyksiä.

711
00:39:34,206 --> 00:39:37,000
Joka tiimi saa paperia, kynän -

712
00:39:37,084 --> 00:39:38,585
ja tietyn määrän aikaa.

713
00:39:38,668 --> 00:39:40,003
Katsomme, miten pärjäätte.

714
00:39:40,087 --> 00:39:42,130
Kaikki arvostellaan -

715
00:39:42,214 --> 00:39:44,633
ja pannaan järjestykseen
älykkyyden mukaan.

716
00:39:49,554 --> 00:39:51,598
Vaikka ponnistelette kuinka,

717
00:39:52,224 --> 00:39:54,392
voitte aina ponnistella enemmän.

718
00:39:55,852 --> 00:40:00,107
Tehkää se kuin tavoittelisitte asiaa,
jonka takia Jumala loi teidät.

719
00:40:02,859 --> 00:40:04,277
Vielä yksi tänne ja sinne.

720
00:40:07,447 --> 00:40:09,950
Alas hartioihin asti.
-Sinne asti.

721
00:40:10,033 --> 00:40:11,284
Tänne asti.

722
00:40:13,036 --> 00:40:14,287
Pitäkää kiinni köydestä.

723
00:40:21,461 --> 00:40:22,337
Alas asti.

724
00:40:24,422 --> 00:40:25,340
Hyvää työtä.

725
00:40:31,972 --> 00:40:35,767
Se tuska, loukkaavuus ja sopimattomuus,

726
00:40:36,309 --> 00:40:39,062
joka liittyi
hengellisen ilmapiirin luomiseen -

727
00:40:40,021 --> 00:40:44,359
armeijan tyylisessä koulutuksessa,

728
00:40:44,442 --> 00:40:48,363
oli keino saada kaikki
kestokykynsä rajoille.

729
00:40:50,490 --> 00:40:52,951
Silloin tiesin,

730
00:40:54,077 --> 00:40:55,871
että olipa kyse aiemmin mistä vain,

731
00:40:56,538 --> 00:41:00,083
nyt koulutettiin marttyyrejä.

732
00:41:00,959 --> 00:41:02,669
He värväsivät lapsia.

733
00:41:07,090 --> 00:41:10,135
Kovakourainen peto tuli näkyviin.

734
00:41:12,721 --> 00:41:15,974
Kerran meidät kutsuttiin auditorioon.

735
00:41:17,851 --> 00:41:19,436
Äkkiä armeijan asussa olleet -

736
00:41:19,519 --> 00:41:22,105
käskivät kumartaa heidän lippuaan.

737
00:41:24,608 --> 00:41:26,776
Se oli End of Times -tapahtuma.

738
00:41:28,528 --> 00:41:30,322
Sitä ei edes ollut ohjekirjassa.

739
00:41:32,449 --> 00:41:37,037
Monet kristityt uskovat,
että aikojen lopussa maailmanhallitus -

740
00:41:37,120 --> 00:41:38,788
teloittaa kristityt.

741
00:41:41,833 --> 00:41:45,795
Johtajamme esittivät
pahaa maailmanhallitusta.

742
00:41:45,879 --> 00:41:48,924
En edes tiedä, mitä tapahtui.
Ihmisiä ryntäili kaikkialle.

743
00:41:49,007 --> 00:41:50,217
Hiljaa!

744
00:41:52,636 --> 00:41:55,388
Kristittyjen kimppuun hyökättiin.

745
00:41:57,557 --> 00:41:59,643
Kimppuumme hyökättiin.

746
00:42:01,269 --> 00:42:02,187
Mene selliisi!

747
00:42:02,270 --> 00:42:03,855
Istu alas!

748
00:42:16,868 --> 00:42:18,620
Elämää muuttavia tapahtumia.

749
00:42:21,164 --> 00:42:22,499
Jos on hengenvaarassa,

750
00:42:22,582 --> 00:42:24,125
kuten opetetaan,

751
00:42:25,210 --> 00:42:27,545
joudutaan tilanteeseen,

752
00:42:27,629 --> 00:42:30,382
jota voi tuskin sanoa edes kidutukseksi.

753
00:42:34,052 --> 00:42:35,679
Ihmiset järkyttyivät.

754
00:42:36,471 --> 00:42:37,639
He olivat kauhuissaan.

755
00:42:40,767 --> 00:42:43,979
Syntyi hermoston ylikuormitus,
oli ylitietoinen,

756
00:42:45,438 --> 00:42:47,565
pelkäsi. Ne ovat hallintakeinoja.

757
00:42:49,776 --> 00:42:55,490
Teen Mania oli sotilaallisin
nuorten kristillinen liike -

758
00:42:55,573 --> 00:42:59,828
USA:ssa ainakin sataan vuoteen.

759
00:43:02,580 --> 00:43:05,667
Niin Ron kiinnitti
Arlington Groupin huomion.

760
00:43:07,043 --> 00:43:08,920
"SALAINEN, ILMAN SIVUSTOA"

761
00:43:09,004 --> 00:43:11,089
"MERKITTÄVIMMÄT EVANKELISET JOHTAJAT"

762
00:43:11,172 --> 00:43:12,549
"MAHTAVA, HUOMATTAVA VOIMA"

763
00:43:12,632 --> 00:43:15,135
Arlington Groupin yksi perustaja
oli James Dobson.

764
00:43:16,094 --> 00:43:20,348
Lisäksi oli muita vaikutusvaltaisia
kristillisen oikeiston johtajia.

765
00:43:20,432 --> 00:43:24,686
He yrittivät liittää organisaatiot yhteen,

766
00:43:24,769 --> 00:43:28,898
jotta ei olisi pikku ryhmiä siellä täällä
vaan Jumalan valtakunta -

767
00:43:28,982 --> 00:43:31,151
Washingtonissa.

768
00:43:31,609 --> 00:43:36,656
Tavoitteena oli vallata USA
tietynlaisella kristillisyydellä.

769
00:43:37,490 --> 00:43:40,660
Arlington Group toimi kulissien takana.

770
00:43:40,744 --> 00:43:41,661
Salaa.

771
00:43:42,120 --> 00:43:45,040
He olivat
todella vaikutusvaltaisia tyyppejä.

772
00:43:45,123 --> 00:43:47,667
Ron yllättyi ehkä itsekin siitä,

773
00:43:47,751 --> 00:43:49,085
että pääsi mukaan.

774
00:43:50,170 --> 00:43:53,340
Teen Maniasta tuli osa Arlington Groupia.

775
00:43:53,423 --> 00:43:57,093
Niin Ron ja Charles Colson tapasivat.

776
00:43:57,802 --> 00:44:01,139
Colsoninkin organisaatio oli osa Groupia.

777
00:44:01,222 --> 00:44:04,642
Colson hoiti Nixonin likaiset työt
ja joutui vankilaan.

778
00:44:06,061 --> 00:44:08,188
Hän tuli uskoon vankilassa.

779
00:44:09,272 --> 00:44:12,108
Hän työsti suurta projektia.

780
00:44:12,192 --> 00:44:14,569
Hän halusi meidän lopettavan sekularismin.

781
00:44:14,652 --> 00:44:18,823
Sodittiin niitä ehtoja vastaan,

782
00:44:18,907 --> 00:44:20,533
joilla luotiin demokratia.

783
00:44:22,369 --> 00:44:23,745
Kaikki olivat vihollisia.

784
00:44:24,162 --> 00:44:26,039
Hänestä valistusaika oli huono idea.

785
00:44:26,122 --> 00:44:30,794
Tahdon vain edistää Jumalan valtakuntaa.

786
00:44:32,045 --> 00:44:34,297
Se oli täydellinen liitto.

787
00:44:34,381 --> 00:44:36,257
No, ajattelemme samoin.

788
00:44:36,341 --> 00:44:37,717
Jos emme ala -

789
00:44:37,801 --> 00:44:39,511
huolehtia nuorista,

790
00:44:39,594 --> 00:44:41,930
kaikki tekemämme on epävarmaa.

791
00:44:42,430 --> 00:44:45,100
He päättivät:

792
00:44:45,183 --> 00:44:47,394
"Voimme tehdä koko maasta Honor Academyn."

793
00:44:47,894 --> 00:44:51,689
Tehdä siitä
maailmankatsomuksesta viraalin.

794
00:44:53,233 --> 00:44:56,486
He keksivät idean "Rewired".

795
00:44:57,028 --> 00:45:00,240
Suunnitelma oli yhtä suuri
kuin Acquire the Fire.

796
00:45:00,323 --> 00:45:02,867
Siinä perehdytettiin
Honor Academyn toimintaan.

797
00:45:02,951 --> 00:45:04,786
REWIRED: TEINIEN MAAILMANKATSOMUS

798
00:45:04,869 --> 00:45:05,870
He tekivät videoita.

799
00:45:08,748 --> 00:45:12,085
Jokainen 12 DVD-sessiosta
kesti noin tunnin.

800
00:45:12,168 --> 00:45:15,588
Niissä oli keinoja,
joilla voi värvätä seuraajia -

801
00:45:15,672 --> 00:45:19,592
ilman, että he osallistuvat
Teen Manian tapahtumiin.

802
00:45:19,676 --> 00:45:21,052
TEINIEN MAAILMANKATSOMUS

803
00:45:21,136 --> 00:45:22,095
KESTÄKÄÄ MYRSKY

804
00:45:22,178 --> 00:45:23,096
MUUTTUKAA LUJIKSI

805
00:45:23,179 --> 00:45:25,140
Jännittävät oppitunnit -

806
00:45:25,223 --> 00:45:29,602
kertoivat USA:n nuorille
sodasta heitä vastaan.

807
00:45:29,686 --> 00:45:33,690
On tultava aidoksi sotilaaksi,
jotta ei joudu uhriksi.

808
00:45:35,400 --> 00:45:36,943
Amy!

809
00:45:37,026 --> 00:45:40,029
Opetusohjelmassa olivat
kuin kaikki heidän -

810
00:45:40,113 --> 00:45:43,491
vahingollisimmat opetuksensa
entistä voimakkaampina.

811
00:45:44,075 --> 00:45:46,327
Hän meni pidemmälle
kuin Acquire the Firessa.

812
00:45:46,411 --> 00:45:48,538
Hän saavutti maan joka kolkan.

813
00:45:48,621 --> 00:45:51,749
Hän lähetti videoita
nuorisopastorien kautta.

814
00:45:51,833 --> 00:45:54,419
Ron ajatteli soluja.

815
00:45:54,502 --> 00:45:56,754
Nuorisoryhmä täällä ja täällä.

816
00:45:56,838 --> 00:45:57,839
Iskostamista.

817
00:45:58,047 --> 00:45:59,048
MIKÄ ON TODELLISTA?

818
00:45:59,132 --> 00:46:02,218
He mukailivat
The Matrix -elokuvien aiheita.

819
00:46:05,680 --> 00:46:08,391
Voit ottaa sinisen pillerin
ja olla pelkuri -

820
00:46:08,475 --> 00:46:10,935
ja nähdä, mitä vallanpitäjät haluavat,

821
00:46:11,019 --> 00:46:13,563
tai voit ottaa punaisen
ja nähdä todellisuuden.

822
00:46:14,439 --> 00:46:17,108
Voit nähdä totuuden,
joka on paljon karumpi.

823
00:46:17,901 --> 00:46:19,152
Se on taistelutanner.

824
00:46:19,944 --> 00:46:21,696
Murtautuu matriisin läpi.

825
00:46:22,280 --> 00:46:23,823
Meidän on herätettävä muut.

826
00:46:25,033 --> 00:46:29,329
Rewiredin oli määrä
saada nuoret näkemään kaikki -

827
00:46:29,412 --> 00:46:32,540
"me vastaan muut" -asetelman kautta.

828
00:46:33,917 --> 00:46:35,919
On kyse elämästä tai kuolemasta.

829
00:46:36,002 --> 00:46:38,338
"Tämä on sotaa. Kummalla puolella olet?"

830
00:46:39,297 --> 00:46:41,883
SEURAAVAKSI

831
00:46:41,966 --> 00:46:45,011
Teen Maniasta
Acquire the Fireen ja Rewirediin.

832
00:46:45,637 --> 00:46:48,431
Kaikki valmistelivat tulevaan,

833
00:46:48,515 --> 00:46:50,850
äärimmäiseen BattleCry-taisteluun.

834
00:46:51,851 --> 00:46:53,770
Esittäkää sotahuutonne!

835
00:46:54,646 --> 00:46:57,982
En kuullut! Esittäkää sotahuutonne!

836
00:46:58,066 --> 00:47:01,152
BattleCry oli
kuin tehostettu Acquire the Fire.

837
00:47:01,236 --> 00:47:04,447
Haluamme muovata kulttuuria,
emme tulla muovatuksi.

838
00:47:04,531 --> 00:47:06,407
Ron alkoi harjoittaa politiikkaa.

839
00:47:06,491 --> 00:47:10,787
Pillipiipari johdatti nuoret
stadionilta kaduille.

840
00:47:10,870 --> 00:47:12,539
Olimme sodassa.

841
00:47:12,622 --> 00:47:14,457
Olimme Jumalan armeija.

842
00:47:14,541 --> 00:47:17,669
Jumalan armeija!
Ettekö näe siinä mitään pahaa?

843
00:47:18,086 --> 00:47:21,965
Hermostuttaa, sillä taidatte
haluta maahan teokratian.

844
00:47:22,757 --> 00:47:24,300
Kuin Sarajevossa.

845
00:47:24,384 --> 00:47:27,136
Näin edessäni fasismia -

846
00:47:28,179 --> 00:47:30,223
valtavassa mittakaavassa.

847
00:47:30,306 --> 00:47:32,308
Se jakaa mielipiteet.

848
00:47:32,392 --> 00:47:34,394
Ehkä sen on jaettava.

849
00:47:34,477 --> 00:47:39,357
Luodaan sotilas,
joka noudattaa käskyjä kyselemättä.

850
00:47:41,401 --> 00:47:43,820
Mica oli tärkein vihollinen.

851
00:47:45,321 --> 00:47:47,949
Teen Manian toiminta on masentanut minut.

852
00:47:48,491 --> 00:47:50,326
En voi enää elää näin.

853
00:47:50,410 --> 00:47:51,911
Tilanteeni on nyt se.

854
00:47:53,288 --> 00:47:54,414
Se pitää pysäyttää.

855
00:48:56,392 --> 00:48:58,394
Tekstitys: Meri Myrskysalmi

856
00:48:58,478 --> 00:49:00,480
Luova tarkastaja
Maarit Hirvonen

856
00:49:01,305 --> 00:50:01,378
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm