1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,167
GALÁXIA KWELTIKWAN

3
00:00:48,333 --> 00:00:51,583
SESSÃO DE EMERGÊNCIA
DO CONSELHO GALÁCTICO

4
00:00:52,958 --> 00:00:59,708
TERÇA-FEIRA

5
00:07:13,250 --> 00:07:14,583
PISCINA EXCLUSIVA
PARA CLIENTES DO RESORT

6
00:09:24,958 --> 00:09:28,292
RESERVADO PARA NANI PELEKAI

7
00:11:14,083 --> 00:11:15,125
SAI DAQUI

8
00:12:50,042 --> 00:12:51,833
EU SOZINHA

9
00:23:39,083 --> 00:23:39,917
LIGAÇÃO PERDIDA

10
00:29:14,250 --> 00:29:16,750
ABRIGO DE ANIMAIS

11
00:32:22,000 --> 00:32:24,667
ADOTE E SALVE UMA VIDA

12
00:36:19,208 --> 00:36:22,333
ADOTADO A 26 DE JUNHO

13
00:38:44,625 --> 00:38:46,333
APENAS FUNCIONÁRIOS

14
00:52:40,125 --> 00:52:41,708
ENTREVISTA DE EMPREGO HOJE ÀS 10:45

15
00:56:52,042 --> 00:56:54,583
PROCURA-SE INSTRUTORES DE SURF

16
00:56:55,305 --> 00:57:55,243
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm