1 00:00:11,108 --> 00:00:15,041 Áðüäïóç äéáëüãùí: marios2016 2 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 3 00:01:41,825 --> 00:01:43,724 Öáßíåôáé íá ìçí åßíáé êáíåßò. 4 00:01:43,827 --> 00:01:45,208 ÐÜìå íá öýãïõìå ôüôå; 5 00:01:47,072 --> 00:01:48,970 Äåí êÜíáôå êñÜôçóç, å; 6 00:01:49,074 --> 00:01:50,903 ÓêåöôÞêáìå íá äïêéìÜóïõìå ôçí ôý÷ç ìáò. 7 00:01:51,007 --> 00:01:52,905 Äåí èá ôï óõíéóôïýóá. 8 00:01:53,009 --> 00:01:54,321 ÅéäéêÜ ü÷é åóý. 9 00:01:54,424 --> 00:01:56,564 ÅíôÜîåé êáé ãéáôß áõôü; 10 00:01:56,668 --> 00:01:58,842 Óôï ôåëåõôáßá ãêñïõð ðïõ ðÞãå âüëôá, Þôáí Ýíáò íåáñüò ôýðïò... 11 00:01:58,946 --> 00:02:01,397 ðïõ Ýìïéáæå ìå åóÝíá. ¸íáò öïéôçôÞò. 12 00:02:01,500 --> 00:02:03,778 ¢ñ÷éóå íá êáôïõñÜåé óôï ðëÜé ôïõ óêÜöïõò... 13 00:02:03,882 --> 00:02:05,884 êáé Ýíáò ôáõñïêáñ÷áñßáò ðÞäçîå ðÜíù. 14 00:02:05,987 --> 00:02:07,851 Ôïõ Ýêïøå ôï ðïõëß. 15 00:02:07,955 --> 00:02:10,199 ÈåÝ ìïõ! 16 00:02:12,408 --> 00:02:13,719 Ëïéðüí, äåí öáßíåôáé áí Ý÷åôå ðïëëÝò ðéèáíüôçôÝò. 17 00:02:13,823 --> 00:02:15,652 Ï Ôáê îåêßíçóå ôéò äéáêïðÝò ôïõ ìüëéò óÞìåñá, 18 00:02:15,756 --> 00:02:17,585 êáé äåí äéáêüðôåé ôéò äéáêïðÝò ôïõ ãéá êáíÝíáí. 19 00:02:19,139 --> 00:02:21,279 Íá' ôïò, êáôáöùíÞ. 20 00:02:29,321 --> 00:02:30,840 Ìßëï, óêÜóå! 21 00:02:30,943 --> 00:02:32,186 Ößëå, äåí èá ôï ÷ñåéáóôåßò áõôü. 22 00:02:32,290 --> 00:02:34,464 ¸÷ïõìå ìåñéêïýò æùíôáíïýò ãéá óÝíá åäþ. 23 00:02:36,535 --> 00:02:39,400 Ðïéïýò Ý÷ïõìå åäþ, ëïéðüí; 24 00:02:39,504 --> 00:02:40,919 Ãêñåãê. 25 00:02:41,022 --> 00:02:42,576 ÔÜêåñ. Áìåñéêáíüò; 26 00:02:42,679 --> 00:02:45,104 - Êáíáäüò. - Ôõ÷åñÞ áðüäñáóç. 27 00:02:46,027 --> 00:02:47,132 Êáé áõôü ôï öéëéêü ðñüóùðï óå ðïéÜí áíÞêåé; 28 00:02:47,236 --> 00:02:48,513 Óôçí ×Ýäåñ. 29 00:02:48,616 --> 00:02:50,342 Áò áðáíôÞóåé ìüíç ôçò, Ãêñåãê. 30 00:02:52,241 --> 00:02:54,381 - Åßìáé ç ×Ýäåñ. - ×Ýäåñ, õðÝñï÷ç. 31 00:02:54,484 --> 00:02:56,037 ¢óå ìå íá ìáíôÝøù... Ðïì; 32 00:02:56,141 --> 00:02:58,557 Äåí ôï ëÝìå áõôü ðéá, Ýôóé äåí åßíáé; 33 00:02:58,661 --> 00:03:01,457 ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. ÁããëéêÜ, íáé. 34 00:03:01,560 --> 00:03:03,666 Ößëå, ôïõò åßðá üôé Þóïõí óå äéáêïðÝò, Ôáê. 35 00:03:03,769 --> 00:03:06,600 Ëïéðüí, ðïý ìÝíåôå åóåßò ïé äýï åñùôåõìÝíïé; 36 00:03:06,703 --> 00:03:08,636 Äåí åßìáóôå ìáæß. 37 00:03:08,740 --> 00:03:11,570 Áðëþò ìÝíïõìå óôïí ßäéï îåíþíá. 38 00:03:11,674 --> 00:03:13,745 - ÅíôÜîåé. - Óõãíþìç ðïõ äåí êÜíáìå êñÜôçóç. 39 00:03:13,848 --> 00:03:15,988 Õðïôßèåôáé üôé èá ðçãáßíáìå óôï SeaWorld ìå êÜðïéïõò Üëëïõò... 40 00:03:16,092 --> 00:03:17,542 áëëÜ êïéìçèÞêáìå ìÝ÷ñé áñãÜ. 41 00:03:17,645 --> 00:03:19,475 ¹ôáí ìéá ìåãÜëç íý÷ôá. 42 00:03:19,578 --> 00:03:22,167 Íáé, óßãïõñá. 43 00:03:22,271 --> 00:03:23,303 Óõãíþìç. 44 00:03:23,306 --> 00:03:25,481 Ëïéðüí... 45 00:03:25,584 --> 00:03:27,897 õðïèÝôù üôé êáíåßò äåí îÝñåé üôé åßóôå åäþ ðáéäéÜ. 46 00:03:30,831 --> 00:03:32,177 Ãéáôß; 47 00:03:32,281 --> 00:03:33,627 Ëïéðüí, èÝëù áðëþò íá âåâáéùèþ... 48 00:03:33,730 --> 00:03:36,008 üôé ç äéáèÞêç óáò åßíáé åíôÜîåé. 49 00:03:36,733 --> 00:03:38,942 Èá êïëõìðÜìå ìå êáñ÷áñßåò, Üëëùóôå. 50 00:03:39,667 --> 00:03:41,876 ÔÝëåéá. 51 00:04:03,621 --> 00:04:04,792 ÍÉÊÇÓÁ ÔÏÍ ÊÁÑ×ÁÑÉÁ 52 00:04:04,892 --> 00:04:06,073 Ëïéðüí, åßìáé åðôÜ ÷ñïíþí... 53 00:04:06,176 --> 00:04:07,833 êé åßìáé åêåß Ýîù ðÜíù óôç óáíßäá ìïõ... 54 00:04:07,937 --> 00:04:09,801 ðéôóéëßæïíôáò óôá ñç÷Ü. 55 00:04:09,904 --> 00:04:11,837 ÌéêñÜ ÷Ýñéá êáé ðüäéá íá ðëáôóïõñßæïõí... 56 00:04:11,941 --> 00:04:14,978 êáé íá êïëõìðÜù åêåß Ýîù êáé, äåí îÝñù... 57 00:04:15,082 --> 00:04:17,567 õðïèÝôù üôé áðü êÜôù ðñÝðåé íá Ýìïéáæá ìå öþêéá. 58 00:04:17,671 --> 00:04:18,844 Êáé ìðáì! 59 00:04:18,948 --> 00:04:20,570 Áõôüò ï êáôáñáìÝíïò ëåõêüò êáñ÷áñßáò ìïõ åðéôÝèçêå. 60 00:04:21,744 --> 00:04:24,367 - Êáé óå Üöçóå Ýôóé áðëÜ; - Íáé. 61 00:04:24,471 --> 00:04:28,889 ÂëÝðåôå Ýíá ãíÞóéï èáýìá ðïõ ðåñðáôÜåé êáé ìéëÜåé. 62 00:04:28,992 --> 00:04:30,124 Ðüíåóå; 63 00:04:30,128 --> 00:04:31,581 Ëïéðüí, äåí ìå ãáñãÜëçóå. 64 00:04:32,548 --> 00:04:35,136 Íáé, äåí ìå ãáñãÜëçóå. 65 00:04:35,240 --> 00:04:37,415 Ìå îýðíçóåò üìùò. 66 00:04:39,209 --> 00:04:42,454 Áðü ôüôå åßìáé åíôåëþò îýðíéïò. 67 00:04:42,558 --> 00:04:44,594 Êáé áõôü Þôáí áðëþò ôõ÷áßï; 68 00:04:44,698 --> 00:04:46,665 Ðñïöáíþò õðÞñ÷å ìéá ðéíáêßäá... 69 00:04:46,769 --> 00:04:49,634 ìå ðñïåéäïðïßçóç ãéá êáñ÷áñßá Þ êÜôé ôÝôïéï, áëëÜ... 70 00:04:51,774 --> 00:04:54,017 Äåí õðÞñ÷å êÜðïéïò íá óå ðñïóÝ÷åé; 71 00:04:54,984 --> 00:04:56,399 Ëïéðüí... 72 00:04:58,056 --> 00:05:00,852 áò ðïýìå áðëþò üôé ðåñíïýóá ðïëý ÷ñüíï ìüíïò ìïõ. 73 00:05:06,547 --> 00:05:09,619 Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé ôï êÜíåéò áõôü ãéá íá æÞóåéò. 74 00:05:09,723 --> 00:05:12,450 Äåí èá îáíáðëçóßáæá ðïôÝ ôï íåñü ìåôÜ áðü áõôü. 75 00:05:14,417 --> 00:05:16,523 Äåí öôáßåé ï êáñ÷áñßáò. 76 00:05:25,186 --> 00:05:27,188 - Åßóáé êáëÜ; - Íáé. 77 00:05:27,292 --> 00:05:28,638 - ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. - Åßìáé ìéá ÷áñÜ, íáé. 78 00:05:28,742 --> 00:05:30,053 Èá åßíáé ìéá õðÝñï÷ç åìðåéñßá. 79 00:05:30,157 --> 00:05:31,189 Íáé. 80 00:05:36,266 --> 00:05:37,820 ÅíôÜîåé, ïìÜäá! 81 00:05:37,923 --> 00:05:40,926 ÁñêåôÜ ìå ôá ðñïêáôáñêôéêÜ. Áò óáò âñÝîïõìå êáé ôïõò äýï! 82 00:05:44,378 --> 00:05:46,242 - ÅíôÜîåé... - Ìçí áíçóõ÷åßò, óå êñáôÜù. 83 00:05:48,762 --> 00:05:51,247 ÈåÝ ìïõ, äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé óå Üöçóá íá ìå ðåßóåéò óå áõôü. 84 00:05:52,973 --> 00:05:55,803 Åßíáé Ýíá ìáêü. ÔóéôÜ÷ ôçò èÜëáóóáò. 85 00:05:57,598 --> 00:05:59,393 Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù. 86 00:05:59,497 --> 00:06:00,663 Äåí ìðïñþ... 87 00:06:00,667 --> 00:06:02,154 Ëïéðüí, ü÷é áêüìá, äåí ìðïñåßò. 88 00:06:02,258 --> 00:06:04,985 ÅðåéäÞ õðÜñ÷åé áêüìá Ýíá ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá öñïíôßóïõìå. 89 00:06:05,675 --> 00:06:09,230 Ôþñá, áêïýóôå ìå. ÁõôÞ åßíáé ìéá ðïëý îå÷ùñéóôÞ... 90 00:06:09,334 --> 00:06:13,027 áñ÷áßá ðñáêôéêÞ ÷áëÜñùóçò ðïõ ìïõ ôçí äßäáîáí... 91 00:06:13,131 --> 00:06:15,961 êáé ìåôÜ ÷ñåéÜóôçêáí ðïëëÜ ÷ñüíéá óôç èÜëáóóá ãéá íá ôçí êáôáêôÞóù. 92 00:06:16,065 --> 00:06:19,344 Áí Ýñèåéò ìáæß ìïõ åäþ, óïõ õðüó÷ïìáé üôé èá âïçèÞóåé. 93 00:06:19,448 --> 00:06:21,139 Ôþñá êëåßóôå ôá ìÜôéá óáò. 94 00:06:21,242 --> 00:06:23,106 ÐÜñôå ìéá ìåãÜëç, âáèéÜ åéóðíïÞ. 95 00:06:25,419 --> 00:06:26,662 Êáé åêðíïÞ. 96 00:06:28,422 --> 00:06:29,630 ÅéóðíïÞ. 97 00:06:32,046 --> 00:06:33,669 ÅêðíïÞ. 98 00:06:46,336 --> 00:06:48,684 Ôé...; 99 00:06:48,787 --> 00:06:50,720 ¼÷é. 100 00:06:52,653 --> 00:06:54,068 ÐéÜíåé ìüíï áí ôñáãïõäÞóåéò ìáæß ìáò. 101 00:06:54,172 --> 00:06:55,345 Äåí ìðïñþ! 102 00:06:56,899 --> 00:06:59,073 ¸ëá, ×Ýäåñ! 103 00:08:34,341 --> 00:08:36,999 ÈåÝ ìïõ, áõôü Þôáí êáôáðëçêôéêü! 104 00:08:37,862 --> 00:08:39,208 ÐáðáñéÝò ìå ôï Sea World, å; 105 00:08:39,311 --> 00:08:40,830 Áõôü îáíáðÝóôï. 106 00:08:40,934 --> 00:08:43,177 Íáé, êÜôé ðïõ èá ëÝôå óôá åããüíéá óáò ìéá ìÝñá. 107 00:08:43,281 --> 00:08:45,007 Ößëå. Ôüóï ôÝëåéï. 108 00:08:45,110 --> 00:08:46,526 Íáé. 109 00:08:46,629 --> 00:08:48,838 Ößëå, óå åõ÷áñéóôþ ðïëý ðïõ ìáò Ýâáëåò ìÝóá... 110 00:08:57,571 --> 00:08:58,883 Êáëþò Þñèåò. 111 00:10:34,806 --> 00:10:37,084 Èá Ýðñåðå íá åßíáé åêåß. Êïßôáîåò åêåß ðïõ åßðá; 112 00:10:37,188 --> 00:10:39,777 Íáé, êïßôáîá. Äåí ìðïñþ íá âñù ôá êáëþäéá óýíäåóçò. 113 00:10:39,880 --> 00:10:42,400 ÐñÝðåé íá ìïõ ôåëåßùóáí, ôüôå. Óõãíþìç. 114 00:10:42,503 --> 00:10:44,022 Åõ÷áñéóôþ. 115 00:10:45,679 --> 00:10:47,267 Íá õðïèÝóù üôé Ý÷åéò êÜðïéá; 116 00:10:47,370 --> 00:10:48,406 ¼÷é. 117 00:10:51,512 --> 00:10:52,582 Ôé íÝá; 118 00:10:52,686 --> 00:10:55,275 Ðþò ðÜåé; 119 00:10:55,378 --> 00:10:57,070 Ùñáßá ìÝñá åêåß Ýîù, å; 120 00:11:21,370 --> 00:11:22,612 Åãþ ðÜëé. 121 00:11:22,716 --> 00:11:24,200 Íáé, ößëå, åßðá üôé äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù. 122 00:11:24,304 --> 00:11:26,375 ÅéëéêñéíÜ äåí Ý÷åéò êáëþäéá jumper; 123 00:11:26,478 --> 00:11:28,170 - Ãéá áõôü; - Ôé íá ðù; 124 00:11:28,273 --> 00:11:30,172 Æù ôç æùÞ ìïõ óôá üñéÜ ôçò. 125 00:11:30,275 --> 00:11:33,175 Íïìßæù üôé ï ôáìßáò ßóùò èÝëåé íá äåé áõôü ôï âßíôåï áóöáëåßáò. 126 00:11:35,936 --> 00:11:37,731 ÓïâáñÜ ìéëÜò; 127 00:11:37,835 --> 00:11:39,008 Áõôü êÜíåéò ðñáãìáôéêÜ; 128 00:11:39,112 --> 00:11:40,492 Ìå åêâéÜæåéò. 129 00:11:40,596 --> 00:11:42,149 ÈÝëù áðëÜ íá âÜëù ìðñïóôÜ ôï áõôïêßíçôü ìïõ. 130 00:11:42,253 --> 00:11:45,290 ¸÷ù ðåñðáôÞóåé ðåñßðïõ äÝêá ôåôñÜãùíá êáé äåí ìðïñþ íá âñù êáíÝíá. 131 00:11:45,394 --> 00:11:48,052 Êïßôá, äåí åßìáé êáôÜ óõññïÞ äïëïöüíïò, åíôÜîåé; 132 00:11:48,155 --> 00:11:49,294 Ôï õðüó÷ïìáé. 133 00:12:05,483 --> 00:12:06,829 ÄéÜäñïìïò Þ ðáñÜèõñï; 134 00:12:09,694 --> 00:12:11,178 ¸÷ù áõôÞ ôç èåùñßá... 135 00:12:11,282 --> 00:12:17,150 üôé ïé Üíèñùðïé ôïõ äéáäñüìïõ åßíáé ðéï... áíïé÷ôïß êáé öéëéêïß... 136 00:12:17,253 --> 00:12:20,843 åíþ, ïé Üíèñùðïé ôïõ ðáñáèýñïõ åßíáé ðéï... 137 00:12:20,947 --> 00:12:22,396 éäéùôéêïß êáé óôï÷áóôéêïß. 138 00:12:24,157 --> 00:12:27,401 Íéþèù Ýíôïíá ôçí áôìüóöáéñá ôïõ ðáñáèýñïõ. 139 00:12:27,505 --> 00:12:28,989 Åßíáé èÝìá ôùí Ìïñìüíùí; 140 00:12:29,093 --> 00:12:31,481 ÅðåéäÞ äåí ðñüêåéôáé íá óõììåôÝ÷ù, ïðüôå ìçí êÜíåéò ôïí êüðï. 141 00:12:31,581 --> 00:12:33,235 Ãéáôß íïìßæåéò üôé åßìáé Ìïñìüíïò; 142 00:12:33,338 --> 00:12:36,169 Ößëå, ìïéÜæåéò óáí íá âãÞêåò áðü ôï Âéâëßï ôùí Ìïñìüíùí. 143 00:12:36,272 --> 00:12:39,310 ÅíôÜîåé, íáé. ¼÷é... 144 00:12:39,413 --> 00:12:41,381 áó÷ïëïýìáé ìå ôá áêßíçôá. 145 00:12:41,484 --> 00:12:43,072 ÔÝëåéá. 146 00:12:43,176 --> 00:12:46,420 ÐïõëÜù äéáìåñßóìáôá, ü÷é áéþíéá óùôçñßá. 147 00:12:49,561 --> 00:12:51,115 Ìðïñåßò áðëþò íá óêÜóåéò; 148 00:12:51,218 --> 00:12:53,324 Íáé. 149 00:12:55,498 --> 00:12:56,879 Íáé. 150 00:13:07,925 --> 00:13:10,134 - Ùñáßåò ñüäåò. - Ôçò ìáìÜò ìïõ åßíáé. 151 00:13:10,237 --> 00:13:12,101 ÎÝñåéò, ìïõ Ýêáíå ìéá êáëÞ ðñïóöïñÜ. 152 00:13:13,965 --> 00:13:15,795 Ôçò ìáìÜò óïõ åßíáé êé áõôü; 153 00:13:18,521 --> 00:13:20,316 Ëïéðüí, ðïý Ýêáíåò óåñö; 154 00:13:20,420 --> 00:13:23,250 Óôï ÓíÜðåñ, ùò åðß ôï ðëåßóôïí. ¹ôáí êáëÜ. 155 00:13:23,354 --> 00:13:25,218 Ôá êýìáôá åßíáé ëßãï áóôáèÞò, üìùò. 156 00:13:25,321 --> 00:13:26,702 Íáé. 157 00:13:26,806 --> 00:13:28,600 ÈÝëåéò íá ìÜèåéò Ýíá ôïðéêü ìõóôéêü; 158 00:13:29,670 --> 00:13:31,051 ÅíôÜîåé. 159 00:13:31,155 --> 00:13:32,881 Äåí èá ôï ðåéò ðïõèåíÜ üìùò. 160 00:13:32,984 --> 00:13:34,572 ¢íèñùðïò ôïõ ðáñáèýñïõ, èõìÜóáé; 161 00:13:34,675 --> 00:13:36,298 Íáé. ÓùóôÜ. 162 00:13:37,299 --> 00:13:39,197 ÅíôÜîåé, ëïéðüí, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá âãåéò ãéá óåñö... 163 00:13:39,301 --> 00:13:41,959 èá êïéôÜîåéò óôçí áêôÞ ãéá ôï ìðëå ðáãêÜêé. 164 00:13:42,062 --> 00:13:44,616 ÅíôÜîåé, èá êáèßóåéò áêñéâþò óôç ìÝóç óôï ðáãêÜêé. 165 00:13:44,720 --> 00:13:47,378 Èá äéðëáóéÜóåéò ôïí áñéèìü ôùí êõìÜôùí óïõ. 166 00:13:47,481 --> 00:13:48,655 Åõ÷áñéóôþ. 167 00:13:48,758 --> 00:13:51,278 Êáé êïßôá, ãéá ôçí éóôïñßá, åãþ... 168 00:13:51,382 --> 00:13:53,798 äåí èá óå åêâßáæá ðïôÝ ãéá ôá êáëþäéá ÓëÜñðé. 169 00:13:53,902 --> 00:13:56,214 ¼÷é, íáé, ìÜëëïí äåí Ýðñåðå... 170 00:13:56,318 --> 00:13:59,631 íá êñßíù Ýíá âéâëßï áðü ôï åîþöõëëü ôïõ, ïðüôå... åßìáóôå åíôÜîåé. 171 00:14:03,843 --> 00:14:05,396 Ìüïõæåò ÌÜñêëåú. 172 00:14:09,089 --> 00:14:11,505 - ÆÝöñá. - ×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù, ÆÝöñá. 173 00:14:14,784 --> 00:14:16,510 Ôþñá ðÞãáéíå íá âÜëåéò ìðñïóôÜ ôï áõôïêßíçôü óïõ. 174 00:14:16,614 --> 00:14:17,857 ÌÜëéóôá, êõñßá. 175 00:14:26,866 --> 00:14:28,488 Íáé! Åßóáé óùôÞñáò. 176 00:14:28,591 --> 00:14:30,248 - Óßãïõñá. - Åõ÷áñéóôþ. 177 00:14:34,011 --> 00:14:35,805 Åßóáé èáõìáóôÞò ôùí Creedence, å; 178 00:14:35,909 --> 00:14:38,015 Íáé, íáé. ÅóÝíá óïõ áñÝóïõí; 179 00:14:38,118 --> 00:14:40,086 Íáé, óßãïõñá, áðëþò ü÷é áõôü ôï ôñáãïýäé. 180 00:14:40,189 --> 00:14:42,812 Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé ôï ¸êðëçîç; 181 00:14:42,916 --> 00:14:44,814 Ößëå, Ý÷åéò ôï Fortunate Son... 182 00:14:44,918 --> 00:14:48,025 ãéá öôù÷Ü ðáéäéÜ ðïõ ðïëåìïýí ôïõò ðïëÝìïõò ôùí ðëïõóßùí. 183 00:14:48,128 --> 00:14:50,717 Êáé ìåôÜ Ý÷åéò ôï Áñêåß íá âëÝðù ôï öùò... 184 00:14:50,820 --> 00:14:55,273 ðåñßðïõ, óáí, Ýíáò îÝíïò ðïõ øÜ÷íåé íá íéþóåé üôé ôïí êáôáëáâáßíïõí. 185 00:14:55,377 --> 00:14:56,723 Êáé... 186 00:14:56,826 --> 00:14:58,276 Êáé ìåôÜ Ý÷åéò ôï Ãáìþôï, ãáìþôï... 187 00:14:58,380 --> 00:15:00,278 îÝñåéò, ãéá êÜðïéïí ÷áæï÷ïñü. 188 00:15:00,382 --> 00:15:02,418 Áðëþò, äåí îÝñù. Íáé, åßíáé êáêü ôñáãïýäé. 189 00:15:02,522 --> 00:15:04,110 ÁíôéêåéìåíéêÜ. - ÅíôÜîåé. 190 00:15:04,213 --> 00:15:06,146 Ï ÷ïñüò åßíáé ìéá ìåôáöïñÜ. 191 00:15:06,250 --> 00:15:08,079 Ôï ôñáãïýäé ìéëÜåé ãéá ôçí áãÜðç. 192 00:15:08,183 --> 00:15:10,116 Ðñüêåéôáé ãéá åêåßíï ôï óõíáßóèçìá Ýêðëçîçò ðïõ Ý÷åéò óôçí êáñäéÜ óïõ... 193 00:15:10,219 --> 00:15:11,876 - ÅíôÜîåé. - üôáí âñåéò ôïí Ýíáí... 194 00:15:11,980 --> 00:15:14,051 êáé áðëÜ ðñÝðåé íá ôïëìÞóåéò. 195 00:15:15,259 --> 00:15:17,192 Ðïéá åßíáé ëïéðüí ç åíáëëáêôéêÞ; 196 00:15:50,432 --> 00:15:52,123 Ôé, ôé, ôé, ôé; 197 00:15:52,227 --> 00:15:53,953 Ôé; 198 00:15:54,056 --> 00:15:58,198 Åßíáé Ýíá êëåéäß Fin. 199 00:16:15,733 --> 00:16:18,080 - Äþóå ìïõ Ýíáí áñéèìü. - Ìå ôßðïôá. 200 00:16:18,184 --> 00:16:20,980 ¸ëá ôþñá, äåí èá óå êñßíù. Ôï õðüó÷ïìáé. 201 00:16:21,083 --> 00:16:22,567 ÅíôÜîåé. 202 00:16:23,603 --> 00:16:24,635 ÅííÝá. 203 00:16:24,638 --> 00:16:26,433 ÅííÝá! Ãáìþôï. 204 00:16:26,537 --> 00:16:28,746 ¢íôå ãáìÞóïõ. Ìüëéò åßðåò ðùò äåí êñßíåéò. 205 00:16:28,849 --> 00:16:30,058 Íáé, áëëÜ... 206 00:16:30,161 --> 00:16:32,646 åííÝá øùìÜêéá óå ìéá ìÝñá; 207 00:16:32,750 --> 00:16:34,027 Ôé íá ðù; 208 00:16:34,131 --> 00:16:37,237 Ôá êýìáôá Þôáí áîÝ÷áóôá êáé ôá øùìÜêéá åßíáé öèçíÜ. 209 00:16:38,514 --> 00:16:40,309 ¼÷é üôé ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò ãéá áõôü. 210 00:16:40,413 --> 00:16:43,519 ¸÷åéò âáèéÜ øõ÷ïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá. 211 00:16:44,934 --> 00:16:47,351 Óõãíþìç. 212 00:16:48,593 --> 00:16:50,733 Åßíáé ôéìÞ ìïõ ðïõ óðáôÜëçóåò Ýíá ãéá ìÝíá. 213 00:16:53,081 --> 00:16:54,772 Äåí ðÜíå ÷áìÝíï. 214 00:16:55,600 --> 00:16:58,258 ÎÝñåéò ðüóá óõíôçñçôéêÜ Ý÷ïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá; 215 00:16:59,052 --> 00:17:01,158 Äåí ìå íïéÜæåé. 216 00:17:01,261 --> 00:17:04,092 ÎÝñåéò üôé Ý÷ù áëçèéíü öáãçôü ìÝóá, Ýôóé; 217 00:17:04,195 --> 00:17:07,336 ¸÷ù áêüìç êáé ôñå÷ïýìåíï íåñü. Åßíáé Ýíá åßäïò èáýìáôïò. 218 00:17:08,924 --> 00:17:10,512 Åßìáé åíôÜîåé. 219 00:17:22,075 --> 00:17:24,457 Ëïéðüí, ôé óå Ýêáíå íá áó÷ïëçèåßò ìå ôï óåñö; 220 00:17:27,770 --> 00:17:29,393 ÅðåéäÞ... 221 00:17:29,496 --> 00:17:32,292 åßìáóôå åìåßò åíÜíôéá óôï óýóôçìá. 222 00:17:32,396 --> 00:17:35,847 Ôï óýóôçìá ðïõ óêïôþíåé ôï áíèñþðéíï ðíåýìá. 223 00:17:35,951 --> 00:17:37,608 Õðåñáóðéæüìáóôå êÜôé. 224 00:17:37,711 --> 00:17:38,877 Óå üëåò áõôÝò ôéò íåêñÝò øõ÷Ýò... 225 00:17:38,977 --> 00:17:40,300 ðïõ ðåñðáôïýí óéãÜ óéãÜ êáôÜ ìÞêïò ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ... 226 00:17:40,404 --> 00:17:42,923 óôá ìåôáëëéêÜ ôïõò öÝñåôñá, ôïõò äåß÷íïõìå... 227 00:17:43,027 --> 00:17:45,547 üôé ôï áíèñþðéíï ðíåýìá åßíáé áêüìá æùíôáíü. 228 00:17:45,650 --> 00:17:47,859 Äåí ìïõ áíÝöåñåò áðëþò ôç öñÜóç ôïõ "Point Break". 229 00:17:48,791 --> 00:17:49,965 ºóùò. 230 00:17:55,626 --> 00:17:57,283 ÁëëÜ óôá áëÞèåéá. 231 00:17:58,594 --> 00:18:00,803 Ôé óå Ýêáíå íá áó÷ïëçèåßò ìå ôï óåñö; 232 00:18:04,669 --> 00:18:06,775 ÅðåéäÞ äåí õðÞñ÷å ôßðïôá ãéá ìÝíá óôçí îçñÜ. 233 00:19:41,973 --> 00:19:43,423 Ãáìþôï. 234 00:19:54,676 --> 00:19:55,780 Íáé; 235 00:19:58,611 --> 00:19:59,646 Åßíáé êáíåßò åäþ; 236 00:20:10,036 --> 00:20:13,177 Áí ìå áêïýò, øÜ÷íù áðëþò ãéá Ýíá êëåéäß Fin. 237 00:20:13,281 --> 00:20:15,248 Õðüó÷ïìáé üôé èá ôï öÝñù ðßóù. 238 00:20:15,352 --> 00:20:17,388 - ÊáëçóðÝñá! - ×ñéóôÝ ìïõ! 239 00:20:17,492 --> 00:20:19,528 Íáé, ü÷é áêñéâþò ÔÜêåñ. 240 00:20:19,632 --> 00:20:21,358 Óõãíþìç ößëå, áðëþò Ýøá÷íá ãéá Ýíá... 241 00:20:21,461 --> 00:20:23,360 ¸íá êëåéäß Fin. Íáé, Ý÷ù. 242 00:20:23,463 --> 00:20:25,672 Áò äïýìå ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åäþ. 243 00:20:26,397 --> 00:20:29,607 Åßóáé ðïëý ãåííáßá, ðïõ êÜíåéò óåñö åäþ ðÜíù ìüíç óïõ. 244 00:20:29,711 --> 00:20:31,920 Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé áñêåôÜ êïõñáóôéêü. 245 00:20:33,577 --> 00:20:35,613 Êé åóý ìüíïò óïõ äåí åßóáé; 246 00:20:35,717 --> 00:20:37,719 Áêñéâþò. 247 00:20:37,822 --> 00:20:39,583 Ïñßóôå. 248 00:20:39,686 --> 00:20:42,344 Åõ÷áñéóôþ. Èá ôï öÝñù áìÝóùò ðßóù. 249 00:20:42,448 --> 00:20:45,485 - ¸÷ù ðïëëÜ. - Ùñáßá. Ôï åêôéìþ. 250 00:25:48,408 --> 00:25:50,134 Ôé åßíáé áõôü; 251 00:25:50,238 --> 00:25:52,792 Ðïý âñéóêüìáóôå; 252 00:25:52,896 --> 00:25:54,725 Åßìáóôå óôï óêÜöïò ôïõ. 253 00:25:54,829 --> 00:25:56,485 Ðïéáíïý ôï ãáìçìÝíï óêÜöïò; 254 00:26:03,320 --> 00:26:05,080 Óõãíþìç ãéá ôç ìõñùäéÜ. 255 00:26:13,192 --> 00:26:14,262 ÂïÞèåéá! 256 00:26:14,365 --> 00:26:15,712 - Êáíåßò äåí ìáò áêïýåé... - ÂïÞèåéá! 257 00:26:15,815 --> 00:26:18,093 - ÊÜðïéïò íá ìáò âïçèÞóåé! - Ôï Ý÷ù Þäç äïêéìÜóåé. 258 00:26:18,197 --> 00:26:19,232 ÂïÞèåéá! 259 00:27:10,180 --> 00:27:11,699 Ãáìþôï. 260 00:27:11,802 --> 00:27:13,217 Ôé øÜ÷íåéò; 261 00:27:13,321 --> 00:27:15,150 ÊÜôé ãéá íá âãÜëïõìå áõôÝò ôéò ãáìçìÝíåò ÷åéñïðÝäåò. 262 00:27:15,254 --> 00:27:18,878 ÎÝñåéò ðþò íá áíïßãåéò ìéá ÷åéñïðÝäá; Ôé ÷ñåéáæüìáóôå; 263 00:27:18,982 --> 00:27:22,226 ÊÜôé ìáêñý êáé ëåðôü, óáí öïõñêÝôá. 264 00:27:29,613 --> 00:27:31,339 Ôé åßíáé; 265 00:27:33,444 --> 00:27:34,653 Ôßðïôá. 266 00:28:25,082 --> 00:28:27,636 ÕðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ èá Ýñèåé íá óå øÜîåé; 267 00:28:27,740 --> 00:28:29,915 Ößëïò Þ êÜôé ôÝôïéï; 268 00:28:30,018 --> 00:28:32,676 ÕðÞñ÷å áõôüò ï ôýðïò. 269 00:28:32,780 --> 00:28:36,335 ÊÜíáìå ìáæß ôçí êáôÜäõóç óôïõò êáñ÷áñßåò. 270 00:28:36,438 --> 00:28:37,819 ÁëëÜ... 271 00:28:38,647 --> 00:28:40,857 Ôé; 272 00:28:40,960 --> 00:28:42,617 Äåí íïìßæù üôé èÝëåéò íá îÝñåéò. 273 00:28:49,072 --> 00:28:50,729 Óå øÜ÷íåé êáíåßò; 274 00:28:53,524 --> 00:28:55,078 ¼÷é. 275 00:29:24,624 --> 00:29:25,867 Êïßôá, ôï âáí ôçò ñõìïõëêÞèçêå. 276 00:29:25,971 --> 00:29:27,351 Äåí èá ôï Üöçíå íá óõìâåß áõôü, åíôÜîåé; 277 00:29:27,455 --> 00:29:29,664 Åßíáé ôï óðßôé ôçò. Ðïý èá êïéìçèåß; 278 00:29:29,768 --> 00:29:33,288 Êïßôá, ößëå, áõôïß ïé ðåñáóôéêïß ôýðïé ðïõ æïõí óôá áõôïêßíçôÜ ôïõò... 279 00:29:33,392 --> 00:29:34,773 Äåí åßíáé Ýôóé. 280 00:29:34,876 --> 00:29:36,257 Ðüóï êáéñü îÝñåéò áõôü ôï êïñßôóé; 281 00:29:36,360 --> 00:29:38,259 ¹ôáí áðëþò... 282 00:29:38,362 --> 00:29:39,674 ìéá íý÷ôá. 283 00:29:39,778 --> 00:29:41,745 ¹ ìéá ìÝñá êáé ìéá íý÷ôá. 284 00:29:41,849 --> 00:29:44,644 ÓõíïëéêÜ 10 ìå 11 þñåò. 285 00:29:44,748 --> 00:29:48,441 ÁëëÜ äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ðïóüôçôá, áëëÜ ìå ôçí ðïéüôçôá. 286 00:29:49,684 --> 00:29:51,928 - Ðþò ôçí ëÝíå; - ÆÝöñá. 287 00:29:54,206 --> 00:29:55,414 Åðþíõìï; 288 00:29:58,831 --> 00:30:00,384 Äåí îÝñåéò ôï åðþíõìü ôçò. 289 00:30:02,835 --> 00:30:04,250 ¼÷é, äåí ôï îÝñù. 290 00:30:18,886 --> 00:30:20,508 ¸ðñåðå íá ôçí åß÷á áêïýóåé. 291 00:30:23,131 --> 00:30:26,031 Ç ìáìÜ ìïõ äåí Þèåëå íá ðÜñù Ýíá ÷ñüíï äéÜëåéììá. 292 00:30:27,342 --> 00:30:30,207 ÊÜíáìå ôïí ÷åéñüôåñï êáâãÜ ãé' áõôü ðñéí öýãù. 293 00:30:32,831 --> 00:30:35,523 Ôþñá äåí ðñüêåéôáé íá ôçí îáíáäþ ðïôÝ. 294 00:30:37,870 --> 00:30:40,528 Äåí ðñüêåéôáé íá îáíáäþ ðïôÝ êáíÝíáí. 295 00:30:48,329 --> 00:30:50,227 Ãéáôß äåí Þèåëå íá ôï êÜíåéò; 296 00:30:52,643 --> 00:30:55,060 Åîáéôßáò áõôïý. 297 00:30:55,163 --> 00:30:57,856 Áíçóõ÷ïýóå üôé äåí Þôáí áóöáëÝò. 298 00:30:59,340 --> 00:31:06,250 ÂëÝðåéò üëåò áõôÝò ôéò éóôïñßåò óôéò åéäÞóåéò ãéá ôáîéäéþôåò êáé... 299 00:31:15,563 --> 00:31:19,015 Åðßóçò, äåí Þèåëå íá ðáñåêêëßíù áðü ôï ó÷Ýäéï. 300 00:31:19,981 --> 00:31:21,500 Ôï ó÷Ýäéï; 301 00:31:23,467 --> 00:31:25,780 Ôçí ÍïìéêÞ ó÷ïëÞ. 302 00:31:25,884 --> 00:31:27,816 Óðßôé óôïí ßäéï äñüìï. 303 00:31:27,920 --> 00:31:30,267 Áõôü áêïýãåôáé óáí ôï ó÷Ýäéü ôçò. 304 00:31:32,166 --> 00:31:33,892 Åßíáé äéêÞ óïõ ç æùÞ. 305 00:31:33,995 --> 00:31:36,101 ÐñÝðåé íá ôçò ôï ðåéò áõôü üôáí ôçí îáíáäåßò. 306 00:31:48,458 --> 00:31:49,700 Ãéáôß åßóáé åäþ; 307 00:31:51,012 --> 00:31:53,842 Óôçí Áõóôñáëßá, åííïþ. 308 00:31:53,946 --> 00:31:54,982 Ãéá íá êÜíù óåñö. 309 00:31:56,466 --> 00:31:58,606 Öýãå üóï ðéï ìáêñéÜ ãßíåôáé áðü ôï óðßôé. 310 00:32:00,849 --> 00:32:02,851 Åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ ðßóù óôçí ÁìåñéêÞ; 311 00:32:02,955 --> 00:32:04,508 ÐïéÜ áð' üëåò; 312 00:32:04,612 --> 00:32:07,718 ¸÷ù ðïëëïýò ãáìçìÝíïõò áíÜäï÷ïõò ãïíåßò ãéá íá äéáëÝîù. 313 00:32:08,478 --> 00:32:11,412 Ãé' áõôü îÝñåéò ðþò íá áíïßãåéò ìéá êëåéäáñéÜ; 314 00:32:11,515 --> 00:32:12,861 Ôé åííïåßò; 315 00:32:12,965 --> 00:32:15,243 ÄçëáäÞ, áðü ôï áíáìïñöùôÞñéï Þ êÜôé ôÝôïéï; 316 00:32:15,347 --> 00:32:18,798 Óõããíþìç, äåí Þèåëá íá õðïèÝóù. 317 00:32:18,902 --> 00:32:21,146 ¼÷é, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ýìáèá óôï áíáìïñöùôÞñéï... 318 00:32:21,249 --> 00:32:22,837 åßíáé ôï ðùò íá êïéìÜóáé ìå ôï Ýíá ìÜôé áíïé÷ôü... 319 00:32:22,941 --> 00:32:25,253 êáé Ýíá óùñü Üó÷çìá áóôåßá. 320 00:32:26,254 --> 00:32:27,946 Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò Ýíá; 321 00:32:28,049 --> 00:32:30,638 Äåí Ý÷ù êáé ðïëý äéÜèåóç íá ðù áóôåßá áõôÞ ôç óôéãìÞ. 322 00:32:30,741 --> 00:32:34,469 Áðëþò ãéá íá óêåöôþ êÜôé Üëëï ãéá Ýíá äåõôåñüëåðôï. 323 00:32:35,574 --> 00:32:36,713 Óå ðáñáêáëþ; 324 00:32:38,163 --> 00:32:41,028 Ðþò ëÝãåôáé ôï Ü÷ñçóôï êïììÜôé äÝñìáôïò óå Ýíá ðïõëß; 325 00:32:41,890 --> 00:32:43,547 Ðþò; 326 00:32:43,651 --> 00:32:45,342 ¢íôñáò. 327 00:32:48,207 --> 00:32:50,347 Áõôü åßíáé ôüóï áëÞèåéá. 328 00:32:55,594 --> 00:32:57,078 ÌðáíÝëá åßíáé áõôü; 329 00:32:57,182 --> 00:32:58,390 Íáé, äßíåé ó÷Þìá óôï... 330 00:32:58,493 --> 00:32:59,978 - Äþó' ôï ìïõ! - Ðåñßìåíå, áõôü åßíáé ãéá ôçí... 331 00:33:00,081 --> 00:33:02,221 Íáé, íáé, ãéá ôçí ãáìçìÝíç ÷åéñïðÝäá! 332 00:33:02,981 --> 00:33:04,327 ÃñÞãïñá! 333 00:33:07,571 --> 00:33:08,917 Óõãíþìç, ðñïóðáèþ. 334 00:33:28,040 --> 00:33:30,353 ÊáëçóðÝñá, êõñßåò. 335 00:33:30,456 --> 00:33:32,907 Åëðßæù íá åß÷áôå ôçí åõêáéñßá íá ãíùñéóôåßôå. 336 00:33:33,011 --> 00:33:35,565 Ôþñá, ìÜëëïí ðåéíÜôå. 337 00:33:37,187 --> 00:33:39,189 Äåí óïõ áñåóåé ôï Vegemite; 338 00:33:39,293 --> 00:33:41,088 Ëïéðüí, õðïèÝôù üôé äåí èá Þóïõí ç ðñþôç îÝíç... 339 00:33:41,191 --> 00:33:43,366 ðïõ íéþèåé Ýôóé, å; 340 00:33:43,469 --> 00:33:44,953 Ïñßóôå, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. 341 00:33:45,057 --> 00:33:46,265 Íåñü; 342 00:33:49,682 --> 00:33:50,890 ÁëÞèåéá; 343 00:33:50,994 --> 00:33:53,479 ¸÷åé ÷ßëéïõò âáèìïýò åäþ ìÝóá. 344 00:33:55,688 --> 00:33:57,794 - ¼ðùò èÝëåéò. - Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. 345 00:34:12,153 --> 00:34:13,534 Ãéá óôÜóïõ, ôé Ýðáèå ôï... 346 00:34:13,637 --> 00:34:17,296 ÌáëÜêá. Åßìáé Ýôïéìç ãéá ôï öáãçôü ìïõ ôþñá. 347 00:34:19,126 --> 00:34:20,575 Áí ç åìöÜíéóç ìðïñïýóå íá óêïôþóåé. 348 00:34:40,526 --> 00:34:43,771 ¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôï êüêêéíï âáóéëéêü ößäé; 349 00:34:45,083 --> 00:34:46,636 Åßíáé Ýíá áêßíäõíï ðëÜóìá... 350 00:34:46,739 --> 00:34:50,433 áëëÜ ìéìåßôáé áñêåôÜ Ýîõðíá ôéò ðïëý÷ñùìåò ñßãåò... 351 00:34:50,536 --> 00:34:52,745 ôïõ èáíáôçöüñïõ êïñáëëéïãåíïýò öéäéïý. 352 00:34:54,989 --> 00:34:58,717 Ôþñá, ðñïóðáèåßò óêëçñÜ íá åßóáé ôï êïñáëëéïãåíÝò ößäé, áëëÜ... 353 00:35:00,167 --> 00:35:02,134 êáé ïé äýï îÝñïõìå üôé åßìáé åãþ. 354 00:35:04,516 --> 00:35:05,758 Êáé åóý... 355 00:35:05,862 --> 00:35:10,729 Ý÷åéò áðëþò Ýíá ðïëý üìïñöï ìïôßâï. 356 00:35:19,151 --> 00:35:20,463 ¸÷åé ãåýóç öüâïõ. 357 00:35:34,684 --> 00:35:36,203 ¸êðëçîç! 358 00:35:39,137 --> 00:35:40,586 Åßóáé êáëÜ; 359 00:35:51,804 --> 00:35:54,082 - Ãáìþôï! - Ôé óõìâáßíåé; 360 00:35:54,186 --> 00:35:55,774 Ðåñßìåíå, ðñÝðåé íá óõãêåíôñùèþ. 361 00:36:00,813 --> 00:36:03,540 Ôçí Üíïéîåò; 362 00:36:03,644 --> 00:36:04,817 Ó÷åäüí ôåëåßùóá. 363 00:36:06,716 --> 00:36:08,200 ÆÝöõñïò; 364 00:36:11,445 --> 00:36:13,447 Äåí íéþèù êáëÜ. 365 00:36:15,932 --> 00:36:16,933 ¼÷é! 366 00:36:17,036 --> 00:36:18,521 ¼÷é, ü÷é! 367 00:36:34,261 --> 00:36:37,540 Åßóáé ìá÷Þôñéá. 368 00:36:38,817 --> 00:36:40,612 Ëáôñåýù ôéò ìá÷Þôñéåò. 369 00:36:42,096 --> 00:36:43,787 ÊÜíåé êáëýôåñç ôçí ðáñÜóôáóç. 370 00:37:21,239 --> 00:37:22,585 Ôé åßíáé áõôü; 371 00:37:27,279 --> 00:37:28,936 Ãéáôß õðÜñ÷åé êÜìåñá; 372 00:37:33,078 --> 00:37:34,735 Áõôü åßíáé ôÝëåéï. 373 00:37:42,846 --> 00:37:45,090 Åêðëçêôéêü, Ýôóé äåí åßíáé; 374 00:37:45,193 --> 00:37:47,610 Ôé åßíáé áõôü; Ôé êÜíåéò; 375 00:37:51,730 --> 00:37:55,556 ÎÝñåéò, ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ï Èåüò åßíáé... 376 00:37:58,746 --> 00:37:59,863 åäþ ðÜíù. 377 00:37:59,967 --> 00:38:01,451 ¼÷é. 378 00:38:03,936 --> 00:38:05,490 Ï Èåüò åßíáé åêåß êÜôù. 379 00:38:08,147 --> 00:38:09,666 Åêåß ðïõ îåêßíçóáí üëá. 380 00:38:12,600 --> 00:38:14,326 Åêåß ðïõ ôåëåéþíïõí üëá. 381 00:38:21,920 --> 00:38:26,614 Øáñåýù óôçí ðáñáëßá óïõ êáé óå ìåñéêÝò Üëëåò, êáé... 382 00:38:29,376 --> 00:38:31,964 Þëðéæá ðñáãìáôéêÜ üôé èá Þóïõí åóý. 383 00:38:32,758 --> 00:38:35,899 ÎÝñåéò, óå âëÝðù óáí íá æùíôáíåýåéò óå áõôÞ ôç óáíßäá. 384 00:38:36,003 --> 00:38:37,453 Åßíáé... 385 00:38:39,213 --> 00:38:41,042 êÜôé ðíåõìáôéêü. 386 00:38:41,146 --> 00:38:44,149 Åãþ äåí êÜíù óåñö, áëëÜ íéþèù ôï ßäéï ãéá... 387 00:38:44,252 --> 00:38:45,599 îÝñåéò, áõôü ðïõ êÜíù. 388 00:38:45,702 --> 00:38:46,876 Åßíáé... 389 00:38:48,049 --> 00:38:49,637 ôï ðñáãìáôéêü ìïõ êÜëåóìá. 390 00:39:00,821 --> 00:39:02,857 Ìçí ôçí áããßæåéò ãáìþôï! 391 00:39:15,905 --> 00:39:17,424 ×Ýäåñ. 392 00:39:20,081 --> 00:39:21,566 ¸ôóé ìðñÜâï. 393 00:39:23,464 --> 00:39:25,017 ÌðñÜâï. 394 00:39:38,514 --> 00:39:41,793 ÎÝñåéò ãéáôß ïé êáñ÷áñßåò åßíáé ðéï ôñïìáêôéêïß áðü ôá êïõíïýðéá... 395 00:39:41,896 --> 00:39:44,416 ðáñüëï ðïõ ôá êïõíïýðéá óêïôþíïõí Ýíá åêáôïììýñéï áíèñþðïõò êÜèå ÷ñüíï; 396 00:39:44,520 --> 00:39:46,004 Äåí ìå íïéÜæåé êáèüëïõ! 397 00:39:46,107 --> 00:39:49,766 Åßíáé åðåéäÞ ïé Üíèñùðïé äåí óêÝöôïíôáé ìå ôï ìõáëü ôïõò. 398 00:39:49,870 --> 00:39:52,113 ÓêÝöôïíôáé ìå ôï Ýíóôéêôü ôïõò. 399 00:39:52,217 --> 00:39:55,358 Äåí ìðïñåßôå íá êáôáëÜâåôå ôá ìáæéêÜ äïëïöïíéêÜ Ýíôïìá... 400 00:39:55,462 --> 00:39:58,499 êáé ôéò ìéêñïóêïðéêÝò áóèÝíåéåò ôïõò. 401 00:39:58,603 --> 00:40:01,226 ¼÷é, áõôü ðïõ êáôáëáâáßíåé ôï Ýíóôéêôü óáò... 402 00:40:01,329 --> 00:40:04,263 åßíáé 300 êïöôåñÜ óáí îõñÜöé äüíôéá... 403 00:40:04,367 --> 00:40:06,473 êáé 2.500 ëßâñåò ìýåò... 404 00:40:06,576 --> 00:40:09,061 íá îå÷ùñßæïõí ôç óÜñêá áðü ôï êüêáëï. 405 00:40:09,165 --> 00:40:11,685 Áõôü ðïõ êáôáëáâáßíåé ôï Ýíóôéêôü óáò... 406 00:40:11,788 --> 00:40:14,135 åßíáé ç éåñáñ÷ßá ôùí æþùí óå áõôüí ôïí êüóìï. 407 00:40:18,346 --> 00:40:20,348 ¼÷é! ¼÷é! 408 00:40:29,150 --> 00:40:32,395 Óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá! ÓôáìÜôá! 409 00:40:32,499 --> 00:40:35,087 Óå ðáñáêáëþ óôáìÜôá, óå ðáñáêáëþ óôáìÜôá! Óå ðáñáêáëþ óôáìÜôá! 410 00:40:35,191 --> 00:40:37,676 Óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá! 411 00:40:37,780 --> 00:40:39,670 Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé ìå åóÝíá; 412 00:40:39,770 --> 00:40:40,817 ÂëÝðåéò, ôï èÝìá ìå ôïõò êáñ÷áñßåò åßíáé üôé... 413 00:40:40,921 --> 00:40:43,855 äåí ôïõò áñÝóåé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá ôñþíå áíèñþðïõò, ü÷é. 414 00:40:43,958 --> 00:40:46,430 - ÈÝëù ôç ìáìÜ ìïõ! - Åßíáé áðëþò Ýíá ðáéäß... 415 00:40:46,530 --> 00:40:50,482 ¼ôáí åðéôßèåíôáé, åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ìéá ðåñßðôùóç ëáíèáóìÝíçò ôáõôüôçôáò. 416 00:40:50,586 --> 00:40:53,381 ÎÝñåéò, ðåôÜò öáãçôü óôç èÜëáóóá êÜèå ìÝñá... 417 00:40:53,485 --> 00:40:55,245 ãéá íá ìðïñïýí ïé ôïõñßóôåò íá äéáóêåäÜæïõí... 418 00:40:56,576 --> 00:41:02,011 êáé ðïëý óýíôïìá, ïé êáñ÷áñßåò áñ÷ßæïõí íá óõíäÝïõí ôéò âÜñêåò ìå ôï öáãçôü. 419 00:41:03,115 --> 00:41:07,775 Ôþñá, êÜðïéïé ìðïñåß íá éó÷õñéóôïýí üôé áõôü åßíáé óõíôáãÞ ãéá ðåñéóóüôåñá áôõ÷Þìáôá... 420 00:41:10,384 --> 00:41:11,896 êáé ôåßíù íá óõìöùíÞóù ìáæß ôïõò. 421 00:41:28,416 --> 00:41:30,695 ÔñÜâá ôçí ðÜíù! ÓôáìÜôá! Ãáìþôï, óôáìÜôá! 422 00:41:47,712 --> 00:41:50,369 ¼÷é! ÔñÜâá ôçí ðÜíù! ÔñÜâá ôçí ðÜíù! 423 00:41:52,889 --> 00:41:55,892 ÔñÜâá ôçí ðÜíù! ÔñÜâá ôçí ðÜíù, óå ðáñáêáëþ! 424 00:42:07,870 --> 00:42:09,803 ÃáìÜôï. 425 00:42:38,832 --> 00:42:41,559 Ðåò ìïõ üôé áõôÞ äåí åßíáé ç êáëýôåñç ðáñÜóôáóç óôç Ãç. 426 00:42:53,916 --> 00:42:56,504 ¸ëá ôþñá, ìçí êÜíåéò Ýôóé. 427 00:42:56,608 --> 00:43:00,232 ÎÝñù üôé åóåßò ïé êõñßåò äåí óáò áñÝóåé íá ðáßæåôå äåýôåñïõò ñüëïõò, áëëÜ... 428 00:43:00,336 --> 00:43:03,063 èá Ýñèåé ç þñá óïõ íá ëÜìøåéò áýñéï ôï âñÜäõ. 429 00:46:35,827 --> 00:46:37,587 Ãáìþôï! 430 00:46:37,691 --> 00:46:40,314 Ãáìþôï! 431 00:48:07,505 --> 00:48:08,989 Ìðïñþ; 432 00:48:18,688 --> 00:48:21,553 ¸ëá ôþñá, îÝñù ôé óêÝöôåóáé, áëëÜ... 433 00:48:21,657 --> 00:48:24,142 Ýíá áóôåßï åßíáé áóôåßï ìüíï ìßá öïñÜ. 434 00:48:24,867 --> 00:48:27,249 ¢êïõ, Ý÷áóåò ðïëëÜ õãñÜ... 435 00:48:27,352 --> 00:48:31,046 êáé îÝñåéò, èá ÷ñåéáóôåßò ôç äýíáìÞ óïõ áñãüôåñá. 436 00:48:32,116 --> 00:48:34,187 Ðïý åßíáé áõôÞ ç ìÜ÷ç ðïõ åßäá ìÝóá óïõ, å; 437 00:48:35,498 --> 00:48:38,225 Öýãå ìáêñéÜ ìïõ, äéåóôñáììÝíå ãáìéüëç! 438 00:48:43,196 --> 00:48:45,819 Êáôáëáâáßíåéò ôé óõìâáßíåé óôï ïéêïóýóôçìá... 439 00:48:45,923 --> 00:48:48,442 áí áðïìáêñýíåéò ôïí êáñ÷áñßá; 440 00:48:49,236 --> 00:48:53,309 Ôï èÞñáìÜ ôïõò... ëåéôïõñãåß ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò. 441 00:48:54,552 --> 00:48:56,312 ÁëëÜ ï êáñ÷áñßáò... 442 00:48:58,107 --> 00:49:00,834 ï êáñ÷áñßáò öÝñíåé ôÜîç. 443 00:49:00,938 --> 00:49:03,699 Êáé ÷ùñßò áõôÞí... 444 00:49:03,802 --> 00:49:06,184 ôï ÷Üïò âáóéëåýåé êáé... 445 00:49:07,185 --> 00:49:10,119 ôá ðéï áäýíáìá ðëÜóìáôá áðëþò... 446 00:49:10,223 --> 00:49:12,673 íïìßæïõí üôé ìðïñïýí íá êÜíïõí üôé èÝëïõí. 447 00:49:12,777 --> 00:49:14,744 ×ñéóôÝ ìïõ. 448 00:49:14,848 --> 00:49:17,506 ÊÜíå ìïõ ôçí ãáìçìÝíç ôçí ÷Üñç. 449 00:49:17,609 --> 00:49:18,956 Äåí Ý÷ù ãíùñßóåé ðïôÝ êáíÝíáí... 450 00:49:19,059 --> 00:49:21,234 ðïõ íá ôïõ áñÝóåé ôüóï ðïëý ï Þ÷ïò ôçò öùíÞò ôïõ. 451 00:49:21,959 --> 00:49:24,202 Ìçí óõãêñßíåéò ôïí åáõôü óïõ ìå ôïí êáñ÷áñßá. 452 00:49:24,306 --> 00:49:26,584 Åßíáé ðïëý åîåëéãìÝíïé. 453 00:49:26,687 --> 00:49:29,035 Åóý åßóáé áðëþò Ýíáò áîéïëýðçôïò äåéëüò ðïõ óêïôþíåé ãõíáßêåò... 454 00:49:29,138 --> 00:49:31,623 ãéáôß ç ìáìÜ óïõ äåí óå áãÜðçóå ðïôÝ, Þ êÜôé ôÝôïéï. 455 00:49:32,728 --> 00:49:35,524 Åßóáé ï êáôþôåñïò ôùí êáôþôåñùí. 456 00:49:36,559 --> 00:49:38,009 ¸íá óêïõëÞêé. 457 00:49:38,113 --> 00:49:40,563 Áêüìá ðéï êÜôù áðü Ýíá óêïõëÞêé. 458 00:49:40,667 --> 00:49:44,740 Åßóáé ôï ôïîéêü ãáìçìÝíï óêïõðßäé ðïõ åðéðëÝåé óôïí ùêåáíü. 459 00:50:00,135 --> 00:50:03,207 Ðáñáôçñþ üôé äåí Ý÷åéò ÷ñçóéìïðïéÞóåé áêüìá ôéò åãêáôáóôÜóåéò. 460 00:50:04,311 --> 00:50:06,520 ºóùò èá Ýðñåðå íá ôï óêåöôåßò áõôü. 461 00:50:06,624 --> 00:50:10,352 ÎÝñåéò, ôá ðñÜãìáôá ìðïñåß íá ôåßíïõí íá ãßíïõí ëßãï... 462 00:50:10,455 --> 00:50:11,698 áíáîéïðñåðÞ. 463 00:50:56,984 --> 00:50:59,608 ¼÷é! ÔñÜâá ôçí ðÜíù! 464 00:50:59,711 --> 00:51:02,611 Óå ðáñáêáëþ, ôñÜâá ôçí ðÜíù! 465 00:52:12,750 --> 00:52:14,303 ¸ëá ôþñá... 466 00:52:53,066 --> 00:52:55,241 Íáé; Íáé; 467 00:53:00,038 --> 00:53:02,282 ÂïÞèåéá! ×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá! 468 00:53:19,817 --> 00:53:22,509 ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! 469 00:53:22,613 --> 00:53:25,788 ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! 470 00:53:29,999 --> 00:53:32,761 Ëïéðüí, ôïõëÜ÷éóôïí êÜðïéïò ðåñíÜåé êáëÜ, å; 471 00:53:43,116 --> 00:53:44,600 Ðñüóå÷å ìå áõôü. 472 00:53:44,704 --> 00:53:47,396 ¢öçóå ôï êÜôù. 473 00:53:47,500 --> 00:53:49,156 Áí ôï áöÞóåéò êÜôù áëëéþò äåí èá ôá êáôáöÝñåéò êáí... 474 00:53:49,260 --> 00:53:50,917 íá öôÜóåéò óôï ãáìçìÝíï ãÜíôæï. 475 00:54:34,547 --> 00:54:37,204 ØÜ÷íïõìå ãéá ìéá îáíèéÜ ëåõêÞ ãõíáßêá... 476 00:56:47,990 --> 00:56:49,992 Ìßëï, óêÜóå! Ãåéá óïõ, ÔÜêé! 477 00:56:50,096 --> 00:56:52,270 Ößëå, íüìéæá üôé Ýëåéðåò üëç ôçí åâäïìÜäá. 478 00:56:52,374 --> 00:56:54,134 ÐñÝðåé íá ðÜñù ìåñéêÝò ðñïìÞèåéåò. 479 00:56:54,238 --> 00:56:55,998 Äåí Ý÷åéò îåìåßíåé ðïôÝ. 480 00:56:56,102 --> 00:56:57,241 ÐÜíôá õðÜñ÷åé ç ðñþôç öïñÜ ãéá üëá. 481 00:56:57,344 --> 00:56:59,623 Ößëå, Ý÷ù êÜôé ãéá óÝíá. 482 00:56:59,726 --> 00:57:03,143 Ößëå, èá óôáìáôÞóåéò; ¸÷ù êÜôé êáëü ãéá åìÜò. 483 00:57:05,629 --> 00:57:08,494 ×èåò, êÜðïéïò ðëïýóéïò ìáëáêßáò... 484 00:57:08,597 --> 00:57:10,357 óôáìáôÜåé ìå ôï ðëïýóéï ìáëáêéóìÝíï ðáéäß ôïõ... 485 00:57:10,461 --> 00:57:12,118 óå ìéá âÜñêá åíüò ðëïýóéïõ ìáëÜêá. 486 00:57:12,221 --> 00:57:13,844 ÁëëÜ Þôáí ùñáßá, ößëå. ÈÝëïõí íá ðÜíå ãéá êáôáäýóåéò. 487 00:57:13,947 --> 00:57:15,432 Ôïõò ëÝù üôé ï Ôáê åßíáé óå äéáêïðÝò. 488 00:57:15,535 --> 00:57:17,434 ÁëëÜ ôþñá ðïõ ãýñéóåò... 489 00:57:17,537 --> 00:57:18,952 ßóùò ìðïñÝóïõìå íá ôïõò ðéóñïõìå ðñéí öýãïõí, ößëå. 490 00:57:19,056 --> 00:57:21,610 ÐÞñá ôïí áñéèìü ôïõò ãéá êÜèå åíäå÷üìåíï, áí... 491 00:57:21,714 --> 00:57:24,717 Åßíáé óå Ýíá áðü áõôÜ. 492 00:57:24,820 --> 00:57:28,548 ÅíôÜîåé, íïìßæù üôé èá õðÜñ÷åé êáëü öéëïäþñçìá ãéá óÝíá... 493 00:57:28,652 --> 00:57:30,516 êáé ßóùò õðÜñ÷åé êáé ìéá ìéêñÞ áìïéâÞ ãéá áõôüí ðïõ ôïõò âñÞêå... 494 00:57:30,619 --> 00:57:33,242 ãéá ôïí ðáëéü öéëü óïõ ÍôÝéâåñïõ. 495 00:57:38,696 --> 00:57:40,215 Ãåéá óáò! 496 00:57:40,318 --> 00:57:42,769 Ôï Tucker's Shark Experience åßíáé êëåéóôü ðñïò ôï ðáñüí... 497 00:57:42,873 --> 00:57:44,909 êáèþò ï êáðåôÜíéïò óáò áîßæåé íá êÜíåé äéáêïðÝò. 498 00:57:45,013 --> 00:57:47,533 Ðáñáêáëþ ôçëåöùíÞóôå îáíÜ ìåôÜ ôéò 13 êáé èá óáò óõóôÞóù... 499 00:57:47,636 --> 00:57:49,914 óôá ðéï ðáñåîçãçìÝíá ðëÜóìáôá óôç Ãç. 500 00:57:51,088 --> 00:57:53,021 Ãåéá óáò. 501 00:57:53,124 --> 00:57:55,713 Äåí åßìáé áêñéâþò óßãïõñïò ôé æçôÜù... 502 00:57:55,817 --> 00:57:58,992 áëëÜ ðÜñå ìå, óå ðáñáêáëþ. 503 00:57:59,096 --> 00:58:00,200 Åõ÷áñéóôþ. 504 00:58:14,698 --> 00:58:16,562 ÊÜíåôå óôçí Üêñç; 505 00:58:23,430 --> 00:58:24,708 Ôé; 506 01:00:42,086 --> 01:00:43,570 Ãáìþôï. Ãáìþôï. 507 01:00:46,056 --> 01:00:47,195 Ó' åõ÷áñéóôþ. 508 01:00:47,298 --> 01:00:50,025 ÐñÝðåé íá ðáò íá âñåéò Ýíáí óõíäåôÞñá Þ... 509 01:00:50,129 --> 01:00:52,062 Þ êÜôé ãáìçìÝíï áé÷ìçñü ãéá íá áíïßîåéò ôéò ÷åéñïðÝäåò. 510 01:00:52,165 --> 01:00:54,892 Èá óïõ åîçãÞóù ôé ãßíåôáé. ÃñÞãïñá, ðñéí åðéóôñÝøåé. 511 01:00:54,996 --> 01:00:57,895 ÐÞãáéíå! Êáé êÜëåóå ôçí áóôõíïìßá! 512 01:01:00,553 --> 01:01:02,313 Áóôõíïìßá, ðõñïóâåóôéêÞ Þ áóèåíïöüñï; 513 01:01:08,285 --> 01:01:11,357 Ãåéá óáò; Áóôõíïìßá, ðõñïóâåóôéêÞ Þ áóèåíïöüñï; 514 01:01:11,460 --> 01:01:12,945 Áóôõí... 515 01:01:17,846 --> 01:01:20,055 Óõãíþìç, äåí ìðïñþ íá óáò áêïýóù. Ìðïñåßôå íá ôï åðáíáëÜâåôå; 516 01:01:20,159 --> 01:01:21,367 ÂïÞèåéá! 517 01:01:30,583 --> 01:01:33,448 Êýñéå, áí ÷ñåéÜæåóôå âïÞèåéá áëëÜ äåí ìðïñåßôå íá ìéëÞóåôå... 518 01:01:33,551 --> 01:01:34,621 ðáñáêáëþ ðáôÞóôå... 519 01:01:40,041 --> 01:01:42,250 Áðü ðïý óôï äéÜïëï Þñèåò; 520 01:02:15,455 --> 01:02:16,560 Ôáê, åßóáé... 521 01:02:16,663 --> 01:02:18,148 - Åßóáé êáëÜ, ößëå; - Íáé; 522 01:02:21,530 --> 01:02:23,153 Ìüïõæåò; 523 01:02:23,256 --> 01:02:25,431 - Óå ðáñáêáëþ! - Íáé; 524 01:02:25,534 --> 01:02:27,605 - ×ñéóôÝ ìïõ, ôé... - ÂïÞèåéá! 525 01:02:27,709 --> 01:02:30,367 Ößëå, Ý÷åéò êÜðïéá åêåß êÜôù ðïõ äåí îÝñù; 526 01:02:33,611 --> 01:02:34,992 Ãáìþôï, Ôáê! 527 01:02:52,389 --> 01:02:55,461 ÈåÝ ìïõ. Ôé ôïõ Ýêáíåò; 528 01:02:56,669 --> 01:03:00,121 Ìüïõæåò! Ìüïõæåò! 529 01:03:58,455 --> 01:03:59,870 Æåö. 530 01:03:59,974 --> 01:04:01,838 Åßìáé áêñéâþò åäþ. 531 01:04:04,150 --> 01:04:06,497 Ôçí ãÜìçóá ôçí äéÜóùóç. 532 01:04:09,776 --> 01:04:12,572 Ðáñáëßãï íá ôá êáôáöÝñåéò. 533 01:04:14,816 --> 01:04:17,336 Áðïäåß÷èçêá öïâåñüò Þñùáò. 534 01:04:17,439 --> 01:04:19,648 Ôï íá Ýñèåéò íá ìå âñåéò åßíáé áñêåôÜ çñùéêü. 535 01:04:21,650 --> 01:04:24,136 Äåí õðïèÝôù íá êáôÜöåñåò íá åðéêïéíùíÞóåéò ìå ôçí áóôõíïìßá; 536 01:04:29,382 --> 01:04:31,488 Äåí ðñüëáâá íá ðù ðïý Þìáóôáí. 537 01:04:37,597 --> 01:04:39,945 Ãéáôß óôáìáôÜìå; 538 01:04:43,362 --> 01:04:44,604 Ôüóï Üó÷çìá, å; 539 01:05:12,425 --> 01:05:14,772 Ãéáôß Ýöõãåò Ýôóé åêåßíï ôï ðñùß; 540 01:05:15,532 --> 01:05:17,948 Óïõ ôï åßðá. ¼ðïéïò Ýñ÷åôáé íùñßò, êåñäßæåé. 541 01:05:18,052 --> 01:05:19,329 Ìáëáêßåò. 542 01:05:21,814 --> 01:05:23,436 Ðåò ìïõ üôé äåí ôï Ýíéùóåò. 543 01:05:25,956 --> 01:05:27,716 Áðëþò åßìáé êáëýôåñá ìüíç ìïõ. 544 01:05:27,820 --> 01:05:29,580 Êáíåßò äåí åßíáé óå êáëýôåñç êáôÜóôáóç ìüíïò ôïõ. 545 01:05:31,582 --> 01:05:33,377 Áõôü åßíáé áðëþò êÜôé ðïõ ëÝíå ïé Üíèñùðïé. 546 01:05:33,481 --> 01:05:35,310 ¼÷é. Äåí åßíáé. 547 01:05:35,414 --> 01:05:36,656 Äåí ìå îÝñåéò. Äåí ìå... 548 01:05:36,760 --> 01:05:38,141 Óå îÝñù. 549 01:05:40,729 --> 01:05:42,490 ÎÝñù üôé óïõ áñÝóåé ïé Creedence. 550 01:05:44,664 --> 01:05:46,632 ÎÝñù üôé åßóáé... 551 01:05:46,735 --> 01:05:48,047 óôï Âéâëßï Ñåêüñ Ãêßíåò... 552 01:05:48,151 --> 01:05:50,843 ãéá ôçí ðåñéóóüôåñç êáôáíÜëùóç ìéêñþí øùìéþí óå ìéá ìÝñá. 553 01:05:54,157 --> 01:05:55,606 ÎÝñù üôé åßóáé óêëçñÞ. 554 01:05:57,781 --> 01:06:00,094 Êáé îÝñù üôé åßóáé ðïëý èåñìÞ. 555 01:06:00,991 --> 01:06:02,406 Êáé áóôåßá. 556 01:06:04,512 --> 01:06:06,169 ÎÝñù üôé... 557 01:06:07,135 --> 01:06:08,930 ¼÷é, íéþèù... 558 01:06:09,620 --> 01:06:13,693 üôé äåí åß÷åò ôüóç êáëïóýíç... 559 01:06:13,797 --> 01:06:15,868 óôç æùÞ óïõ üóç óïõ áîßæåé. 560 01:06:15,972 --> 01:06:17,594 ÓôáìÜôá. 561 01:06:17,697 --> 01:06:19,561 Ãé' áõôü Ýöõãåò. 562 01:06:21,011 --> 01:06:22,771 ÅðåéäÞ... 563 01:06:23,772 --> 01:06:25,843 åßíáé äýóêïëï íá åìðéóôåõôåßò üôáí... 564 01:06:26,534 --> 01:06:28,363 ôï ìüíï ðïõ îÝñåéò åßíáé üôé äåí ðñÝðåé. 565 01:06:28,467 --> 01:06:31,159 Ìüïõæåò, ðñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù ôçí äýíáìç ãéá áõôü áõôÞ ôç óôéãìÞ. 566 01:06:35,129 --> 01:06:36,578 ¼÷é, äåí ìðïñåßò! 567 01:06:37,924 --> 01:06:39,788 ÁðïöÜóéóá íá ðñïóèÝóù ìéá áðïãåõìáôéíÞ ðáñÜóôáóç. 568 01:06:58,324 --> 01:07:01,189 ÈåÝ ìïõ. Ðïéïò óôï äéÜïëïò åßíáé áõôüò; 569 01:07:04,227 --> 01:07:07,023 ¼÷é! 570 01:07:07,126 --> 01:07:09,680 Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. ¼÷é, äåí åßíáé ôïõñßóôáò. 571 01:07:11,303 --> 01:07:13,960 Ïäçãåß ôï Volvo ôçò ìáìÜò ôïõ, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý. 572 01:07:14,064 --> 01:07:17,033 ¸÷åé ëåöôÜ. ÓêÝøïõ ôï. 573 01:07:17,136 --> 01:07:19,069 Äåí èá óôáìáôÞóïõí ðïôÝ íá ôïí øÜ÷íïõí. 574 01:07:20,312 --> 01:07:22,831 Ìçí åßóáé ãáìçìÝíá çëßèéïò. 575 01:07:25,110 --> 01:07:27,595 ¼÷é! 576 01:07:29,873 --> 01:07:31,288 ¼÷é! 577 01:07:33,118 --> 01:07:34,533 Ìüïõæåò! 578 01:07:34,636 --> 01:07:36,500 ÂïÞèåéá! 579 01:07:38,537 --> 01:07:40,228 ÂïÞèåéá! 580 01:07:40,332 --> 01:07:41,712 ¼÷é! 581 01:07:50,859 --> 01:07:53,414 Ãáìþôï! 582 01:07:53,517 --> 01:07:54,484 Ðåñßìåíå! 583 01:07:58,212 --> 01:07:59,316 ÂÜëå åìÝíá ðÜíù. 584 01:07:59,420 --> 01:08:01,249 - Æåö, ü÷é! - Óå ðáñáêáëþ! 585 01:08:01,353 --> 01:08:02,768 Äåí ôïõ áîßæåé áõôü! 586 01:08:02,871 --> 01:08:04,735 Ðüóï ñïìáíôéêü. 587 01:08:05,702 --> 01:08:07,773 Êñßìá ðïõ åßìáé ðåñéóóüôåñï ëÜôñçò ôùí ôáéíéþí ôñüìïõ. 588 01:08:09,464 --> 01:08:12,295 Ãáìþôï! Ãáìþôï! Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. 589 01:08:12,398 --> 01:08:15,884 ÓôáìÜôá! Ãáìþôï! 590 01:08:15,988 --> 01:08:17,507 Ãáìþôï! 591 01:08:21,856 --> 01:08:23,961 Ìçí êïõíçèåßò! 592 01:08:24,065 --> 01:08:26,619 Ìåßíå üóï ðéï áêßíçôïò ìðïñåßò. 593 01:08:33,109 --> 01:08:34,834 Áõôüò åßíáé êáñ÷áñßáò ôáýñïò. 594 01:08:34,938 --> 01:08:37,182 Ï ðéï èáíáôçöüñïò êáñ÷áñßáò óôïí ùêåáíü. 595 01:08:37,285 --> 01:08:38,735 ¸÷åé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá èõìïý. 596 01:09:23,918 --> 01:09:25,816 ¼÷é! 597 01:09:25,920 --> 01:09:27,301 ¢íôå ãáìÞóïõ! 598 01:09:27,404 --> 01:09:30,511 Ëïéðüí, áõôü óßãïõñá ÷ôýðçóå ôï êáìðáíÜêé ãéá öáãçôü. 599 01:09:32,547 --> 01:09:33,272 Ãáìþôï! 600 01:09:56,744 --> 01:09:58,435 Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò áõôü. 601 01:10:05,166 --> 01:10:06,409 Íáé ñå ãáìþôï. 602 01:10:27,533 --> 01:10:29,466 Óýíôïìï äéÜëåéììá, êõñßåò êáé êýñéïé. 603 01:10:47,967 --> 01:10:49,037 Ìüïõæåò; 604 01:10:59,151 --> 01:11:00,946 Ðïý åßíáé áõôü ôï ãáìçìÝíï åëéêüðôåñï; 605 01:11:09,265 --> 01:11:11,957 ÓõíÝ÷éóå. 606 01:11:12,060 --> 01:11:16,513 ÓõíÝ÷éóå. ÓõíÝ÷éóå. 607 01:11:47,199 --> 01:11:48,338 Ãáìþôï! 608 01:12:36,248 --> 01:12:38,250 ÕðïèÝôù üôé äåí ðåéíÜåé. 609 01:12:39,769 --> 01:12:42,530 Êïßôá, áí åßíáé êÜðïéá ðáñçãïñéÜ... 610 01:12:42,634 --> 01:12:45,291 äåí Þóáóôáí ïé êáôÜëëçëïé ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëïí. 611 01:12:45,395 --> 01:12:48,950 ÎÝñåéò, åßíáé ìáëáêüò êáé... êïëëþäçò. 612 01:12:51,125 --> 01:12:52,816 Êé åóý åßóáé óêëçñÞ. 613 01:12:54,404 --> 01:12:56,889 Åßóáé óêëçñÞ óáí êáñöß. 614 01:12:56,993 --> 01:12:58,097 Óáí åìÝíá. 615 01:12:59,651 --> 01:13:02,378 Äåí åßìáé êáèüëïõ óáí åóÝíá. 616 01:13:02,481 --> 01:13:03,827 Íáé, åßóáé. 617 01:13:06,140 --> 01:13:07,900 Íáé, åóý êáé åãþ... 618 01:13:09,488 --> 01:13:10,972 åßìáóôå êáñ÷áñßåò. 619 01:13:13,699 --> 01:13:15,321 Ìïíá÷éêÜ ðëÜóìáôá. 620 01:13:27,161 --> 01:13:29,405 Ôá âãÜæïõìå ðÝñá ìüíïé ìáò. 621 01:13:47,871 --> 01:13:50,184 Íáé, Ý÷ù ôçí áßóèçóç üôé... 622 01:13:50,287 --> 01:13:54,809 ç áðïøéíÞ ðáñÜóôáóç èá åßíáé ç ðéï ãáìÜôç ðáñÜóôáóç ãéá üëïõò. 623 01:14:31,674 --> 01:14:33,503 Ãáìþôï. 624 01:14:42,339 --> 01:14:44,894 Åßíáé ìÜëëïí êáëü ðïõ äåí ìðïñåßò íá ôï äåéò áõôü. 625 01:16:19,989 --> 01:16:22,301 Íáé, íáé, íáé! 626 01:16:39,767 --> 01:16:42,943 Ãáìþôï, ãáìþôï, ãáìþôï, ãáìþôï, ãáìþôï. 627 01:16:43,046 --> 01:16:44,358 ¼÷é. Ãáìþôï! 628 01:19:23,551 --> 01:19:24,760 ÂïÞèåéá! 629 01:19:31,836 --> 01:19:33,389 ÂïÞèåéá! 630 01:20:40,766 --> 01:20:41,940 Óïö. 631 01:20:47,497 --> 01:20:51,639 ößëå, íïìßæåéò üôé äåí èÝëåéò íá äåéò... 632 01:20:51,743 --> 01:20:55,885 ÁëëÜ âáèéÜ ìÝóá óïõ... èÝëåéò. 633 01:20:58,267 --> 01:21:00,579 Áõôü åßíáé ôï èÝìá ìå åìÜò ôïõò Üíôñåò, ößëå. 634 01:21:02,409 --> 01:21:07,932 Äåí îÝñïõìå ðñáãìáôéêÜ ôé õðÜñ÷åé ìÝóá ìÝ÷ñé íá âãåé Ýîù 635 01:21:09,347 --> 01:21:13,282 Êáé ìüëéò óõìâåß áõôü, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ôñüðïò íá îáíáìðåß ìÝóá. 636 01:21:23,326 --> 01:21:26,191 Ôþñá, ìðïñåß êÜðïéïò áðü åóÜò íá ìïõ ðåé... 637 01:21:26,295 --> 01:21:30,747 ãéáôß ôï ìÜñëéí åßíáé ôï øÜñé ðïõ ðñïôéìïýí ïé áèëçôÝò; 638 01:21:30,851 --> 01:21:32,646 ÊÜðïéïò; Èá óáò äþóù ìéá õðüäåéîç. 639 01:21:32,749 --> 01:21:34,165 Äåí åßíáé ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ... 640 01:21:34,268 --> 01:21:36,961 êáé äåí åßíáé ëüãù ôçò ïìïñöéÜò ôïõ. 641 01:21:37,064 --> 01:21:40,516 Åßíáé ëüãù ôçò... ìÜ÷çò ôïõ! 642 01:21:43,450 --> 01:21:46,660 ÂëÝðåôå, êÜèå øáñÜò áãáðÜåé ìéá êáëÞ ìÜ÷ç. 643 01:21:46,763 --> 01:21:48,351 Êáé èá ðéÜóåéò Ýíá ìÜñëéí... 644 01:21:48,455 --> 01:21:50,043 êáé èá ôï öÝñåéò ôï ãáìçìÝíï óôá ìÝôñá óïõ... 645 01:21:50,146 --> 01:21:51,147 êáé èá ôï áíåâÜóåéò óôï óêÜöïò... 646 01:21:51,251 --> 01:21:53,080 êáé èá íïìßæåéò üôé ôï Ý÷åéò... 647 01:21:53,184 --> 01:21:55,358 êáé îáöíéêÜ, èá êÜíåé Üëëç ìéá êïýñóá... 648 01:21:55,462 --> 01:21:57,843 êáé áõôü åßíáé áðßóôåõôá óõíáñðáóôéêü, ößëå. 649 01:21:57,947 --> 01:21:59,466 Ôï îÝñåéò; 650 01:21:59,569 --> 01:22:04,643 ÁëëÜ áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíåé ôï øÜñé... 651 01:22:04,747 --> 01:22:07,681 åßíáé üôé ìüëéò ðéÜóåé óôï áãêßóôñé... 652 01:22:07,784 --> 01:22:10,339 üóï äõíáôÜ êé áí ôñÝîåé... 653 01:22:10,442 --> 01:22:13,929 äåí Ý÷åé óçìáóßá ðüóåò öïñÝò... 654 01:22:14,032 --> 01:22:16,103 åßíáé Þäç óôç âÜñêá. 655 01:22:18,968 --> 01:22:22,903 Êáé ôï ðáé÷íßäé åßíáé óôçìÝíï. 656 01:22:23,007 --> 01:22:25,733 Ãéáôß åßíáé æÞôçìá æùÞò êáé èáíÜôïõ ãéá ôá øÜñéá. 657 01:22:25,837 --> 01:22:27,666 ÁëëÜ ãéá ôïõò øáñÜäåò... 658 01:22:27,770 --> 01:22:33,741 åßíáé áðëþò ìéá áðïãåõìáôéíÞ, êáëÞ, ðáëéïìïäßôéêç äéáóêÝäáóç. 659 01:22:39,161 --> 01:22:41,887 Ç äéáóêÝäáóç äåí ìðïñåß íá äéáñêÝóåé ãéá ðÜíôá, Ýôóé äåí åßíáé; 660 01:22:41,991 --> 01:22:43,717 ¼÷é, ü÷é. 661 01:22:43,820 --> 01:22:48,929 ¼÷é, áñãÜ Þ ãñÞãïñá, ôï ìÜñëéí ðñÝðåé íá óõíáíôÞóåé ôç ìïßñá ôïõ. 662 01:23:08,776 --> 01:23:11,503 ¹ëðéæá üôé áõôü èá Þôáí ãéá ðÜíôá. 663 01:23:13,160 --> 01:23:14,472 Åß÷á äßêéï. 664 01:23:19,787 --> 01:23:21,720 Ãáìþôï, èá ìåôáôñÝøåé áõôÜ ôá ìéêñÜ ÷Ýñéá êáé ðüäéá... 665 01:23:21,824 --> 01:23:23,515 óå ïäïíôïãëõößäåò. 666 01:23:24,758 --> 01:23:27,519 Ùñáßá! Óôéò èÝóåéò, ðáñáêáëþ! 667 01:23:27,623 --> 01:23:29,935 Êáé... 668 01:23:30,039 --> 01:23:31,109 äñÜóç! 669 01:23:34,492 --> 01:23:35,596 Ãáìþôï. 670 01:23:35,700 --> 01:23:37,012 Ãáìþôï, çñÝìçóå. 671 01:23:37,115 --> 01:23:39,324 - ÇñÝìçóå. - ÓôáìÜôá, óôáìÜôá, óôáìÜôá, óôáìÜôá. 672 01:23:39,428 --> 01:23:40,429 ÓôáìÜôá! 673 01:24:08,146 --> 01:24:10,148 ÐéÜóôçí! 674 01:24:11,184 --> 01:24:13,048 ÐÞãáéíå, ðéÜóôçí! Äåí åßíáé äéêÞ óïõ âñáäéÜ. 675 01:24:47,254 --> 01:24:49,222 Ðïý åßóáé; 676 01:24:51,914 --> 01:24:54,779 ÎÝñù üôé åßóáé åêåß, ìùñü ìïõ, áëëéþò ï ôáýñïò äåí èá åß÷å öýãåé. 677 01:25:26,466 --> 01:25:30,504 Äåí èá ôá ðáñáôÞóåéò, Ýôóé, ìÜñëéí; 678 01:25:30,608 --> 01:25:31,609 Ðßóù óïõ! 679 01:27:32,661 --> 01:27:34,594 Ðïý åßóáé, ìÜñëéí; 680 01:28:29,511 --> 01:28:31,306 ¸êðëçîç êáñéüëç! 681 01:30:05,296 --> 01:30:07,885 Æåö! 682 01:30:07,988 --> 01:30:09,714 Æåö! 683 01:30:20,035 --> 01:30:21,208 Æåö! 684 01:31:17,886 --> 01:31:19,577 Ìüïõæåò; 685 01:31:19,681 --> 01:31:22,097 Ìüïõæåò! 686 01:31:23,408 --> 01:31:26,101 Ìüïõæåò, îýðíá. Îýðíá. 687 01:31:28,103 --> 01:31:30,070 Ìüïõæåò, óå ðáñáêáëþ îýðíá. 688 01:31:49,504 --> 01:31:52,852 ÂïÞèåéá! 689 01:31:52,955 --> 01:31:57,684 ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! 690 01:32:00,894 --> 01:32:03,034 ÂïÞèåéá! 691 01:32:07,901 --> 01:32:09,696 ÂïÞèåéá! 692 01:32:12,285 --> 01:32:14,252 ÂïÞèåéá! 693 01:32:27,611 --> 01:32:30,959 Ìüïõæåò! Ìï, îýðíá. 694 01:32:31,062 --> 01:32:34,376 Ìüïõæåò, îýðíá. Ç âïÞèåéá Ýñ÷åôáé. 695 01:32:34,479 --> 01:32:36,343 Îýðíá, óå ðáñáêáëþ. 696 01:32:36,447 --> 01:32:38,587 Óå ðáñáêáëþ. 697 01:32:40,307 --> 01:32:41,521 Ìüïõæåò. 698 01:32:41,625 --> 01:32:43,730 ÈÝëù íá óïõ ðù êÜôé. 699 01:32:43,834 --> 01:32:47,182 ¼ôáí åßðá üôé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ãéá ìÝíá óôçí îçñÜ; 700 01:32:47,285 --> 01:32:50,185 Åßóáé åóý. ÅíôÜîåé; 701 01:32:50,288 --> 01:32:51,566 Óå ðáñáêáëþ îýðíá. 702 01:32:55,708 --> 01:32:57,744 ÈåÝ ìïõ. 703 01:32:59,297 --> 01:33:00,644 Ôï Þîåñá. 704 01:33:08,640 --> 01:33:11,019 Áðüäïóç äéáëüãùí: marios2016 705 01:33:12,305 --> 01:34:12,491