1
00:00:08,083 --> 00:00:11,166
دلوك على هذا المكان لأنك
لا تستطيع تحمل التكاليف، صحيح؟

2
00:00:12,041 --> 00:00:16,041
.لا بأس. أنا لا أفعل هذا من أجل المال فحسب

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
أنا؟

4
00:00:19,208 --> 00:00:21,208
.يمكنك أن تنادني بالمرشد

5
00:00:23,041 --> 00:00:28,041
فهمت، فالأمر ببساطة أنك ترغب
.في استئجار من يُنفّذ انتقامك

6
00:00:28,125 --> 00:00:31,166
.وليس من شخصٍ واحد فحسب، بل من أعوانه أيضًا

7
00:00:32,083 --> 00:00:33,958
أيمكنك أن تخبرني بالسبب؟

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,041
.نعم، السبب ضروري

9
00:00:38,125 --> 00:00:43,000
أفراد نقابة الظل لا يبالون
،كثيرًا ما دام المقابل مدفوعًا

10
00:00:43,041 --> 00:00:45,083
.لكنني أُولي الدافع أهمية كبرى

11
00:00:47,125 --> 00:00:50,166
،فإن لم تكن راغبًا في الإفصاح
.فدعنا نعدّ الاتفاق لاغيًا

12
00:00:53,166 --> 00:00:55,083
أغيرت رأيك إذًا؟

13
00:00:56,958 --> 00:01:00,000
!عجبًا، يا له من سبب أناني

14
00:01:00,041 --> 00:01:03,041
،لا يبدو كأنه انتقام فعلي
!بل مجرّد تفريغ مشاعر مكبوتة

15
00:01:03,083 --> 00:01:05,041
!أنت لا تملك أصدقاءً على الأرجح

16
00:01:05,166 --> 00:01:08,166
.ولكن هذا يناسبني

17
00:01:09,083 --> 00:01:11,125
.لا بأس، سأساعدك

18
00:01:11,958 --> 00:01:16,958
كنت أجري بحثًا على هذا، وبما
.أنّها فرصة مناسبة، سأجربه

19
00:01:17,125 --> 00:01:20,166
.وفي نفس الوقت، سأتمكن من تحقيق طلبك

20
00:01:21,000 --> 00:01:24,166
بالمناسبة... أيمكنك أن تخبرني باسمك؟

21
00:01:26,000 --> 00:01:32,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

22
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
هذا غوليم؟

23
00:03:18,041 --> 00:03:19,125
.هذا غريب

24
00:03:19,166 --> 00:03:22,041
أخفتِني! أأتيت أيضًا إذًا؟

25
00:03:22,083 --> 00:03:24,125
.شعرت بالفضول

26
00:03:24,166 --> 00:03:28,041
وبما أننا أمام أثرٍ عتيق، فكيف وصل إلى هذا المكان؟

27
00:03:28,041 --> 00:03:29,083
ماذا عن ليلي؟

28
00:03:29,083 --> 00:03:30,125
.لا تزال نائمة

29
00:03:30,166 --> 00:03:33,083
.سترى كوابيسًا إن رأت ذلك الوحش

30
00:03:33,125 --> 00:03:35,000
.هكذا أفضل

31
00:03:35,041 --> 00:03:36,125
!أيّها الطبيب

32
00:03:36,125 --> 00:03:39,000
.جيّد أنكم بخير

33
00:03:39,041 --> 00:03:42,041
.رائع. كنّا بطريقنا إليك

34
00:03:42,083 --> 00:03:44,125
...نحن بخير، ولكن

35
00:03:45,000 --> 00:03:48,041
الكثير من أتباع لينغا
.تأذوا بشدة ولا يستطيعون التحرك

36
00:03:50,958 --> 00:03:54,083
.ونصف الأورك تقريبًا تأذوا بشدة أيضًا

37
00:03:54,125 --> 00:03:56,125
ما ذلك الوحش؟

38
00:03:56,958 --> 00:04:00,000
.حتّى أنا لا أستطيع أكله كله

39
00:04:00,125 --> 00:04:02,041
.اهدأن

40
00:04:02,083 --> 00:04:05,083
يبدو أنه نوعٌ من الكائنات
.الاصطناعية يعود إلى زمنٍ سحيق

41
00:04:05,083 --> 00:04:07,958
.إنه سحر مفقود

42
00:04:07,958 --> 00:04:10,000
من أين أتى؟

43
00:04:10,041 --> 00:04:15,083
لا أدري. أحد أتباعي قال أنّه
.رآه قادمًا من مكان في أعماق الأحياء الفقيرة

44
00:04:15,166 --> 00:04:17,166
في أعماق الأحياء الفقيرة؟

45
00:04:18,041 --> 00:04:20,000
أيمكن أن تكون نقابة الظل؟

46
00:04:20,041 --> 00:04:22,208
.لا، الوقت ليس مناسبًا للافتراضات

47
00:04:23,083 --> 00:04:29,041
زوفيا ولينغا وليوي، أريدكن أن
.تجمعن جميع المصابين في مكان واحد

48
00:04:31,208 --> 00:04:35,083
.من كان وراء هذا، فسيدفع الثمن غاليًا

49
00:04:38,166 --> 00:04:44,000
،قوّته التدميرية هائلة كما توقعتها
.لكنّه لا يتمتع بقدرٍ كافٍ من الحركة

50
00:04:44,000 --> 00:04:46,083
.يبدو أن المجال واسع لتحسينه

51
00:04:46,958 --> 00:04:50,041
ومع ذلك، ينبغي أن يكون
.قادرًا على تنفيذ هذه المهمّة

52
00:04:51,083 --> 00:04:57,125
أتُراه كيف ستكون ردة فعل زينوس حين
يبدأ أحباؤه بالسقوط واحدًا تلو الآخر؟

53
00:04:58,041 --> 00:05:00,125
.هذه بداية الجولة الأولى

54
00:05:00,166 --> 00:05:03,000
.لنقض وقتًا ممتعًا

55
00:05:03,166 --> 00:05:05,083
!انقلوهم إلى هنا

56
00:05:05,125 --> 00:05:08,041
،إن استطعتم شمّ رائحة الدم
!فاستخدموها لتعقّب المصابين

57
00:05:08,083 --> 00:05:10,166
خمسة أشخاص فقط؟ ينبغي أن
!تقدروا على حملهم دفعة واحدة

58
00:05:10,208 --> 00:05:12,166
!أرُوهم قوة الأورك الحقيقية

59
00:05:12,166 --> 00:05:15,000
.من الأفضل أن تبتعدي يا كارميلا

60
00:05:18,000 --> 00:05:19,041
!الشفاء الأعلى

61
00:05:22,166 --> 00:05:24,125
!ما إن تستعيدوا عافيتكم، أخلوا المكان فورًا

62
00:05:27,958 --> 00:05:29,041
...سحقًا

63
00:05:29,125 --> 00:05:31,083
ما الذي يزعجك إلى هذا الحد؟

64
00:05:31,125 --> 00:05:33,125
استيقاظي وسط الليل، وفوقها

65
00:05:33,166 --> 00:05:35,208
.اضطراري لشفاء مئات الجرحى

66
00:05:36,000 --> 00:05:39,208
ولا ضمان بأنني سأُكافأ، ناهيك عن
.قلقي على ليلي التي لا تزال في المنزل

67
00:05:40,083 --> 00:05:42,000
!أنا غاضب فعلًا من الشخص الذي يقف وراء كل هذا

68
00:05:42,041 --> 00:05:45,166
،لا أحد يعلم ما الذي يسعى سيّد الغوليم خلفه

69
00:05:45,208 --> 00:05:50,083
لكن أشكّ أنه توقع أن تُجهض
.خطته وسط شكاوى متواصلة

70
00:05:50,125 --> 00:05:52,166
.هذا مفاجئ

71
00:05:52,958 --> 00:05:56,041
.إنه من النخبة... وربما يفوقهم مستوى

72
00:05:56,083 --> 00:06:00,958
أحسنت يا زينوس، أحب أن
.يُفاجئني الناس بما يفوق توقّعاتي

73
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
،لكن، رغم أنك أنقذت الجرحى

74
00:06:04,000 --> 00:06:08,125
.فما لم توقف الغوليم، فلن يكون ذلك حلًا حقيقيًا

75
00:06:08,166 --> 00:06:10,041
فماذا ستفعل الآن؟

76
00:06:11,000 --> 00:06:13,958
.سأعترف بانتصارك في الجولة الأولى

77
00:06:14,000 --> 00:06:16,208
لكن، كيف ستكون الجولة الثانية؟

78
00:06:17,208 --> 00:06:20,000
.لم يُعثر على مزيد من المصابين

79
00:06:20,041 --> 00:06:22,166
.ورجال لينغا أكدوا الأمر ذاته

80
00:06:22,958 --> 00:06:24,125
.والأورك كذلك

81
00:06:25,125 --> 00:06:28,000
.فهمت... أحسنتم جميعًا

82
00:06:28,041 --> 00:06:31,166
.ولم يمت أحد بفضلك أيّها الدكتور

83
00:06:32,000 --> 00:06:33,125
.هذا رائع

84
00:06:34,041 --> 00:06:36,000
...لكن لا يزال ذلك الشيء هنا

85
00:06:36,041 --> 00:06:40,000
تُرى، هل سيسأم في النهاية ويعود من حيث أتى؟

86
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
.مستحيل

87
00:06:42,000 --> 00:06:45,166
.لا يتوقف الغوليم ما لم يُنجز ما أُمر به

88
00:06:45,958 --> 00:06:51,041
."وأظن أنّ أمره كان "دمّر الأحياء الفقيرة

89
00:06:51,083 --> 00:06:55,083
ما هذا؟ ألا يمكنه أن يتوقف فحسب؟

90
00:06:55,166 --> 00:06:58,000
ما لا أفهمه هو كيف حصل أحدهم

91
00:06:58,041 --> 00:07:01,041
،على حجر سحري عالي النقاء
،وهو المكوّن الأساسي في نواة الغوليم

92
00:07:01,083 --> 00:07:03,083
خاصةً وأن تلك الأحجار
لا تُوجد إلا في أقصى الجنوب

93
00:07:03,083 --> 00:07:04,166
.حيث كان يقع قصر ملك الشياطين

94
00:07:04,208 --> 00:07:08,208
فضلًا عن أن أغلبها قد استُهلك
.خلال حرب البشر والوحوش

95
00:07:09,000 --> 00:07:11,958
.ثم إن أنظمة السحر الأسود قد فُقدت منذ أجيال

96
00:07:12,000 --> 00:07:15,083
بل وحتى المكونات الباقية لذلك
.الكائن يصعب العثور عليها

97
00:07:15,125 --> 00:07:16,958
فمن ذا الذي استطاع فعل ذلك؟

98
00:07:17,083 --> 00:07:20,125
نحن نرى النتيجة أمامنا، والتكهّن
.بكيفية حدوثها لن يُجدي نفعًا

99
00:07:20,166 --> 00:07:23,125
.رغم أن الأمر مزعج للغاية، لكنّي مضطر للذهاب

100
00:07:23,166 --> 00:07:25,166
تذهب؟ إلى أين؟

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,166
أليس هذا واضحًا؟

102
00:07:27,958 --> 00:07:30,000
.عليّ أن أقضي على ذلك الوحش

103
00:07:31,166 --> 00:07:33,958
.نحن معك، يا دكتور

104
00:07:34,000 --> 00:07:37,083
.متأكدات؟ لا أستطيع ضمان الإسعاف الفوري

105
00:07:37,083 --> 00:07:41,000
،بعد أن دمّر ذلك الشيء منزلي
.لن أقف مكتوفة اليدين

106
00:07:41,041 --> 00:07:42,208
!هذه مدينتنا

107
00:07:43,000 --> 00:07:46,125
.علينا أن نريه كم نحن مرعبون

108
00:07:48,000 --> 00:07:51,041
كارميلا، كيف يمكننا القضاء على الغوليم؟

109
00:07:51,041 --> 00:07:54,125
.عليكم تدمير الحجر السحري الذي يشكّل نواته

110
00:07:55,041 --> 00:07:57,208
.ما عدا ذلك، فسوف يستمر في تجديد نفسه مرارًا وتكرارًا

111
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
ندمره إذًا؟

112
00:08:00,000 --> 00:08:03,166
،لكن إن حطمنا الحجر السحري
.فلن يمكنني بيعه بعد ذلك

113
00:08:03,208 --> 00:08:07,125
.حسنًا، لنبدأ الهجوم بكل ما لدينا

114
00:08:07,166 --> 00:08:10,041
.لا تقلقن، سأدعمكن من جهتي

115
00:08:11,083 --> 00:08:12,958
.تعزيز الرشاقة

116
00:08:14,958 --> 00:08:16,000
...ما هذا

117
00:08:16,083 --> 00:08:18,041
!أشعر بخفة مفاجئة في جسدي

118
00:08:18,083 --> 00:08:20,083
!لا شك أن السير زينوس قد فعل شيئًا

119
00:08:20,125 --> 00:08:23,041
.رائع. سنتمكن من القتال هكذا

120
00:08:23,125 --> 00:08:26,166
.تعزيز القوة. زيادة التأثير

121
00:08:41,958 --> 00:08:43,208
لينغا! أأنت حية؟

122
00:08:44,083 --> 00:08:46,958
.هذا مفاجئ، ولكن نعم

123
00:08:47,000 --> 00:08:48,958
.يعود الفضل للسيد زينوس

124
00:08:49,083 --> 00:08:52,166
لم أقاتل منذ مدة، لكنني
.بدأت أتذكر كيف تجري الأمور

125
00:08:53,041 --> 00:08:55,125
:ثمة أمران يجب أن أُبقيهما في ذهني

126
00:08:55,166 --> 00:08:58,166
.كلما ابتعدت، ضعفت تأثيرات السحر

127
00:08:58,166 --> 00:09:00,125
.لذا عليّ أن أُبقي مسافة مناسبة

128
00:09:01,041 --> 00:09:04,083
أما الثاني... فالشفاء، والدفاع، وتعزيز القدرات

129
00:09:04,125 --> 00:09:07,041
،رغم تشابهها، فإن تفعيلها مختلف

130
00:09:07,041 --> 00:09:09,166
.ولا يمكنني استخدامها كلها دفعة واحدة

131
00:09:10,083 --> 00:09:13,166
،يجب أن أحميهن إلى أن يبدأن الهجوم، ثم أعززه

132
00:09:14,041 --> 00:09:17,000
.ثم أعالج الإصابات التي يتعرضن لها فورًا

133
00:09:20,083 --> 00:09:22,166
.حسنًا... أظنني أدركت ما يجب فعله

134
00:09:22,208 --> 00:09:25,208
...الغوليم يحتاج وقتًا ليُجدّد نفسه

135
00:09:26,000 --> 00:09:28,208
!اسحقن ساقيه الاثنتين بنفس الوقت

136
00:09:29,000 --> 00:09:32,166
!لم أتخيل يومًا أنني سأقاتل إلى جانبكنّ!

137
00:09:34,041 --> 00:09:36,000
!هذا بفضل السيد زينوس

138
00:09:36,041 --> 00:09:39,958
لا أذكر أنني قاتلت يومًا
!إلى جانب حليفين أكثر ثقة

139
00:09:42,958 --> 00:09:44,166
!هذا سيّئ يا دكتور! يوجد طفل هناك

140
00:09:44,208 --> 00:09:46,000
!ماذا؟

141
00:09:46,208 --> 00:09:48,125
أتأخر بالهرب؟

142
00:09:48,125 --> 00:09:51,083
تعاويذ الدفاع تتطلب دقة عالية
!ولا يمكنني تنفيذها على من لا أراه

143
00:09:51,125 --> 00:09:52,958
!هل سأصل إليه في الوقت المناسب؟

144
00:10:11,000 --> 00:10:15,166
.يا للعجب، يومٌ مليء بالمفاجآت حقًا يا زينوس

145
00:10:15,958 --> 00:10:18,166
.كسبت الجولة الثانية أيضًا

146
00:10:19,958 --> 00:10:22,958
...لكن حان الآن وقت الذروة

147
00:10:22,958 --> 00:10:26,041
.أمامك قرار أخير

148
00:10:26,125 --> 00:10:27,208
!مستحيل

149
00:10:27,208 --> 00:10:31,166
،لا تنفّذ الغوليم سوى أوامر بسيطة
!ولا يمكن أن تفعل شيئًا كهذا

150
00:10:31,208 --> 00:10:36,041
بل إن تحوّله إلى هيئة أشدّ رهبة حين
!قاتلك كان أمرًا غريبًا بحد ذاته

151
00:10:37,083 --> 00:10:41,125
لنفترض أن أحدهم حاول خلق
.حياة من حجر سحري غير مكتمل

152
00:10:41,166 --> 00:10:43,041
فما الخيارات التي ستكون أمامه؟

153
00:10:45,083 --> 00:10:46,083
...لا يعقل

154
00:10:46,125 --> 00:10:48,125
.أنهيت فحص الغوليم

155
00:10:49,000 --> 00:10:50,958
.الحجر السحري في الجهة اليسرى من صدره

156
00:10:51,166 --> 00:10:54,958
هل هذا أنت يا أستون؟

157
00:10:57,041 --> 00:10:59,083
ما اسمك؟

158
00:11:02,000 --> 00:11:05,125
.فهمت. أستون إذًا

159
00:11:08,208 --> 00:11:10,208
.يبدو أنه اكتشف الأمر

160
00:11:11,000 --> 00:11:13,208
رأيت أن أفضل وسيلة لخلق الحياة

161
00:11:13,958 --> 00:11:17,125
من حجر سحري ناقص
.هي بدمجه مع إنسان حي

162
00:11:17,208 --> 00:11:22,000
الدمج بين الحجر السحري
.والإنسان يُنتج نواة من نوع جديد

163
00:11:22,000 --> 00:11:25,041
،لكن البشر يصعب التحكّم بهم، فمشاعرهم معقّدة

164
00:11:25,083 --> 00:11:29,000
لذا كان من المثالي اختيار شخص
.بسيط تغمره مشاعر سلبية شديدة

165
00:11:29,125 --> 00:11:33,958
ثم كل ما فعلته هو أن أوضحت له أن
،الحجر السحري ضروري لتحقيق انتقامه

166
00:11:34,000 --> 00:11:36,125
.وبعد أن زُرع في داخله، صنعت الغوليم

167
00:11:37,000 --> 00:11:39,125
.أصبح هو والحجر السحري كيانًا واحدًا

168
00:11:39,166 --> 00:11:45,000
والآن، كيف ستُنهي هذه المعركة، يا زينوس؟

169
00:11:45,125 --> 00:11:48,125
،بعد أن أنقذت كل تلك الأرواح وداويت جراحهم

170
00:11:48,166 --> 00:11:51,125
ها أنت تُجبر على قتل رفيقك الذي انتشلك

171
00:11:51,125 --> 00:11:55,083
من قاع الأحياء الفقيرة
!فقط لتدمّر الحجر السحري

172
00:11:56,000 --> 00:11:58,208
!لا أظن أن هناك نهاية أكثر إثارة من هذه

173
00:11:59,083 --> 00:12:03,041
.وكل ما كلّفني ذلك كان حياةً واحدة لا تساوي شيئًا

174
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
.حسنًا... آسف، لكن عليكن أن تبتعدن أنتن الثلاثة

175
00:12:09,083 --> 00:12:12,083
.دكتور؟ إن تركناه الآن، فسوف يُعيد توليد نفسه مجددًا

176
00:12:12,125 --> 00:12:14,041
!لا تزال لينغا قادرة على القتال

177
00:12:14,083 --> 00:12:16,125
.يمكننا تولّي خط المواجهة

178
00:12:16,125 --> 00:12:19,125
...وقد يكون ذلك هو الخيار الأذكى

179
00:12:20,125 --> 00:12:23,000
".المعالجون لا يجب أن يقاتلوا في الصفوف الأمامية"

180
00:12:23,000 --> 00:12:26,083
.تلك كانت من أكثر العبارات التي كان أستاذي يكرّرها

181
00:12:26,125 --> 00:12:28,125
،قال إنك إذا انشغلت بالقتال

182
00:12:28,125 --> 00:12:31,000
.فلن تستطيع التركيز على دعم رفاقك

183
00:12:32,083 --> 00:12:33,125
...لكن

184
00:12:34,166 --> 00:12:38,041
،بالنظر إلى ما آل إليه الوضع
.فأنا من يجب أن يُنهي هذا الأمر معه

185
00:12:44,041 --> 00:12:49,000
الفجر يوشك أن يطلع، وبما أنني
.لست من مُحبّي الشمس، فسأنصرف الآن

186
00:12:49,041 --> 00:12:51,083
.حسنًا. سأعود بسرعة أيضًا

187
00:12:51,125 --> 00:12:53,125
،لم أكن قلقة من الأساس

188
00:12:53,166 --> 00:12:55,208
.لكنني سأعدّ لك كوبًا من الشاي بانتظارك

189
00:12:55,958 --> 00:12:57,166
،تقولينها وكأنني سأدين لك بجميل،

190
00:12:57,958 --> 00:13:00,000
.مع أنني متأكد من أن ليلي هي من ستتولى تحضيره

191
00:13:05,083 --> 00:13:08,958
.أستون... لم نعد سوى أنا وأنت هنا

192
00:13:09,041 --> 00:13:11,958
...حين ناديتني أول مرة هنا في الأحياء الفقيرة

193
00:13:11,958 --> 00:13:14,083
كان ذلك بداية كل شيء، أليس كذلك؟

194
00:13:15,041 --> 00:13:21,000
شخص مثلك، مزعج وأناني
.يُنقذ طفلًا؟ هذا غريب بحق

195
00:13:21,041 --> 00:13:25,166
لكنني سمعت غايل يقول ذات مرة
إن سبب هوسك بالمال والسلطة

196
00:13:25,208 --> 00:13:29,208
هو أن شقيقتك الصغرى
.ماتت لأنك لم تملك ثمن دوائها

197
00:13:30,041 --> 00:13:33,125
هل ذكّرك ذلك الطفل بها؟

198
00:13:33,125 --> 00:13:36,000
أتبقى شيء من إنسانيتك؟

199
00:13:37,958 --> 00:13:40,083
.يبدو أن الغضب ما زال قائمًا أيضًا

200
00:13:40,083 --> 00:13:41,125
لا بد أنك غاضب

201
00:13:41,125 --> 00:13:43,166
لأنني وجدت لي مكانًا جديدًا أنتمي إليه
.بعد أن أخذت بيدي ثم تركتني

202
00:13:43,166 --> 00:13:48,125
كنت دائمًا أتساءل في ذلك الوقت
.كيف عرفت أنني بلا مأوى أو انتماء

203
00:13:49,125 --> 00:13:51,041
.لكني فهمت الآن

204
00:13:51,041 --> 00:13:53,041
.هذا لأنّك بلا مأوى أيضًا

205
00:13:59,208 --> 00:14:04,041
!لكن هذا لا يهمني الآن

206
00:14:21,125 --> 00:14:23,083
.أهلًا. التقينا مجددًا

207
00:14:23,958 --> 00:14:26,041
...ليس كأنّي مسرور بذلك

208
00:14:26,083 --> 00:14:29,083
.ولكن اليوم ستكون آخر مرة أرى وجهك فيها

209
00:14:33,083 --> 00:14:38,041
.سأنهي مغامرتنا الآن يا أستون

210
00:14:39,083 --> 00:14:42,083
فهمت. هذا ما سيفعله إذًا؟

211
00:14:42,125 --> 00:14:45,041
.يقتل بتردد أقل من المتوقع

212
00:14:45,083 --> 00:14:48,125
،لكن بالنظر إلى ما تعرّض له من أذى

213
00:14:48,125 --> 00:14:50,125
.هذا طبيعي على ما أظن

214
00:14:51,041 --> 00:14:53,166
.انتهى الأمر إذًا

215
00:14:54,125 --> 00:14:58,125
.لم تكن النهاية محمسة كما ظننت، لكن ما باليد حيلة

216
00:15:00,000 --> 00:15:01,041
...لحظة، لا

217
00:15:01,166 --> 00:15:02,958
...هذا

218
00:15:15,166 --> 00:15:19,000
!هذا متعب. اهدأ فحسب

219
00:15:19,000 --> 00:15:21,125
يشفي ويُدمّر في الوقت ذاته؟

220
00:15:21,166 --> 00:15:24,041
،إنه يبتر الأجزاء المندمجة بالحجر السحري

221
00:15:24,083 --> 00:15:29,000
ثم يعيد ترميم الأنسجة
...البشرية المتبقية تدريجيًا

222
00:15:29,000 --> 00:15:31,125
،إن بالغ في القطع، يموت أستون

223
00:15:31,166 --> 00:15:36,166
وإن تردد، فسيعاود الحجر
...السحري الاندماج بالجسد المتجدد

224
00:15:37,083 --> 00:15:38,958
،وكل هذا بعد أن عالج مئات المصابين

225
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
...وساعد أنصاف البشر في المعركة

226
00:15:41,041 --> 00:15:47,125
رغم كل ذلك، لا يزال يحافظ على دقته
وتركيزه لاستئصال الحجر السحري؟

227
00:15:48,125 --> 00:15:51,083
هل يوجد حقًا من يستطيع فعل كل هذا؟

228
00:15:51,958 --> 00:15:53,083
.يا له من رجل مذهل

229
00:15:55,083 --> 00:16:00,166
.لأكون صريحًا، ربما كان العالم ليصبح أفضل من دونك

230
00:16:00,166 --> 00:16:02,166
.وسيكون ذلك من مصلحتي

231
00:16:02,208 --> 00:16:04,166
لماذا؟

232
00:16:06,125 --> 00:16:09,083
أتُدرك كم سيكلف كل هذا الخراب؟

233
00:16:09,083 --> 00:16:13,125
.ولأنك مفلس، فستُحمّل الفاتورة لشريكك أيضًا

234
00:16:13,125 --> 00:16:16,083
.لن تموت قبل أن تعترف بمن حرّضك على هذا

235
00:16:16,958 --> 00:16:18,166
.هذا هو السبب الأول

236
00:16:19,083 --> 00:16:23,000
،أما السبب الثاني... فأنت نكرة عديم القيمة

237
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
.لكنك فعلت لي أمرين جيدين

238
00:16:27,166 --> 00:16:32,000
،أخرجتني من الأحياء الفقيرة
.ومنحتني، بدافع المزاج، مبلغ نهاية خدمة

239
00:16:33,083 --> 00:16:38,125
،تلك القطعة الذهبية الواحدة سمحت لي بإنقاذ ليلي
،والتي بدورها قادتني إلى فتح العيادة

240
00:16:38,125 --> 00:16:40,125
.وتغيرت حياتي

241
00:16:41,083 --> 00:16:42,125
...والثاني

242
00:16:42,166 --> 00:16:46,041
.وهو الأهم، والسبب الذي جعلني لا أُنهي أمرك فورًا

243
00:16:46,125 --> 00:16:48,958
.لأنني طبيب معالج

244
00:16:50,125 --> 00:16:55,041
!هل فهمت الآن، أيها الأحمق؟

245
00:17:14,000 --> 00:17:19,083
.بات من الواضح لي كم أنك مدهش

246
00:17:19,166 --> 00:17:24,041
فقدت كل شيء، ومع هذا تطلب مني أن أعيش؟

247
00:17:24,166 --> 00:17:27,166
أهذا انتقامك؟

248
00:17:28,041 --> 00:17:31,000
.لا تُبالغ، لم أفكر في الأمر بذلك العمق

249
00:17:34,041 --> 00:17:37,083
.كنت أرى كيف كنت تدعم أنصاف البشر، رغم الغشاوة

250
00:17:38,083 --> 00:17:41,083
ألم تفعل الشيء نفسه معنا سابقًا؟

251
00:17:41,083 --> 00:17:43,083
.هذا التصرف المفاجئ مقزز

252
00:17:43,083 --> 00:17:45,000
ما الذي تكيده؟

253
00:17:45,041 --> 00:17:49,166
.كلام قاسٍ... لكن لا ألومك

254
00:17:50,083 --> 00:17:55,041
.قضيت حياتي أستغلّ الآخرين، لأُستغَلّ في النهاية

255
00:17:55,083 --> 00:17:56,166
.أستحق هذا

256
00:17:58,166 --> 00:18:03,083
.أعلم أن لا شيء سأقوله سيغير شيئًا... لكن لا بد أن أقوله

257
00:18:04,000 --> 00:18:05,041
.آسف

258
00:18:05,083 --> 00:18:07,041
!آسف يا زينوس

259
00:18:09,083 --> 00:18:12,083
.هذا يكفي. ارفع رأسك، أستون

260
00:18:12,083 --> 00:18:15,083
كيف سألكمك هكذا؟-
...لا! لا يمكنني قبول هذا-

261
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
،والآن بعد أن عدتَ إلى وعيك
.لم أعد مضطرًا إلى كبح قوتي

262
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
.تعزيز القدرات. عشرة أضعاف قوة الذراع

263
00:18:24,125 --> 00:18:27,166
.ادخرت ما يكفي من المانا لتنفيذ هذه الضربة-
...مهلًا، تمهل-

264
00:18:28,041 --> 00:18:30,125
،السبب الأكبر الذي جعلني أبقيك حيًّا

265
00:18:30,208 --> 00:18:35,125
.هو أنني لن أشعر بالرضا إن لكمتك وأنت فاقد الوعي-
!لا تتسرع! انتظر قليلاً-

266
00:18:36,041 --> 00:18:38,958
!سببت لي الكثير من المتاعب أيّها الوغد

267
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
!أتظن أنّي سأغفر لك لمجرد انحنائك؟

268
00:18:54,041 --> 00:18:55,083
.هيّا، استيقظ

269
00:18:59,083 --> 00:19:02,083
،أتيتُ بعد أن وردت تقارير عن هجوم وحش

270
00:19:02,125 --> 00:19:04,125
.وهذه هي المرة الثانية التي ألتقيك فيها

271
00:19:05,000 --> 00:19:07,125
لديك وقاحة لا تُصدّق، بعد الطريقة
.التي هربت بها في المرة الماضية

272
00:19:07,166 --> 00:19:09,083
أين زينوس؟

273
00:19:09,166 --> 00:19:12,166
.التقيت به في طريقي، وأخبرني بكل شيء

274
00:19:12,166 --> 00:19:17,041
إنها لمعجزة أن يحدث دمار
.بهذا الحجم دون سقوط قتيل واحد

275
00:19:17,125 --> 00:19:20,000
.ستدين للسيد زينوس بجميلٍ طيلة حياتك

276
00:19:20,166 --> 00:19:22,166
.صحيح

277
00:19:24,041 --> 00:19:25,166
،أستون بيرينغال

278
00:19:25,958 --> 00:19:29,083
أنت قيد الاعتقال بتهم
محاولة اعتداء والهروب من العدالة

279
00:19:29,125 --> 00:19:31,208
والإدلاء بشهادة كاذبة والانتقام
غير المباشر وإثارة الفوضى

280
00:19:32,000 --> 00:19:33,166
،وتخريب ممتلكات الغير

281
00:19:33,166 --> 00:19:36,083
.والعديد من الجرائم الأخرى

282
00:19:36,083 --> 00:19:38,208
.استعدّ لتلقّي عقاب يناسب ما اقترفت

283
00:19:41,083 --> 00:19:44,166
.أظنني سأضيف تهمة الفجور العلني أيضًا

284
00:19:47,958 --> 00:19:50,166
.لدى السيد زينوس رسالة لك أيضًا

285
00:19:51,083 --> 00:19:54,125
".أخذتُ سيفك وأنت فاقد الوعي"

286
00:19:54,166 --> 00:19:58,083
إنه من أرقى القطع في"
".المتاهات السفلية، لذا سيُباع بسعرٍ جيد

287
00:19:58,958 --> 00:20:02,000
يفترض أن يكون كافيًا"
".لتعويض الأضرار التي سبّبتها

288
00:20:02,041 --> 00:20:05,000
،وبما أنني أنا من وجدته"

289
00:20:05,041 --> 00:20:08,083
".فقد حان وقت استعادته، أيها اللص"

290
00:20:10,000 --> 00:20:11,041
...يبدو أنني

291
00:20:12,041 --> 00:20:15,041
.فقدت كل شيء حقًا

292
00:20:15,166 --> 00:20:18,208
.لم أعد أملك شيئًا

293
00:20:19,166 --> 00:20:23,000
.وذكر أمرًا آخر أيضًا

294
00:20:23,041 --> 00:20:28,166
.هذه هي مكافأة نهاية خدمتك"
".لا أريد أن يكون لي بك أي علاقة بعد الآن

295
00:20:29,000 --> 00:20:30,083
!زينوس

296
00:20:44,041 --> 00:20:46,041
.أشعر أنني على وشك الانهيار من شدة الإرهاق

297
00:20:46,083 --> 00:20:48,041
دكتور، هل أنت بخير؟

298
00:20:48,083 --> 00:20:51,083
!أيها السيد زينوس، لا تبدو بحالة جيدة

299
00:20:51,083 --> 00:20:53,208
...خطواتك تصبح أكثر اضطرابًا

300
00:20:54,000 --> 00:20:55,083
.سأساعدك

301
00:20:55,083 --> 00:20:58,166
.لا بأس، أنتن على الأرجح متعبات مثلي

302
00:21:02,041 --> 00:21:03,083
!أ-أنت

303
00:21:03,166 --> 00:21:05,125
.لا بأس أيها الدكتور

304
00:21:05,166 --> 00:21:10,000
.أنت تعتني بي دائمًا، فحان الوقت لأردّ لك الجميل

305
00:21:10,041 --> 00:21:14,125
!من الطبيعي أن نردّ لك المعروف
!بل أفضّل أن أكون أقرب إليك

306
00:21:15,083 --> 00:21:18,166
!لن أسمح لكما بالتفوّق عليّ! أنا من ستتعلق به الآن

307
00:21:20,125 --> 00:21:21,166
!أنا حملته أولًا-
.سأدعهنّ يفعلن ما يشأن... لهذه المرة فقط-

308
00:21:21,958 --> 00:21:23,125
!من تصل أولًا، تفوز-
.سأدعهنّ يفعلن ما يشأن... لهذه المرة فقط-

309
00:21:23,166 --> 00:21:24,166
!ماذا؟

310
00:21:25,125 --> 00:21:28,000
.أظن أنّ عليّ الاختفاء لبعض الوقت

311
00:21:28,958 --> 00:21:32,166
واثق أنك ستتدخّل في
.طريقي مجددًا يومًا ما يا زينوس

312
00:21:33,125 --> 00:21:35,208
.وعندما يحدث ذلك، سنخوض جولة أخرى

313
00:21:36,083 --> 00:21:38,041
.لن أنساك أبدًا

314
00:21:43,083 --> 00:21:46,000
.أنت بخير إذًا؟ أنت صلب

315
00:21:46,041 --> 00:21:48,083
.آسف لأنّي لم أمت

316
00:21:48,125 --> 00:21:50,000
.فعلًا

317
00:21:50,041 --> 00:21:53,166
...كنت أتطلّع إلى بعض الهدوء والسكينة مجددًا

318
00:21:53,958 --> 00:21:58,125
،تقول هذا، لكن كارميلا كانت قلقة جدًّا لتأخّرك

319
00:21:58,125 --> 00:22:01,000
!ظلت تتنقّل في أنحاء المنزل طافية في كل مكان

320
00:22:01,041 --> 00:22:02,083
!حمقاء! ليلي

321
00:22:02,083 --> 00:22:03,958
!إنها تكذب

322
00:22:04,958 --> 00:22:07,000
!ما معنى هذه النظرة على وجهك؟

323
00:22:07,083 --> 00:22:11,000
،عندما أخبرتني بما جرى، شعرت بالقلق

324
00:22:11,000 --> 00:22:13,166
.لكنني كنت واثقة من أنك ستعود سالمًا

325
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
!مرحبًا بعودتك يا زينوس

326
00:22:22,125 --> 00:22:24,041
.عدت، أيّها الجميع

327
00:22:26,125 --> 00:22:28,041
!لنشرب الشاي معًا

328
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
.خدمة خاصة

328
00:24:04,305 --> 00:25:04,357
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm