1
00:00:07,448 --> 00:00:08,586
Bless you, Sissy.

2
00:00:08,689 --> 00:00:11,551
I really needed
to hear your voice.

3
00:00:11,655 --> 00:00:13,620
Honestly, Dani, right now,

4
00:00:13,724 --> 00:00:15,931
I am more concerned with Martin
than I am myself.

5
00:00:16,033 --> 00:00:21,103
W-What he had to hold onto
for all of that time?

6
00:00:21,206 --> 00:00:23,931
Yeah, I know, you were kept
out of the loop, too.

7
00:00:24,034 --> 00:00:26,000
So was Kat, for that matter.

8
00:00:26,103 --> 00:00:28,000
But none of that was my choice.

9
00:00:28,103 --> 00:00:30,827
If it was up to me, the entire
family would know the truth.

10
00:00:30,931 --> 00:00:32,137
What truth?

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,034
Dani, I gotta go.

12
00:00:36,482 --> 00:00:37,965
Okay...

13
00:00:39,137 --> 00:00:42,827
Since you ended that call
with Aunt Dani real fast,

14
00:00:42,931 --> 00:00:45,206
must be some major truth
you want to share.

15
00:00:47,137 --> 00:00:48,551
How could you keep
a secret like that?

16
00:00:48,655 --> 00:00:51,793
I didn't. I told you.

17
00:00:51,896 --> 00:00:55,862
Yeah, I won't say anything
to Kat about it.

18
00:00:55,965 --> 00:00:57,310
You can trust me.

19
00:00:57,413 --> 00:00:59,586
I can, can't I?

20
00:01:01,206 --> 00:01:02,586
Look, I know it sounds stupid,

21
00:01:02,689 --> 00:01:05,068
but there haven't been many
people in my life I can trust.

22
00:01:06,172 --> 00:01:07,931
I'm sorry for that.

23
00:01:08,034 --> 00:01:10,931
Maybe trust is rare, like fate.

24
00:01:14,172 --> 00:01:15,620
Thank you, Tomas.

25
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

26
00:01:35,482 --> 00:01:39,689
Damn. I can't believe
I just did that.

27
00:01:39,793 --> 00:01:40,827
No, I-I'm the one--

28
00:01:40,931 --> 00:01:42,655
No, no, no. I'm sorry.

29
00:01:42,758 --> 00:01:44,482
Like, uh, I-I don't know.

30
00:01:44,586 --> 00:01:46,068
Like, that was
really inappropriate.

31
00:01:46,172 --> 00:01:48,033
You told me more than once
that we're just friends.

32
00:01:48,137 --> 00:01:51,206
True, but I can't let you
take the blame for this.

33
00:01:51,310 --> 00:01:53,896
It takes two
to lock lips and all that.

34
00:01:54,000 --> 00:01:55,137
Besides...

35
00:01:56,137 --> 00:01:57,413
Yeah?

36
00:01:58,413 --> 00:02:01,517
I really liked that kiss.

37
00:02:34,067 --> 00:02:36,862
I'm sorry, Mom.

38
00:02:36,965 --> 00:02:39,724
I just walked through the door.
I didn't mean to eavesdrop.

39
00:02:39,827 --> 00:02:41,067
Well, I would hope not.

40
00:02:41,172 --> 00:02:43,206
You already know how I feel
about that sort of thing.

41
00:02:43,310 --> 00:02:45,655
It is both inappropriate
and ill-mannered,

42
00:02:45,758 --> 00:02:47,034
not to mention embarrassing

43
00:02:47,137 --> 00:02:48,793
to the person
you're eavesdropping on.

44
00:02:48,896 --> 00:02:51,310
Okay, okay, I'm sorry.

45
00:02:51,413 --> 00:02:52,448
I just came by to vent.

46
00:02:52,551 --> 00:02:53,482
About?

47
00:02:53,586 --> 00:02:55,793
Who else? Eva.

48
00:02:55,896 --> 00:02:57,413
But that can wait.

49
00:02:57,517 --> 00:02:59,724
I'm dying to hear what you want
the whole family to know about.

50
00:03:02,275 --> 00:03:03,413
All right, I'll tell you.

51
00:03:03,517 --> 00:03:05,137
Have a seat, sweetheart.

52
00:03:05,241 --> 00:03:06,413
Whoa.

53
00:03:06,517 --> 00:03:08,241
Anytime you tell me to sit

54
00:03:08,344 --> 00:03:10,793
like I'm a child
that needs explaining to,

55
00:03:10,896 --> 00:03:12,137
it's a big deal.

56
00:03:12,241 --> 00:03:13,827
Well, you are not a child.

57
00:03:13,931 --> 00:03:17,413
But it is a serious matter
that involves the family

58
00:03:17,517 --> 00:03:19,000
and you should know about it.

59
00:03:20,034 --> 00:03:21,206
Sorry to interrupt.

60
00:03:21,310 --> 00:03:23,862
Mona let me in.
I hope it's not a bad time.

61
00:03:23,965 --> 00:03:26,275
Well, actually,
it kinda is, Jacob.

62
00:03:26,379 --> 00:03:28,551
This can't wait.

63
00:03:28,655 --> 00:03:30,655
Well, is it about
the motorcycle,

64
00:03:30,758 --> 00:03:32,379
the helmet or the accident?

65
00:03:32,482 --> 00:03:35,206
It's about time you got
some new intel on our case.

66
00:03:35,310 --> 00:03:36,827
I am here on police business.

67
00:03:36,930 --> 00:03:39,034
But it's not with you, Kat.

68
00:03:39,137 --> 00:03:40,448
It's with your mother.

69
00:03:43,413 --> 00:03:44,689
Yeah, well, call me crazy,

70
00:03:44,793 --> 00:03:46,344
but it'd be nice to know
that that particular dead body

71
00:03:46,448 --> 00:03:48,241
won't be back to haunt us.

72
00:03:48,344 --> 00:03:49,655
Of course
we discussed it before,

73
00:03:49,758 --> 00:03:51,344
but I'm still worried.

74
00:03:51,448 --> 00:03:54,000
We're talking about my life
and my livelihood here.

75
00:03:54,103 --> 00:03:55,862
Because what you told me before

76
00:03:55,965 --> 00:03:58,758
turned out to not be
that reliable, Bill.

77
00:03:58,862 --> 00:04:01,275
I got a lot at stake here, too.

78
00:04:01,379 --> 00:04:03,413
My marriage, for one.

79
00:04:03,517 --> 00:04:05,068
I'm well aware
of the part I played

80
00:04:05,172 --> 00:04:06,413
in the breakdown of it all,

81
00:04:06,517 --> 00:04:09,379
which is why I cannot let
the situation get any worse.

82
00:04:12,172 --> 00:04:14,310
Assurances, Bill.
I need assurances.

83
00:04:17,137 --> 00:04:19,447
Before you cuss me
to Kingdom Come,

84
00:04:19,551 --> 00:04:20,896
let me acknowledge that I know

85
00:04:21,000 --> 00:04:23,827
you don't like
unexpected visitors.

86
00:04:23,931 --> 00:04:26,655
You do have a way of
diminishing circumstances, Dana.

87
00:04:26,758 --> 00:04:28,896
I don't mind
unexpected visitors.

88
00:04:29,000 --> 00:04:31,413
My daughter, for example.
My wife.

89
00:04:31,517 --> 00:04:33,344
I just don't like when it's you.

90
00:04:33,448 --> 00:04:36,068
You enjoy pretending
that you don't like me at all.

91
00:04:36,172 --> 00:04:38,689
But you and I both know...

92
00:04:38,793 --> 00:04:41,413
that isn't the case, don't we?

93
00:04:43,724 --> 00:04:45,758
That's just a thank-you
for driving me home

94
00:04:45,862 --> 00:04:47,413
from Orphey Gene's yesterday.

95
00:04:47,517 --> 00:04:49,758
After, you know, well,

96
00:04:49,862 --> 00:04:52,862
the incident with
your wife and my neck.

97
00:04:52,965 --> 00:04:54,620
Why are you wearing
a scarf, Dana?

98
00:04:54,724 --> 00:04:56,827
It's got to be
85 degrees outside.

99
00:04:57,896 --> 00:04:59,862
I hoped you didn't notice.

100
00:05:06,931 --> 00:05:08,793
If Craig
is putting his hands on you,

101
00:05:08,896 --> 00:05:10,241
you need to leave home.

102
00:05:10,344 --> 00:05:11,931
Leave him, ASAP.

103
00:05:12,034 --> 00:05:13,482
How often does this happen?

104
00:05:13,586 --> 00:05:14,931
Not all the time.

105
00:05:15,034 --> 00:05:16,758
You know, just when I've
done something wrong, or...

106
00:05:16,862 --> 00:05:18,344
something to piss him off.

107
00:05:18,448 --> 00:05:20,862
You can't blame yourself for
what Craig does to you, Allison.

108
00:05:20,965 --> 00:05:22,344
You're so much better than that.

109
00:05:23,344 --> 00:05:24,931
You get it, don't you?

110
00:05:25,034 --> 00:05:26,310
I didn't expect that.

111
00:05:26,413 --> 00:05:29,379
I mean, I never had that kind
of understanding before.

112
00:05:29,482 --> 00:05:32,827
But it just proves what
I believed since I met you,

113
00:05:32,931 --> 00:05:35,724
got close to you...

114
00:05:35,827 --> 00:05:37,137
what we had was real.

115
00:05:42,586 --> 00:05:46,000
As far as kisses go,
I kind of liked it, too.

116
00:05:46,103 --> 00:05:47,827
Well, more than kind of.

117
00:05:47,931 --> 00:05:49,137
But for real for real,
you have a girlfriend,

118
00:05:49,241 --> 00:05:51,482
and she just so happens
to be my half sister.

119
00:05:51,586 --> 00:05:53,448
I'm aware, but...

120
00:05:53,551 --> 00:05:56,344
and I don't think this
is anything you don't know,

121
00:05:56,448 --> 00:05:59,172
Kat's not always
the nicest person.

122
00:05:59,275 --> 00:06:01,965
Okay, let's put
any opinion I may have

123
00:06:02,068 --> 00:06:03,448
to the side for a second.

124
00:06:03,551 --> 00:06:05,413
Why do you say
she's not the nicest person?

125
00:06:05,517 --> 00:06:07,344
Well, you may not know this,

126
00:06:07,448 --> 00:06:10,586
but I'm up to speed
with the way Kat treats you.

127
00:06:10,689 --> 00:06:13,310
You mean like yesterday's trash?

128
00:06:13,413 --> 00:06:16,827
If you're cold and sarcastic
and mean to your trash,

129
00:06:16,931 --> 00:06:19,000
then yeah, that part.

130
00:06:20,482 --> 00:06:23,586
In Kat's defense,
she was right about me.

131
00:06:23,689 --> 00:06:25,103
But only in the beginning,

132
00:06:25,206 --> 00:06:27,551
when my mother had me
doing stuff for her that was...

133
00:06:27,655 --> 00:06:30,068
that wasn't exactly above board.

134
00:06:30,172 --> 00:06:33,137
Kat has this kind of intuition.

135
00:06:33,241 --> 00:06:34,172
I don't know
what else to call it,

136
00:06:34,275 --> 00:06:36,068
but it gets her into trouble.

137
00:06:36,172 --> 00:06:37,827
As much trouble
as it provides insight

138
00:06:37,931 --> 00:06:39,482
into what nobody else sees.

139
00:06:39,586 --> 00:06:43,034
And sometimes Kat
can be sweet and funny.

140
00:06:43,137 --> 00:06:45,068
And she's obviously
not hard to look at.

141
00:06:46,103 --> 00:06:47,206
Got it.

142
00:06:47,310 --> 00:06:48,482
No, sorry, it's just...

143
00:06:49,448 --> 00:06:50,931
What?

144
00:06:51,896 --> 00:06:54,172
It wouldn't be right
to say any more.

145
00:06:54,275 --> 00:06:56,034
Well, you've already
stepped in it now,

146
00:06:56,137 --> 00:06:57,931
so I need to know
what I'm doing here.

147
00:06:58,034 --> 00:07:01,379
It's not a big deal,
it's just that...

148
00:07:01,482 --> 00:07:03,586
Kat and I don't...

149
00:07:03,689 --> 00:07:06,896
hit it off, physically.

150
00:07:07,896 --> 00:07:10,310
You mean the sex isn't good?

151
00:07:10,413 --> 00:07:13,586
It's not that it's not good,
it's just...

152
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
...it doesn't exist.

153
00:07:21,275 --> 00:07:23,482
So, when you said before
that it's a good thing

154
00:07:23,586 --> 00:07:25,206
you and she hadn't...

155
00:07:25,310 --> 00:07:26,241
Right.

156
00:07:26,344 --> 00:07:29,379
You meant slept together?

157
00:07:29,482 --> 00:07:33,448
And at this rate, it looks
like maybe we never will.

158
00:07:33,551 --> 00:07:34,586
Never thought I'd see the day

159
00:07:34,689 --> 00:07:36,344
where the police
came for my mother.

160
00:07:36,448 --> 00:07:39,310
The woman who has been
given awards

161
00:07:39,413 --> 00:07:41,379
for how much she's done
for this community.

162
00:07:41,482 --> 00:07:43,172
Has the world gone upside down?

163
00:07:43,275 --> 00:07:44,827
Look, it doesn't
make me happy to be here,

164
00:07:44,931 --> 00:07:46,482
but since I am here
on official business,

165
00:07:46,586 --> 00:07:48,655
I think it's best
I talk to you alone, Nicole.

166
00:07:48,758 --> 00:07:51,034
I can't imagine you'd
have something to say to me

167
00:07:51,137 --> 00:07:52,275
that my daughter can't hear.

168
00:07:52,379 --> 00:07:53,517
And I can't imagine anything

169
00:07:53,620 --> 00:07:55,034
dragging me
out of here right now,

170
00:07:55,137 --> 00:07:57,551
so you might as well
spit it out, Jacob.

171
00:07:57,655 --> 00:07:59,206
Proceed, Detective Hawthorne.

172
00:07:59,310 --> 00:08:01,896
All right.

173
00:08:02,000 --> 00:08:04,793
I'm here investigating
a report of an assault.

174
00:08:04,896 --> 00:08:07,655
I certainly
haven't been assaulted.

175
00:08:07,758 --> 00:08:09,551
Unless, if you want to count
the barrage of lies

176
00:08:09,655 --> 00:08:11,620
I've been hit with
from my family.

177
00:08:11,724 --> 00:08:14,068
Well, I wouldn't
know about that.

178
00:08:14,172 --> 00:08:15,896
But the report claims
that apparently

179
00:08:16,000 --> 00:08:17,344
you committed the assault.

180
00:08:17,448 --> 00:08:19,931
What?

181
00:08:20,034 --> 00:08:22,620
I-I didn't assault anyone.

182
00:08:22,724 --> 00:08:24,655
Oh, what are
you talking about?

183
00:08:24,758 --> 00:08:26,344
The claim states
that you allegedly

184
00:08:26,448 --> 00:08:28,137
attacked an acquaintance,

185
00:08:28,241 --> 00:08:29,896
causing grievous bodily injury

186
00:08:30,000 --> 00:08:31,827
and severe emotional trauma.

187
00:08:31,931 --> 00:08:33,136
No, she didn't.

188
00:08:33,241 --> 00:08:35,448
It's that woman again, isn't it?

189
00:08:35,551 --> 00:08:38,586
She is the definition
of being bat-boo crazy,

190
00:08:38,688 --> 00:08:40,620
and you know it, Jacob.

191
00:08:40,724 --> 00:08:43,965
Just to be clear
for the record, Detective,

192
00:08:44,068 --> 00:08:46,724
who filed the complaint?

193
00:08:46,827 --> 00:08:48,586
Leslie Thomas.

194
00:08:52,793 --> 00:08:54,034
They're bruises
and they're ugly,

195
00:08:54,137 --> 00:08:56,310
and I-I don't want
you to see them, okay?

196
00:08:56,413 --> 00:08:59,965
Call me vain if you have to,
but it's embarrassing.

197
00:09:00,068 --> 00:09:02,103
Who did this to you?

198
00:09:02,206 --> 00:09:04,241
Really? You already know.

199
00:09:04,344 --> 00:09:06,413
Come on, Dana. Don't be coy.

200
00:09:07,448 --> 00:09:11,172
Maybe I'll just say I fell
into the hands of your wife.

201
00:09:11,275 --> 00:09:13,000
Think that'll work?

202
00:09:13,103 --> 00:09:15,551
You're not gonna say
this is from Nicole?

203
00:09:15,655 --> 00:09:17,517
Why should I have to say it?
You were there.

204
00:09:17,620 --> 00:09:18,689
You walked through the door

205
00:09:18,793 --> 00:09:21,448
when that crazy woman
was strangling me.

206
00:09:21,551 --> 00:09:23,448
But I didn't realize it was...

207
00:09:23,551 --> 00:09:26,827
as bad as it appears to be.

208
00:09:26,931 --> 00:09:28,344
It's okay. Really, it's okay.

209
00:09:28,448 --> 00:09:31,620
I mean, Nicole
was clearly way stressed.

210
00:09:31,724 --> 00:09:34,517
And, I mean...

211
00:09:34,620 --> 00:09:37,103
she doesn't take pressure
too well, does she?

212
00:09:37,206 --> 00:09:39,793
You know, maybe you should
find her a good shrink.

213
00:09:39,896 --> 00:09:43,379
What's that saying?
"Physician, heal thyself"?

214
00:09:43,482 --> 00:09:46,206
Yeah, this is my fault.

215
00:09:46,310 --> 00:09:48,862
Been trying to make amends.

216
00:09:48,965 --> 00:09:52,379
So far, I've been about as
successful as a sinking ship.

217
00:09:52,482 --> 00:09:56,068
It's because you made
a bad choice years ago.

218
00:09:56,172 --> 00:10:00,206
But, hey, listen, don't beat
yourself up about it, okay?

219
00:10:00,310 --> 00:10:01,689
You just move on.

220
00:10:01,793 --> 00:10:04,931
And even
if it is without Nicole,

221
00:10:05,034 --> 00:10:06,103
so be it.

222
00:10:06,206 --> 00:10:08,206
-Dana...
-Okay, no, stop.

223
00:10:08,310 --> 00:10:10,448
Listen, Ted, relax, all right?

224
00:10:10,551 --> 00:10:13,724
I am not trying to
put a pitch in for myself.

225
00:10:13,827 --> 00:10:18,448
You'll get there on your own
without any nudging from me.

226
00:10:24,517 --> 00:10:27,655
This is quite
an ugly little neck problem.

227
00:10:27,758 --> 00:10:32,758
Maybe I will consider you
taking me on as your patient.

228
00:10:32,862 --> 00:10:36,896
You are the best
plastic surgeon in town.

229
00:10:37,000 --> 00:10:38,137
It's a bruise, Dana.

230
00:10:38,241 --> 00:10:39,413
It will go away

231
00:10:39,517 --> 00:10:41,413
once the body reabsorbs
the blood under the skin.

232
00:10:41,517 --> 00:10:43,241
You don't need plastic surgery.

233
00:10:43,344 --> 00:10:46,206
It won't scar,
and it's not permanent.

234
00:10:46,310 --> 00:10:49,758
Maybe only
permanently scarred my psyche.

235
00:10:49,862 --> 00:10:52,793
Aren't you being
a little dramatic?

236
00:10:52,896 --> 00:10:55,413
No, I'm not kidding.
I mean, I could really develop

237
00:10:55,517 --> 00:10:57,793
psychological issues
from this, all right?

238
00:10:57,896 --> 00:10:59,172
Running into your wife
could set off...

239
00:11:01,137 --> 00:11:04,482
...panic attacks, just thinking
about that woman.

240
00:11:06,172 --> 00:11:08,689
Thank you for the candy, Dana,
but I have to get back to work.

241
00:11:08,793 --> 00:11:10,862
I have real clients.

242
00:11:11,896 --> 00:11:13,931
By the way, Eva told me
what happened at the office.

243
00:11:14,034 --> 00:11:16,965
I hope it didn't set
your practice back too far.

244
00:11:17,068 --> 00:11:20,034
I mean,
that accreditations business

245
00:11:20,137 --> 00:11:22,344
is very important, I guess.

246
00:11:22,448 --> 00:11:24,137
Yeah, I mean, Eva said she was--

247
00:11:24,241 --> 00:11:27,620
She was really upset about it
when she told me.

248
00:11:27,724 --> 00:11:29,517
It's all been straightened out.

249
00:11:30,931 --> 00:11:32,034
Oh, is that so?

250
00:11:32,137 --> 00:11:33,034
Eva solved the problem.

251
00:11:33,137 --> 00:11:34,758
She got me a new certificate,

252
00:11:34,862 --> 00:11:37,413
and she managed to do it without
getting the practice fined.

253
00:11:37,517 --> 00:11:40,310
That's wonderful.
I mean, I'm not surprised.

254
00:11:40,413 --> 00:11:43,275
Our daughter is so smart
and very resourceful.

255
00:11:43,379 --> 00:11:47,724
And, uh, she's got my looks
and your brains.

256
00:11:47,827 --> 00:11:49,758
-Or is it the other way around?
-Dana--

257
00:11:49,862 --> 00:11:54,482
Anyway, I am so proud
of our daughter's ingenuity.

258
00:11:54,586 --> 00:11:57,068
And I figured she'd find
a way out of Kat's trap.

259
00:11:58,551 --> 00:12:00,310
Trap? W-What do you mean?

260
00:12:00,413 --> 00:12:02,551
Kat had something to do
with the accreditation error?

261
00:12:02,655 --> 00:12:05,793
Oh, Ted, I-I thought you knew.

262
00:12:09,758 --> 00:12:10,862
Knew what?

263
00:12:10,965 --> 00:12:12,068
Mm-mm. Ask our daughter.

264
00:12:12,172 --> 00:12:14,344
I've said too much already.

265
00:12:15,896 --> 00:12:18,275
That woman is a wack job,
and you know it, Jacob.

266
00:12:18,379 --> 00:12:21,344
You can't tell me
you actually believe her.

267
00:12:21,448 --> 00:12:24,793
You were just investigating
Leslie/Dana

268
00:12:24,896 --> 00:12:25,793
for attempted murder.

269
00:12:25,896 --> 00:12:27,586
Kat, please?

270
00:12:27,689 --> 00:12:28,896
I've got this.

271
00:12:29,000 --> 00:12:30,931
The accuser.

272
00:12:31,034 --> 00:12:34,724
Did she provide you with details
of this alleged assault?

273
00:12:34,827 --> 00:12:37,068
Yes, but I don't want to share
Leslie's side of the story

274
00:12:37,172 --> 00:12:38,482
until I've heard yours.

275
00:12:38,586 --> 00:12:40,793
I doubt that she mentioned
that she provoked...

276
00:12:40,896 --> 00:12:42,724
Nope. Baited me.

277
00:12:42,827 --> 00:12:44,620
Can you say more about that?

278
00:12:44,724 --> 00:12:46,724
Certainly. I now realize
that Leslie's intentions

279
00:12:46,827 --> 00:12:48,000
were to do exactly this.

280
00:12:48,103 --> 00:12:50,448
And stupid me, I fell for it.

281
00:12:50,551 --> 00:12:52,896
So the accusation is true?

282
00:12:54,689 --> 00:12:59,655
It is true
that she and I had words.

283
00:12:59,758 --> 00:13:02,655
It is also true that...

284
00:13:02,758 --> 00:13:06,758
I was and am still in
a highly emotional state.

285
00:13:06,862 --> 00:13:09,586
I don't expect
that I need to elaborate.

286
00:13:09,689 --> 00:13:12,482
So yes, she and I scuffled.

287
00:13:14,034 --> 00:13:16,862
But that woman is
just as responsible as I am.

288
00:13:19,206 --> 00:13:22,206
Leslie claims to have
severe contusions on her neck.

289
00:13:22,310 --> 00:13:26,413
Did you try to...
"choke her to death"?

290
00:13:26,517 --> 00:13:29,172
If only I had succeeded.

291
00:13:29,275 --> 00:13:30,551
Mom.

292
00:13:30,655 --> 00:13:33,620
So you and Kat
haven't done the do?

293
00:13:34,793 --> 00:13:36,448
Please keep that tight.

294
00:13:36,551 --> 00:13:38,758
It's not really
my business alone.

295
00:13:38,862 --> 00:13:41,793
And I don't want to hang out
her laundry to dry,

296
00:13:41,896 --> 00:13:43,241
if you know what I mean.

297
00:13:43,344 --> 00:13:44,448
Yeah, it's cool. Not a big deal.

298
00:13:44,551 --> 00:13:46,758
I'm just surprised, that's all.

299
00:13:46,862 --> 00:13:48,103
Yeah, I bet.

300
00:13:48,206 --> 00:13:50,862
I mean, you two have
been dating for a while.

301
00:13:52,103 --> 00:13:54,586
What are you, like,
a virgin or something?

302
00:13:54,689 --> 00:13:57,241
Well, not me.

303
00:13:58,517 --> 00:14:00,206
Kat?

304
00:14:02,275 --> 00:14:03,931
Whoa.

305
00:14:06,310 --> 00:14:09,344
That's a lot.

306
00:14:09,448 --> 00:14:12,379
I mean, for a girl
who acts so worldly,

307
00:14:12,482 --> 00:14:15,517
like she's all that and she
has everything going on.

308
00:14:15,620 --> 00:14:19,482
I mean, not that anything's
wrong with being...

309
00:14:19,586 --> 00:14:20,655
inexperienced.

310
00:14:21,931 --> 00:14:24,379
But, okay, I guess
what I-I mean is, like,

311
00:14:24,482 --> 00:14:28,034
it just seems so old-fashioned.

312
00:14:29,758 --> 00:14:33,689
But then again,
I see people all the time,

313
00:14:33,793 --> 00:14:36,482
girls and guys, posting about
being straight edged

314
00:14:36,586 --> 00:14:37,931
and abstaining.

315
00:14:38,034 --> 00:14:41,034
For a lot of reasons,
it seems like.

316
00:14:41,137 --> 00:14:44,275
Please don't tell Kat
I told you.

317
00:14:45,517 --> 00:14:47,413
Me tell Kat?

318
00:14:47,517 --> 00:14:51,103
Are you high?
We're barely on speaking terms.

319
00:14:51,206 --> 00:14:53,724
Besides, I'm pretty sure
you and that "cat"

320
00:14:53,827 --> 00:14:55,206
will eventually work things out.

321
00:14:55,310 --> 00:14:57,689
Claws, Eva. Claws.

322
00:14:57,793 --> 00:15:01,275
Sorry. And I see
what you did there.

323
00:15:02,310 --> 00:15:04,344
She might change her mind.

324
00:15:04,448 --> 00:15:06,000
She already did.

325
00:15:07,034 --> 00:15:08,551
Okay, now I'm totally confused.

326
00:15:08,655 --> 00:15:10,586
You just said
you never hooked up.

327
00:15:11,586 --> 00:15:15,172
No, but we almost did.

328
00:15:15,275 --> 00:15:19,103
But then I was the one
who abstained.

329
00:15:20,551 --> 00:15:23,551
How long has Craig been
getting physical with you?

330
00:15:23,655 --> 00:15:25,241
Pretty much the whole time.

331
00:15:25,344 --> 00:15:27,172
It's like he's always
had a temper.

332
00:15:27,275 --> 00:15:28,517
At first he'd yell at me,

333
00:15:28,620 --> 00:15:30,689
and then when he got
comfortable with that,

334
00:15:30,793 --> 00:15:33,379
he'd raise his fist up at me
like a warning.

335
00:15:33,482 --> 00:15:35,655
And then when he got
comfortable with that...

336
00:15:36,724 --> 00:15:38,896
It was kind of like
an escalator, you know,

337
00:15:39,000 --> 00:15:41,103
just going up and up and up.

338
00:15:41,206 --> 00:15:44,413
Nobody is supposed
to do that, with anyone.

339
00:15:44,517 --> 00:15:45,655
I can't believe
you put up with it.

340
00:15:45,758 --> 00:15:46,620
No, but I don't want
you to think

341
00:15:46,724 --> 00:15:49,034
that's all Craig is, though.

342
00:15:49,137 --> 00:15:50,655
He's not some type
of wife beater.

343
00:15:50,758 --> 00:15:52,344
He's got a lot
of good qualities, too.

344
00:15:52,448 --> 00:15:56,000
He's smart and funny, charming.

345
00:15:56,103 --> 00:16:00,068
And, well, as you know,
great in the sack.

346
00:16:00,172 --> 00:16:01,413
That has nothing
to do with this.

347
00:16:01,517 --> 00:16:02,551
No, but I'm just trying
to explain

348
00:16:02,655 --> 00:16:05,517
how a person can be
more than one way.

349
00:16:05,620 --> 00:16:08,413
And he doesn't go there a lot.

350
00:16:08,517 --> 00:16:10,172
You know, he doesn't
get physical all the time.

351
00:16:11,551 --> 00:16:14,517
Listen to me, Allison.
It's not okay.

352
00:16:14,620 --> 00:16:16,310
It's never okay.

353
00:16:16,413 --> 00:16:18,448
Not once, not ever.

354
00:16:18,551 --> 00:16:21,379
You totally care about me,
don't you?

355
00:16:21,482 --> 00:16:24,793
That's beautiful. Honestly.

356
00:16:24,896 --> 00:16:27,551
Oh, my heart's beating
out of my chest right now.

357
00:16:27,655 --> 00:16:29,655
That might not be me.

358
00:16:29,758 --> 00:16:31,310
You probably have
a lot of leftover anxiety

359
00:16:31,413 --> 00:16:32,724
from what happened.

360
00:16:32,827 --> 00:16:35,758
I can tell the difference
between anxiety and gratitude.

361
00:16:35,862 --> 00:16:37,413
I'm not surprised, though,

362
00:16:37,517 --> 00:16:38,689
about what you've done for me?

363
00:16:38,793 --> 00:16:39,862
You know, on some level,

364
00:16:39,965 --> 00:16:42,206
I've always known
you cared about me, and...

365
00:16:42,310 --> 00:16:44,793
this just proves you still do.

366
00:16:44,896 --> 00:16:46,793
Allison, I would
care about any woman

367
00:16:46,896 --> 00:16:49,793
whose husband
is knocking her around.

368
00:16:49,896 --> 00:16:52,448
At the restaurant,
I told you I have contacts.

369
00:16:52,551 --> 00:16:55,620
My father is Bill Hamilton.
Have you heard of him?

370
00:16:55,724 --> 00:16:58,758
Who hasn't? He's a big deal
defense attorney, right?

371
00:16:58,862 --> 00:17:00,931
Right. That and a lot more.

372
00:17:01,034 --> 00:17:04,655
He's smart, experienced
and has resources.

373
00:17:04,758 --> 00:17:06,862
I'm gonna call him right now and
find out what your options are.

374
00:17:06,964 --> 00:17:08,172
No, stop!

375
00:17:08,275 --> 00:17:09,517
Chelsea, you can't do that.

376
00:17:15,517 --> 00:17:17,034
Allison, are you sure
you know who I'm talking about?

377
00:17:17,137 --> 00:17:19,758
I do. It's just that...

378
00:17:19,862 --> 00:17:21,310
I don't want you going
through all that trouble.

379
00:17:21,413 --> 00:17:22,448
It's no trouble, I--

380
00:17:22,550 --> 00:17:23,862
My dad is the best
in the business,

381
00:17:23,964 --> 00:17:25,137
and by a long shot.

382
00:17:25,241 --> 00:17:26,448
I'm glad you're concerned,
Chelsea,

383
00:17:26,550 --> 00:17:28,482
but if I wanted your help,
I would've asked for it.

384
00:17:29,655 --> 00:17:30,724
I don't understand--

385
00:17:30,827 --> 00:17:31,896
No, how dare you
take it upon yourself

386
00:17:32,000 --> 00:17:34,137
to put my personal business
on the street.

387
00:17:34,241 --> 00:17:35,620
You can totally trust my father

388
00:17:35,724 --> 00:17:38,965
to keep anything you tell him
completely confidential.

389
00:17:39,068 --> 00:17:42,827
I get that that might be
a worry in cases like this.

390
00:17:42,931 --> 00:17:44,103
I'm just trying to be a friend.

391
00:17:44,206 --> 00:17:45,896
Isn't that what you
just thanked me for?

392
00:17:46,000 --> 00:17:47,448
That's not what I want from you.

393
00:17:48,448 --> 00:17:50,586
I don't get
what just happened here.

394
00:17:50,689 --> 00:17:52,413
You know, you don't
give a damn about me.

395
00:17:52,517 --> 00:17:55,275
You know, you're just all
about Madison, Madison, Madison.

396
00:17:55,379 --> 00:17:56,896
I should have never
confided on you.

397
00:17:57,000 --> 00:17:59,689
J-Just leave me alone,
for goodness sake, okay?

398
00:17:59,793 --> 00:18:02,068
Just-- Don't help.

399
00:18:06,379 --> 00:18:08,172
Maybe you should just go.

400
00:18:11,172 --> 00:18:13,103
Call me if you change your mind.

401
00:18:23,793 --> 00:18:26,448
I mean it, Ted, forget I said
anything about anything.

402
00:18:26,551 --> 00:18:29,620
The last thing I want to do is
betray my daughter's confidence.

403
00:18:29,724 --> 00:18:34,241
Dana, if Kat had something to do
with the accreditation snafu,

404
00:18:34,344 --> 00:18:35,379
you need to tell me about it.

405
00:18:35,482 --> 00:18:36,793
It's something I should know.

406
00:18:36,896 --> 00:18:38,413
Nope.

407
00:18:38,517 --> 00:18:41,655
Kat told me
it was Eva's oversight.

408
00:18:41,758 --> 00:18:43,275
Of course she did.

409
00:18:43,379 --> 00:18:45,137
Do you really think she would...

410
00:18:45,241 --> 00:18:47,206
take responsibility,
tell you the truth?

411
00:18:47,310 --> 00:18:50,448
I would think Eva would be
honest with me about this one,

412
00:18:50,551 --> 00:18:53,896
since there's no love lost
between my two daughters.

413
00:18:54,000 --> 00:18:56,068
Eva didn't say anything
about Kat being behind this.

414
00:18:56,172 --> 00:18:59,413
Eva took full responsibility
for what happened.

415
00:18:59,517 --> 00:19:02,206
That's our daughter.
Selfless to the end.

416
00:19:02,310 --> 00:19:03,655
She's got character, that one.

417
00:19:03,758 --> 00:19:07,137
Did Eva actually tell you
Kat set her up to fail?

418
00:19:08,172 --> 00:19:10,448
Not in so many words.

419
00:19:10,551 --> 00:19:12,965
But I know Eva.

420
00:19:13,068 --> 00:19:16,103
And it was written
all over her face.

421
00:19:16,206 --> 00:19:19,448
When I confronted her with
my suspicions, she denied it.

422
00:19:19,551 --> 00:19:23,172
But she didn't
vehemently deny, mind you.

423
00:19:23,275 --> 00:19:25,965
You know, like,
"Don't worry about it, Mom.

424
00:19:26,068 --> 00:19:28,379
It's not that big of a deal."

425
00:19:28,482 --> 00:19:31,034
That kind of denial.

426
00:19:31,137 --> 00:19:32,724
But don't you
worry about it, Ted.

427
00:19:32,827 --> 00:19:37,034
Our kid, oh, she knows
how to take the heat.

428
00:19:38,344 --> 00:19:40,931
And I'll admit, living with me,

429
00:19:41,034 --> 00:19:43,241
she got used to taking heat.

430
00:19:43,344 --> 00:19:46,068
But still,
you might want to take stock

431
00:19:46,172 --> 00:19:49,655
and think about
which mother/daughter duo...

432
00:19:49,758 --> 00:19:52,965
actually has
your best interest at heart.

433
00:19:53,068 --> 00:19:56,034
The ones who are here for you,

434
00:19:56,137 --> 00:20:00,172
or the ones who are
always going on the attack?

435
00:20:02,758 --> 00:20:04,965
Mom didn't mean that, Jacob,
don't listen to her.

436
00:20:05,068 --> 00:20:06,482
She was just kidding.

437
00:20:06,586 --> 00:20:08,379
You know,
the kind of jokes you make

438
00:20:08,482 --> 00:20:10,034
when you're hurt and upset?

439
00:20:10,137 --> 00:20:12,310
Is that true?

440
00:20:12,413 --> 00:20:13,862
It was hyperbole.

441
00:20:13,965 --> 00:20:17,344
And like I stated,
I barely touched Leslie.

442
00:20:17,448 --> 00:20:18,827
Next time you see her,

443
00:20:18,931 --> 00:20:21,655
run your finger along those
so-called "severe contusions."

444
00:20:21,758 --> 00:20:23,862
I bet the makeup runs off.

445
00:20:23,965 --> 00:20:25,827
Did you look
at the security footage?

446
00:20:25,931 --> 00:20:27,724
Unfortunately, there isn't any.

447
00:20:27,827 --> 00:20:29,551
Is there anyone there
that could vouch

448
00:20:29,655 --> 00:20:30,689
for your side of the story?

449
00:20:30,793 --> 00:20:32,827
Well, Ted walked in on it.

450
00:20:32,931 --> 00:20:35,448
He's the one who separated us.

451
00:20:35,551 --> 00:20:37,275
Were there any other witnesses?

452
00:20:37,379 --> 00:20:38,551
I'm sure there were.

453
00:20:38,655 --> 00:20:41,206
We were at Orphey Gene's,
it's a public place.

454
00:20:41,310 --> 00:20:44,448
People do tend to mind
their own business there,

455
00:20:44,551 --> 00:20:48,000
but if you dig deep enough,
somebody should speak up.

456
00:20:49,034 --> 00:20:51,655
All right, I think I have
all I need from you for now.

457
00:20:51,758 --> 00:20:54,344
Well, what happens now?

458
00:20:54,448 --> 00:20:56,103
You wouldn't dare
arrest my mother

459
00:20:56,206 --> 00:20:58,517
for giving that creature
what she deserved.

460
00:20:58,620 --> 00:21:01,551
Kat, please.
Don't you have somewhere to be?

461
00:21:01,655 --> 00:21:04,000
Now that you mention it, I do.

462
00:21:04,103 --> 00:21:06,586
I need to find Eva and tell her

463
00:21:06,689 --> 00:21:09,620
to get her mother
to back the hell off.

464
00:21:09,724 --> 00:21:12,965
It's the least
my dear sister can do

465
00:21:13,068 --> 00:21:15,517
for all the damage she caused.

466
00:21:15,620 --> 00:21:17,241
Look, if this is getting
too close for comfort,

467
00:21:17,344 --> 00:21:18,241
we can just drop it.

468
00:21:18,344 --> 00:21:19,517
No, let's not.

469
00:21:19,620 --> 00:21:21,862
Look, I work a lot, a whole lot.

470
00:21:21,965 --> 00:21:25,862
And I don't have
a boatload of friends in town.

471
00:21:25,965 --> 00:21:28,448
And honestly,
you're really easy to talk to.

472
00:21:28,551 --> 00:21:30,827
You get it. Get me.

473
00:21:30,931 --> 00:21:32,310
I'm trying.

474
00:21:32,413 --> 00:21:34,965
And it's not like I didn't
want to sleep with Kat.

475
00:21:35,068 --> 00:21:36,517
I was into it.

476
00:21:37,551 --> 00:21:39,379
So then why didn't you?

477
00:21:39,482 --> 00:21:42,448
Because she was all,
like, ready for it.

478
00:21:42,551 --> 00:21:45,310
Like it was part of some plan.

479
00:21:45,413 --> 00:21:47,379
"Lose my virginity, check."

480
00:21:47,482 --> 00:21:49,551
I don't know. It just
started to feel forced,

481
00:21:49,655 --> 00:21:51,724
like it didn't flow.

482
00:21:51,827 --> 00:21:52,862
You know?

483
00:21:52,965 --> 00:21:57,862
Just a lot of expectation
and pressure.

484
00:21:57,965 --> 00:22:01,206
Who wants to be part of
someone's sexual to-do list?

485
00:22:03,655 --> 00:22:05,862
Did you two talk about it?

486
00:22:08,413 --> 00:22:10,655
No, I left right after.

487
00:22:10,758 --> 00:22:13,172
I should've stayed
to talk about it, huh?

488
00:22:13,275 --> 00:22:17,413
I don't know.
Who am I to give advice?

489
00:22:17,517 --> 00:22:21,620
I happen to like talking
things out, getting real clear.

490
00:22:21,724 --> 00:22:25,758
Maybe because I had to fight
for clarity from my mother.

491
00:22:25,862 --> 00:22:29,413
But as far as
you and Kat goes, to me...

492
00:22:29,517 --> 00:22:32,896
it's not even about
what went on that night.

493
00:22:33,000 --> 00:22:35,172
It's about what
you want to happen next.

494
00:22:36,172 --> 00:22:38,206
So, what is that?

495
00:22:40,931 --> 00:22:42,413
Truth?

496
00:22:42,517 --> 00:22:44,241
Always.

497
00:22:44,344 --> 00:22:46,172
I want to keep talking to you.

498
00:22:51,586 --> 00:22:53,793
I was not expecting
to get this detailed

499
00:22:53,896 --> 00:22:55,758
about my relationship with Kat.

500
00:22:55,862 --> 00:22:58,034
It happens
when people get closer.

501
00:22:59,068 --> 00:23:01,000
You're really easy
to talk to, Eva.

502
00:23:02,965 --> 00:23:04,413
I'm a decent listener.

503
00:23:04,517 --> 00:23:05,620
And a good...

504
00:23:07,655 --> 00:23:09,172
Oh, yeah?

505
00:23:09,275 --> 00:23:10,448
I was gonna say kisser,

506
00:23:10,551 --> 00:23:13,000
but I'm afraid
I might be going too far.

507
00:23:13,103 --> 00:23:16,206
Too far for me
or too far for you?

508
00:23:16,310 --> 00:23:19,482
It's like,
I feel a little guilty

509
00:23:19,586 --> 00:23:21,275
for kissing you
while I'm with Kat,

510
00:23:21,379 --> 00:23:22,586
but at the same time,

511
00:23:22,689 --> 00:23:24,689
I don't even know
where Kat and I stand anymore.

512
00:23:24,793 --> 00:23:28,068
So, maybe I'm just
feeling guilty over nothing.

513
00:23:29,068 --> 00:23:31,241
Look, I can't help you

514
00:23:31,344 --> 00:23:33,586
with what you do
or don't do with Kat.

515
00:23:33,689 --> 00:23:35,827
But I'll tell you this.

516
00:23:37,103 --> 00:23:40,862
I feel like we can talk to
each other really easily, too.

517
00:23:40,965 --> 00:23:42,586
You want to hear a secret?

518
00:23:42,689 --> 00:23:46,379
If you're willing
to confide in me, sure.

519
00:23:46,482 --> 00:23:49,310
I don't have this flow
with anybody else.

520
00:23:49,413 --> 00:23:51,655
-Really?
-Really.

521
00:23:53,758 --> 00:23:57,068
But now I'm feeling like,
am I just being manipulative?

522
00:23:57,172 --> 00:24:00,000
Like, am I just getting you
to say things I want to hear?

523
00:24:00,103 --> 00:24:02,000
Because I don't mean to.

524
00:24:02,103 --> 00:24:04,931
No, not at all.
I'm the one driving this car.

525
00:24:06,241 --> 00:24:08,413
-But why?
-Because.

526
00:24:09,586 --> 00:24:12,000
I'm just gonna say it.

527
00:24:12,103 --> 00:24:13,551
I want to get to know you,

528
00:24:13,655 --> 00:24:15,586
and I want you to know me.

529
00:24:15,689 --> 00:24:18,379
And Eva, I don't feel
manipulated at all.

530
00:24:18,482 --> 00:24:20,344
Not with you.

531
00:24:20,448 --> 00:24:22,827
I guess what
I'm trying to say is...

532
00:24:22,931 --> 00:24:24,827
thanks.

533
00:24:26,034 --> 00:24:27,689
For what?

534
00:24:27,793 --> 00:24:29,379
For being you.

535
00:24:29,482 --> 00:24:31,379
And for giving me
what I'm not getting

536
00:24:31,482 --> 00:24:33,103
anywhere else in my life.

537
00:24:35,620 --> 00:24:37,517
I was hoping she'd be at work,

538
00:24:37,620 --> 00:24:39,517
but Dad gave her
the afternoon off.

539
00:24:39,620 --> 00:24:41,137
You should think twice
about confronting Eva.

540
00:24:41,241 --> 00:24:42,586
Why?

541
00:24:42,689 --> 00:24:45,517
I don't want to have to
come back with a second warrant.

542
00:24:45,620 --> 00:24:46,793
Are you trying
to be funny, Jacob?

543
00:24:46,896 --> 00:24:48,310
You're not actually
gonna arrest my mother.

544
00:24:48,413 --> 00:24:49,620
Let's be clear.

545
00:24:49,724 --> 00:24:51,793
I'm a sworn officer of the law,

546
00:24:51,896 --> 00:24:54,793
and I'm bound to do my duty,
no matter who it impacts.

547
00:24:54,896 --> 00:24:58,034
Now, you're my wife's aunt
and a woman I deeply respect,

548
00:24:58,137 --> 00:25:01,586
and I know all too well what
Leslie Thomas is capable of.

549
00:25:01,689 --> 00:25:04,172
But that doesn't negate the fact
that assault is still a crime.

550
00:25:04,275 --> 00:25:07,034
Then proceed, Detective.
Do as you must.

551
00:25:07,137 --> 00:25:08,137
If you need to arrest me,
so be it.

552
00:25:08,241 --> 00:25:09,275
Let me go get my things.

553
00:25:09,379 --> 00:25:11,758
-I'll get you a lawyer.
-Just hold up.

554
00:25:13,137 --> 00:25:16,517
I'm not ready
to go that far, yet.

555
00:25:16,620 --> 00:25:19,517
I'm just gathering information.
Thank you for your time.

556
00:25:25,689 --> 00:25:29,379
I cannot believe this.
No good deed goes unpunished?

557
00:25:29,482 --> 00:25:32,344
You are the most respected
person in this community.

558
00:25:32,448 --> 00:25:34,482
With the possible
exception of Gran.

559
00:25:34,586 --> 00:25:36,551
Leslie is
a straight-up criminal.

560
00:25:36,655 --> 00:25:39,068
And who does Jacob
come to intimidate? You.

561
00:25:39,172 --> 00:25:40,793
Kat, please calm down.

562
00:25:40,896 --> 00:25:42,482
Now, Jacob
is just doing his job.

563
00:25:42,586 --> 00:25:46,448
He has to, whether you and I
like it or not.

564
00:25:46,551 --> 00:25:48,551
Wait, Mom.

565
00:25:48,655 --> 00:25:51,034
Uh, we were about to talk
before Jacob came in.

566
00:25:51,137 --> 00:25:52,551
You said something
about wanting

567
00:25:52,655 --> 00:25:54,482
the whole family
to know the truth?

568
00:25:54,586 --> 00:25:57,206
That conversation's
gonna have to wait.

569
00:25:57,310 --> 00:25:59,068
There's something
I need to do right now.

570
00:26:03,103 --> 00:26:04,137
I will not allow you
to stand here

571
00:26:04,241 --> 00:26:06,068
and disparage
my wife and my daughter.

572
00:26:06,172 --> 00:26:08,275
Is that what I was doing?

573
00:26:08,379 --> 00:26:12,172
You characterized Nicole and Kat
as "always on the attack."

574
00:26:12,275 --> 00:26:14,517
What other way
is there to see it?

575
00:26:14,620 --> 00:26:18,000
Well, I was just
comparing apples to oranges.

576
00:26:19,551 --> 00:26:23,965
I seem to remember
that whenever...

577
00:26:24,068 --> 00:26:26,896
you had a nice, ripe,

578
00:26:27,000 --> 00:26:29,827
juicy apple in front of you...

579
00:26:30,896 --> 00:26:33,137
...you couldn't help
taking a bite.

580
00:26:37,206 --> 00:26:39,206
Not gonna happen, Dana.

581
00:26:40,482 --> 00:26:43,793
Well, I've got
to get going anyway.

582
00:26:43,896 --> 00:26:46,551
It's time to buy
some new scarves.

583
00:26:48,137 --> 00:26:52,620
Thanks for the chat.
I do love talking to you.

584
00:26:53,655 --> 00:26:55,206
See you around, Teddy Bear.

585
00:27:06,448 --> 00:27:09,241
Hey, Madison, do you have a sec?

586
00:27:09,344 --> 00:27:10,724
Sure.

587
00:27:10,827 --> 00:27:14,241
I just had the weirdest
conversation with Allison.

588
00:27:14,344 --> 00:27:16,758
Didn't seem all that weird
to me.

589
00:27:16,862 --> 00:27:18,620
In fact, if I weren't
in love with you,

590
00:27:18,724 --> 00:27:20,655
I might have been moved
by all the concern

591
00:27:20,758 --> 00:27:22,517
you were showing your creepy ex.

592
00:27:22,620 --> 00:27:24,586
What are you talking about?

593
00:27:24,689 --> 00:27:26,206
I think I just got a window

594
00:27:26,310 --> 00:27:28,241
into the connection
you might've had.

595
00:27:28,344 --> 00:27:30,586
The one Allison
just can't seem to let go of.

596
00:27:30,689 --> 00:27:33,068
Well, if you stood there
and listened,

597
00:27:33,172 --> 00:27:36,379
then you heard that Allison
is in an abusive situation.

598
00:27:37,413 --> 00:27:39,586
She sure was milking it
for sympathy.

599
00:27:39,689 --> 00:27:41,482
Seems to have worked.

600
00:27:41,586 --> 00:27:43,275
What does that mean?
That you, A,

601
00:27:43,379 --> 00:27:44,758
don't believe Allison's story,

602
00:27:44,862 --> 00:27:47,034
or B, you don't care
that she's being abused

603
00:27:47,137 --> 00:27:48,413
because you don't like her?

604
00:27:48,517 --> 00:27:52,034
Look, Chelsea, as a doctor,

605
00:27:52,137 --> 00:27:54,275
a woman, and a human being,

606
00:27:54,379 --> 00:27:56,689
I would never make light
of anyone's abuse.

607
00:27:56,793 --> 00:27:59,724
But in this case,
I choose option A.

608
00:28:00,793 --> 00:28:02,793
You think she made it up?

609
00:28:02,896 --> 00:28:05,793
Obviously,
I can't know for sure,

610
00:28:05,896 --> 00:28:08,827
but her timing is coincidental,
to say the least.

611
00:28:08,931 --> 00:28:10,655
How?

612
00:28:10,758 --> 00:28:13,482
Allison tells you
she wants you back,

613
00:28:13,586 --> 00:28:15,103
you turn her down.

614
00:28:15,206 --> 00:28:16,689
Now she's bringing up abuse,

615
00:28:16,793 --> 00:28:18,206
when, as far as I know,

616
00:28:18,310 --> 00:28:19,758
there was never any sign
of that before.

617
00:28:19,862 --> 00:28:23,482
You're smart, Chelsea.
A woman of the world.

618
00:28:23,586 --> 00:28:25,413
You can put
two and two together.

619
00:28:25,517 --> 00:28:28,965
But who goes out of their way
to fake an abuse story?

620
00:28:29,068 --> 00:28:31,689
Not much of a student
of history, are you?

621
00:28:31,793 --> 00:28:33,620
-Come on, Madison.
-Your dad's a lawyer.

622
00:28:33,724 --> 00:28:36,586
Did you offer to help Allison
find legal help?

623
00:28:36,689 --> 00:28:38,344
-Of course I did.
-And let me guess.

624
00:28:38,448 --> 00:28:40,241
She turned you down?

625
00:28:40,344 --> 00:28:42,517
Yes, but that
could've been out of fear.

626
00:28:42,620 --> 00:28:44,689
Perhaps.

627
00:28:44,793 --> 00:28:47,379
Or maybe Allison
doesn't want her allegations

628
00:28:47,482 --> 00:28:48,931
looked at too closely.

629
00:28:50,103 --> 00:28:52,413
I'm gonna say it again, Chelsea,

630
00:28:52,517 --> 00:28:55,620
and I hope that as a doctor
who sees all kinds of people,

631
00:28:55,724 --> 00:28:58,068
that you take
my opinion seriously.

632
00:28:58,172 --> 00:29:00,689
There is something off
about that woman,

633
00:29:00,793 --> 00:29:03,827
and I really wish
you'd keep your distance.

634
00:29:04,827 --> 00:29:06,551
Well, just so you remember,

635
00:29:06,655 --> 00:29:09,655
I didn't go looking for Allison,
she showed up at Orphey Gene's.

636
00:29:09,758 --> 00:29:12,344
I had to help her.
What choice did I have?

637
00:29:13,379 --> 00:29:16,482
Exactly. Coincidental.

638
00:29:16,586 --> 00:29:18,551
And just the way she planned it.

639
00:29:38,724 --> 00:29:41,655
Hey. I got your text.

640
00:29:41,758 --> 00:29:43,241
Thanks for coming back.

641
00:29:43,344 --> 00:29:45,827
I-I freaked out earlier,
and I want to apologize.

642
00:29:45,931 --> 00:29:47,689
Okay.

643
00:29:47,793 --> 00:29:50,068
I appreciate your offer
on your dad's legal help.

644
00:29:50,172 --> 00:29:52,172
But truth is, I love Craig.

645
00:29:52,275 --> 00:29:55,000
I know he's not an angel,
he's far from it, but...

646
00:29:55,103 --> 00:29:57,137
I can't see dropping him
into the legal system

647
00:29:57,241 --> 00:29:58,896
and having him
tread those waters.

648
00:29:59,931 --> 00:30:02,103
That's your choice, I guess.

649
00:30:02,206 --> 00:30:04,655
I'm gonna be fine. I got this.

650
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
Listen, Allison...

651
00:30:10,896 --> 00:30:14,241
I'm really worried
about what you have going on.

652
00:30:14,344 --> 00:30:16,931
And I'm gonna say this
one last time.

653
00:30:17,034 --> 00:30:20,344
I think you should leave Craig,
get help or both.

654
00:30:22,413 --> 00:30:24,241
But I can't be a part of it.

655
00:30:24,344 --> 00:30:27,344
I won't be back to visit,
and I would appreciate it

656
00:30:27,448 --> 00:30:29,241
if you don't reach out
to me again.

657
00:30:29,344 --> 00:30:32,172
What? Was it something I said?

658
00:30:32,275 --> 00:30:34,793
Honestly? Yeah.

659
00:30:34,896 --> 00:30:39,034
And being in your orbit
is just... weird.

660
00:30:39,137 --> 00:30:42,931
And has a bad effect
on my relationship with Madison.

661
00:30:43,034 --> 00:30:45,827
Wow. That sounds like true love.

662
00:30:45,931 --> 00:30:47,103
It is.

663
00:30:48,689 --> 00:30:50,551
Look, I'm gonna go now.

664
00:30:50,655 --> 00:30:53,034
And I hope that things with you
get better.

665
00:30:53,137 --> 00:30:56,413
But more than that,
I think you should lose Craig.

666
00:30:56,517 --> 00:30:58,275
He sounds toxic.

667
00:30:58,379 --> 00:30:59,793
Bye, Allison.

668
00:31:08,482 --> 00:31:10,586
Have we really
talked for this long?

669
00:31:13,000 --> 00:31:14,517
We went through lunch, tea,

670
00:31:14,620 --> 00:31:16,172
and now they're getting ready
for dinner.

671
00:31:16,275 --> 00:31:17,793
Look, I better get going.

672
00:31:17,896 --> 00:31:21,241
My phone's been quiet,
which is rare.

673
00:31:21,344 --> 00:31:24,655
All those overtime hours
you put in finally paying off.

674
00:31:24,758 --> 00:31:27,413
Yeah. This was great.

675
00:31:31,103 --> 00:31:33,344
You going back
to your dad's office?

676
00:31:33,448 --> 00:31:37,275
I'm actually going
back to my place.

677
00:31:37,379 --> 00:31:39,586
At the hotel.

678
00:31:39,689 --> 00:31:42,000
Maybe I could come with you.

679
00:31:46,379 --> 00:31:49,896
Eva, your mom was here.
We need to talk.

680
00:32:00,344 --> 00:32:02,137
-Jacob.
-Sorry to come by unannounced,

681
00:32:02,241 --> 00:32:03,724
but I need to talk to you.

682
00:32:03,827 --> 00:32:05,517
C-Come in. What's up?

683
00:32:06,517 --> 00:32:07,793
Official police business.

684
00:32:09,034 --> 00:32:11,379
Do I need to, uh,
call my attorney?

685
00:32:11,482 --> 00:32:13,482
That's up to you, but I don't
think that'll be necessary.

686
00:32:13,586 --> 00:32:14,931
I just need to ask you
a few questions

687
00:32:15,034 --> 00:32:16,965
about what happened
at Orphey Gene's.

688
00:32:17,068 --> 00:32:18,068
Did you witness an argument

689
00:32:18,172 --> 00:32:20,000
between Nicole
and Leslie Thomas?

690
00:32:21,379 --> 00:32:23,862
Uh, who told you that?

691
00:32:23,965 --> 00:32:26,586
Leslie filed a police report
this morning.

692
00:32:26,689 --> 00:32:28,620
I should've known.

693
00:32:28,724 --> 00:32:30,965
Nicole mentioned you walked up
on what happened,

694
00:32:31,068 --> 00:32:32,793
which means you could be
called to testify.

695
00:32:33,827 --> 00:32:37,413
So, is it true that Nicole
tried to strangle Leslie?

696
00:32:39,000 --> 00:32:40,793
Not bad at all.

697
00:32:42,379 --> 00:32:45,379
Oh, an afternoon visitor.

698
00:32:45,482 --> 00:32:47,655
What a delight for the lonely.

699
00:32:51,379 --> 00:32:55,724
Nicole.
What a pleasant surprise.

700
00:32:55,827 --> 00:32:56,827
Not.

701
00:32:56,931 --> 00:33:00,689
I figured you'd be around
sooner or later.

702
00:33:00,793 --> 00:33:02,689
Ooh, let me guess.

703
00:33:02,793 --> 00:33:05,310
Girl, the cops came
to give you a visit?

704
00:33:05,413 --> 00:33:07,000
Show them to me.

705
00:33:07,103 --> 00:33:09,689
Show me these
alleged severe contusions.

706
00:33:09,793 --> 00:33:13,413
Ma'am, maybe we should leave
that situation to the police?

707
00:33:13,517 --> 00:33:17,137
I am not leaving until
I see these supposed injuries.

708
00:33:27,586 --> 00:33:29,620
What--

709
00:33:29,724 --> 00:33:31,241
Purple eyeshadow?

710
00:33:37,655 --> 00:33:40,103
I-I can't do that, Jacob.
I can't implicate Nicole.

711
00:33:40,206 --> 00:33:41,758
I'm in enough trouble with her
as it is.

712
00:33:41,862 --> 00:33:45,586
I'm actually trying to
save my marriage, not bury it.

713
00:33:45,689 --> 00:33:48,344
Then you're choosing
not to make a statement?

714
00:33:48,448 --> 00:33:49,758
Well, I-I'm--

715
00:33:49,862 --> 00:33:52,551
I guess you're aware
that although it's a civic duty

716
00:33:52,655 --> 00:33:54,551
to assist law enforcement,

717
00:33:54,655 --> 00:33:57,448
there is no law requiring you
to speak to the police,

718
00:33:57,551 --> 00:33:59,758
or to provide
a statement as a witness.

719
00:34:01,413 --> 00:34:03,379
Right, um...

720
00:34:03,482 --> 00:34:06,034
I-I'm aware of that, so, uh...

721
00:34:06,137 --> 00:34:07,482
Sorry, Jacob.

722
00:34:08,688 --> 00:34:12,000
I respectfully refuse to
provide a witness statement.

723
00:34:12,103 --> 00:34:13,447
Noted.

724
00:34:13,551 --> 00:34:14,688
Have a good day.

725
00:34:23,516 --> 00:34:25,793
You should have been
in the movies, Leslie.

726
00:34:25,896 --> 00:34:26,965
Thank you.

727
00:34:27,068 --> 00:34:28,620
I actually have pictures
of the real injuries

728
00:34:28,724 --> 00:34:30,585
to show in court.

729
00:34:30,688 --> 00:34:33,447
Fat lot of good that'll do
when the cops come knocking.

730
00:34:33,551 --> 00:34:37,482
Oh, honey, please, I am not
opening the door for the cops.

731
00:34:37,585 --> 00:34:39,103
They have been harassing me
for months.

732
00:34:39,206 --> 00:34:42,241
So, those bumbling fools,

733
00:34:42,344 --> 00:34:44,344
when they finally do manage
to track me down,

734
00:34:44,447 --> 00:34:48,000
my bruises will have
since faded, faded, faded...

735
00:34:49,206 --> 00:34:53,931
The only person that finds
your plan clever is you, Leslie.

736
00:34:54,034 --> 00:34:58,137
It is doomed to be a failure,
just like you.

737
00:34:58,241 --> 00:35:01,034
Oh, I don't know
about that, Nikki.

738
00:35:01,137 --> 00:35:04,068
I mean, I think
I count up the points

739
00:35:04,172 --> 00:35:05,689
a little bit differently
than you do.

740
00:35:05,793 --> 00:35:10,724
Yeah. And there's
always another plan.

741
00:35:10,827 --> 00:35:13,172
Because there's
always next time.

742
00:35:13,275 --> 00:35:15,379
I'm looking forward to it.

743
00:35:15,482 --> 00:35:19,413
And next time,
you won't need any makeup.

744
00:35:35,413 --> 00:35:37,137
Cousin, where are you
speeding off to?

745
00:35:37,241 --> 00:35:38,827
Leslie Thomas
is messing with Mom,

746
00:35:38,931 --> 00:35:41,482
and I need to find Eva
before it's too late.

747
00:35:45,689 --> 00:35:48,827
You want to go back
to the hotel with me?

748
00:35:48,931 --> 00:35:52,206
It's about the book, remember?

749
00:35:52,310 --> 00:35:54,344
Right. The book.

750
00:35:54,448 --> 00:35:57,551
Besides, there's so much crime
on the news these days,

751
00:35:57,655 --> 00:36:00,413
and we are outside the gates.

752
00:36:00,517 --> 00:36:02,275
True, and I do worry,

753
00:36:02,379 --> 00:36:05,034
being a young woman
alone in the city.

754
00:36:05,137 --> 00:36:07,137
You really don't mind
walking me?

755
00:36:07,241 --> 00:36:09,172
I'd be happy to.

756
00:36:25,827 --> 00:36:27,827
Captioning sponsored by

757
00:36:27,931 --> 00:36:30,620
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

758
00:36:31,305 --> 00:37:31,852
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm