1 00:00:00,000 --> 00:00:36,240 ... 2 00:00:37,360 --> 00:00:38,680 - Je me demandais 3 00:00:38,920 --> 00:00:40,360 si tu viendrais. 4 00:00:40,600 --> 00:00:43,120 - Tu vois, je suis là. 5 00:00:49,880 --> 00:00:53,000 - Je te pensais pas si bouillonnante. 6 00:00:53,240 --> 00:00:55,760 - J'ai beaucoup de choses à extérioriser. 7 00:00:56,960 --> 00:00:58,760 Assieds-toi. 8 00:01:00,640 --> 00:01:02,160 J'ai une surprise. 9 00:01:06,920 --> 00:01:10,120 - Pour toi ou pour moi ? - C'est moi, la flic. 10 00:01:13,120 --> 00:01:14,560 Téléphone. 11 00:01:16,520 --> 00:01:18,880 ... 12 00:01:20,319 --> 00:01:21,120 - Maintenant ? 13 00:01:21,360 --> 00:01:22,680 - Si on jouait. 14 00:01:25,880 --> 00:01:28,440 - C'est quoi, le jeu que tu as en tête ? 15 00:01:30,000 --> 00:01:30,880 - Le jeu 16 00:01:31,120 --> 00:01:32,400 s'appelle la vérité. 17 00:01:33,280 --> 00:01:36,160 On y joue quand on n'a plus rien à perdre. 18 00:01:40,720 --> 00:01:44,040 Une règle : tout dire pour rester en vie. 19 00:01:47,680 --> 00:02:09,120 ... 20 00:02:09,320 --> 00:02:11,560 Coup de canon. 21 00:02:11,800 --> 00:02:14,080 ... 22 00:02:15,400 --> 00:02:17,000 - Je déclare ouverte 23 00:02:17,240 --> 00:02:19,560 la 16e édition de Sète en musique. 24 00:02:19,800 --> 00:02:21,360 - OK, Tania. Karim, 25 00:02:21,600 --> 00:02:23,720 on va attaquer les balances. 26 00:02:24,720 --> 00:02:28,000 - Dans le cadre découverte des talents de demain 27 00:02:28,200 --> 00:02:31,720 du festival de Sète en musique, je vous présente une amie. 28 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 - C'est quoi, 29 00:02:35,680 --> 00:02:38,800 ta surprise, Paul ? - C'est une surprise. 30 00:02:39,000 --> 00:02:42,480 - J'ai annulé mon cours de yoga... - Je sais. Chut ! 31 00:02:42,720 --> 00:02:44,280 Elle chante. 32 00:02:44,480 --> 00:02:46,360 Surprise. - C'est Camille ? 33 00:02:46,600 --> 00:02:47,360 - Oui. 34 00:02:47,600 --> 00:02:48,360 - Non ! 35 00:02:49,720 --> 00:02:54,080 ... 36 00:02:54,320 --> 00:02:58,080 - Tu savais qu'elle chantait ? - Je le savais, oui. 37 00:02:58,320 --> 00:03:02,160 ... 38 00:03:02,400 --> 00:03:04,320 - Une gendarme qui chante. - Oui. 39 00:03:04,520 --> 00:03:05,320 - Enorme. 40 00:03:05,560 --> 00:03:07,960 - Je comprends Erwan. Elle est superbe. 41 00:03:08,200 --> 00:03:10,200 - Quel rapport ? 42 00:03:10,440 --> 00:03:11,960 - Il craque sur elle. 43 00:03:12,200 --> 00:03:13,360 - Mais non. - Si. 44 00:03:13,560 --> 00:03:16,000 - Erwan ? - T'es le seul à pas savoir. 45 00:03:16,200 --> 00:03:17,000 - Ah bon. 46 00:03:17,240 --> 00:03:19,480 ... 47 00:03:20,680 --> 00:03:22,639 - Waouh ! - C'est son truc. 48 00:03:22,880 --> 00:03:25,440 - J'ai la chair de poule. Merci. 49 00:03:25,680 --> 00:03:27,760 - Je l'adore, lui. - Son nom ? 50 00:03:28,000 --> 00:03:30,040 - Arno Alyvan. J'ai ses albums. 51 00:03:30,240 --> 00:03:31,480 - Je suis moins fan. 52 00:03:31,720 --> 00:03:34,680 - Tu aimais ça, le rock, avant. - Plus jeune. 53 00:03:34,920 --> 00:03:37,640 - Il a du style. 54 00:03:37,880 --> 00:03:41,280 Musique rock. 55 00:03:41,520 --> 00:03:44,040 Ballade rock. 56 00:03:45,160 --> 00:03:46,440 - Ah ben, voilà. 57 00:03:46,640 --> 00:03:48,640 Ca, c'est de la musique. 58 00:03:48,840 --> 00:03:51,880 C'est mélodieux, doux. - Un slow, quoi. 59 00:03:52,080 --> 00:03:54,240 - Oui, un slow. - C'est joli. 60 00:03:54,440 --> 00:03:58,200 ... 61 00:04:00,200 --> 00:04:02,040 - Tu sais que la 1re fois 62 00:04:02,280 --> 00:04:04,280 qu'on a dansé, c'était un slow. 63 00:04:04,480 --> 00:04:07,520 - Je sais. Arrête, Paul. T'es lourd. 64 00:04:07,760 --> 00:04:09,160 Tu m'as soûlée. 65 00:04:09,400 --> 00:04:10,640 Allez. - C'est bon. 66 00:04:10,840 --> 00:04:12,920 - Ca fait une heure qu'on est là. 67 00:04:13,160 --> 00:04:16,040 Oui, Camille. J'allais vous appeler. 68 00:04:16,240 --> 00:04:19,960 On est au théâtre de... *-Il faut venir tout de suite. 69 00:04:20,160 --> 00:04:22,480 - Parlez doucement. Je comprends rien. 70 00:04:22,680 --> 00:04:24,680 *-C'est grave ! - Vous êtes où ? 71 00:04:24,920 --> 00:04:28,400 - Je suis à l'hôtel de Quentin. On avait rendez-vous. 72 00:04:28,600 --> 00:04:30,200 *-Qui est Quentin ? 73 00:04:30,400 --> 00:04:33,760 - Le directeur du festival. On devait se voir. 74 00:04:33,960 --> 00:04:38,320 Il est mort, commandant, avec mon arme de service. 75 00:04:38,560 --> 00:04:41,040 *-Calmez-vous. Vous ne touchez à rien. 76 00:04:41,279 --> 00:04:44,000 Vous sécurisez le périmètre et on arrive. 77 00:04:44,200 --> 00:04:45,560 On arrive, Camille. 78 00:04:47,000 --> 00:04:53,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 79 00:04:56,240 --> 00:04:57,560 - Je te rappelle. 80 00:04:57,760 --> 00:05:01,240 - Je suis venu dès que j'ai pu. - Quentin Vidal, 45 ans. 81 00:05:01,440 --> 00:05:04,200 Marié, père d'un enfant d'un 1er mariage, 82 00:05:05,160 --> 00:05:08,200 producteur de musique et directeur du festival, 83 00:05:08,440 --> 00:05:10,080 qu'il avait racheté... 84 00:05:10,320 --> 00:05:11,480 - Au printemps. 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,480 Le festival était au bord 86 00:05:13,720 --> 00:05:14,600 du gouffre 87 00:05:14,839 --> 00:05:17,400 et la mairie cherchait des fonds privés. 88 00:05:17,640 --> 00:05:21,400 - Quand Camille est arrivée, il y avait ça. 89 00:05:21,640 --> 00:05:22,880 *Musique électro. 90 00:05:23,080 --> 00:05:26,400 - Pour cacher la détonation ? A quelle heure la musique 91 00:05:26,640 --> 00:05:28,000 a démarré ? - 15h10 92 00:05:28,240 --> 00:05:31,480 selon les voisins. Ils n'ont pas entendu de tir. 93 00:05:31,720 --> 00:05:33,080 - Et la porte ? 94 00:05:33,320 --> 00:05:35,160 - Elle a pas été forcée. 95 00:05:35,400 --> 00:05:36,839 - Les caméras ? 96 00:05:37,080 --> 00:05:38,839 - On les a pas vérifiées. 97 00:05:39,080 --> 00:05:42,320 - Non ! - L'arme, c'est vraiment celle de... 98 00:05:42,520 --> 00:05:44,640 - Oui, c'est vraiment celle de... 99 00:05:57,440 --> 00:05:59,120 - C'est votre fils. 100 00:05:59,360 --> 00:06:02,640 - Non. C'est le fils de Quentin. 101 00:06:02,839 --> 00:06:04,839 Je l'ai quasiment élevé. 102 00:06:05,680 --> 00:06:07,240 - Il est où, là ? 103 00:06:08,520 --> 00:06:10,920 Il est rentré à Paris, ce matin. 104 00:06:11,160 --> 00:06:13,880 On pourrait ouvrir un peu ? 105 00:06:14,080 --> 00:06:16,000 - Oui, bien sûr. 106 00:06:26,800 --> 00:06:29,080 Vous habitez ici avec votre mari ? 107 00:06:29,320 --> 00:06:32,680 - On envisageait de s'installer dans la région 108 00:06:32,880 --> 00:06:35,360 pour s'occuper pleinement du festival. 109 00:06:40,160 --> 00:06:41,760 - Vous savez si votre mari 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,480 avait des conflits... 111 00:06:43,720 --> 00:06:45,960 - Je suis pas au courant. 112 00:06:46,640 --> 00:06:49,400 - Madame Vidal, vous pouvez me parler. 113 00:06:49,640 --> 00:06:51,120 Je veux dire, vraiment. 114 00:06:52,279 --> 00:06:54,360 Il s'est passé quelque chose ? 115 00:06:54,600 --> 00:06:57,240 - Il y a eu un petit souci avec Thibault 116 00:06:57,440 --> 00:07:00,320 qui a créé le festival, mais c'était réglé. 117 00:07:00,560 --> 00:07:02,640 Thibault avait peur que Quentin 118 00:07:02,880 --> 00:07:06,600 ait acheté le festival pour placer des artistes de son label. 119 00:07:06,839 --> 00:07:11,040 - Je comprends, il avait intérêt à rentabiliser son investissement. 120 00:07:11,240 --> 00:07:12,800 - C'était un homme bien. 121 00:07:13,960 --> 00:07:15,040 Un passionné. 122 00:07:16,320 --> 00:07:18,480 Pas un simple businessman. 123 00:07:18,720 --> 00:07:20,520 - D'accord. - Et ce matin, 124 00:07:20,760 --> 00:07:25,080 Quentin avait promis à Thibault de respecter sa vision du festival. 125 00:07:31,840 --> 00:07:34,560 - Que faisiez-vous à la générale ? 126 00:07:34,760 --> 00:07:37,840 - Marchal voulait me faire une surprise. 127 00:07:39,960 --> 00:07:42,520 Pourquoi Quentin Vidal souhaitait 128 00:07:42,760 --> 00:07:46,360 vous voir à l'hôtel ? - Non, il m'a envoyé un texto. 129 00:07:46,560 --> 00:07:50,240 - Vous étiez proches ? - Je l'ai rencontré il y a 3 jours. 130 00:07:51,560 --> 00:07:54,720 - Et ça vous a pas semblé bizarre ? 131 00:07:55,520 --> 00:07:59,800 - Non, parce que c'est le directeur du festival et que voilà... 132 00:08:00,040 --> 00:08:01,680 - OK, Camille. 133 00:08:03,320 --> 00:08:07,000 Comment votre arme a pu se retrouver sur la scène de crime ? 134 00:08:07,480 --> 00:08:10,920 - Depuis que c'est autorisé, je la garde sur moi. 135 00:08:11,120 --> 00:08:14,560 Je fais hyper gaffe. Je l'avais mise dans le coffre 136 00:08:14,800 --> 00:08:17,160 pendant la générale. - Quel coffre ? 137 00:08:17,400 --> 00:08:19,800 - Dans le bureau de Tania et Thibault. 138 00:08:20,000 --> 00:08:22,600 - Thibault ? - Thibault Garric, 139 00:08:22,840 --> 00:08:24,680 le créateur du festival. 140 00:08:24,920 --> 00:08:26,680 - Je l'ai entraperçu. 141 00:08:26,920 --> 00:08:29,080 Tania, c'est la jeune fille 142 00:08:29,320 --> 00:08:31,840 qui présente ? - Et ma meilleure amie. 143 00:08:33,000 --> 00:08:36,320 Elle assiste Thibault. Ils bossent ensemble. 144 00:08:36,520 --> 00:08:37,520 - OK. 145 00:08:37,760 --> 00:08:40,760 On va vous entendre à la gendarmerie. 146 00:08:40,960 --> 00:08:42,840 - Non, non, commandant. 147 00:08:43,080 --> 00:08:45,240 Mettez-moi en garde à vue. 148 00:08:45,440 --> 00:08:48,920 Celui qui a fait ça savait que j'avais mon arme. 149 00:08:50,800 --> 00:08:52,240 On m'a piégée. 150 00:09:05,640 --> 00:09:08,360 - Les nouvelles vont vite, mon colonel. 151 00:09:08,559 --> 00:09:12,240 - Je transfère l'affaire. Votre équipe est trop impliquée. 152 00:09:12,480 --> 00:09:15,240 - Non... - Vous travaillez avec elle, 153 00:09:15,480 --> 00:09:17,400 le lieutenant, depuis 3 ans. 154 00:09:17,640 --> 00:09:19,280 - Pas le capitaine Vanier. 155 00:09:19,520 --> 00:09:22,640 - Vous êtes d'accord pour qu'elle dirige l'enquête. 156 00:09:23,480 --> 00:09:24,559 - Comment ça ? 157 00:09:24,800 --> 00:09:28,240 - L'enquête sera sous la direction du capitaine Vanier. 158 00:09:28,440 --> 00:09:29,400 Bonne idée. 159 00:09:29,640 --> 00:09:32,360 - Je vous remercie. Elle sera pas d'accord. 160 00:09:32,600 --> 00:09:33,880 - Elle a accepté. 161 00:09:36,240 --> 00:09:37,559 - Elle a accepté ? 162 00:09:37,800 --> 00:09:38,840 Tout ça, 163 00:09:39,080 --> 00:09:40,360 c'était du bluff. 164 00:09:40,600 --> 00:09:44,000 - Je commence à vous connaître. Ne me décevez pas. 165 00:09:55,960 --> 00:09:58,200 - Tu confirmes la mort vers 15h ? 166 00:09:58,400 --> 00:10:02,200 - Oui, avec une marge d'erreur de plus ou moins une heure. 167 00:10:02,400 --> 00:10:05,920 - Il y a autre chose ? - Pas de traces de poudre. 168 00:10:06,120 --> 00:10:09,720 Les lésions indiquent que le coup a été tiré de 1 à 2m. 169 00:10:09,920 --> 00:10:11,880 - On élimine le suicide ? - Oui. 170 00:10:12,120 --> 00:10:15,840 Il était immobile et regardait le tueur dans les yeux. 171 00:10:16,760 --> 00:10:20,160 - Il n'était pas immunisé contre les gendarmes ? 172 00:10:20,400 --> 00:10:21,520 - Pardon ? 173 00:10:21,760 --> 00:10:23,280 - Mauvaise blague. 174 00:10:23,480 --> 00:10:26,880 J'aurais voulu enlever Camille de la liste des suspects. 175 00:10:27,080 --> 00:10:29,679 - Tu te retires pas de l'affaire ? - Non. 176 00:10:29,920 --> 00:10:33,120 Vanier pilote. Vu ses relations avec Camille, 177 00:10:33,360 --> 00:10:34,520 ça compensera. 178 00:10:34,720 --> 00:10:37,559 - Mais Camille et toi, vous êtes... 179 00:10:37,800 --> 00:10:42,080 - Equipiers, 12 heures par jour. Tu m'envoies les résultats ? 180 00:10:43,840 --> 00:10:47,679 - Il y a 10 ans, je suis allé aux concerts de Tania et Camille. 181 00:10:47,880 --> 00:10:49,880 Elles remplissaient les salles. 182 00:10:50,120 --> 00:10:51,880 - Tania, la présentatrice ? 183 00:10:52,120 --> 00:10:55,200 - Camille a repoussé son bac pour la tournée. 184 00:10:56,280 --> 00:10:57,880 - Pourquoi tu me dis ça ? 185 00:10:58,120 --> 00:10:59,880 - Parce que je l'aime bien. 186 00:11:00,120 --> 00:11:04,320 12 heures par jour ne suffisent pas pour bien connaître quelqu'un. 187 00:11:04,520 --> 00:11:05,880 - Tu la soupçonnes ? 188 00:11:06,120 --> 00:11:07,760 - Moi, non. 189 00:11:08,880 --> 00:11:10,160 Chacun son métier. 190 00:11:21,920 --> 00:11:24,520 - Camille sera isolée pendant l'enquête. 191 00:11:24,760 --> 00:11:28,960 Elle fera ses rapports. La porte, s'il te plaît. 192 00:11:34,400 --> 00:11:36,320 Paul, je veux que tu envisages 193 00:11:36,559 --> 00:11:39,160 tous les mobiles possibles de Camille. 194 00:11:39,360 --> 00:11:40,760 Léa, je voudrais... 195 00:11:41,000 --> 00:11:45,000 - La musique s'est déclenchée... - Excusez-moi, mais le bureau, 196 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 ça fait partie du deal ? 197 00:11:47,040 --> 00:11:48,320 - Si la musique 198 00:11:48,559 --> 00:11:50,800 a été déclenchée dans la chambre... 199 00:11:51,040 --> 00:11:54,600 - La musique, c'est une hypothèse. Le bureau, c'est ainsi. 200 00:11:54,840 --> 00:11:58,120 Il est mieux de ne pas faire de favoritisme. 201 00:12:00,520 --> 00:12:01,480 Commandant. 202 00:12:01,720 --> 00:12:03,080 - Capitaine ? - Qui avait 203 00:12:03,320 --> 00:12:04,559 accès à son arme ? 204 00:12:04,800 --> 00:12:09,600 - Et pourquoi donc Quentin Vidal... - Avait-il convoqué Camille ? 205 00:12:09,840 --> 00:12:11,679 T'as moins d'autorité. 206 00:12:11,920 --> 00:12:15,640 - Aucun rapport avec l'autorité. - J'aime bien. 207 00:12:15,880 --> 00:12:17,960 - On est d'accord ? 208 00:12:18,200 --> 00:12:20,000 - D'accord sur quoi ? 209 00:12:20,240 --> 00:12:21,160 - On n'a pas 210 00:12:21,400 --> 00:12:24,080 le choix. - C'est moi qui vais fouiner ? 211 00:12:24,320 --> 00:12:25,720 D'habitude, c'est lui. 212 00:12:25,960 --> 00:12:27,280 Ca va me soûler. 213 00:12:27,480 --> 00:12:31,000 - Non, je t'accompagne. En binôme, c'est vraiment mieux. 214 00:12:31,240 --> 00:12:32,760 - Je prends mon sac. 215 00:12:33,000 --> 00:12:34,720 Vous voulez mon sac ? 216 00:12:34,960 --> 00:12:35,840 Ma voiture ? 217 00:12:36,080 --> 00:12:37,480 - On prend la mienne. 218 00:12:42,520 --> 00:12:45,600 - Tu fermes la porte. Mais je rêve, quoi ! 219 00:12:45,840 --> 00:13:16,200 ... 220 00:13:18,360 --> 00:13:21,880 - Qui connaissait le code ? - Tania, Quentin Vidal 221 00:13:22,080 --> 00:13:25,400 et Karim, le mari de Tania. 222 00:13:26,640 --> 00:13:29,880 - Bonjour. Vous avez fait un relevé d'empreinte ? 223 00:13:30,080 --> 00:13:32,880 Je vous prends ça. Merci. 224 00:13:33,559 --> 00:13:34,800 Vous savez pourquoi 225 00:13:35,040 --> 00:13:38,720 Quentin Vidal souhaitait voir Camille à son hôtel ? 226 00:13:38,960 --> 00:13:41,440 - Pour qu'elle se remette à la musique. 227 00:13:41,640 --> 00:13:43,520 Je lui avais montré des vidéos 228 00:13:43,760 --> 00:13:45,840 et il était impressionné. 229 00:13:46,040 --> 00:13:48,840 - Vous avez la combinaison ? - 3209. 230 00:13:50,080 --> 00:13:52,559 - 3209. 231 00:13:54,120 --> 00:13:56,400 C'est pour ça qu'il l'a engagée ? 232 00:13:56,640 --> 00:13:59,920 - C'est Tania qui l'a appelé. On a eu un désistement. 233 00:14:00,160 --> 00:14:04,480 Il fallait quelqu'un en urgence. - Tania ne pouvait pas le faire ? 234 00:14:04,720 --> 00:14:05,679 Elle chante. 235 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 - Non, j'avais besoin d'elle 236 00:14:08,360 --> 00:14:11,240 pour présenter le festival. - Des artistes 237 00:14:11,480 --> 00:14:14,280 se changent ici ? - Non. Pourquoi ? 238 00:14:15,640 --> 00:14:16,800 - Parce que... 239 00:14:21,320 --> 00:14:24,640 cette boucle d'oreille appartient à Camille. 240 00:14:24,840 --> 00:14:27,440 On lui a offert pour ses 30 ans. 241 00:14:27,640 --> 00:14:31,480 Vous pouvez m'expliquer comment elle s'est retrouvée là ? 242 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 - Vous êtes 4, 243 00:14:35,160 --> 00:14:38,400 4 personnes à connaître le code du coffre. 244 00:14:38,600 --> 00:14:40,800 Tania, Karim, Thibault et toi. 245 00:14:41,000 --> 00:14:43,920 Tu couches avec l'un d'eux et t'as rien dit ? 246 00:14:44,120 --> 00:14:47,000 - Je couche pas... - T'es enquêtrice. 247 00:14:47,200 --> 00:14:49,160 T'aurais dû donner cette info. 248 00:14:50,640 --> 00:14:51,840 Ta boucle d'oreille 249 00:14:52,080 --> 00:14:54,600 sous le bureau, c'est plus flirter. 250 00:14:56,440 --> 00:14:58,280 - OK, je... 251 00:15:00,120 --> 00:15:03,040 Thibault et moi, ça commence à devenir chaud 252 00:15:03,240 --> 00:15:05,840 mais si on couche, je vous préviendrai. 253 00:15:06,080 --> 00:15:07,560 Je vois pas le rapport 254 00:15:07,800 --> 00:15:09,520 avec la mort de Quentin. 255 00:15:12,560 --> 00:15:15,440 - On a trouvé ce message dans son téléphone. 256 00:15:16,640 --> 00:15:20,000 C'est Thibault qui lui a envoyé, ce matin. 257 00:15:20,920 --> 00:15:23,520 Tu vois le rapport, maintenant ? 258 00:15:23,720 --> 00:15:27,240 - "Je t'interdis d'utiliser Camille pour te venger." 259 00:15:28,880 --> 00:15:30,280 Je comprends pas. 260 00:15:30,520 --> 00:15:32,240 - Décris-moi ta relation 261 00:15:32,480 --> 00:15:35,560 avec la victime. - Je n'en ai pas. 262 00:15:35,800 --> 00:15:38,440 - Tu dois me donner ton portable. 263 00:15:40,480 --> 00:15:42,640 - Je peux enlever des trucs perso ? 264 00:15:42,880 --> 00:15:44,600 - Je crois pas, non. 265 00:15:51,600 --> 00:15:54,400 - Si Thibault pensait que j'étais en danger, 266 00:15:54,600 --> 00:15:58,520 pourquoi il m'a pas prévenue ? - Il pensait régler le problème. 267 00:16:02,040 --> 00:16:04,160 Bon, il est... 268 00:16:04,400 --> 00:16:06,800 Il est 16h50. 269 00:16:07,000 --> 00:16:10,840 A partir de cette heure, vous êtes placée en garde à vue. 270 00:16:11,040 --> 00:16:11,800 Désolée. 271 00:16:29,360 --> 00:16:31,880 - Léa, Camille est en garde à vue. 272 00:16:32,120 --> 00:16:34,560 Elle a pété un plomb ? - T'aurais 273 00:16:34,800 --> 00:16:36,400 fait quoi, toi ? 274 00:16:36,680 --> 00:16:39,360 - J'aurais refusé de diriger l'enquête. 275 00:16:39,600 --> 00:16:42,880 - Ben voilà, sauf qu'elle, elle l'a acceptée. 276 00:16:44,080 --> 00:16:47,040 - Dites-moi qu'il y a du nouveau. - Oui. 277 00:16:47,280 --> 00:16:51,520 Thibault n'aurait pas supporté que Quentin drague Camille. 278 00:16:52,440 --> 00:16:55,640 - Il peut pas l'avoir tué. Il était à la générale. 279 00:16:55,840 --> 00:16:56,680 - C'est là 280 00:16:56,920 --> 00:17:00,480 que tu devrais ressortir ton idée de musique allumée. 281 00:17:00,720 --> 00:17:03,080 - Oui, pendant 15 minutes. 282 00:17:03,320 --> 00:17:07,320 Impossible de faire l'aller-retour. - Thibault, Tania et Karim 283 00:17:07,560 --> 00:17:09,560 ne sont plus suspects ? 284 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 La seule à ne pas être remontée 285 00:17:13,160 --> 00:17:14,880 sur scène, c'est... 286 00:17:15,119 --> 00:17:17,160 Camille ! Vous m'aidez pas. 287 00:17:17,400 --> 00:17:19,200 - On fait quoi ? - Tu prouves 288 00:17:19,440 --> 00:17:23,560 que le tueur a pu faire l'aller-retour en moins de 15 min. 289 00:17:23,800 --> 00:17:25,800 - J'ai un mail de Quentin. 290 00:17:26,000 --> 00:17:30,640 Il aurait proposé à Tania d'enregistrer une maquette. 291 00:17:30,880 --> 00:17:32,960 - En quoi, c'est un mobile ? 292 00:17:33,200 --> 00:17:37,040 - Elle explique qu'elle veut pas que son mari soit au courant. 293 00:17:37,280 --> 00:17:40,000 - Il aurait tué le producteur pour empêcher 294 00:17:40,240 --> 00:17:42,400 l'album ? - J'en sais rien. 295 00:17:42,640 --> 00:17:43,880 C'est à creuser. 296 00:17:44,119 --> 00:17:47,680 - Bon travail, commandant. J'envois Erwan interroger Karim. 297 00:17:47,920 --> 00:17:49,400 - Merci, capitaine. 298 00:17:49,640 --> 00:17:54,119 - Qu'est-ce qu'elle a, Vanier ? Elle s'est acheté des barrettes ? 299 00:17:54,359 --> 00:17:56,680 - Je suis pas comme ça, moi ? 300 00:18:00,920 --> 00:18:02,680 - Super ! Merci ! 301 00:18:03,760 --> 00:18:05,720 Musique entraînante. 302 00:18:05,920 --> 00:18:13,160 ... 303 00:18:13,359 --> 00:18:16,680 - OK, on fait la pause. Cinq minutes, tout le monde. 304 00:18:16,880 --> 00:18:19,920 - Elodie veut que le festival ai lieu malgré tout 305 00:18:21,400 --> 00:18:22,359 Pour Quentin. 306 00:18:22,560 --> 00:18:24,800 - Quand elle veut quelque chose... 307 00:18:25,560 --> 00:18:27,240 Comment avez-vous réagi 308 00:18:27,480 --> 00:18:31,240 quand vous avez découvert que Tania négociait avec Quentin ? 309 00:18:31,480 --> 00:18:34,680 On a découvert que vous lisiez ses mails. 310 00:18:34,880 --> 00:18:38,280 Vous êtes jaloux à quel point ? - Vous insinuez quoi ? 311 00:18:38,520 --> 00:18:42,080 - J'insinue rien. Comment avez-vous réagi ? 312 00:18:44,000 --> 00:18:47,200 - J'ai appelé la maison de disques à Paris. 313 00:18:47,400 --> 00:18:50,240 J'ai dit que Tania avait changé d'avis. 314 00:18:50,440 --> 00:18:52,119 C'était pour la protéger. 315 00:18:52,359 --> 00:18:55,200 - La protéger de quoi ? - D'elle-même. 316 00:18:55,440 --> 00:18:58,920 Pendant des années, elle a voulu être chanteuse. 317 00:18:59,119 --> 00:19:02,400 Elle se prenait des portes, mais elle continuait. 318 00:19:02,600 --> 00:19:06,800 Quand on s'est mariés, on s'est juré que c'était terminé. 319 00:19:07,040 --> 00:19:09,040 - Ca aurait pu être sa chance. 320 00:19:09,280 --> 00:19:12,080 - Enregistrer une maquette, c'est rien. 321 00:19:12,280 --> 00:19:13,240 Tania allait 322 00:19:13,480 --> 00:19:15,840 se remettre à y croire et avoir mal. 323 00:19:16,080 --> 00:19:20,480 C'est pour ça qu'elle m'a rien dit. - Elle a pas su pour votre appel ? 324 00:19:20,720 --> 00:19:24,119 - Non. Elle a reçu un mail du service juridique 325 00:19:24,320 --> 00:19:26,760 qui annulait le contrat. 326 00:19:26,960 --> 00:19:28,480 Elle était dégoûtée. 327 00:19:28,720 --> 00:19:32,200 - Karim aurait voulu donner un mobile à sa femme, 328 00:19:32,440 --> 00:19:34,440 il aurait agi ainsi. 329 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 - Tania aurait pu tuer Quentin ? 330 00:19:37,320 --> 00:19:40,160 - C'était peut-être la fois de trop. 331 00:19:40,400 --> 00:19:41,440 - On tue pas 332 00:19:41,680 --> 00:19:43,760 pour ça. - T'aimes pas la musique. 333 00:19:44,000 --> 00:19:46,480 Si, je trouve que ça se tient. 334 00:19:46,680 --> 00:19:49,240 - C'est votre contribution, capitaine ? 335 00:19:49,480 --> 00:19:50,720 - Hmmm... 336 00:19:50,960 --> 00:19:53,960 - Compte-rendu des vidéos pour demain matin. 337 00:19:54,200 --> 00:19:55,560 - Hmmmm... 338 00:19:56,760 --> 00:19:59,640 - C'est un ordre. - Mais non, moi ? 339 00:20:00,800 --> 00:20:02,840 Non, j'en ai pour la nuit. 340 00:20:03,080 --> 00:20:05,080 - Eh bien, bonne nuit, alors. 341 00:20:17,880 --> 00:20:21,160 - Merci de m'avoir évité la nuit en cellule. 342 00:20:21,359 --> 00:20:24,080 - Vanier m'a dit de te rendre ça. 343 00:20:25,440 --> 00:20:29,320 - C'est toi qui t'en es occupé ? - Hmmm... 344 00:20:31,320 --> 00:20:34,560 - Donc, t'as vu tout. 345 00:20:34,800 --> 00:20:38,080 - Ton téléphone prend de belles photos. 346 00:20:38,320 --> 00:20:41,440 - Non, mais Thibault et moi, c'est pas sérieux. 347 00:20:41,640 --> 00:20:42,600 Je l'aime pas. 348 00:20:44,600 --> 00:20:47,280 - J'ai surtout vu tes vidéos de concert. 349 00:20:47,480 --> 00:20:48,960 C'est vachement bien. 350 00:20:49,160 --> 00:20:51,880 Pourquoi tu m'as pas dit que tu chantais ? 351 00:20:52,119 --> 00:20:53,960 - Flic qui chante. 352 00:20:54,200 --> 00:20:55,720 C'est pas sérieux. 353 00:20:55,920 --> 00:20:58,440 - Comment je peux savoir si tu dis rien ? 354 00:20:58,680 --> 00:21:01,240 - Non, mais c'est pas contre toi. 355 00:21:01,480 --> 00:21:04,640 - Je pensais que j'étais plus qu'un collègue. 356 00:21:04,880 --> 00:21:44,640 ... 357 00:21:44,880 --> 00:21:47,400 - Tu fais des réserves pour la Bretagne ? 358 00:21:47,600 --> 00:21:48,600 - Oh, arrête ! 359 00:21:48,840 --> 00:21:50,880 C'est aujourd'hui que Julien 360 00:21:51,119 --> 00:21:53,080 a ses résultats. - Ca va aller. 361 00:21:53,320 --> 00:21:57,600 - Mais non, j'ai des palpitations, je stresse, je regarde 362 00:21:57,840 --> 00:22:00,160 mon téléphone toutes les 20 secondes. 363 00:22:02,160 --> 00:22:04,280 Mon téléphone, tu l'as vu ? 364 00:22:05,480 --> 00:22:07,119 - Transat. - Ah oui. 365 00:22:08,560 --> 00:22:10,400 - C'est ce soir que tu sais 366 00:22:10,640 --> 00:22:11,480 si tu pars 367 00:22:11,720 --> 00:22:13,600 à Rennes à la rentrée ? 368 00:22:14,720 --> 00:22:15,560 - Oui. 369 00:22:17,400 --> 00:22:20,119 Sauf que je veux pas partir. 370 00:22:20,359 --> 00:22:22,280 - Tu trouves pas ça bizarre ? 371 00:22:22,520 --> 00:22:23,560 A part papa, 372 00:22:23,800 --> 00:22:25,280 personne sait 373 00:22:25,520 --> 00:22:28,400 où on sera dans 3 ans. - C'est vrai. 374 00:22:28,600 --> 00:22:32,119 Et toi, ton année sabbatique, tu veux la faire loin ? 375 00:22:33,119 --> 00:22:37,680 - Tu m'imagines en entretien ? "Une année sabbatique, très bien. 376 00:22:37,920 --> 00:22:39,520 Vous l'avez faite où ?" 377 00:22:39,760 --> 00:22:42,119 "Principalement chez mon père, 378 00:22:42,359 --> 00:22:43,800 "sur la terrasse. 379 00:22:44,040 --> 00:22:46,359 Sinon, le mardi à la piscine." 380 00:22:51,880 --> 00:22:54,119 - Tu vas me manquer si je pars. 381 00:22:54,800 --> 00:22:55,920 - Toi aussi. 382 00:22:57,000 --> 00:22:58,160 Ce serait cool 383 00:22:58,400 --> 00:23:02,240 que maman remballe son caractère et fasse la paix avec le colonel. 384 00:23:02,440 --> 00:23:04,400 S'il l'envoie à dache, 385 00:23:04,640 --> 00:23:08,920 ça va être compliqué. - Maman, remballer son caractère, 386 00:23:09,160 --> 00:23:10,600 c'est pas gagné. 387 00:23:15,680 --> 00:23:17,080 - Bonjour, Arnaud. 388 00:23:21,160 --> 00:23:22,560 Guillaume. 389 00:23:22,760 --> 00:23:24,440 Elle cogne sur le bureau. 390 00:23:26,119 --> 00:23:29,880 Alors, capitaine Marchal, la nuit a été longue ? 391 00:23:30,080 --> 00:23:33,480 - Pas d'images de Tania à l'hôtel le jour du meurtre. 392 00:23:33,720 --> 00:23:36,880 - Ah... - Mais... 393 00:23:38,040 --> 00:23:40,760 par les cuisines et l'escalier de service, 394 00:23:41,000 --> 00:23:43,680 on se rend à la chambre sans être filmé. 395 00:23:43,880 --> 00:23:45,040 - Par les cuisines. 396 00:23:45,280 --> 00:23:46,320 - Hmmm... 397 00:23:46,560 --> 00:23:48,600 - Il faut être allé à l'hôtel 398 00:23:48,840 --> 00:23:50,840 pour connaître l'astuce. - Oui. 399 00:23:51,800 --> 00:23:54,400 Comme Tania, il y a 3 jours. 400 00:23:55,800 --> 00:23:58,560 - Bien. Un petit café ? 401 00:23:58,760 --> 00:24:00,800 - Non, merci. 402 00:24:01,040 --> 00:24:02,800 Chute d'un gobelet. Oups... 403 00:24:12,800 --> 00:24:15,280 Tania, voilà ce que je vous propose. 404 00:24:15,520 --> 00:24:18,359 Vous me dites tout... et ensuite, 405 00:24:18,600 --> 00:24:22,960 vous choisirez ce qu'on écrira sur le procès-verbal de l'audition. 406 00:24:23,200 --> 00:24:24,880 - Pourquoi vous feriez ça ? 407 00:24:25,119 --> 00:24:27,720 - Par amitié pour Camille. 408 00:24:30,200 --> 00:24:33,320 Quels étaient vos rapports avec Quentin Vidal ? 409 00:24:36,880 --> 00:24:37,760 Bon... 410 00:24:40,960 --> 00:24:43,280 Reprenons depuis le début. 411 00:24:45,359 --> 00:24:49,040 Vous êtes allée à l'hôtel de Quentin 2 jours avant sa mort 412 00:24:49,280 --> 00:24:53,119 pour parler de la maquette de l'album qu'il avait promis ? 413 00:24:54,520 --> 00:24:57,520 - Oui, on devait parler du contrat. 414 00:24:57,760 --> 00:25:00,600 - Sans que votre mari soit au courant. 415 00:25:00,840 --> 00:25:03,119 Il vous aurait demandé de renoncer. 416 00:25:03,359 --> 00:25:07,000 Vous avez réagi comment quand le contrat a été annulé ? 417 00:25:07,240 --> 00:25:10,720 - Je me suis dit que j'étais conne d'y avoir cru. 418 00:25:10,920 --> 00:25:13,880 - Et vous avez tué Quentin. - Non. 419 00:25:15,280 --> 00:25:17,840 - Pourquoi Quentin a choisi l'hôtel ? 420 00:25:21,720 --> 00:25:23,720 Vous étiez amants. 421 00:25:26,200 --> 00:25:29,560 Je vous ai promis que ça sortirait pas d'ici. 422 00:25:32,560 --> 00:25:34,600 - Il faut rien dire à Karim. 423 00:25:35,720 --> 00:25:37,720 Il me le pardonnerait pas. 424 00:25:38,840 --> 00:25:41,520 Je comprends pas comment j'ai pu. 425 00:25:43,600 --> 00:25:45,600 Karim, je l'aime. 426 00:25:46,520 --> 00:25:48,320 Je me dégoûte. 427 00:25:56,840 --> 00:25:59,000 - Il est bon quand il veut. 428 00:26:03,359 --> 00:26:06,400 - J'allais dire que... - Elle est sincère. 429 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 - Que j'étais ? 430 00:26:07,880 --> 00:26:09,040 - Que t'étais... 431 00:26:09,920 --> 00:26:11,600 - Elle est pas coupable. 432 00:26:11,840 --> 00:26:12,880 - Non. 433 00:26:13,119 --> 00:26:17,000 Il faut interroger le mari. Il a dû découvrir la relation. 434 00:26:17,920 --> 00:26:20,080 - La femme de la victime aussi. 435 00:26:20,320 --> 00:26:22,359 Paul, tu t'occupes de Karim. 436 00:26:22,560 --> 00:26:24,600 Vous, d'Elodie Vidal. - Non. 437 00:26:24,800 --> 00:26:25,640 - Pardon ? 438 00:26:25,880 --> 00:26:29,880 - Je vais réinterroger Tania. Elle a honte, je connais ça. 439 00:26:30,119 --> 00:26:32,080 - J'aimerais qu'on suive... 440 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 mes directives. 441 00:26:35,240 --> 00:26:37,520 *-Racontez-moi votre 1er baiser 442 00:26:37,760 --> 00:26:39,520 avec Quentin Vidal. 443 00:26:39,760 --> 00:26:42,840 *-Le gentil flic et maintenant, le méchant. 444 00:26:44,760 --> 00:26:48,800 C'était la semaine dernière. - Il vous plaisait ? 445 00:26:50,240 --> 00:26:51,760 - Non, pas du tout. 446 00:26:52,000 --> 00:26:54,480 - Vous embrassez souvent des hommes 447 00:26:54,720 --> 00:26:56,600 qui ne vous plaisent pas ? 448 00:26:58,760 --> 00:27:00,160 - Je sais pas. 449 00:27:00,400 --> 00:27:02,720 Il m'a caressé le bras, le dos, 450 00:27:02,960 --> 00:27:06,200 il m'a fait des compliments sur mon corps, 451 00:27:06,400 --> 00:27:07,800 sur ma voix. 452 00:27:08,040 --> 00:27:10,520 - Ca vous a plu ? Ca vous a excitée ? 453 00:27:11,600 --> 00:27:12,520 *-Non. 454 00:27:14,119 --> 00:27:15,520 Je sais pas. 455 00:27:15,760 --> 00:27:17,600 C'était mon nouveau patron. 456 00:27:17,840 --> 00:27:22,000 - Contre la promesse d'un album, vous vous êtes laissé embrasser, 457 00:27:23,280 --> 00:27:25,800 voire plus, 2 jours après à l'hôtel. 458 00:27:27,600 --> 00:27:28,800 Arrêtez, Tania. 459 00:27:29,040 --> 00:27:30,119 Arrêtez. 460 00:27:31,600 --> 00:27:34,280 Dites-moi ce qui s'est passé. 461 00:27:36,119 --> 00:27:39,560 - Il m'a dit qu'il pensait tout le temps à moi. 462 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 Qu'il avait jamais ressenti ça. 463 00:27:45,400 --> 00:27:46,920 Il s'est approché... 464 00:27:51,680 --> 00:27:53,440 Je l'ai repoussé. 465 00:27:53,680 --> 00:27:56,520 Il m'a dit que c'était trop tard, 466 00:27:56,720 --> 00:27:59,960 que je l'avais déjà embrassé une 1re fois 467 00:28:00,160 --> 00:28:03,720 et que Karim me pardonnerait pas s'il l'apprenait. 468 00:28:03,920 --> 00:28:05,440 - Vous avez cédé ? 469 00:28:06,160 --> 00:28:07,680 *-J'étais pétrifiée. 470 00:28:08,960 --> 00:28:10,760 Je suis restée là, 471 00:28:11,000 --> 00:28:14,040 à me laisser faire comme une pute. 472 00:28:17,440 --> 00:28:19,880 - Non, pas comme une pute. 473 00:28:22,040 --> 00:28:23,840 Comme une victime. 474 00:28:25,440 --> 00:28:29,240 - Je me suis laissé faire. - Vous n'étiez pas consentante. 475 00:28:30,040 --> 00:28:32,359 Il vous a fait du chantage. 476 00:28:32,560 --> 00:28:36,200 Il a profité de votre état. La loi est claire. 477 00:28:37,280 --> 00:28:41,000 Ce que Quentin Vidal vous a fait subir, c'est un viol. 478 00:28:45,360 --> 00:28:47,360 - Camille ! - Je sais pas ! 479 00:28:47,560 --> 00:28:49,560 Elle m'a pas confié de secret. 480 00:28:50,840 --> 00:28:53,720 Bon, OK. 481 00:28:54,880 --> 00:28:58,440 Tu n'as rien remarqué d'étrange dans son comportement ? 482 00:28:58,640 --> 00:29:01,560 Tu viens de me dire qu'hier, elle a failli 483 00:29:01,800 --> 00:29:04,920 renoncer à présenter le festival. Pourquoi ? 484 00:29:05,120 --> 00:29:09,160 - Je sais pas, le stress ! J'en sais rien, elle m'a rien dit ! 485 00:29:09,400 --> 00:29:12,560 - Elle n'est pas ta meilleure amie ? - Et vous ? 486 00:29:12,800 --> 00:29:14,720 Vous savez pourquoi ? 487 00:29:16,960 --> 00:29:18,800 Il s'est passé quelque chose. 488 00:29:19,560 --> 00:29:22,560 Dites-moi. - L'important est ce que tu sais. 489 00:29:22,800 --> 00:29:24,560 - Je sais rien ! 490 00:29:27,520 --> 00:29:28,920 - Bonne intuition 491 00:29:29,160 --> 00:29:30,240 pour le viol. 492 00:29:31,120 --> 00:29:34,400 - Merci, Paul, c'est gentil. La même intuition 493 00:29:34,640 --> 00:29:37,120 me fait dire que Tania est innocente. 494 00:29:37,320 --> 00:29:40,960 - C'est bien quand on bosse ensemble sur le terrain. 495 00:29:41,160 --> 00:29:44,960 *-C'est pas faux. Je préfère quand même mon bureau. 496 00:29:45,160 --> 00:29:47,440 Ca va durer combien de temps ? 497 00:29:47,680 --> 00:29:50,040 On parle du colonel ? C'est quoi, 498 00:29:50,280 --> 00:29:52,320 ta stratégie pour rester ? 499 00:29:54,160 --> 00:29:56,920 Léa, tu vas te battre, non ? 500 00:29:57,160 --> 00:30:00,560 Parce que quand je te vois avec Camille ou Tania, 501 00:30:00,800 --> 00:30:02,120 c'est très important 502 00:30:02,360 --> 00:30:04,840 de t'avoir avec nous. 503 00:30:05,080 --> 00:30:08,800 - Des victimes et des collègues, y en a plein les gendarmeries. 504 00:30:09,040 --> 00:30:11,840 - Oui, c'est une façon de voir. 505 00:30:12,040 --> 00:30:15,520 Sinon, les enfants et moi, on est à Montpellier. 506 00:30:18,880 --> 00:30:21,680 Ah, putain... La bonne nouvelle. 507 00:30:21,920 --> 00:30:24,840 - Je te remercie. Cache ta joie. 508 00:30:26,040 --> 00:30:29,480 - Il est possible de faire l'aller-retour en 15 minutes. 509 00:30:29,680 --> 00:30:32,080 Quelqu'un a pu aller à l'hôtel. 510 00:30:32,320 --> 00:30:34,040 - Et merde ! 511 00:30:34,280 --> 00:30:35,600 - Cache ta joie. 512 00:30:38,360 --> 00:30:40,320 - Victime de chantage sexuel. 513 00:30:40,560 --> 00:30:42,440 Tania a fait des recherches. 514 00:30:42,680 --> 00:30:45,800 - Donc, elle était pas dans le déni. *-Non. 515 00:30:46,040 --> 00:30:48,960 Elle voulait se libérer de ce poids. 516 00:30:49,160 --> 00:30:53,320 Je veux absolument la faire parler. Paul, à plus tard. 517 00:31:05,560 --> 00:31:09,400 - Elodie a dit avoir déjà soupçonné son mari de l'avoir trompée, 518 00:31:09,600 --> 00:31:13,480 mais elle se doute de rien. - Lui non plus et il semble sincère. 519 00:31:13,680 --> 00:31:18,040 - Tania a gardé tout ça pour elle. - Elle a peut-être perdu pied. 520 00:31:18,240 --> 00:31:20,120 C'était elle ou Quentin. 521 00:31:20,320 --> 00:31:23,960 - Je vais demander au commandant de réinterroger Tania. 522 00:31:24,160 --> 00:31:54,640 ... 523 00:31:56,240 --> 00:31:58,560 - Sécurise tes mots de passe, Erwan. 524 00:32:10,120 --> 00:32:13,960 *-Vous ne comptiez pas en rester là, Tania ? 525 00:32:14,160 --> 00:32:16,560 *-Pourquoi vous me dites ça ? 526 00:32:16,760 --> 00:32:19,760 *-Dans votre historique, on a retrouvé 527 00:32:19,960 --> 00:32:23,680 des dizaines de pages de conseils pour les victimes. 528 00:32:25,040 --> 00:32:28,520 *-Je devais faire quoi ? Il disait que je l'obsédais, 529 00:32:28,720 --> 00:32:30,800 qu'il en voulait encore. 530 00:32:31,000 --> 00:32:34,640 J'allais perdre Karim, j'allais perdre mon travail. 531 00:32:35,960 --> 00:32:37,840 *-Quel genre de conseils ? 532 00:32:41,840 --> 00:32:45,080 - Récolter des preuves, demander de l'aide. 533 00:32:47,360 --> 00:32:50,320 - Vous les avez suivis ? - J'ai... 534 00:32:51,240 --> 00:32:55,360 essayé d'en parler à Thibault. C'est mon supérieur. 535 00:32:55,600 --> 00:32:56,760 - Comment a-t-il 536 00:32:57,000 --> 00:32:57,760 réagi ? 537 00:32:59,600 --> 00:33:02,800 - Il m'a dit qu'il y avait rien à faire. 538 00:33:04,760 --> 00:33:07,120 C'était ma parole contre la sienne. 539 00:33:07,360 --> 00:33:09,760 Que je n'avais aucune chance. 540 00:33:13,040 --> 00:33:15,840 *-C'était quand, ça ? *-Hier matin. 541 00:33:22,160 --> 00:33:25,520 - Thibault n'est pas dans son bureau. 542 00:33:25,760 --> 00:33:28,680 Il répond pas. - Il n'a pas défendu Tania, 543 00:33:28,880 --> 00:33:30,640 mais pourquoi disparaître ? 544 00:33:30,840 --> 00:33:33,840 C'est le seul qui peut attester de sa version. 545 00:33:34,080 --> 00:33:36,560 - Quentin allait-il le garder 546 00:33:36,800 --> 00:33:38,200 comme directeur ? - Oui. 547 00:33:38,400 --> 00:33:40,560 Mais on a retrouvé un mail 548 00:33:40,760 --> 00:33:44,080 qui disait qu'il avait trouvé un remplaçant. 549 00:33:44,280 --> 00:33:47,760 *-Il date de quand ? - Milieu de semaine dernière. 550 00:33:47,960 --> 00:33:49,960 *-Avant leur accord, hier matin. 551 00:33:50,200 --> 00:33:53,240 Donc, quelqu'un va se retrouver sur le carreau. 552 00:33:53,440 --> 00:33:55,040 *-Sa femme ne sait rien. 553 00:33:55,280 --> 00:33:58,040 Je demande à Erwan de localiser Thibault. 554 00:33:58,280 --> 00:34:00,520 - D'accord, oui, bisous. 555 00:34:06,120 --> 00:34:08,239 Téléphone. 556 00:34:08,480 --> 00:34:11,560 - Maintenant ? - Si on jouait. 557 00:34:11,800 --> 00:34:13,920 ... 558 00:34:14,120 --> 00:34:17,320 - C'est quoi, le jeu que tu as en tête ? 559 00:34:17,560 --> 00:34:20,239 ... 560 00:34:20,480 --> 00:34:21,360 - Le jeu... 561 00:34:22,080 --> 00:34:23,760 s'appelle la vérité. 562 00:34:24,000 --> 00:34:27,520 On y joue quand on n'a plus rien à perdre. 563 00:34:32,080 --> 00:34:35,400 Une règle : tout dire pour rester en vie. 564 00:34:38,400 --> 00:34:39,880 - Tu me fais quoi ? 565 00:34:40,120 --> 00:34:43,320 - Tania s'est fait violer. T'as rien fait. 566 00:34:43,560 --> 00:34:47,280 - On sait pas ce qui s'est passé. - Je t'ai entendu avec Quentin. 567 00:34:47,520 --> 00:34:50,480 T'as dit : "Si je coule, tu coules avec moi." 568 00:34:50,719 --> 00:34:54,040 - Détache-moi. - J'avais pas compris au début. 569 00:34:54,239 --> 00:34:55,239 T'as dit : 570 00:34:55,480 --> 00:34:58,120 "Si tu me vires, je te balance." 571 00:34:58,360 --> 00:35:00,680 - Arrête, Camille ! Tu ignores tout. 572 00:35:00,880 --> 00:35:03,120 Enlève ton flingue et je dirai rien. 573 00:35:03,320 --> 00:35:05,000 - J'en ai rien à foutre. 574 00:35:05,600 --> 00:35:08,239 Ma meilleure amie s'est fait violer 575 00:35:08,480 --> 00:35:10,280 et tu penses qu'à toi. 576 00:35:10,520 --> 00:35:12,280 Elle a tué Quentin 577 00:35:12,520 --> 00:35:14,239 par ta faute. - Détache-moi. 578 00:35:15,400 --> 00:35:19,320 - Erwan, t'as localisé Thibault ? *-Non, mais j'ai un souci. 579 00:35:19,560 --> 00:35:20,880 Camille a disparu 580 00:35:21,120 --> 00:35:23,200 avec mon arme. - C'est pas vrai. 581 00:35:23,440 --> 00:35:24,680 - Evitez d'en parler 582 00:35:24,920 --> 00:35:25,680 à Vanier. 583 00:35:26,600 --> 00:35:28,239 - Erwan, Camille a toujours 584 00:35:28,480 --> 00:35:31,600 sa voiture dorée ? *-Oui. Pourquoi ? 585 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 - T'avais qu'à dire à Quentin de lui foutre la paix. 586 00:35:37,880 --> 00:35:40,520 - Ca aurait changé quoi ? Il l'aimait. 587 00:35:40,760 --> 00:35:43,280 - T'es un grand malade. 588 00:35:51,640 --> 00:35:54,800 T'as 10 secondes pour me dire que Tania est venue 589 00:35:55,040 --> 00:35:58,480 te voir et t'as pas voulu l'aider. - Tu déconnes. 590 00:35:58,719 --> 00:35:59,920 - 9... 591 00:36:00,840 --> 00:36:02,120 8... 592 00:36:02,960 --> 00:36:04,239 7... 593 00:36:12,680 --> 00:36:14,160 3... 594 00:36:15,080 --> 00:36:16,000 2... 595 00:36:16,239 --> 00:36:17,360 - Il est mort ! 596 00:36:18,280 --> 00:36:19,400 - Pour Tania, 597 00:36:19,640 --> 00:36:20,960 ça change tout. 598 00:36:21,200 --> 00:36:23,520 - Elle est devenue dingue. Les clés... 599 00:36:23,760 --> 00:36:24,640 - Fermez-la. 600 00:36:31,640 --> 00:36:34,080 Tania risque la prison à vie. 601 00:36:34,280 --> 00:36:36,400 Sauf, si vous parlez. 602 00:36:36,640 --> 00:36:38,480 - Elle a essayé de me tuer ! 603 00:36:38,719 --> 00:36:40,960 - J'ai rien vu, moi. 604 00:36:41,200 --> 00:36:43,239 Vous vous êtes servi du viol 605 00:36:43,480 --> 00:36:44,880 pour rester en poste. 606 00:36:46,080 --> 00:36:48,320 - J'ai consacré ma vie au festival. 607 00:36:48,520 --> 00:36:49,960 J'allais tout perdre, 608 00:36:50,200 --> 00:36:54,160 ma passion, mon salaire, peut-être la garde ma fille. 609 00:36:54,360 --> 00:36:55,920 - Oui ou non ? 610 00:36:59,719 --> 00:37:00,480 - Oui. 611 00:37:01,680 --> 00:37:03,160 J'ai convaincu Tania 612 00:37:03,400 --> 00:37:04,800 de rien dire. 613 00:37:05,040 --> 00:37:06,560 Quentin me gardait. 614 00:37:17,040 --> 00:37:19,200 - J'aurais jamais utilisée 615 00:37:19,440 --> 00:37:20,760 une arme chargée. 616 00:37:32,080 --> 00:37:34,440 Je suis désolée, je... 617 00:37:35,880 --> 00:37:39,239 Quand j'ai appris pour Tania, j'ai pété les plombs 618 00:37:39,440 --> 00:37:42,160 et j'ai pas réfléchi. J'ai vu ton arme... 619 00:37:42,400 --> 00:37:46,160 - Je sais. Et Garric ne porte pas plainte contre toi. 620 00:37:47,440 --> 00:37:49,120 - La mauvaise nouvelle, 621 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 c'est quoi ? 622 00:37:51,440 --> 00:37:53,320 Conseil de discipline ? 623 00:37:53,520 --> 00:37:55,600 La suite, on la connaît. 624 00:38:01,360 --> 00:38:03,400 Juste un truc, Erwan. 625 00:38:05,440 --> 00:38:10,080 Si jamais Tania avoue le meurtre, préviens-moi. OK ? 626 00:38:10,320 --> 00:38:12,320 Je préfère savoir 627 00:38:12,560 --> 00:38:15,840 que de continuer à me torturer. 628 00:38:25,760 --> 00:38:27,320 T'es sérieux, là ? 629 00:38:28,200 --> 00:38:29,920 - C'est la procédure. 630 00:38:32,480 --> 00:38:33,840 Je suis désolé. 631 00:38:52,239 --> 00:38:54,880 - La connerie de Camille la disculpe. 632 00:38:55,080 --> 00:38:56,360 Elle cherche 633 00:38:56,600 --> 00:39:00,200 des circonstances atténuantes, car elle croit Tania coupable. 634 00:39:02,560 --> 00:39:05,120 - Pour Camille, tu vas faire quoi ? 635 00:39:05,360 --> 00:39:06,760 - Je sais pas, Paul. 636 00:39:06,960 --> 00:39:10,160 Sophie est chargée de l'enquête et je réfléchis. 637 00:39:10,880 --> 00:39:11,960 - Mais... 638 00:39:12,200 --> 00:39:16,320 - Ce qu'elle a fait est grave. Je suis convoquée chez le colonel. 639 00:39:16,840 --> 00:39:18,640 Je la laisserai pas tomber. 640 00:39:20,160 --> 00:39:23,840 - Pour le meurtre, on a plus que Tania et Karim. 641 00:39:24,080 --> 00:39:26,880 - J'ai creusé l'histoire de remplaçant. 642 00:39:27,080 --> 00:39:28,400 Aucune trace de CV. 643 00:39:28,640 --> 00:39:30,239 - Quentin le connaissait. 644 00:39:30,480 --> 00:39:34,960 - Dans ses bureaux, à Paris, ils ne savent pas qui c'est. 645 00:39:35,200 --> 00:39:36,280 - Oui. 646 00:39:39,320 --> 00:39:40,400 - Et si c'était 647 00:39:40,640 --> 00:39:43,440 sa femme ? Ils font tout ensemble. 648 00:39:43,640 --> 00:39:46,440 Ils se sont installés ici pour le festival. 649 00:39:46,680 --> 00:39:49,480 - Tu l'as interrogée. Pourquoi elle... 650 00:39:50,600 --> 00:39:51,680 - Imaginons. 651 00:39:52,640 --> 00:39:56,040 Quentin lui promet le poste, mais entre temps, 652 00:39:56,239 --> 00:39:57,920 Thibault le fait chanter. 653 00:39:58,160 --> 00:40:01,600 Il est coincé et dit à sa femme que c'est plus possible. 654 00:40:01,800 --> 00:40:03,680 Elle cherche et découvre tout. 655 00:40:04,680 --> 00:40:06,120 - Et le prend mal. 656 00:40:07,440 --> 00:40:09,840 Il y a quand même un truc à vérifier. 657 00:40:10,080 --> 00:40:11,600 - Quoi ? - Viens. 658 00:40:11,840 --> 00:40:12,800 - Je dois voir 659 00:40:13,040 --> 00:40:14,960 le colonel. - Pour Camille. 660 00:40:15,200 --> 00:40:16,200 - Je vais 661 00:40:16,440 --> 00:40:17,840 me faire pourrir. 662 00:40:18,040 --> 00:40:20,600 Je prends ma voiture. - Tu me suis. 663 00:40:23,480 --> 00:40:25,560 - Allez, Marchal ! Plus vite ! 664 00:40:25,800 --> 00:40:26,880 Allez ! 665 00:40:28,680 --> 00:40:29,840 Allez, allez ! 666 00:40:31,280 --> 00:40:32,360 8 minutes 30. 667 00:40:32,560 --> 00:40:36,760 Ce que t'étais et que tu es devenu. - Et encore... il y a qu'un trajet. 668 00:40:37,680 --> 00:40:39,520 J'ai bombé comme un lapin. 669 00:40:39,760 --> 00:40:41,480 15 minutes pour un aller, 670 00:40:41,719 --> 00:40:43,800 plus un retour, plus un meurtre, 671 00:40:44,000 --> 00:40:46,960 c'est impossible. Je suis déçu d'avoir raison. 672 00:40:47,160 --> 00:40:48,760 - Qu'est-ce qu'on oublie ? 673 00:40:49,640 --> 00:40:52,880 La musique s'est déclenchée à 15h10, à la pause. 674 00:40:53,080 --> 00:40:54,440 - Plus tôt, les voisins 675 00:40:54,680 --> 00:40:57,440 auraient entendu. - Ou si c'était plus tôt, 676 00:40:57,680 --> 00:41:01,200 il aurait fallu autre chose pour couvrir le coup de feu. 677 00:41:02,360 --> 00:41:06,080 - Quel bruit est assez fort pour couvrir des détonations ? 678 00:41:08,719 --> 00:41:10,040 - PUTAIN ! 679 00:41:10,280 --> 00:41:11,960 - LES COUPS DE CANON. 680 00:41:16,239 --> 00:41:17,520 Coups de canon 681 00:41:17,760 --> 00:41:19,040 - On n'a rien vu. 682 00:41:19,280 --> 00:41:20,560 - Hé hop ! 683 00:41:20,800 --> 00:41:22,040 - Pourquoi tu ris ? 684 00:41:22,280 --> 00:41:24,520 - T'es marrante. T'es toute excitée. 685 00:41:24,760 --> 00:41:25,840 - Pas du tout. 686 00:41:26,080 --> 00:41:27,000 - Si, si. 687 00:41:27,239 --> 00:41:29,880 - C'est pas ça. - Excusez-moi ! 688 00:41:30,120 --> 00:41:31,840 Il se passe quoi ? 689 00:41:32,080 --> 00:41:36,440 - Ah oui, le meurtrier a voulu nous faire croire que le crime 690 00:41:36,680 --> 00:41:38,040 avait été commis 691 00:41:38,280 --> 00:41:40,239 à 15h avec la musique. 692 00:41:40,480 --> 00:41:42,880 - Mais il était déjà reparti. 693 00:41:43,120 --> 00:41:44,760 - Qui a mis la musique ? 694 00:41:45,000 --> 00:41:45,880 - Personne. 695 00:41:46,120 --> 00:41:48,560 Enfin, si, si, le meurtrier, 696 00:41:48,800 --> 00:41:49,840 mais bien avant. 697 00:41:50,080 --> 00:41:52,520 *Musique électro. - Il y a une fonction 698 00:41:52,760 --> 00:41:53,960 radio-réveil. 699 00:41:54,200 --> 00:41:57,520 C'est pratique si tu veux te forger un alibi. 700 00:41:57,760 --> 00:41:59,480 - Et le coup de feu ? 701 00:41:59,719 --> 00:42:01,400 - Tiré une heure avant, 702 00:42:01,640 --> 00:42:03,080 pendant les coups 703 00:42:03,320 --> 00:42:04,520 de canon. 704 00:42:05,320 --> 00:42:08,840 - 14h04 ? Mais à cette heure-là, 705 00:42:09,080 --> 00:42:10,960 Camille, Thibault, Tania, Karim 706 00:42:11,200 --> 00:42:12,840 étaient sous vos yeux ? 707 00:42:13,080 --> 00:42:14,719 - Camille est innocentée. 708 00:42:18,120 --> 00:42:21,480 - Vous me dites qu'on n'a plus de suspects ? 709 00:42:21,680 --> 00:42:24,200 Vous vous fichez de moi ? - Exactement. 710 00:42:24,440 --> 00:42:25,760 - Pardon ? - Non. 711 00:42:26,000 --> 00:42:27,680 - Alors, qui est-ce ? 712 00:42:28,520 --> 00:42:29,840 - Qui ? - Le tueur. 713 00:42:30,040 --> 00:42:31,480 - Je te le dirai 714 00:42:31,719 --> 00:42:32,920 une fois coincé. 715 00:42:33,160 --> 00:42:34,160 Je dois vérifier 716 00:42:34,400 --> 00:42:36,440 un truc d'abord. 717 00:42:36,680 --> 00:42:38,920 - J'adore quand il fait ça. 718 00:42:39,160 --> 00:42:41,239 - Oui, les surprises. - A bientôt. 719 00:42:55,719 --> 00:42:59,640 - Je peux savoir pourquoi vous avez voulu qu'on vienne ici ? 720 00:43:01,560 --> 00:43:02,719 *Musique électro. 721 00:43:02,920 --> 00:43:14,640 ... 722 00:43:16,560 --> 00:43:20,280 - Vous avez entendu Quentin au téléphone avec Thibault. 723 00:43:21,640 --> 00:43:24,040 Il lui avait promis votre job. 724 00:43:26,800 --> 00:43:29,520 - Vous pouvez ouvrir la fenêtre ? 725 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 - Forcément, ils ont parlé 726 00:43:35,200 --> 00:43:36,440 de Tania aussi. 727 00:43:42,120 --> 00:43:44,400 Ca faisait beaucoup de trahisons. 728 00:43:46,520 --> 00:43:49,400 - En plus de l'avoir violée, il l'aimait... 729 00:43:50,719 --> 00:43:54,040 Il était prêt à me quitter comme il y a 10 ans, 730 00:43:54,280 --> 00:43:56,840 quand il a plaqué sa femme pour moi. 731 00:43:57,080 --> 00:43:59,840 - Vous lui avez pas parlé ? - Je l'ai fait. 732 00:44:00,080 --> 00:44:02,320 Je l'ai menacé de tout dire. 733 00:44:02,520 --> 00:44:05,560 Il m'a dit que j'avais aucune preuve, 734 00:44:05,800 --> 00:44:10,239 qu'il me laisserait sans rien, que je reverrais jamais Titouan. 735 00:44:11,520 --> 00:44:13,920 Je l'ai élevé comme mon fils. 736 00:44:16,400 --> 00:44:19,840 J'aurais pu repartir à zéro, mais pas sans Titouan. 737 00:44:20,040 --> 00:44:21,920 Sans Titouan, je pouvais pas. 738 00:44:23,120 --> 00:44:26,239 - Et pour l'arme ? 739 00:44:33,880 --> 00:44:37,920 - Je me doutais que le code serait la date de naissance de Titouan. 740 00:44:39,920 --> 00:44:43,600 Je suis allée chercher le pistolet avant la générale. 741 00:44:45,960 --> 00:44:48,440 J'ai tué Quentin au 3e coup de canon. 742 00:44:51,960 --> 00:44:54,560 - Vous connaissiez le planning. 743 00:44:54,760 --> 00:44:58,080 Vous saviez qu'il y aurait une pause vers 15h. 744 00:44:59,160 --> 00:45:02,560 L'alibi parfait. - J'étais mariée à un monstre. 745 00:45:04,520 --> 00:45:06,200 Quel choix j'avais ? 746 00:45:20,600 --> 00:45:22,440 - Je te demande pardon. 747 00:45:22,640 --> 00:45:24,400 - Qu'est-ce tu racontes ? 748 00:45:26,040 --> 00:45:29,320 - D'avoir eu peur de... de te décevoir. 749 00:45:29,520 --> 00:45:30,880 Je t'aime. 750 00:45:31,840 --> 00:45:33,600 - On va effacer tout ça. 751 00:45:41,320 --> 00:45:44,080 - Bon, le public va bientôt rentrer. 752 00:45:44,320 --> 00:45:45,680 On chante ensemble ? 753 00:45:45,920 --> 00:45:47,120 - T'es pas censée... 754 00:45:47,360 --> 00:45:50,640 - L'interdiction est levée. - Il va t'arriver quoi ? 755 00:45:54,640 --> 00:45:55,760 - On y va ? 756 00:45:59,719 --> 00:46:02,120 Morceau jazzy. 757 00:46:02,360 --> 00:47:02,880 ... 758 00:47:03,120 --> 00:47:06,440 - Elle a pris un otage. - Elle recevra un blâme. 759 00:47:06,680 --> 00:47:10,640 - Elle n'a plus rien à faire ici. - Pas aux vues des circonstances. 760 00:47:10,880 --> 00:47:13,400 Camille a subi des interrogatoires, 761 00:47:13,640 --> 00:47:15,160 l'arme était vide. 762 00:47:15,400 --> 00:47:19,000 - C'est votre décision ? - Oui, c'est ma décision. 763 00:47:19,239 --> 00:47:21,640 - Vous couvrez un dérapage à nouveau. 764 00:47:21,880 --> 00:47:23,440 - Non, arrêtez avec ça ! 765 00:47:23,640 --> 00:47:27,120 - Vous appelez ça comment ? - Vous pouvez pas comprendre. 766 00:47:27,320 --> 00:47:42,160 ... 767 00:47:46,719 --> 00:47:47,800 - Ma chérie... 768 00:47:50,040 --> 00:47:51,920 qu'est-ce que tu fais ? 769 00:47:55,120 --> 00:47:56,520 Ca va ? 770 00:47:58,280 --> 00:48:00,960 Qu'est-ce qu'il y a ? Raconte. 771 00:48:02,480 --> 00:48:05,960 - C'est Julien. Il n'a pas été pris à Montpellier. 772 00:48:07,200 --> 00:48:09,239 Il part à Rennes à la rentrée. 773 00:48:11,280 --> 00:48:34,480 ... 774 00:48:34,719 --> 00:48:36,680 - Le conseil de discipline sera 775 00:48:36,920 --> 00:48:39,320 dans 10 jours et elle sera révoquée. 776 00:48:39,560 --> 00:48:42,800 Et avant la fin de l'été, vous serez plus là. 777 00:48:48,840 --> 00:49:08,840 ... 778 00:49:10,000 --> 00:49:13,160 - Ca veut dire que je pars avec lui. 779 00:49:13,360 --> 00:49:41,520 ... 780 00:49:57,800 --> 00:50:02,800 france.tv access 780 00:50:03,305 --> 00:51:03,338 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm