1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:12,040 --> 00:00:13,390
ZONE FIGHTER

3
00:00:13,390 --> 00:00:15,770
Zone, the Meteor Man!
ZONE FIGHTER

4
00:00:15,770 --> 00:00:19,740
ZONE FIGHTER

5
00:00:21,770 --> 00:00:24,270
In the vast universe,
far away from the Earth,

6
00:00:24,270 --> 00:00:26,310
Peaceland, the planet of peace

7
00:00:26,310 --> 00:00:30,490
had its peace shattered in an instant by the ambitions of Garoga, the planet of evil.

8
00:00:33,410 --> 00:00:35,370
Peaceland was annihilated.

9
00:00:35,370 --> 00:00:39,890
The "Peacelandians" who lost their home and refuge had no choice but to board Pandora capsules

10
00:00:40,890 --> 00:00:43,220
one per family, to become the Meteor Men, searching for a peaceful planet.

11
00:00:43,480 --> 00:00:48,290
Meanwhile, the Garoga set the Earth as their next target, and built the space fortress,

12
00:00:48,290 --> 00:00:50,540
launching Terror-Beast missiles
to the Earth.

13
00:00:56,970 --> 00:01:00,600
One capsule and its family of Meteor Men,
made landfall on Earth.

14
00:01:00,800 --> 00:01:04,120
Now they fight the Garoga,
as new citizens of the Earth.

15
00:01:04,220 --> 00:01:07,890
The name of the family is
Zone, the Meteor Men!

16
00:01:08,040 --> 00:01:11,090
Zone Fight Power!

17
00:01:14,340 --> 00:01:19,100
ZONE FIGHTER

18
00:01:28,390 --> 00:01:34,860
Leaping across galaxies,
dashing through space,

19
00:01:34,900 --> 00:01:41,190
Ripping through dimensions-
he is amazing!

20
00:01:41,210 --> 00:01:44,660
Meteor Man Zone!

21
00:01:44,660 --> 00:01:55,020
Zone! Zone! Ally of ours!

22
00:01:55,040 --> 00:01:58,440
Oh, friend of the Earth,
we’ll save handshakes for later!

23
00:01:58,440 --> 00:02:01,770
Put an end to Garoga's schemes!

24
00:02:01,810 --> 00:02:06,180
Go! Go! Zone!

25
00:02:06,180 --> 00:02:08,410
ZONE FIGHTER!

26
00:02:08,410 --> 00:02:14,570
Meteor Man Zone!

27
00:02:20,950 --> 00:02:27,110
At the Research Institute of Future Science, the invention of the Blue-Green System

28
00:02:27,110 --> 00:02:29,570
source of environmental pollution,
has been completed.

29
00:02:30,530 --> 00:02:34,420
The Garogas, who aim to invade the Earth, did not miss this fact.

30
00:02:35,000 --> 00:02:39,720
The Garogas summoned the Super Terror-Beast King Ghidorah to the Earth…

31
00:02:39,720 --> 00:02:39,850
KING GHIDORAH
The Garogas summoned the Super Terror-Beast King Ghidorah to the Earth…

32
00:02:39,850 --> 00:02:41,620
…to destroy this Blue-Green System,
which would decide the future of Earth.
KING GHIDORAH

33
00:02:41,620 --> 00:02:42,750
…to destroy this Blue-Green System,
which would decide the future of Earth.

34
00:02:43,400 --> 00:02:48,340
The Zone family rises to protect
the Blue-Green System!

35
00:02:48,850 --> 00:02:53,620
Zone Fighter has drawn King Ghidorah
away, into space!

36
00:02:53,980 --> 00:02:57,530
Now, King Ghidorah and Fighter
will battle once again!

37
00:02:57,720 --> 00:03:00,750
KING GHIDORAH'S COUNTERATTACK!

38
00:03:11,370 --> 00:03:14,320
Land Supi to Mirifa, this is Zone Fighter.

39
00:03:14,920 --> 00:03:17,920
I'm leading King Ghidorah to Venus,
to corner him there!

40
00:03:18,260 --> 00:03:19,160
Good luck.

41
00:03:19,590 --> 00:03:21,090
Do not get closer to the Garoga base.

42
00:03:21,620 --> 00:03:24,190
Yes, sir. I will keep King Ghidorah
away from the base, too.

43
00:03:24,750 --> 00:03:26,330
Is everything all right at the Institute?

44
00:03:26,590 --> 00:03:29,530
We're fine. I'm signing off, now,
so be careful!

45
00:03:30,130 --> 00:03:30,850
Roger!

46
00:03:38,750 --> 00:03:43,190
Land Supi to Mirifa, this is Zone Fighter.
I am approaching Venus.

47
00:03:43,460 --> 00:03:44,960
Everything still all right
at the Institute?

48
00:03:50,190 --> 00:03:51,420
King Ghidorah isn't here!

49
00:03:53,330 --> 00:03:53,930
Shoot!

50
00:03:54,000 --> 00:03:57,130
Without this to power the Proton Barrier,
the Sakimoris are utterly defenseless!

51
00:03:57,460 --> 00:03:58,190
I must do something!

52
00:04:38,000 --> 00:04:39,460
The Garogas did it!

53
00:04:53,130 --> 00:04:54,390
Garoga Pack, ready!

54
00:04:54,590 --> 00:04:55,390
All right!

55
00:04:55,930 --> 00:04:57,750
Take them over there and execute them!

56
00:05:11,060 --> 00:05:12,190
Blast…

57
00:05:12,620 --> 00:05:14,260
No one is answering me!

58
00:05:15,160 --> 00:05:15,690
All right!

59
00:05:16,890 --> 00:05:19,360
Zone Fight Power!

60
00:05:54,110 --> 00:05:56,120
The anti-proton detector reacted!

61
00:05:56,860 --> 00:05:58,660
The Garogas must be not far off!

62
00:06:23,590 --> 00:06:24,530
All right!

63
00:06:31,820 --> 00:06:33,360
There you are, Fighter!

64
00:06:35,030 --> 00:06:36,870
- Do it!
- Yes, sir!

65
00:07:07,660 --> 00:07:08,390
All right!

66
00:07:14,230 --> 00:07:16,720
Take that one ‘Zone Great’!

67
00:07:16,930 --> 00:07:17,390
Yes, sir!

68
00:07:50,930 --> 00:07:52,590
Blast! Get him!

69
00:07:52,720 --> 00:07:54,130
- Charge!
- Go!

70
00:08:02,250 --> 00:08:05,290
- It’s all set!
- Do it!

71
00:09:23,790 --> 00:09:26,060
Zone Fight Power!

72
00:09:33,590 --> 00:09:34,210
Hurry!

73
00:09:35,500 --> 00:09:36,190
Grandpa!

74
00:09:39,390 --> 00:09:41,170
What the hell are you doing?!

75
00:09:41,910 --> 00:09:45,180
When are you going to complete the task
of destroying the Blue-Green System!?

76
00:09:45,390 --> 00:09:46,030
Consider it done!

77
00:09:46,430 --> 00:09:48,070
We'll head out right away!

78
00:09:48,390 --> 00:09:49,130
Grandpa....

79
00:09:49,750 --> 00:09:51,850
…You should keep this somewhere safe!

80
00:09:56,500 --> 00:09:59,090
I shouldn’t have given this away!

81
00:10:07,660 --> 00:10:09,690
- This is Hikaru.
- It’s Takeru Jou.

82
00:10:10,270 --> 00:10:12,290
I’m right by the Institute.

83
00:10:13,790 --> 00:10:15,000
It’s an emergency!

84
00:10:15,000 --> 00:10:16,010
Roger!

85
00:10:16,690 --> 00:10:18,130
Hotaru, Akira, let's go!

86
00:10:18,230 --> 00:10:18,590
- Yes!
- Yes!

87
00:10:19,090 --> 00:10:19,890
We'll see you later!

88
00:10:22,470 --> 00:10:23,510
Be careful!

89
00:11:04,620 --> 00:11:05,130
Look!

90
00:11:08,060 --> 00:11:08,850
Oh no!

91
00:11:09,460 --> 00:11:11,660
King Ghidorah’s back; he's coming for us!

92
00:11:11,660 --> 00:11:12,260
Huh?

93
00:11:13,190 --> 00:11:15,560
King Ghidorah’s blowing the wind
and floating them up!

94
00:11:15,750 --> 00:11:19,390
It creates zero gravity,
so they’re forced to hover in the air!

95
00:11:21,160 --> 00:11:22,090
It's King Ghidorah!

96
00:11:25,110 --> 00:11:26,860
King Ghidorah, new orders!

97
00:11:26,860 --> 00:11:29,900
Get your wings in tighter; blow stronger!

98
00:11:30,500 --> 00:11:32,750
Blow everything sky-high!

99
00:11:42,840 --> 00:11:43,820
ZONE FIGHTER

100
00:11:43,820 --> 00:11:45,790
Zone, the Meteor Man!
ZONE FIGHTER

101
00:11:45,790 --> 00:11:47,790
ZONE FIGHTER

102
00:11:56,160 --> 00:11:58,330
Zone Double Fight!

103
00:12:13,750 --> 00:12:14,850
Hey! Are you okay?

104
00:12:27,590 --> 00:12:29,660
We have to make sure that
everyone is safe!

105
00:12:30,030 --> 00:12:30,560
Yes!

106
00:12:30,890 --> 00:12:31,960
Come with me!

107
00:12:32,030 --> 00:12:32,500
Yes!

108
00:12:49,000 --> 00:12:50,420
Please get out quickly!

109
00:12:50,720 --> 00:12:52,930
Please get out quickly! Fast!

110
00:12:53,030 --> 00:12:54,190
Help me!

111
00:12:54,460 --> 00:12:55,880
Please get out quickly!

112
00:12:55,930 --> 00:12:57,620
Run away!

113
00:12:57,620 --> 00:12:59,090
- Run for your lives!
- Run!

114
00:13:02,460 --> 00:13:03,720
King Ghidorah, new instructions!

115
00:13:04,030 --> 00:13:06,850
Start destroying the Blue-Green system!

116
00:13:07,500 --> 00:13:09,960
Destroy Earth's future!

117
00:13:52,620 --> 00:13:53,060
President!

118
00:13:54,090 --> 00:13:56,890
We took the Blue-Green System's
schematics somewhere safe!

119
00:14:00,130 --> 00:14:03,160
The Blue-Green System is safe now!
President, let's get out of here!

120
00:14:03,160 --> 00:14:03,930
Thank you!

121
00:14:10,240 --> 00:14:11,160
That way!

122
00:14:36,560 --> 00:14:37,420
Ah- Fighter...!

123
00:14:37,890 --> 00:14:39,160
- Let's go help him!
- Right!

124
00:14:40,460 --> 00:14:42,690
Zone Fight Power!

125
00:14:46,960 --> 00:14:47,930
Let's use Smokey!

126
00:14:48,720 --> 00:14:49,360
Okay!

127
00:14:50,290 --> 00:14:51,060
Smokey!

128
00:14:59,620 --> 00:15:00,820
Sky Jump!

129
00:15:41,390 --> 00:15:42,960
Agh… My eyes…!

130
00:15:43,310 --> 00:15:44,230
I can’t see anything…

131
00:15:46,060 --> 00:15:47,060
- Let's get down.
- Right!

132
00:15:51,000 --> 00:15:51,560
- Fighter!
- Fighter!

133
00:15:51,620 --> 00:15:52,360
Hang in there!

134
00:15:53,000 --> 00:15:53,660
I'm fine!

135
00:15:57,460 --> 00:15:58,290
Zone...

136
00:15:59,330 --> 00:15:59,930
Fighter!

137
00:16:01,260 --> 00:16:02,330
Fighter, hang in there!

138
00:16:04,980 --> 00:16:07,110
- Junior, take him to Smokey!
- Okay!

139
00:16:12,160 --> 00:16:13,960
Sky Jump!

140
00:16:37,620 --> 00:16:38,750
I can see a lot better.

141
00:16:39,250 --> 00:16:40,430
You just need to be patient a little longer…

142
00:16:42,430 --> 00:16:43,100
Hikaru...

143
00:16:44,080 --> 00:16:47,350
I will come with you to fight against King Ghidorah next time.

144
00:16:47,500 --> 00:16:48,750
What? You come with me?

145
00:16:48,900 --> 00:16:52,690
We must never let King Ghidorah
come back to the Earth. Ever again.

146
00:16:53,490 --> 00:16:56,310
Good, your eyes are fine, Hikaru!

147
00:16:57,850 --> 00:16:58,460
Thank you!

148
00:16:58,750 --> 00:16:59,690
I'll get ready right away!

149
00:17:00,290 --> 00:17:01,030
Hold on.

150
00:17:02,260 --> 00:17:04,000
Please follow me.

151
00:17:24,080 --> 00:17:25,440
It's the Pandora Capsule!

152
00:17:37,130 --> 00:17:37,790
Father...

153
00:17:40,390 --> 00:17:45,160
Was this... for us going back
to our planet, Peaceland, one day?

154
00:17:47,000 --> 00:17:48,130
Once we use this...

155
00:17:49,190 --> 00:17:51,390
We would never be able
to go anywhere else…

156
00:17:51,590 --> 00:17:52,190
Tsukiko!

157
00:17:53,530 --> 00:17:55,390
We are Humans on the Earth, now.

158
00:17:56,560 --> 00:17:58,160
Yes, we are.

159
00:18:12,820 --> 00:18:15,360
Curse you, King Ghidorah!

160
00:18:16,260 --> 00:18:18,420
I won’t let you destroy anything else!

161
00:18:25,260 --> 00:18:26,000
I have to go.

162
00:18:27,960 --> 00:18:28,660
- Take care!
- Right!

163
00:18:32,130 --> 00:18:34,620
Zone Double Fight!

164
00:18:57,190 --> 00:18:58,690
Let's hit him with Proton Missiles!

165
00:18:59,130 --> 00:18:59,560
Right!

166
00:19:27,590 --> 00:19:29,750
Venus’ mass is very heavy.

167
00:19:30,000 --> 00:19:35,960
However, we want to let the people of Earth know that Zone Fighter will not give up!

168
00:19:46,850 --> 00:19:49,000
Handicapped Fighter... do your best!

169
00:20:15,790 --> 00:20:17,500
Meteor Reflection Barrier!

170
00:20:27,160 --> 00:20:28,420
Meteor Jet!

171
00:21:25,160 --> 00:21:27,030
Meteor Missile Might!

172
00:21:46,030 --> 00:21:47,460
What’s going on?

173
00:21:50,390 --> 00:21:52,750
King Ghidorah, return immediately!

174
00:21:53,290 --> 00:21:54,620
Get out of there, quickly!

175
00:22:10,690 --> 00:22:12,330
Come back, King Ghidorah, you coward!

176
00:22:24,530 --> 00:22:27,530
Fighter, don't approach the base!
Let it go!

177
00:22:28,390 --> 00:22:30,850
Don't worry, King Ghidorah won't be back.
It's okay!

178
00:23:01,820 --> 00:23:04,000
I’m glad that the
Blue-Green System is safe!

179
00:23:04,060 --> 00:23:06,330
Thanks to you, who warned us
about the danger!

180
00:23:08,260 --> 00:23:11,000
Yeah? But Fighter was awesome, right?

181
00:23:11,560 --> 00:23:12,160
Yeah.

182
00:23:12,930 --> 00:23:15,000
I wish we had that power-

183
00:23:15,690 --> 00:23:17,260
So we wouldn’t be afraid of anything!

184
00:23:18,030 --> 00:23:18,690
You’re right...

185
00:23:19,750 --> 00:23:22,960
But we have our own mission.

186
00:23:26,030 --> 00:23:28,130
Hey, let’s have a race!
Around the fountain, 10 times!

187
00:23:28,390 --> 00:23:28,930
Okay!

188
00:23:29,130 --> 00:23:29,720
What do you say?

189
00:23:29,890 --> 00:23:30,560
- Okay!
- Okay!

190
00:23:30,890 --> 00:23:32,560
Ready? Go!

191
00:23:46,190 --> 00:23:47,820
Akira, quick! Akira, quick!

192
00:23:48,820 --> 00:23:52,960
After a number of tough fights,
the Zone family finally triumphed.

193
00:23:53,330 --> 00:23:58,290
However, the Garogas aren’t giving up
on their plans to conquer the Earth.

194
00:23:58,660 --> 00:24:01,790
Zone family, with love and courage…

195
00:24:02,060 --> 00:24:04,030
Keep going, keep going!

196
00:24:15,790 --> 00:24:17,030
NEXT EPISODE

197
00:24:17,030 --> 00:24:17,740
You know what you have to do, right?
NEXT EPISODE

198
00:24:17,740 --> 00:24:19,060
You know what you have to do, right?

199
00:24:19,390 --> 00:24:19,820
Yes.

200
00:24:24,690 --> 00:24:26,620
I am Hotaru! Believe me!

201
00:24:26,890 --> 00:24:28,190
There are two Hotarus?

202
00:24:28,930 --> 00:24:31,330
The Garogas’ nasty plan
is putting the family in danger.

203
00:24:31,560 --> 00:24:33,190
Stay tuned for the next episode:
"Zone Family's Critical Moment"

204
00:24:33,190 --> 00:24:34,360
ZONE FAMILY’S CRITICAL MOMENT
Stay tuned for the next episode:
"Zone Family's Critical Moment"

205
00:24:34,360 --> 00:24:35,720
ZONE FAMILY’S CRITICAL MOMENT

205
00:24:36,305 --> 00:25:36,627
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm