1
00:00:02,540 --> 00:00:05,954
<i>çé îúéàèøåï â'øé àå÷åðì
...ñèééîåñ áäåìéååã

2
00:00:06,135 --> 00:00:10,209
<i>àéù îùôçä îöéâéí: îåôò ä÷åîãéä"
"äëîòè-çé ùì ñú' åàìëñ

3
00:00:10,260 --> 00:00:14,088
<i>.òí ååìèø îøôé åäúæîåøú ùìå

4
00:00:15,632 --> 00:00:20,202
<i>...âáéøåúé åøáåúé
!àìëñ áåøñèéï åñú' î÷ôàøìï

5
00:00:20,977 --> 00:00:26,051
úøâåí åñðëøåï: òãé-áìé-áöì
Qsubs îöååú ~Moshe~ &

6
00:00:26,342 --> 00:00:29,711
<i>,ðãîä ùëì îä ùøåàéí äéåí</i>

7
00:00:29,979 --> 00:00:33,248
<i>æä àìéîåú áñøèéí
.åñ÷ñ áèìååéæéä</i>

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,919
<i>àáì àéôä ëì äòøëéí
...äéùðéí åäèåáéí</i>

9
00:00:36,986 --> 00:00:39,912
<i>?òìéäí ðäâðå ìñîåê</i>

10
00:00:39,913 --> 00:00:43,126
<i>,îæì ùéù ìðå àéù îùôçä</i>

11
00:00:43,193 --> 00:00:46,328
<i>îæì ùéù àú äâáø
,ùòåùä áöåøä çéåáéú</i>

12
00:00:46,396 --> 00:00:47,863
<i>...àú ëì äãáøéí ùâåøîéí ìðå

13
00:00:47,931 --> 00:00:49,431
<i>.ìöçå÷ åìáëåú</i>

14
00:00:49,656 --> 00:00:58,331
<i>!äåà àéù îùôçä</i>

15
00:01:00,000 --> 00:01:06,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

16
00:01:07,850 --> 00:01:09,284
.úåãä ìëí

17
00:01:09,392 --> 00:01:10,252
.úåãä ìê

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,254
.ìà, úåãä ìê
.úåãä ìê-

19
00:01:12,622 --> 00:01:13,522
,òøá èåá
.âáéøåúé åøáåúé

20
00:01:13,590 --> 00:01:14,990
.àðé ñú' î÷ôàøìï

21
00:01:15,058 --> 00:01:16,303
.àðé àìëñ áåøñèéï

22
00:01:16,304 --> 00:01:19,229
åàðçðå øåöéí ì÷áì àúëí ááøëä
.ìîåôò ä÷åîãéä äëîòè-çé ùìðå

23
00:01:19,295 --> 00:01:21,523
àúí éåãòéí, àðçðå ëì ëê
...ðäðéí ìòùåú àú àéù îùôçä

24
00:01:21,531 --> 00:01:22,607
?áàîú
,ëì ùáåò, åçùáðå...-

25
00:01:22,608 --> 00:01:24,196
áåàå ðîöà ãøê ìäáéà"
...àú ëì ä

26
00:01:24,200 --> 00:01:27,829
ä÷èò ùì ä÷åîãéä äîåæé÷ìéú"
,"åäîöåééøú äîåæøä äæå ìàåéøä çéä

27
00:01:27,837 --> 00:01:28,637
.àæ äðä àðçðå

28
00:01:28,705 --> 00:01:30,384
,éù ìðå ëîä ùéøéí
,éù ìðå ëîä îòøëåðéí

29
00:01:30,385 --> 00:01:31,900
åîúåëððéí òåã äøáä
,ãáøéí ëéôéí

30
00:01:31,908 --> 00:01:33,976
,åðîöàéí àéúðå ëàï
,çé áàåìôï

31
00:01:34,143 --> 00:01:35,710
.ååìèø îøôé åäúæîåøú ùìå

32
00:01:42,199 --> 00:01:43,952
ååìèø ëúá àú ùéø äðåùà
,ùì àéù îùôçä

33
00:01:43,999 --> 00:01:45,387
,äøáä îäîåæé÷ä áñéãøä

34
00:01:45,399 --> 00:01:48,272
åæå äúæîåøú ùàúí ùåîòéí
,îãé ùáåò áúåëðéú. äí îðâðéí äëì

35
00:01:48,372 --> 00:01:51,783
,îùéøé äîåôòéí äçâéâééí
òã àåúï ëðéñåú îåæé÷ìéåú ÷èðåú

36
00:01:51,784 --> 00:01:53,730
ùùåîòéí áëì ôòí ùøåàéí
.àú áéú îùôçú âøéôéï

37
00:01:53,797 --> 00:01:55,130
áåàå ðùîò òëùéå
.àçú îäï

38
00:02:00,603 --> 00:02:02,805
ùéîåù èåá ìàøáòéí
?îåæé÷àéí, ðëåï

39
00:02:06,876 --> 00:02:08,310
éåãòéí îä? áåàå ðáìä
.÷öú æîï îùôçúé

40
00:02:08,378 --> 00:02:09,545
;èåá, éù ìé îùäå

41
00:02:09,612 --> 00:02:11,880
àúí éëåìéí ìòùåú ñ÷ñ
.òí ñìáøéèé àçã

42
00:02:12,099 --> 00:02:12,999
?îé æä éäéä

43
00:02:13,383 --> 00:02:15,160
.ååàå, ùàìä ÷ùä
.ùàìä èåáä. -ëï-

44
00:02:15,198 --> 00:02:16,251
?ìåéñ, îé æä éäéä

45
00:02:17,019 --> 00:02:18,420
.ãðé âàðñ

46
00:02:18,428 --> 00:02:21,456
.äåà îú
?îä? àìåäéí! îúé-

47
00:02:21,524 --> 00:02:22,724
.áúçéìú äùðä

48
00:02:23,292 --> 00:02:24,927
!ùîò éùøàì

49
00:02:24,994 --> 00:02:26,762
àæ æä îùðä
?àú äúùåáä ùìê

50
00:02:26,829 --> 00:02:27,999
.ìà

51
00:02:28,097 --> 00:02:30,399
?èåá, àúä éåãò îä
.àæ ìàðñ áøèåï

52
00:02:30,466 --> 00:02:32,067
ëé äåà éëåì ìùìåó
îîðé îèáòåú

53
00:02:32,135 --> 00:02:34,570
ùáëìì ìà éãòúé
!ùäéå ùí

54
00:02:34,637 --> 00:02:35,604
?îä àéúê, ôéèø

55
00:02:35,992 --> 00:02:37,573
.áøéâ'éè ðéìñï
?îé-

56
00:02:37,640 --> 00:02:38,574
."æå î"øå÷é 4

57
00:02:38,641 --> 00:02:39,875
...éåãòéí
,æå äáìåðãéðéú

58
00:02:39,943 --> 00:02:42,244
áìåðãä ùðøàéú ÷öú
...áåö'éú, òí ùéòø ÷öø

59
00:02:42,311 --> 00:02:44,580
ìîøåú ùàó ôòí ìà äáðúé
îä äéçñéí ùìä òí àéååàï ãøàâå

60
00:02:44,647 --> 00:02:46,148
äéå àîåøéí ìäéåú
.áñøè äæä

61
00:02:46,216 --> 00:02:49,811
ëàéìå, äéà äéúä äçáøä
?ùìå, àå äñåëðú ùìå, àå äåà

62
00:02:49,819 --> 00:02:51,086
.æå áçéøä âøåòä

63
00:02:51,154 --> 00:02:52,454
.úáçø îéùäé îòëùéå

64
00:02:53,622 --> 00:02:54,756
.èåá, ÷ééè áìàðùè

65
00:02:55,524 --> 00:02:56,425
?ìîä

66
00:02:56,492 --> 00:02:58,426
.ëé àåîøéí ùäéà ãé éôä

67
00:02:58,494 --> 00:02:59,161
?îé àåîø

68
00:02:59,529 --> 00:03:01,530
.äú÷ùåøú, áçåøåú åäåîåàéí

69
00:03:01,598 --> 00:03:03,765
,àæ ëåìí
.çåõ îâáøéí ñèøééèéí

70
00:03:03,833 --> 00:03:06,602
àä, ëï, åàðé âí øåöä éìãéí
.ùìà éåëìå ìöàú ìùîù

71
00:03:07,169 --> 00:03:08,200
...÷ééè áìàðùè

72
00:03:09,305 --> 00:03:10,338
?îä àéúê, áøéàï

73
00:03:10,406 --> 00:03:11,506
.îééí áéàìé÷

74
00:03:11,574 --> 00:03:12,691
?áàîú
?ìîä

75
00:03:12,709 --> 00:03:15,577
ëé àðé éåãò ùäéà
.ìòåìí ìà úôâò áé

76
00:03:15,645 --> 00:03:17,646
àðé éåãò
.ùäéà àó ôòí ìà úòæåá

77
00:03:17,714 --> 00:03:18,947
øâò, äéà äéúä
?ôð÷é áøåñèø

78
00:03:19,015 --> 00:03:20,082
.ìà, äéà äéúä áìåñåí

79
00:03:20,249 --> 00:03:21,817
!àåé, ìà

80
00:03:22,299 --> 00:03:23,919
æä îä ùé÷øä
?ìäàðä îåðèðä

81
00:03:23,999 --> 00:03:26,500
!ìà, äéà úîéã úéùàø éôä

82
00:03:29,200 --> 00:03:30,892
...èåá, çáø

83
00:03:31,660 --> 00:03:34,299
èåá, àðé àáçø
.áâáøú äàîôøéæ

84
00:03:34,497 --> 00:03:37,365
,îé? -âáøú äàîôøéæ
.äéà îèôìú áðå áôòåèåï

85
00:03:37,433 --> 00:03:38,667
.äéà ìà ñìáøéèé

86
00:03:38,899 --> 00:03:40,702
ëåìí áôòåèåï
.éåãòéí îé äéà

87
00:03:40,770 --> 00:03:42,604
åäéà îøéçä ëîå
,øåèá úôåçéí åâéø

88
00:03:42,672 --> 00:03:46,041
,å÷öú ååéñ÷é
.åæä îúàéí ìé éåôé

89
00:03:46,109 --> 00:03:47,142
?îä àéúê, îâ

90
00:03:48,410 --> 00:03:50,812
.C-3PO
?îä... îä-

91
00:03:50,880 --> 00:03:52,681
ëï, ðøàä ùäåà
,éäéä îîù çëí

92
00:03:52,749 --> 00:03:54,116
.åëæä òãéï

93
00:03:54,183 --> 00:03:55,884
,òãéï? îâ, àí úùëáé àéúå

94
00:03:55,952 --> 00:03:57,719
äåà éôúç àåúê
.ëîå ÷åôñú ùéîåøéí

95
00:03:57,787 --> 00:03:59,955
àåìé æä îä
!ùàðé àåäáú

96
00:04:00,023 --> 00:04:02,724
!àúí ìà îëéøéí àåúé

97
00:04:07,196 --> 00:04:10,231
èåá... àæ ëåìðå ðìê ìôð÷
,àú òöîðå áçãøéí ðôøãéí

98
00:04:10,299 --> 00:04:12,555
?åðéôâù áòåã òùø
.ðùîò ìé èåá-

99
00:04:15,099 --> 00:04:16,231
?îä òí ëøéñ

100
00:04:16,239 --> 00:04:18,907
äåà ëáø âîø
.àéæä 16 ôòîéí äéåí

101
00:04:24,000 --> 00:04:25,180
...àúí éåãòéí

102
00:04:25,248 --> 00:04:27,349
òí ëì äâñåéåú äàìå
...ùàðçðå òåùéí

103
00:04:27,357 --> 00:04:30,652
ëì áãéçåú äàåððåú
,åäãáøéí äàìå

104
00:04:31,120 --> 00:04:33,889
èåá ìäëðéñ ÷öú ìá
.ìñåâ ëæä ùì úëðéú

105
00:04:33,957 --> 00:04:36,158
áîéåçã òí äúæîåøú
.äðôìàä äæå

106
00:04:36,425 --> 00:04:39,528
àæ àí éåøùä ìé, àá÷ù ìáöò
.ùéø îäñøè äàäåá òìé

107
00:04:50,340 --> 00:04:54,276
<i>,àãìåééñ

108
00:04:54,344 --> 00:04:57,612
<i>,àãìåééñ

109
00:04:57,680 --> 00:05:02,777
<i>îáøê ìùìåí
...áëì áå÷ø

110
00:05:02,885 --> 00:05:05,614
.ñìéçä... ñìéçä
?àôùø ìäôñé÷ ìøâò

111
00:05:05,621 --> 00:05:06,588
.àðé îîù îúðöìú

112
00:05:06,956 --> 00:05:08,899
çùáúé... çùáúé ùãéáøðå
,òì æä áçæøä

113
00:05:08,911 --> 00:05:09,694
ùìà ðáöò
.àú äùéø äæä

114
00:05:09,697 --> 00:05:11,455
?îä äáòéä
.ùìà ðòùä àú æä-

115
00:05:11,460 --> 00:05:12,459
.àú äùéø
?îä äáòéä-

116
00:05:12,462 --> 00:05:15,400
èåá, àúä éåãò ùàðé éäåãéä
...åàú äòáø ùì äîùôçä ùìé

117
00:05:15,411 --> 00:05:16,545
,àí ú÷øà áñôø äéñèåøéä

118
00:05:16,645 --> 00:05:19,519
úãò ùäòí äàåñèøé ìà äéä
ëì ëê ðçîã ëìôé äòí ùìé

119
00:05:19,619 --> 00:05:21,137
,áîäìê îìçîú äòåìí äùðéä

120
00:05:21,204 --> 00:05:23,000
.åàîøðå ùìà ðòùä àú æä

121
00:05:23,906 --> 00:05:24,973
.ìà... æä ùéø èåá

122
00:05:25,241 --> 00:05:28,410
<i>,÷èï
,ìáðáï

123
00:05:28,478 --> 00:05:31,213
<i>,öç åáäéø

124
00:05:32,080 --> 00:05:34,750
<i>,ùîçú ëä àæ

125
00:05:34,817 --> 00:05:37,586
<i>.òí áåàé

126
00:05:37,653 --> 00:05:39,114
?ìà, àúä éåãò îä
...àðé îöèòøú

127
00:05:39,122 --> 00:05:40,282
?îä
...àðé îîù îöèòøú, àðé ôùåè-

128
00:05:40,289 --> 00:05:41,556
àúä éåãò, àðé ìà îåëðä
.ìà ìåîø ëìåí

129
00:05:41,624 --> 00:05:43,418
ëåìí îãáøéí òì àéê äéäåãéí
,àó ôòí ìà òùå ëìåí

130
00:05:43,425 --> 00:05:44,519
.åùäí ìà äùéáå îìçîä

131
00:05:44,527 --> 00:05:45,553
èåá, àæ àðé
.àòùä àú æä òëùéå

132
00:05:45,561 --> 00:05:46,611
.àðé îùéáä îìçîä äìéìä

133
00:05:46,629 --> 00:05:48,196
.æä ìà áñãø
...æä... úøàé, úøàé æä-

134
00:05:48,264 --> 00:05:49,881
àðé ìà îúëååï
,ìäéåú çøà

135
00:05:49,899 --> 00:05:50,959
àáì àðçðå òåùéí
.îåôò èìåéæéä

136
00:05:51,067 --> 00:05:53,568
æä ìà äî÷åí ìôøå÷ àú
?äîèòï äòáøé ùìê, áñãø

137
00:05:53,636 --> 00:05:55,804
æä ø÷... àðçðå éëåìéí
?ôùåè ìöàú îæä

138
00:05:55,872 --> 00:05:58,239
<i>,ôøéçú äùìâ

139
00:05:58,475 --> 00:06:01,576
<i>,ôøçé ìê ëàï

140
00:06:01,644 --> 00:06:07,115
<i>...ôøçé ìê ëàï ìðöç

141
00:06:07,183 --> 00:06:09,017
...ìà, àúä éåãò îä? àðé ìà
...àìåäéí àãéøéí-

142
00:06:09,085 --> 00:06:11,219
,àðé îîù îöèòøú
...àáì àðé ôùåè ìà

143
00:06:11,287 --> 00:06:13,048
,àîà ùìé, ùàéúðå äòøá
,åñáúà ùìé

144
00:06:13,056 --> 00:06:14,990
äï á÷åùé çî÷å îäðàöéí
,áîìçîú äòåìí äùðéä

145
00:06:14,997 --> 00:06:17,927
åàéï ùåí ñéëåé ùàðé àòîåã
,ëàï òí çéåê òì äôðéí

146
00:06:17,928 --> 00:06:19,629
...ëé àúä ñú' î÷ôàøìï
...èåá, úøàé-

147
00:06:19,695 --> 00:06:21,923
.'åàñåø ìäúòñ÷ òí ñú
.àðé îöèòøú. ìà

148
00:06:21,931 --> 00:06:23,120
úøàé, úøàé, úðé ìé
;ø÷ ìùàåì àåúê

149
00:06:23,121 --> 00:06:25,583
,åäéä åëì æä ìà ÷øä

150
00:06:25,683 --> 00:06:28,603
òí ëîä ÷åîé÷àéåú éäåãéåú
?äééú îúçøä äéåí áäåìéååã

151
00:06:28,771 --> 00:06:31,673
,ðëåï? ëøâò æä ø÷ àú
.åùøä ñéìáøîï

152
00:06:34,744 --> 00:06:37,678
<i>,àãìååééñ

153
00:06:38,047 --> 00:06:40,881
<i>,àãìååééñ

154
00:06:41,684 --> 00:06:51,159
<i>.ìðöç áøê äîåìãú

155
00:07:02,538 --> 00:07:04,172
éù ìðå äôúòä
.÷èðä ëàï òáåøëí

156
00:07:04,240 --> 00:07:05,460
áîùê äòáåãä áäåìéååã

157
00:07:05,461 --> 00:07:08,344
ìôòîéí àúä ðú÷ì
,áàåöøåú ÷èðéí åùëåçéí

158
00:07:08,411 --> 00:07:10,312
ùàéëùäå èåàèàå
.îúçú ìùèéç

159
00:07:10,379 --> 00:07:13,855
äöìçðå ìäùéâ ëîä
îáçðé-áã àáåãéí

160
00:07:13,883 --> 00:07:15,884
ìëîä îäñøèéí
.äâãåìéí áéåúø áäåìéååã

161
00:07:15,952 --> 00:07:17,619
,ðëåï îàåã
.äí áàîú îâðéáéí

162
00:07:17,687 --> 00:07:19,163
àìå ùç÷ðéí ùëåìðå
,îëéøéí åàåäáéí

163
00:07:19,263 --> 00:07:21,623
ùðáçðå ìîòùä
,ìëîä ñøèéí îôúéòéí

164
00:07:21,891 --> 00:07:24,615
åàí äéå æåëéí áúô÷éã
.äéúä æå èòåú ðåøàä

165
00:07:24,715 --> 00:07:26,394
.áåàå ðøàä

166
00:07:28,199 --> 00:07:31,600
<i>,èåá, áé àøúåø
."ðòøåú ùòùåòéí"

167
00:07:31,767 --> 00:07:33,001
<i>.èåá, îúé ùàú îåëðä

168
00:07:33,669 --> 00:07:35,904
èåá, éù... éù ìé
.ëîä ùàìåú

169
00:07:36,972 --> 00:07:38,607
÷åãí ëì, éù ëàï ùåøä

170
00:07:38,674 --> 00:07:41,409
:ùäåà àåîø
æä áèç îùåðä"

171
00:07:41,477 --> 00:07:43,645
."ùàéï îé ùéâîåø òìééê"

172
00:07:43,999 --> 00:07:45,413
àæ àðé çåùáú
?ùæä îåæø

173
00:07:45,481 --> 00:07:47,282
?...æä áàîú
.æä áàîú îåæø

174
00:07:47,350 --> 00:07:49,851
<i>,àðé çåùá ùëï
.úçùáé ùæä îåæø

175
00:07:49,919 --> 00:07:52,554
èåá, åáðåñó
éùðä ôä ñöðä

176
00:07:52,622 --> 00:07:54,923
,ùàðçðå òåùéí àäáä ááøéëä

177
00:07:54,990 --> 00:07:58,393
åàðé îúôúìú ìé
.áäúìäáåú áîéí

178
00:07:58,501 --> 00:08:00,088
àæ àúí øåöéí ùàâîåø

179
00:08:00,096 --> 00:08:02,164
áæîï ùäåà ãåçó
,àåúé îúçú ìîéí

180
00:08:02,231 --> 00:08:05,733
àå ùæä éäéä îúé
?ùàðé éåöàú ìùàåó àååéø

181
00:08:05,801 --> 00:08:08,004
<i>,àú éåãòú îä
,úòùé îä ùîøâéù ìê ðëåï

182
00:08:08,005 --> 00:08:11,174
<i>àáì øöéðå ùúäéé
.ááâã éí áùáéì æä

183
00:08:11,240 --> 00:08:12,607
.æä áâã äéí ùìé

184
00:08:12,675 --> 00:08:15,010
<i>,èåá
.äáàä áúåø

185
00:08:16,399 --> 00:08:19,147
<i>,âøâåøé ô÷
."øåáåèøé÷éí"

186
00:08:19,315 --> 00:08:20,549
<i>.èåá, úúçéì

187
00:08:20,616 --> 00:08:23,418
.àðé øåáåè ùäåôê ìîùàéú

188
00:08:23,686 --> 00:08:25,587
,úøàå
.àðé àòùä àú æä òëùéå

189
00:08:27,990 --> 00:08:30,191
.úøàå, òëùéå àðé øåáåè

190
00:08:32,447 --> 00:08:33,828
.òëùéå àðé îùàéú

191
00:08:33,896 --> 00:08:35,664
<i>ëï, àúä ìà çééá
.ìòùåú àú ä÷åì

192
00:08:35,732 --> 00:08:38,619
äúàîðúé òì
.ä÷åì áî÷ìçú

193
00:08:40,503 --> 00:08:42,137
.òëùéå àðé øåáåè

194
00:08:46,476 --> 00:08:48,010
.òëùéå àðé îùàéú

195
00:08:48,077 --> 00:08:49,994
àúí ìà îàîéðéí
.ìîä ùàúí øåàéí

196
00:08:51,580 --> 00:08:54,382
<i>,÷àú'é âøéôéï
."äôñðúø"

197
00:08:54,550 --> 00:08:55,417
<i>.îúé ùàú îåëðä

198
00:08:55,784 --> 00:08:57,554
,àìåäéí àãéøéí
,àðé îúä òì ôñðúøéí

199
00:08:57,654 --> 00:08:58,993
àðé ìâîøé àùîç
.ìðâï òì ôñðúø

200
00:08:59,020 --> 00:09:00,915
,ëé ìîãúé ùäééúé ÷èðä
.ùäééúé éìãä ÷èðä

201
00:09:01,027 --> 00:09:02,643
,àîà ùìçä àåúé ììîåã
"!åàðé ëæä: "àðé ìà îðâðú áôñðúø

202
00:09:02,743 --> 00:09:04,180
.ø÷ äçððéí îðâðéí áôñðúø

203
00:09:04,280 --> 00:09:05,878
,àìåäéí àãéøéí, äøáä éåúø
,äúòðééðúé áìäéåú òí äáðéí

204
00:09:05,978 --> 00:09:07,571
"!åäáðéí äéå ëæä: "ìåæøéú

205
00:09:07,606 --> 00:09:08,739
åàðé ëæä: "àðé àùëá àéúê

206
00:09:08,839 --> 00:09:10,203
âí àí ðøàä ìê ùàðé"
."ìåæøéú, ìà àëôú ìé

207
00:09:10,204 --> 00:09:11,601
àí äí éùàìå: "úùëáé
"?òí ëì ðáçøú ääå÷é

208
00:09:11,605 --> 00:09:12,802
<i>!÷àú'é</i>
.àðé àòùä äëì ìúùåîú ìá-

209
00:09:12,870 --> 00:09:14,251
<i>!÷àú'é! ÷àú'é</i>
?ìà àëôú ìé. îä...-

210
00:09:14,252 --> 00:09:16,506
<i>äãîåú ùìê áñøè
.äôñðúø" ìà îãáøú"

211
00:09:16,572 --> 00:09:17,607
<i>.äéà àéìîú

212
00:09:18,099 --> 00:09:19,674
.àðé îñåâìú ìæä
:úøàå

213
00:09:21,710 --> 00:09:23,144
<i>.ìà, ìà îãáøú áëìì

214
00:09:25,748 --> 00:09:26,551
<i>.èåá, éåúø áù÷è

215
00:09:26,552 --> 00:09:28,084
.æä à÷åøã
<i>.éåúø áù÷è-</i>

216
00:09:28,900 --> 00:09:30,800
<i>,ùåá äà÷åøã
.àáì éåúø áù÷è

217
00:09:30,886 --> 00:09:32,020
<i>.éåúø áù÷è

218
00:09:32,388 --> 00:09:33,688
<i>.ìâîøé áù÷è

219
00:09:33,756 --> 00:09:35,257
<i>.ùåí ÷åì áëìì, ÷àú'é

220
00:09:36,204 --> 00:09:36,925
<i>.àì úåöéàé ÷åì

221
00:09:38,193 --> 00:09:39,627
<i>.áñãø

222
00:09:40,796 --> 00:09:44,399
<i>,äàøéä äôçãï
."èéñä 93"

223
00:09:44,767 --> 00:09:46,101
<i>.èåá, ÷ãéîä

224
00:09:46,168 --> 00:09:47,802
,èåá, çáø'ä, áåàå ðöà

225
00:09:47,870 --> 00:09:49,838
,ðñúòø òì úà äèééñ
,ðôøåõ àú äãìú

226
00:09:49,845 --> 00:09:51,306
.åðëøéò àú äçåèôéí

227
00:09:51,711 --> 00:09:53,275
éù ø÷ ãáø àçã
...ùàðé îá÷ù îëí

228
00:09:53,342 --> 00:09:54,609
<i>?îä

229
00:09:54,677 --> 00:09:55,877
!ùëðòå àåúé àçøú

230
00:09:58,090 --> 00:09:59,247
.àðé îàîéï áàììä

231
00:09:59,315 --> 00:10:00,395
.àðé îàîéï áàììä

232
00:10:00,399 --> 00:10:02,484
,áàîú, áàîú, áàîú
!áàîú, áàîú

233
00:10:03,953 --> 00:10:06,888
<i>,øðä æìååâø
."äéåí äùìéùé"

234
00:10:07,199 --> 00:10:10,292
<i>èåá, áñöðä äæå àú øåàä
.àú äçììéú áôòí äøàùåðä

235
00:10:10,359 --> 00:10:11,393
...èåá

236
00:10:11,560 --> 00:10:13,395
<i>åàú ìà éëåìä ìäåøéã
.îîðä àú äòéðééí

237
00:10:13,462 --> 00:10:15,163
?ëëä
<i>.éåúø âãåì-</i>

238
00:10:15,231 --> 00:10:16,111
<i>.úâåáä éåúø âãåìä

239
00:10:16,211 --> 00:10:18,199
!àìåäéí àãéøéí
<i>!òéðééí ô÷åçåú çæ÷-</i>

240
00:10:18,267 --> 00:10:19,100
?ëëä

241
00:10:19,168 --> 00:10:20,869
<i>.òéðééí ùéåöàåú îäçåøéí, øðä

242
00:10:21,191 --> 00:10:22,296
<i>!úâåáä âãåìä âãåìä

243
00:10:22,299 --> 00:10:23,464
,àìåäéí àãéøéí
!àðé øåàä çéæøéí

244
00:10:23,472 --> 00:10:24,672
<i>àú ìà îàîéðä
.ìîøàä òéðééê

245
00:10:24,680 --> 00:10:25,840
,àìåäéí àãéøéí
!äðä äí

246
00:10:25,908 --> 00:10:27,909
<i>àú ìà îàîéðä ìîøàä
.òéðééê äô÷åçåú ìøååçä

247
00:10:27,977 --> 00:10:29,837
,àìåäéí àãéøéí
.àðé ëæå îåôúòú

248
00:10:29,845 --> 00:10:32,000
<i>æå ôòåìä ôùåèä
.ùì ô÷éçú òéðééí

249
00:10:32,030 --> 00:10:35,348
<i>!åàú îñúëìú éùø òì æä</i>
.àðé îøâéùä àú æä-

250
00:10:35,356 --> 00:10:36,544
<i>äòéðééí ùìê ùåøôåú
.îäñúëìåú òì æä

251
00:10:36,551 --> 00:10:38,753
,àðé îøâéùä àú æä áà
.ùéèú îééæðø ôåòìú

252
00:10:40,022 --> 00:10:41,723
!àìåäéí àãéøéí

253
00:10:43,359 --> 00:10:45,593
<i>,÷øîéè äöôøãò
."ôéìãìôéä"

254
00:10:45,861 --> 00:10:47,595
<i>.èåá, ñöðä 14

255
00:10:47,763 --> 00:10:51,066
îùøã òåøëé äãéï
.äçìéè ùúôåèø îééãéú

256
00:10:52,033 --> 00:10:53,835
?àúä... àúä îôèø àåúé

257
00:10:53,999 --> 00:10:55,337
<i>.àðé îöèòø

258
00:10:55,704 --> 00:10:57,138
æä áâìì ùéù
?ìé àééãñ, ðëåï

259
00:10:57,206 --> 00:11:00,041
àúä îôèø àåúé ëé àðé
!âáø äåîåñ÷ñåàì òí àééãñ

260
00:11:00,109 --> 00:11:01,443
<i>.æä éåúø îåøëá îëê

261
00:11:01,510 --> 00:11:02,677
!ìê úæãééï

262
00:11:02,745 --> 00:11:04,679
,æå àôìééä
!çã åçì÷

263
00:11:05,046 --> 00:11:06,748
åàúä éåãò, æä äéä
îëòéñ àåúé äøáä éåúø

264
00:11:06,816 --> 00:11:08,098
àí â'åï ãðáø
,ìà äéä àéúðå äòøá

265
00:11:08,101 --> 00:11:10,219
,âáéøåúé åøáåúé
!â'åï ãðáø

266
00:11:11,486 --> 00:11:14,222
<i>ååàå, ðøàä ìé ùúåëì
.ìäéåú îîù îåùìí ìúô÷éã

267
00:11:15,090 --> 00:11:15,924
?áàîú

268
00:11:15,991 --> 00:11:18,760
<i>ëï, æä äéä äãáø
.äëé äåîåàé ùøàéúé áçééí

269
00:11:28,371 --> 00:11:29,883
,æä äéä ÷èò îöçé÷
?ðëåï

270
00:11:29,983 --> 00:11:32,472
,ìöåôéðå äöòéøéí éåúø
áé àøúåø äéúä ùç÷ðéú

271
00:11:32,473 --> 00:11:34,577
"á"ðòøåú äæäá
.áøùú àï.áé.ñé

272
00:11:34,743 --> 00:11:38,046
àï.áé.ñé. äéúä øùú
.ùùéãøä ñãøåú èìåéæéä

273
00:11:38,114 --> 00:11:41,143
ñãøåú èìåéæéä äï äãáøéí
.ùàúí øåàéí áîçùá äðééã

274
00:11:41,251 --> 00:11:44,041
áëì àåôï, éìãéí, ôòí
:÷øàúí "ùøìå÷ äåìîñ" åçùáúí

275
00:11:44,221 --> 00:11:46,855
ååàé, àéï îñôé÷"
?"îìçîåú çøáåú åôéöåöéí

276
00:11:47,045 --> 00:11:48,524
!àæ æä éåí äîæì ùìëí

277
00:11:51,278 --> 00:11:54,147
áàéù îùôçä àðçðå òåùéí
,äøáä áãéçåú òì îôåøñîéí

278
00:11:54,247 --> 00:11:55,981
àðçðå öåç÷éí
,òì äøáä îôåøñîéí

279
00:11:56,049 --> 00:11:59,251
åàçú äáãéçåú
äàäåáåú òìéðå äéà

280
00:11:59,319 --> 00:12:01,820
ëùîàøìé îèìéï
."îú÷ùøú ì"îåáéôåï

281
00:12:02,229 --> 00:12:04,223
.åëëä æä äåìê

282
00:12:04,627 --> 00:12:06,082
!áøåëéí äáàéí ìîåáéôåï

283
00:12:06,182 --> 00:12:10,082
àðà öééðå àú ùí äñøè
.ùáøöåðëí ìøàåú... òëùéå

284
00:12:10,182 --> 00:12:12,979
."þ500 éáéí òá ñàîø"

285
00:12:13,266 --> 00:12:15,267
.áçéøúê ìà ð÷ìèä áäöìçä

286
00:12:15,335 --> 00:12:19,002
àðà öééðå àú ùí äñøè
.ùáøöåðëí ìøàåú... òëùéå

287
00:12:19,039 --> 00:12:21,571
.þ500 éîéí òí ñàîø

288
00:12:22,657 --> 00:12:23,876
...áçøú á

289
00:12:23,944 --> 00:12:26,609
."úäéìä"
!ìà-

290
00:12:27,814 --> 00:12:28,966
.æä ø÷ îöçé÷ éåúø åéåúø

291
00:12:29,066 --> 00:12:30,729
?ðéùøó òì æä áâéäéðåí, îä
.àðé éåãò, àðé éåãò-

292
00:12:30,730 --> 00:12:33,553
.àðé ëáø îøâéù àú äçåí

293
00:12:33,820 --> 00:12:35,220
...àðçðå

294
00:12:35,288 --> 00:12:38,454
áøöéðåú, àí äðåöøéí öåã÷éí
,åàðé èåòä

295
00:12:38,455 --> 00:12:40,360
.àðé îîù àùøó áâéäéðåí

296
00:12:40,427 --> 00:12:42,094
.ðëåï
.àáì îîù ìäéùøó-

297
00:12:42,162 --> 00:12:43,636
...âí àí
.àáì îîù ìäéùøó-

298
00:12:43,637 --> 00:12:45,992
áåà ððéç ìøâò
?ùâí àí äí èåòéí... -ëï

299
00:12:45,993 --> 00:12:49,569
éù ìé äøâùä ùáùìá îñåééí
.îéùäå éöéú àåúê ëàï áàøõ

300
00:12:52,105 --> 00:12:53,285
.ëëä ðøàä ìé

301
00:12:53,420 --> 00:12:54,607
...ëï

302
00:12:55,145 --> 00:12:57,844
,éù ìé äøâùä ùàú ëðøàä öåã÷ú
.ëáø ëúáúé àú äöååàä ùìé

303
00:12:57,911 --> 00:12:59,594
,öç÷ðå òì îàøìé îèìéï

304
00:12:59,694 --> 00:13:01,347
.àáì äéà áàîú àùä îãäéîä

305
00:13:01,415 --> 00:13:03,727
äéà äééúä ìàçøåðä
,"á"øå÷ãéí òí ëåëáéí

306
00:13:03,827 --> 00:13:05,505
àáì îä ùàåìé
,àúí ìà éåãòéí

307
00:13:05,729 --> 00:13:07,886
æä ùáùðä äáàä
äéà îåöéàä àìáåí

308
00:13:07,954 --> 00:13:12,157
,ùëåìì çéãåùéí ìùéøé ôåô
...ëåìì äùéø äáà

309
00:13:20,133 --> 00:13:23,755
<i>àðé øåöä ìäçæé÷ àåúí
.ëîå ùòåùéí áè÷ññ

310
00:13:23,855 --> 00:13:27,861
<i>,úú÷ôìå, úùìôå ÷ìó, úòìå ìé
.îåú÷, úéùàø àéúé

311
00:13:27,862 --> 00:13:31,690
<i>,"àéðèåàéöéä ëîå á"ìàáâééí
,îùç÷ú á÷ìôéí åîúçéìä áúìúï

312
00:13:31,691 --> 00:13:36,215
<i>,åàçøé ùééãô÷
.àùç÷ àåúä çñøú ìá

313
00:13:40,187 --> 00:13:43,822
<i>,àãìé÷ àåúå
.àøàä ìå îä ùéù ìé

314
00:13:48,117 --> 00:13:52,003
<i>,àãìé÷ àåúå
.àøàä ìå îä ùéù ìé

315
00:13:52,066 --> 00:13:53,995
<i>,àé àôùø ì÷øåà
,àé àôùø ì÷øåà

316
00:13:54,095 --> 00:13:58,103
<i>ìà, äåà ìà éëåì
.ì÷øåà àú ôðé äôå÷ø ùìé

317
00:14:00,140 --> 00:14:02,017
<i>,àé àôùø ì÷øåà
,àé àôùø ì÷øåà

318
00:14:02,117 --> 00:14:05,944
<i>ìà, äåà ìà éëåì
.ì÷øåà àú ôðé äôå÷ø ùìé

319
00:14:08,089 --> 00:14:11,617
<i>,ô-ô-ô-ôðé ôå÷ø
...ô-ô-ôðé ôå÷ø

320
00:14:12,055 --> 00:14:15,697
<i>,ô-ô-ô-ôðé ôå÷ø
...ô-ô-ôðé ôå÷ø

321
00:14:17,849 --> 00:14:19,358
?àúí òãééï îðâðéí

322
00:14:19,672 --> 00:14:20,860
.àä, àúí îðâðéí

323
00:14:20,927 --> 00:14:23,921
,ùìåù, àøáò, çîù, ùù
.ùáò, ùîåðä

324
00:14:24,153 --> 00:14:27,733
<i>,øåöä ìæøåí àéúê
...æåâ çæ÷ ðäéä éçã

325
00:14:28,047 --> 00:14:31,970
<i>ìäîø ÷öú
.æä ëéó ëùàúä àéúé

326
00:14:32,075 --> 00:14:34,160
<i>...øåìèä øåñéú ìà

327
00:14:41,214 --> 00:14:43,022
!ñúîé ú'ôä

328
00:14:43,376 --> 00:14:46,572
àðé ôùåè... ìà, ìà. ôùåè øöéúé
.ìäâéã ùàðé îòøéöä âãåìä ùìê

329
00:14:46,672 --> 00:14:49,388
"àðé... "éìãéí çåøâéí ìàìåäéí
!äéä îãäéí

330
00:14:49,456 --> 00:14:52,876
,æëéú áôøñ
,åäñôø ùìê äéä ëì ëê ëï

331
00:14:52,877 --> 00:14:57,262
åëì ëê àîéõ, åäîùç÷ ùìê
.á"äáéú äìáï" îãäéí

332
00:14:57,430 --> 00:14:58,697
!ñúîé ú'ôä

333
00:14:58,938 --> 00:15:01,196
.àú îáéëä àú òöîê

334
00:15:02,903 --> 00:15:05,889
àú çåùáú ùæä
?ëéó ùöåç÷éí òìééê

335
00:15:07,841 --> 00:15:10,533
?àåìé àðé àç÷ä àåúê

336
00:15:11,157 --> 00:15:13,073
...ìà, àì úòùé
.áñãø, àòùä àú æä-

337
00:15:16,616 --> 00:15:17,853
.àðé àìëñ

338
00:15:18,137 --> 00:15:21,286
.àðé æåðä ÷èðä åîúðùàú

339
00:15:22,656 --> 00:15:26,145
ëì îä ùàðé òåùä
,æä ìà ìäúàîï

340
00:15:27,468 --> 00:15:29,862
...ìàëåì òåâéåú àåøéàå

341
00:15:31,331 --> 00:15:34,224
åìäúìåðï ùàðé ìà
.îåôéòä áéåúø ñøèéí

342
00:15:37,971 --> 00:15:40,374
ëëä àðé ðøàéú
.ùàðé äåìëú áøçåá

343
00:15:45,812 --> 00:15:48,125
?æä îøâéù èåá
.ìà, ìà-

344
00:15:48,482 --> 00:15:51,048
.ìà, æä ìà, âáøú îèìéï
.îøâéù èåá?! -ìà-

345
00:15:51,148 --> 00:15:53,672
!ðëåï, æä ìà
...ìà-

346
00:15:57,057 --> 00:16:01,253
àú éåãòú, öç÷ú òìéé
...éåúø îôòîééí

347
00:16:01,353 --> 00:16:03,694
!ôòîééí, áàéù îùôçä

348
00:16:04,613 --> 00:16:08,449
çùáú ôòí ìäú÷ùø àìéé

349
00:16:08,549 --> 00:16:10,783
?åìùàåì àí îåúø ìç÷åú àåúé

350
00:16:10,938 --> 00:16:13,149
,ìà, àðé ðùáòú ìê
,âáøú îèìéï, äú÷ùøðå

351
00:16:13,150 --> 00:16:15,791
...àáì äèìôåï öìöì åöìöì å

352
00:16:23,881 --> 00:16:25,821
?øåöä ììîåã ÷öú ùôú ñéîðéí

353
00:16:25,998 --> 00:16:27,591
...ëï, àðé
.ëï? -ëï-

354
00:16:28,492 --> 00:16:29,793
!ìëé úæãééðé

355
00:16:41,534 --> 00:16:43,429
,ìôðé ùðéñçó éåúø îãé

356
00:16:44,001 --> 00:16:46,738
àðé çééá ìåîø ùðçîã ìøàåú
.àåúê ùåá îàçåøé îé÷øåôåï

357
00:16:46,806 --> 00:16:48,544
.'úåãä øáä, ñú
,àìëñ, àåìé àúí ìà éåãòéí-

358
00:16:48,545 --> 00:16:51,777
.àìëñ äééúä òåùä ñèðã-àô
.éåúø ëîå ñéôåø ñéôåøéí-

359
00:16:51,845 --> 00:16:53,245
...åäééú òåùä

360
00:16:53,733 --> 00:16:56,265
äééú òåùä ÷èò ùàùîç ìøàåú
?àåúê òåùä òëùéå. -àéæä

361
00:16:56,365 --> 00:16:57,489
éåãòú òì îä
.àðé îãáø? -ìà

362
00:16:57,490 --> 00:16:59,152
...æä ùäééú
äééú îñôøú áãéçä

363
00:16:59,219 --> 00:17:00,852
.ùø÷ àðñ éëåì ìùîåò

364
00:17:00,920 --> 00:17:02,726
.áñãø
.èåá, äðä

365
00:17:02,926 --> 00:17:04,156
...àæ ëëä

366
00:17:17,404 --> 00:17:18,841
àðé øåöä ìäâéã øùîéú

367
00:17:18,941 --> 00:17:21,840
ùäáãéçä äæå áòéðé
.îòìéáä áàåôï îçôéø

368
00:17:21,908 --> 00:17:25,337
áëì àåôï, äðä äööä çèåôä
."ìñøè äçãù "îúð÷ù ðéðâ'ä

369
00:17:25,653 --> 00:17:28,180
ëîä àñééàúéí ùîúøåööéí
.áôéâ'îåú ùçåøåú

370
00:17:28,248 --> 00:17:29,818
!àéæä ôçã

371
00:17:31,451 --> 00:17:32,994
.èåá, æä ãé îôçéã

372
00:17:37,490 --> 00:17:40,149
ëùàéù îùôçä çæøä
,îáéèåì, ìôðé ùðéí øáåú

373
00:17:40,249 --> 00:17:41,957
ôúçðå àú äòåðä
òí ôéèø âøéôéï

374
00:17:41,958 --> 00:17:45,850
ùîðä àú ëì äúåëðéåú ùáåèìå
,á"ôå÷ñ" îàæ ùàðçðå áåèìðå

375
00:17:45,951 --> 00:17:48,165
,àí àúí æåëøéí
.åäéå ìà îòè ëàìä

376
00:17:48,166 --> 00:17:51,504
ëï, àó àçã ìà îöìéç
.áëùìåðåú éåúø îôå÷ñ

377
00:17:51,571 --> 00:17:53,126
àæ äðä ëîä ÷èòéí

378
00:17:53,227 --> 00:17:55,721
îîñôø ôééìåèéí
.ùàôéìå ìà ùåãøå

379
00:17:55,756 --> 00:17:57,001
.áåàå ðøàä

380
00:17:57,549 --> 00:18:00,419
<i>- áìåæ ìéäåãé äîãéí -

381
00:18:00,724 --> 00:18:03,137
.àðé ìà ðëðñ ìùí
.âí àðé ìà-

382
00:18:03,138 --> 00:18:04,661
.àáì éù ùí ñåçø ñîéí

383
00:18:04,662 --> 00:18:06,391
,àðé éåãò
?àáì îä àí éù ìå çúåì

384
00:18:06,491 --> 00:18:10,174
!àìåäéí
.àäéä îðåæì ëùàéøä-

385
00:18:10,175 --> 00:18:12,465
,ëé æä ìà áâìì äôøååä
.æä áâìì ä÷ù÷ùéí

386
00:18:12,466 --> 00:18:14,085
.àðçðå áî÷öåò äìà ðëåï

387
00:18:14,086 --> 00:18:17,214
,áãøê çæøä
.áåà ìà ðéñò áëáéù äàâøä

388
00:18:20,834 --> 00:18:24,803
äðä ôúéç îôééìåè îòøáåï
.ëåùì ùì ôå÷ñ

389
00:18:25,028 --> 00:18:28,507
åàðé çåùá ùçì÷ îäáòéä
.äåà ùéø äôúéçä òöîå

390
00:18:28,574 --> 00:18:31,645
,áåàå úøàå
.äîéìéí ìà îîù äâéåðéåú

391
00:18:36,282 --> 00:18:38,735
<i>äéä àéù
,ùéøä áàéù

392
00:18:38,736 --> 00:18:41,020
<i>ùäéä äàéù
,ùéøä áàéù

393
00:18:41,087 --> 00:18:42,753
<i>.÷àì â'åðñåï

394
00:18:43,469 --> 00:18:45,856
<i>.÷àì â'åðñåï

395
00:18:45,892 --> 00:18:48,117
<i>,äåà çáù ëåáò
,äëåáò äàäåá òìéå

396
00:18:48,217 --> 00:18:50,561
<i>,äåà àäá àú äëåáò
,äåà ùðà ëåáòéí

397
00:18:50,661 --> 00:18:52,971
<i>.÷àì â'åðñåï

398
00:18:53,006 --> 00:18:55,477
<i>.÷àì â'åðñåï

399
00:18:55,568 --> 00:18:57,841
<i>,äåà äéä àá ìàôñ éìãéí

400
00:18:57,842 --> 00:19:00,241
<i>àê ìîøåú æàú
.ðåìãå ìå çîéùä

401
00:19:00,441 --> 00:19:02,645
<i>,äåà ðåøä ìîååú ìôðé ùðä

402
00:19:02,646 --> 00:19:05,211
<i>.àê äåà òåã çé, áá÷ùä

403
00:19:05,278 --> 00:19:07,690
<i>äåà äâéò îòáø
,ìçìåîåúéå äôøåòéí áéåúø

404
00:19:07,691 --> 00:19:09,923
<i>.àê âøåù îòåìí ìå ìà äéä

405
00:19:10,089 --> 00:19:12,229
<i>,ðöéâ äçå÷ òã úåí

406
00:19:12,230 --> 00:19:14,787
<i>.äåà çé çéé ôùéòä

407
00:19:14,854 --> 00:19:17,022
<i>áëì ùðåú çééå
òì ëãåø äàøõ

408
00:19:17,023 --> 00:19:19,386
<i>,äåà îòåìí ìà éøä áøåáä

409
00:19:19,486 --> 00:19:24,329
<i>,àê ëùæä ðåâò ìñéðéí
.äåà îåøéã àåúí éôä

410
00:19:24,397 --> 00:19:26,510
<i>,äéä ìå ñåñ áùí áðãéè

411
00:19:26,511 --> 00:19:29,102
<i>.åùí äñåñ ùìå äéä ÷ìééã

412
00:19:29,169 --> 00:19:36,337
<i>÷àì â'åðñåï
.ðåìã áéåí áå îú îéã

413
00:19:38,238 --> 00:19:39,538
.ëï

414
00:19:40,578 --> 00:19:42,881
ôèøé÷ ååøáøèåï
.âéìí àú ÷àì â'åðñåï

415
00:19:42,996 --> 00:19:45,590
.àðçðå... ëï

416
00:19:47,053 --> 00:19:49,153
,àæ ä÷èò äåà
.éù ìðå áòéä ÷èðä

417
00:19:49,253 --> 00:19:50,409
,æîððå ëîòè ðâîø

418
00:19:50,609 --> 00:19:52,362
åãé äáèçðå ìøùú

419
00:19:52,363 --> 00:19:55,505
ùáúîåøä ìîåôò äùéøéí
,åøé÷åãéí ä÷èï äæä

420
00:19:55,604 --> 00:19:59,131
ð÷ãí áöåøä îèåøôú
."àú "äîåôò ùì ÷ìéáìðã

421
00:19:59,754 --> 00:20:00,542
.àáì ìà òùéðå àú æä

422
00:20:00,642 --> 00:20:02,546
ëì ùòùéðå äéä ìùéø
.åì÷ìì äøáä. -ëï

423
00:20:02,646 --> 00:20:04,770
?àæ... îä àú àåîøú òì æä

424
00:20:04,837 --> 00:20:06,538
ëì òåã àðçðå
,î÷ììéí ëì ëê äøáä

425
00:20:07,177 --> 00:20:09,639
áåàå ðùç÷ îùç÷ ÷èï
.ùàåìé éòæåø ì÷éãåí äúåëðéú

426
00:20:09,739 --> 00:20:12,202
áëì ôòí ùð÷ìì
,àå ðùúîù áîéìä âñä

427
00:20:12,302 --> 00:20:13,964
,"áî÷åí "áéô
...úùîòå àú æä

428
00:20:14,064 --> 00:20:15,326
<i>.÷ìéáìðã

429
00:20:17,113 --> 00:20:20,219
îòðééï. àæ àí àðé øåöä
,ìäæëéø àú àéáø äîéï ùìé

430
00:20:20,220 --> 00:20:22,629
...áî÷åí æä àâéã
<i>.÷ìéáìðã</i>

431
00:20:22,630 --> 00:20:27,019
ëï, áî÷åí ìåîø "ñéôå÷
,àéøåèé", àå îùäå ëæä

432
00:20:27,119 --> 00:20:30,541
àâéã: "àúîåì áìéìä öôéúé
"á"çå÷ åñãø: îãåø îéåçã

433
00:20:30,641 --> 00:20:32,110
"...òã ù"
.<i>÷ìéáìðã</i>

434
00:20:33,099 --> 00:20:34,114
:àæ àðé éëåìä ìäâéã
,'äéé, ñú"

435
00:20:34,214 --> 00:20:36,298
.îîù ÷èï <i>÷ìéáìðã</i> éù ìê

436
00:20:36,390 --> 00:20:37,770
:àå ùàðé éëåì ìåîø
,ååàå, àìëñ"

437
00:20:37,771 --> 00:20:41,377
àúîåì áìéìä äéä ìé àéúê"
".îòôï <i>÷ìéáìðã</i>

438
00:20:42,007 --> 00:20:43,746
,àðé çåùáú ùäáðúé
.úï ìé ìáãå÷

439
00:20:43,747 --> 00:20:46,425
:àæ àðé éëåìä ìäâéã
,äéé, äééúé ëì äéåí áéåâä"

440
00:20:46,426 --> 00:20:48,915
ùìé <i>÷ìéáìðã</i>åä"
".îøéç ëîå ëôø îøå÷àé

441
00:20:50,591 --> 00:20:52,617
àú áäçìè éëåìä
.ìåîø àú æä

442
00:21:01,516 --> 00:21:04,396
ìà îôøéò ìé, àðé ãåàâú
.ìòöîé, àðé òåùä éåâä

443
00:21:05,623 --> 00:21:07,699
,åàí æä úåöø ìååàé
.àæ ùéäéä

444
00:21:09,650 --> 00:21:11,129
øâò, àæ àðé âí éëåìä ìåîø

445
00:21:11,229 --> 00:21:14,806
ùàí äééú àöï ãå-îéðé
,ãøåí àôøé÷ðé

446
00:21:14,874 --> 00:21:16,675
äéä éëåì ìäéåú ìê
,<i>÷ìéáìðã</i>

447
00:21:16,742 --> 00:21:18,643
.<i>÷ìéáìðã</i>å

448
00:21:19,269 --> 00:21:20,732
!à÷æåèé

449
00:21:20,780 --> 00:21:22,183
,åàí äééú âîéùä

450
00:21:22,683 --> 00:21:23,990
äééú éëåìä ìäòáéø
ùìê <i>÷ìéáìðã</i>àú ä

451
00:21:24,090 --> 00:21:26,006
,ùìê <i>÷ìéáìðã</i>ñáéá ä
,ìùèåó àåúå

452
00:21:26,007 --> 00:21:28,014
ùìê <i>÷ìéáìðã</i>åàæ ìäúçéì ìäéëðñ ì
,<i>÷ìéáìðã</i>òã ù

453
00:21:28,015 --> 00:21:29,583
åéù ìê ùúé éãééí
,<i>÷ìéáìðã</i>çåôùéåú ì

454
00:21:29,683 --> 00:21:32,958
<i>÷ìéáìðã</i>òã ù <i>÷ìéáìðã</i>ùðé
.ùìê <i>÷ìéáìðã</i>á

455
00:21:33,943 --> 00:21:37,163
ñééîðå? ëé àðé òåîãú
.ùìé <i>÷ìéáìðã</i>á <i>÷ìéáìðã</i>ì

456
00:21:38,046 --> 00:21:39,195
?àú éëåìä ìòùåú àú æä

457
00:21:39,246 --> 00:21:42,114
ëï, àí àðé éåùáú
.òì ñôñì ÷ùä àå îùäå

458
00:21:46,571 --> 00:21:48,871
çáøéí, àðå î÷ååéí
.ùðäðúí îäîåôò ùìðå

459
00:21:49,218 --> 00:21:50,712
áàîú, àðé øåöä
,ìäåãåú ìîòøéöéí ùìðå

460
00:21:50,713 --> 00:21:52,241
,àìå ùá÷äì åàìå ùááéú

461
00:21:52,242 --> 00:21:54,647
àðå éåãòéí ùáìòãéëí
.ëì æä ìà äéä ÷åøä

462
00:21:57,316 --> 00:21:59,818
âáøåúé åøáåúé, øòééú
,äèìååéæéä äîäîîú ùìé

463
00:21:59,886 --> 00:22:02,020
.àìëñ áåøñèéï

464
00:22:04,801 --> 00:22:06,670
,åëòú ðàîø ìëí ìéìä èåá

465
00:22:06,770 --> 00:22:09,494
òí ëîä îäùéøéí äàäåáéí
.òìéëí îàéù îùôçä

466
00:22:09,562 --> 00:22:10,454
?ååìèø

467
00:22:14,000 --> 00:22:17,485
<i>áçåøä ùîúðù÷ú áôâéùä øàùåðä
,äéà ùøìéìä áãøê ëìì

468
00:22:17,486 --> 00:22:20,969
<i>åáçåøä ùîúðù÷ú áôâéùä ùðééä
.ìà áøøðéú áëìì

469
00:22:21,069 --> 00:22:22,890
<i>àáì áçåøä ùîçëä
...ìôâéùä äùìéùéú

470
00:22:22,990 --> 00:22:24,757
<i>,øàù áòððéí
!øâìééí òì ä÷ø÷òéú

471
00:22:24,758 --> 00:22:26,489
<i>,äéà äáçåøä ùäåà ùîç ùîöà

472
00:22:26,490 --> 00:22:28,054
<i>.äéà äùéôåôé ùìå

473
00:22:28,055 --> 00:22:30,727
<i>...ùéôåôé, ùéôåôé, ùéôåôé

474
00:22:30,728 --> 00:22:32,366
<i>.äáçåøä ä÷ùä ìäùâä

475
00:22:32,433 --> 00:22:35,033
<i>...ùéôåôé, ùéôåôé, ùéôåôé

476
00:22:35,133 --> 00:22:36,988
<i>àáì àúä òãééï
.éëåì ìäùéâ àåúä

477
00:22:41,794 --> 00:22:43,569
<i>...äéà àøæä ìé àú äîæååãåú

478
00:22:43,663 --> 00:22:46,013
<i>.àúîåì áìéìä, ìôðé äèéñä

479
00:22:46,666 --> 00:22:49,694
<i>...ùòú äàôñ, 9 ááå÷ø

480
00:22:53,326 --> 00:22:56,694
<i>...åàäéä âáåä

481
00:22:58,197 --> 00:23:00,779
<i>...ëòôéôåï àäéä

482
00:23:00,847 --> 00:23:05,493
ååìèø, úï áøàù åúëðéñ àú
.äùéø äæä éùø ìîëðñééí ùìé, çáø

483
00:23:05,952 --> 00:23:09,209
<i>,åàðé çåùá ùé÷ç æîï øá îàåã

484
00:23:09,309 --> 00:23:12,185
<i>òã ùäðçéúä úçæéø
àåúé ùåá ëãé ìâìåú

485
00:23:12,186 --> 00:23:15,239
<i>ùàðé ìà äâáø
.ùäí çùáå ùàðé ááéú

486
00:23:15,339 --> 00:23:17,779
<i>...äå, ìà, ìà, ìà

487
00:23:17,879 --> 00:23:20,738
<i>.àðé øå÷è... îï

488
00:23:21,372 --> 00:23:22,705
<i>!øå÷è îï

489
00:23:23,104 --> 00:23:27,284
<i>äôúéì ùìå ðùøó
.ëùäåà ëàï... ìáã

490
00:23:29,509 --> 00:23:31,113
.ëï... ëï

491
00:23:31,148 --> 00:23:35,890
àðé îâåøä-îåæé÷ìéú
.áøîä ùàñåø ìùãø áèìååéæéä

492
00:23:37,841 --> 00:23:40,245
<i>.ëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>
!àìåäéí àãéøéí-

493
00:23:40,246 --> 00:23:42,402
"æä "äöéôåø äâåìùú
,ùì ú'øàùîï

494
00:23:42,502 --> 00:23:44,838
æä äùéø ùàðé
!äëé àåäá áòåìí

495
00:23:45,043 --> 00:23:47,506
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

496
00:23:47,507 --> 00:23:49,813
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

497
00:23:49,814 --> 00:23:52,165
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

498
00:23:52,232 --> 00:23:54,593
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

499
00:23:54,594 --> 00:23:57,047
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

500
00:23:57,048 --> 00:23:59,381
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

501
00:23:59,382 --> 00:24:01,829
<i>?àú ìà éåãòú òì äöéôåø

502
00:24:01,830 --> 00:24:04,229
<i>ëï, ëåìí éåãòéí
!ùäöéôåø æä äãáø

503
00:24:04,230 --> 00:24:06,658
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

504
00:24:06,659 --> 00:24:09,006
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

505
00:24:09,007 --> 00:24:11,411
<i>,ëï, äöéôåø, äöéôåø, äöéôåø
.äöéôåø æä äãáø

506
00:24:12,305 --> 00:25:12,777
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm