1
00:00:00,800 --> 00:00:04,280
Rycerze Okrągłego Stołu
dołączyli do samorządu szkolnego.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,440
Jakby tego było mało...

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,000
Jak do tego doszło?
Ja i Shirley?

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,520
Tak, pocałowaliście się.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,440
Źle zrobiłam?

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,360
Bałam się,
że odkryje centrum dowodzenia,

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,480
więc działałam w twoim stylu.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,720
To był błąd.

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,120
Sayoko, już ci mówiłem!

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,080
Byłaś zbyt miłym Lelouchem!

11
00:00:28,200 --> 00:00:31,040
Bez przesady, poza tym jednym
dobrze się spisała.

12
00:00:31,160 --> 00:00:34,240
Bracie, Sayoko
kiedyś ci służyła, ale...

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,480
Pracowałam
dla rodziny Ashfordów.

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,680
Ale opiekowałaś się Nunnally, tak?

15
00:00:40,200 --> 00:00:43,080
Sprawa Rycerzy Okrągłego Stołu
musi zaczekać.

16
00:00:43,200 --> 00:00:46,600
- Lelouchu, twój jutrzejszy grafik.
- Jutrzejszy?

17
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
Sayoko podjęła działania,
nie bacząc na konsekwencje.

18
00:00:50,480 --> 00:00:54,760
- Miałam dbać o relacje Leloucha.
- Trudno, stało się.

19
00:00:54,880 --> 00:00:58,560
- Też mi kobieta ninja.
- Jestem agentką służb specjalnych.

20
00:00:58,680 --> 00:01:03,120
- 37. mistrzynią szkoły Shinozaki...
- Sayoko! Co to za grafik?

21
00:01:03,240 --> 00:01:07,960
Trzy godziny snu
i randki ze 108 dziewczynami.

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,880
Czternaście trzeba odwołać,
od pół roku czekają na randkę.

23
00:01:12,400 --> 00:01:14,320
Lulu zrobił to tak nagle.

24
00:01:14,440 --> 00:01:16,760
Ciekawe, czy jesteśmy już parą.

25
00:01:17,320 --> 00:01:19,960
Dziś nie udało mi się
z nim pogadać.

26
00:01:21,520 --> 00:01:24,000
Milly, znajdziesz potem chwilę?

27
00:01:24,640 --> 00:01:26,680
Mam sprawę do omówienia.

28
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Milly?

29
00:01:29,600 --> 00:01:32,120
Wybacz, zamyśliłam się.

30
00:01:32,240 --> 00:01:35,039
- No bo...
- Mam jutro randkę z Lelouchem.

31
00:01:36,120 --> 00:01:39,720
Giselle mówiła,
że idzie z nim do galerii sztuki.

32
00:01:39,840 --> 00:01:42,479
Tak. A mnie zabiera do kina.

33
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
- Mnie też.
- I mnie.

34
00:01:44,720 --> 00:01:45,880
I mnie.

35
00:01:46,000 --> 00:01:47,960
Lulu!

36
00:01:49,000 --> 00:01:55,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

37
00:03:18,240 --> 00:03:20,200
ODCINEK 12
ATAK MIŁOŚCI

38
00:03:22,160 --> 00:03:25,040
Harmonogram na jutro potwierdzony.

39
00:03:25,160 --> 00:03:28,440
Nie masz dziś lekcji,
więc wypełniłam 24 godziny.

40
00:03:29,079 --> 00:03:31,840
O 7.00 rano domowy lunch.

41
00:03:31,960 --> 00:03:33,360
O 9.00 galeria sztuki.

42
00:03:33,480 --> 00:03:34,800
Od 10.30 zakupy.

43
00:03:34,920 --> 00:03:39,000
O 12.00 akwarium,
by wsiąść do Shinkiro.

44
00:03:39,120 --> 00:03:42,240
Wynurzysz się 400 kilometrów dalej.

45
00:03:43,040 --> 00:03:45,960
Przebierzesz się w kokpicie.

46
00:03:46,480 --> 00:03:50,840
Po przybyciu do Szanghaju
o 15.00 podpiszesz umowę handlową.

47
00:03:50,960 --> 00:03:53,520
Będziesz miał na to 47 minut.

48
00:03:53,640 --> 00:03:56,000
Po powrocie seans filmowy o 21.00.

49
00:03:56,120 --> 00:03:58,840
O 00.02 randka
przed klubem muzycznym.

50
00:03:58,960 --> 00:04:00,600
- A potem...
- Spóźnia się!

51
00:04:03,320 --> 00:04:07,040
Wybacz, Shirley.
Później wszystko ci wyjaśnię.

52
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Możesz wyjaśnić mnie.

53
00:04:10,600 --> 00:04:13,040
- Lady Anya.
- Chcę o coś spytać.

54
00:04:13,160 --> 00:04:15,640
Sayoko, chyba
nie umówiłaś mnie z nią?

55
00:04:15,760 --> 00:04:17,040
Czy to ty, Lelouchu?

56
00:04:18,560 --> 00:04:22,240
Wtedy byłem jeszcze
księciem w ojczyźnie.

57
00:04:22,360 --> 00:04:24,920
Nie, z kimś mnie pomyliłaś.

58
00:04:25,040 --> 00:04:28,040
- Jestem zwykłym szarakiem.
- Koleżko!

59
00:04:28,160 --> 00:04:31,240
- Co jest?
- Zabierz mnie na gry szachowe.

60
00:04:31,360 --> 00:04:33,440
Te nielegalne z obstawianiem.

61
00:04:33,560 --> 00:04:36,320
Opowiadałem, jak ogrywasz rywali.

62
00:04:36,440 --> 00:04:38,520
Rivalz, niech cię...

63
00:04:38,640 --> 00:04:40,280
Wrócił!

64
00:04:41,080 --> 00:04:43,120
Dajcie mi spokój!

65
00:04:43,240 --> 00:04:46,159
- Ucieka!
- Nie psujcie mi reputacji.

66
00:04:46,280 --> 00:04:48,360
Mam bilety na nocny seans.

67
00:04:48,480 --> 00:04:50,600
Jeśli się nie zjawię...

68
00:04:51,200 --> 00:04:55,200
Cholera, Sayoko. Jak mogłaś
obarczyć go tak napiętym grafikiem?

69
00:04:55,320 --> 00:04:58,880
Same randki? Wyjdzie na palanta.

70
00:05:00,480 --> 00:05:03,120
Kto to zrobił?
Mówiłem, że nie uciekam.

71
00:05:05,360 --> 00:05:08,360
- Shirley.
- Z kim tym razem masz randkę?

72
00:05:08,480 --> 00:05:10,000
Ja...

73
00:05:10,120 --> 00:05:12,480
Nie dość, że hazardzista,
to babiarz?

74
00:05:12,600 --> 00:05:14,040
Jesteś żałosny.

75
00:05:14,160 --> 00:05:15,240
Zaczekaj...

76
00:05:16,000 --> 00:05:19,400
Proszę. Na przeprosiny,
że nie miałem dla ciebie czasu.

77
00:05:20,080 --> 00:05:23,960
Przepraszasz?
Myślisz, że ciuch wystarczy?

78
00:05:24,080 --> 00:05:26,440
Zrozum, proszę. Popełniłem błąd.

79
00:05:26,560 --> 00:05:28,200
Więc to był błąd?

80
00:05:28,760 --> 00:05:32,440
Koszmar, zupełnie mi nie idzie.
Co robić?

81
00:05:33,320 --> 00:05:35,080
Gdyby C.C. mogła mi pomóc...

82
00:05:35,200 --> 00:05:36,320
Uwaga!

83
00:05:37,720 --> 00:05:41,280
Ogłaszam imprezę
na moje ukończenie szkoły.

84
00:05:41,400 --> 00:05:42,720
Dzień Kupidyna.

85
00:05:42,840 --> 00:05:45,240
Nie za wcześnie na świętowanie?

86
00:05:45,360 --> 00:05:50,120
Powtarzam rok. Wystarczy, że zdobędę
odpowiednią liczbę punktów.

87
00:05:50,240 --> 00:05:53,440
Więc taki macie system.

88
00:05:53,560 --> 00:05:56,000
Czyli opuszczasz nas, Milly?

89
00:05:56,120 --> 00:05:58,920
- Mogłabyś na nas zaczekać.
- Hej, Milly.

90
00:05:59,040 --> 00:06:02,440
- Uprzejmiej!
- Co to za Dzień Kupidyna?

91
00:06:02,560 --> 00:06:04,200
Chcecie wiedzieć?

92
00:06:05,080 --> 00:06:10,160
W dniu imprezy dziewczyny będą nosić
różowe, a chłopcy niebieskie czapki.

93
00:06:10,280 --> 00:06:13,800
Wystarczy zabrać komuś czapkę
i ją włożyć.

94
00:06:13,920 --> 00:06:16,960
- I co dalej?
- Z rozkazu przewodniczącej

95
00:06:17,080 --> 00:06:19,720
zdobywca i ofiara zostają parą!

96
00:06:22,800 --> 00:06:25,000
PENDRAGON
STOLICA IMPERIUM BRYTYJSKIEGO

97
00:06:25,120 --> 00:06:29,040
To do dość pochopne. Wypowiedzieć
wojnę Federacji Chińskiej?

98
00:06:29,160 --> 00:06:31,120
To rozkaz jego cesarskiej mości?

99
00:06:31,240 --> 00:06:33,640
Tak. Kazał zdobyć cały kraj.

100
00:06:33,760 --> 00:06:37,159
Zgadzam się.
Pozbędziemy się Federacji Chińskiej.

101
00:06:37,280 --> 00:06:41,040
Nie wybaczymy upokorzenia Odyseusza.

102
00:06:41,560 --> 00:06:44,880
Ginewro, nie jestem zły
z powodu cesarzowej.

103
00:06:45,000 --> 00:06:47,320
Trwa wojna z Unią Europejską,

104
00:06:47,440 --> 00:06:50,960
a Strefa 11 zmierza do pokoju.
Wolę dyplomację.

105
00:06:51,080 --> 00:06:53,280
Mam gdzieś poczynania Nunnally!

106
00:06:53,400 --> 00:06:56,600
Carine, ona jest
prawie twoją rówieśniczką.

107
00:06:56,720 --> 00:06:58,280
Mogłabyś się zaprzyjaźnić.

108
00:06:58,400 --> 00:07:01,320
Byłoby dużo łatwiej
z Cornelią u boku.

109
00:07:01,840 --> 00:07:03,640
Bismarcku, wiesz coś o niej?

110
00:07:03,760 --> 00:07:07,720
Nie. Nie kontaktowała się też
z Guilfordem.

111
00:07:07,840 --> 00:07:09,560
Więc kto poprowadzi armię?

112
00:07:09,680 --> 00:07:12,880
Rozmieśćmy dwie dywizje
na granicy z Mongolią.

113
00:07:13,520 --> 00:07:15,800
Chce książę objąć dowództwo?

114
00:07:15,920 --> 00:07:20,320
Bitwa nie będzie konieczna.
Federacja Chińska już się rozpada.

115
00:07:20,440 --> 00:07:23,880
Przejmiemy połowę ich terytorium
negocjacjami.

116
00:07:24,680 --> 00:07:26,560
To zadowoli imperatora.

117
00:07:26,680 --> 00:07:29,920
Tak powiedział Schneizel?

118
00:07:30,040 --> 00:07:32,159
Tak. Zgadzasz się, mój panie?

119
00:07:32,280 --> 00:07:36,560
Pyta mnie o to Pierwszy Rycerz,
najpotężniejszy rycerz w imperium?

120
00:07:36,680 --> 00:07:40,320
Wojna to jedna z metod dyplomacji.

121
00:07:40,440 --> 00:07:42,720
Jednak najmniej efektywna.

122
00:07:42,840 --> 00:07:44,760
Zapewne masz rację.

123
00:07:45,640 --> 00:07:48,880
Wojna to metoda głupców.

124
00:07:57,159 --> 00:07:58,760
W końcu go pochwyciłam.

125
00:07:59,320 --> 00:08:00,440
Ogon Geassu...

126
00:08:01,440 --> 00:08:06,040
Wyciągnę go na światło dzienne
i oczyszczę imię Euphy.

127
00:08:08,800 --> 00:08:10,600
Księżniczko, gdzie jesteś?

128
00:08:11,320 --> 00:08:14,720
Suzaku, to najważniejsza impreza,
Milly kończy szkołę.

129
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
Chciałbym iść, ale nie mogę.

130
00:08:17,880 --> 00:08:21,200
Ty i Anya możecie sobie pozwolić,
ja służę gubernator.

131
00:08:21,320 --> 00:08:24,640
- Narady są ważniejsze.
- Musisz trochę wyluzować.

132
00:08:24,760 --> 00:08:26,760
Pozdrów moją narzeczoną.

133
00:08:26,880 --> 00:08:29,200
To wy tak na serio?

134
00:08:29,680 --> 00:08:32,200
Zadzwoń do koleżanki, gdy skończymy.

135
00:08:33,080 --> 00:08:35,840
Nie warto niczego odkładać.

136
00:08:35,960 --> 00:08:40,080
Nie sądziłem,
że usłyszę coś takiego od ciebie.

137
00:08:40,200 --> 00:08:44,640
Twoje pozycja się zmieniła, ale
byłeś rycerzem księżniczki Euphemii.

138
00:08:45,160 --> 00:08:47,520
Ja jestem
rycerzem księżniczki Cornelii.

139
00:08:47,640 --> 00:08:49,840
Posłuchaj więc dobrej rady.

140
00:08:49,960 --> 00:08:53,760
Jakie to dojrzałe.
Możemy przejść do sedna sprawy?

141
00:08:53,880 --> 00:08:57,040
Chodzi o Gurena,
którym się aktualnie zajmuję.

142
00:08:59,720 --> 00:09:02,000
Kazaliście mi długo czekać.

143
00:09:02,120 --> 00:09:04,640
Zatem tortura czy egzekucja?

144
00:09:05,920 --> 00:09:07,200
Nic ci nie zrobię.

145
00:09:08,440 --> 00:09:11,120
Minęło sporo czasu, Kallen.

146
00:09:12,040 --> 00:09:16,640
W tym tempie nie zniszczę świata
i stworzę nowego.

147
00:09:17,840 --> 00:09:18,960
Dzień Kupidyna.

148
00:09:19,080 --> 00:09:22,480
Na imprezie uporządkuję relacje
z dziewczynami.

149
00:09:22,600 --> 00:09:25,560
Uwolnisz się od nich
i zyskasz czas na inne rzeczy.

150
00:09:25,680 --> 00:09:28,760
Udało się wciągnąć do zabawy
nauczycieli.

151
00:09:29,640 --> 00:09:31,800
Villetto, ukradniesz mi czapkę.

152
00:09:31,920 --> 00:09:34,400
Czy to nie wywoła plotek?

153
00:09:34,520 --> 00:09:36,480
Niech Sayoko to zrobi.

154
00:09:36,600 --> 00:09:40,880
Przykro mi, muszę
udawać Leloucha na imprezie.

155
00:09:41,000 --> 00:09:43,920
Trzeba dopilnować,
żeby inna go nie zdobyła.

156
00:09:44,040 --> 00:09:45,720
Niech Shirley to zrobi.

157
00:09:45,840 --> 00:09:47,800
W sumie mogłaby.

158
00:09:47,920 --> 00:09:50,320
Ona za tobą szaleje.

159
00:09:50,440 --> 00:09:53,320
Postrzeliła mnie, żeby cię chronić.

160
00:09:53,440 --> 00:09:55,680
Dlatego nie chcę jej w to wciągać.

161
00:09:58,480 --> 00:10:00,160
Wspaniale, Suzaku.

162
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
Ogród na dachu ukończony.

163
00:10:02,360 --> 00:10:05,000
Nie mogę wiecznie unikać
dorosłego życia.

164
00:10:05,120 --> 00:10:07,640
Wybacz, chciałbym być
na twojej imprezie.

165
00:10:07,760 --> 00:10:10,760
Wiem, że masz ważną funkcję.

166
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Właśnie.

167
00:10:12,000 --> 00:10:15,120
Ale mam jedną prośbę,
użyj mojego specjalnego czaru.

168
00:10:16,240 --> 00:10:17,560
Relaksu!

169
00:10:19,160 --> 00:10:21,400
Powinieneś czasem wyluzować.

170
00:10:22,160 --> 00:10:24,000
Dzięki, Milly.

171
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
Siemka.

172
00:10:25,760 --> 00:10:27,680
Dobra, zaczynajmy.

173
00:10:28,960 --> 00:10:31,680
Cześć. Tu Milly Ashford,
ostatni raz w roli

174
00:10:31,800 --> 00:10:33,360
przewodniczącej szkoły.

175
00:10:33,480 --> 00:10:37,320
Zaczynamy imprezę Dzień Kupidyna.

176
00:10:37,440 --> 00:10:41,000
Upewnijcie się, że stoicie
co najmniej dwa metry od celu.

177
00:10:41,640 --> 00:10:44,800
Lulu, wiem, że jesteś nieporadny.

178
00:10:45,960 --> 00:10:49,160
Złapię cię, choćby nie wiem co.

179
00:10:49,280 --> 00:10:53,080
Milly, czyżbyś
chciała zerwać zaręczyny?

180
00:10:53,200 --> 00:10:55,360
Mam zabrać ci czapkę?

181
00:10:55,480 --> 00:10:59,560
Znacie zasady. Jeśli ukradniesz
czapkę swojej ofierze,

182
00:10:59,680 --> 00:11:02,000
musicie zostać parą.

183
00:11:02,600 --> 00:11:04,520
Wszystkie chwyty dozwolone.

184
00:11:04,640 --> 00:11:07,400
Możecie używać sprzętu
i polować grupowo.

185
00:11:08,120 --> 00:11:10,760
Zanim zaczniemy,
ostatnia informacja.

186
00:11:13,560 --> 00:11:15,520
Dziesięciokrotny budżet dla koła,

187
00:11:15,640 --> 00:11:19,040
które dostarczy mi czapkę
Leloucha Lamperouge'a z klasy 3d!

188
00:11:19,160 --> 00:11:20,760
- Co?
- Czapkę Lulu?

189
00:11:20,880 --> 00:11:21,800
Serio?

190
00:11:22,440 --> 00:11:24,320
- Gdzie nasi?
- Spuścić konie!

191
00:11:25,280 --> 00:11:28,640
- To jakiś nieśmieszny żart.
- Czas start!

192
00:11:30,840 --> 00:11:32,160
Lulu...

193
00:11:44,360 --> 00:11:47,560
Zatrzymanie tylu osób jest męczące.

194
00:11:48,800 --> 00:11:50,400
Sorki.

195
00:11:51,360 --> 00:11:52,760
Czas start.

196
00:11:52,880 --> 00:11:54,120
Mam go.

197
00:11:57,040 --> 00:11:59,480
Zniknął?

198
00:11:59,600 --> 00:12:01,320
Przepraszam za kłopot.

199
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
Nie ma sprawy.

200
00:12:10,440 --> 00:12:12,000
Jeśli to się sprawdzi,

201
00:12:12,120 --> 00:12:15,680
będziemy największymi
zbrodniarzami w historii.

202
00:12:15,800 --> 00:12:19,000
Jeremiah dostał ulepszenie.
Możemy uciec.

203
00:12:19,120 --> 00:12:20,480
I porzucić naród?

204
00:12:20,600 --> 00:12:23,200
Ani drgnij, Bartley.

205
00:12:23,320 --> 00:12:25,920
Księżniczka Cornelia?

206
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
Co tu robicie?

207
00:12:28,640 --> 00:12:31,160
Całe szczęście.
Proszę nas ratować.

208
00:12:31,280 --> 00:12:33,840
Zesłał nas tu imperator.

209
00:12:33,960 --> 00:12:37,400
- Mój ojciec?
- Świat zmierza ku zagładzie.

210
00:12:40,480 --> 00:12:43,400
- Za mną, dziewczyny.
- Lordzie Gino.

211
00:12:44,080 --> 00:12:48,000
A więc Gino chce się tylko zabawić.

212
00:12:48,760 --> 00:12:51,080
Anya wprawdzie jest podejrzliwa,

213
00:12:51,200 --> 00:12:55,120
ale oboje mnie olali.
Rycerze Okrągłego Stołu z głowy.

214
00:12:55,240 --> 00:12:59,280
Teraz tylko Sayoko
musi wywieść Milly w pole.

215
00:12:59,400 --> 00:13:02,640
Mam! Będę dziewczyną Leloucha!

216
00:13:02,760 --> 00:13:04,840
Jasne. Jesteś Miya?

217
00:13:04,960 --> 00:13:06,120
Tak, skarbie.

218
00:13:06,240 --> 00:13:09,080
Proszę, oddaj mi moją czapkę.

219
00:13:14,920 --> 00:13:15,920
Dobrze.

220
00:13:17,640 --> 00:13:19,000
Gdzie się zmienimy?

221
00:13:19,120 --> 00:13:20,800
- Tutaj.
- Dobrze.

222
00:13:22,760 --> 00:13:25,720
Co ja tu robię?

223
00:13:26,480 --> 00:13:29,640
- Lelouch zniknął?
- Tak twierdzi koło ogrodnicze.

224
00:13:29,760 --> 00:13:33,120
Tu rugbiści. Lelouch widziany
w punkcie KT1.

225
00:13:33,240 --> 00:13:36,720
Zbierzcie drużynę
i dorwijcie go na dziedzińcu

226
00:13:36,840 --> 00:13:39,440
przy wyjściu z akademików.

227
00:13:39,560 --> 00:13:40,680
Tak jest.

228
00:13:41,920 --> 00:13:44,000
Większy budżet dla drużyny rugby!

229
00:13:44,120 --> 00:13:45,720
Próbujcie!

230
00:13:49,400 --> 00:13:50,560
Nara.

231
00:13:51,080 --> 00:13:55,400
Sayoko, ja się tak nie wyrażam.
Nie wychodź z roli.

232
00:13:55,520 --> 00:13:57,360
Przepraszam, poniosło mnie.

233
00:13:57,480 --> 00:14:00,920
Villetta czeka przy tylnej bramie.

234
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
Rozumiem.

235
00:14:02,160 --> 00:14:03,960
Lelouch jest taki zwinny?

236
00:14:04,080 --> 00:14:07,400
Milly, jeszcze nie mogę
dać się złapać.

237
00:14:09,600 --> 00:14:12,800
Koła łucznicze i jeździeckie,
czekać od strony auli!

238
00:14:12,920 --> 00:14:15,640
Obiegnij budynek
i kieruj się na gimnazjum.

239
00:14:15,760 --> 00:14:17,880
Natkniesz się na koło naukowe.

240
00:14:19,520 --> 00:14:21,000
Ognia!

241
00:14:22,800 --> 00:14:24,200
Niemożliwe.

242
00:14:25,160 --> 00:14:27,200
Jak on to robi?

243
00:14:28,320 --> 00:14:30,880
Może nawet
obejdzie się bez mojej pomocy.

244
00:14:31,520 --> 00:14:36,000
Sayoko naprawdę przesadza.
Ale takie już ma metody działania.

245
00:14:36,120 --> 00:14:38,720
Od jutra będzie
zastępować mnie na WF-ie.

246
00:14:38,840 --> 00:14:40,720
Kokietki, do ataku!

247
00:14:41,360 --> 00:14:44,160
Lelouch to w końcu chłopak.

248
00:14:44,280 --> 00:14:46,720
Na pewno go zaskoczymy.

249
00:14:47,320 --> 00:14:49,560
Wasze wdzięki na mnie nie działają.

250
00:14:50,280 --> 00:14:51,400
Jestem w szoku.

251
00:14:51,520 --> 00:14:53,120
- Gdzie Lelouch?
- Zniknął.

252
00:14:53,240 --> 00:14:55,520
- Wciąż jest w grze.
- Uwaga!

253
00:14:55,640 --> 00:15:01,240
- Atakujcie Leloucha jednocześnie.
- Milly się zawzięła.

254
00:15:01,360 --> 00:15:04,360
Dziwne, że Lelouch jest taki szybki.

255
00:15:04,480 --> 00:15:06,520
Myślałam, że jest niezdarny.

256
00:15:07,920 --> 00:15:10,880
- Cześć, Shirley.
- Muszę dorwać Leloucha.

257
00:15:13,160 --> 00:15:15,680
Milly, skoro wolisz
mojego przyjaciela,

258
00:15:15,800 --> 00:15:19,240
niech tak będzie.
Dostarczę ci Leloucha.

259
00:15:21,480 --> 00:15:23,160
Ja chyba śnię!

260
00:15:23,280 --> 00:15:24,160
Nie.

261
00:15:26,880 --> 00:15:29,680
- Mordred wystartował?
- Czarni Rycerze?

262
00:15:29,800 --> 00:15:32,960
Pilna wiadomość.
Poziom zagrożenia DEFCON 2.

263
00:15:33,080 --> 00:15:35,040
Zamieszki na terenie kampusu.

264
00:15:35,160 --> 00:15:37,600
Jednostki SWAT,
przygotować się do startu.

265
00:15:38,680 --> 00:15:42,000
Mogłem to przewidzieć.
Anya jest nieobliczalna.

266
00:15:42,600 --> 00:15:45,760
Przechodzimy do ostatniej fazy.
Sayoko - biblioteka.

267
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
Jest.

268
00:15:51,920 --> 00:15:54,720
Tutaj zaczął dziwnie się zachowywać.

269
00:15:56,480 --> 00:15:58,840
Shirley, znowu nie w porę.

270
00:16:02,560 --> 00:16:04,440
Dwie sygnatury cieplne.

271
00:16:04,560 --> 00:16:06,520
Która należy do Leloucha?

272
00:16:12,560 --> 00:16:13,640
Uważaj!

273
00:16:17,760 --> 00:16:19,560
Dwóch Lelouchów?

274
00:16:19,680 --> 00:16:21,240
Lady Anyo,

275
00:16:21,360 --> 00:16:23,560
to operacja Biura Tajnego Wywiadu.

276
00:16:23,680 --> 00:16:25,880
Wycofaj się.

277
00:16:27,480 --> 00:16:29,760
- Nie powinnam była?
- Nie.

278
00:16:30,320 --> 00:16:31,400
Nie powinnam.

279
00:16:34,400 --> 00:16:35,840
Powiedz...

280
00:16:37,560 --> 00:16:39,440
Dlaczego mnie pocałowałeś?

281
00:16:39,560 --> 00:16:40,760
Bo...

282
00:16:41,520 --> 00:16:42,760
cię lubię.

283
00:16:42,880 --> 00:16:44,800
Kłamiesz, to nie było na serio.

284
00:16:44,920 --> 00:16:46,360
Mylisz się.

285
00:16:46,480 --> 00:16:48,000
Po prostu...

286
00:16:49,640 --> 00:16:51,240
Dlaczego cię pocałowałem?

287
00:16:51,760 --> 00:16:53,800
Chciałbyś czegoś więcej?

288
00:16:54,880 --> 00:16:58,080
Mogłabym.
Ten chłodny buziak był fajny.

289
00:16:58,200 --> 00:16:59,600
Nie mów tak.

290
00:17:01,600 --> 00:17:02,880
Wróciłeś.

291
00:17:04,240 --> 00:17:06,319
Ostatnio nie byłeś sobą.

292
00:17:10,200 --> 00:17:12,160
Wybaczę ci,

293
00:17:12,280 --> 00:17:14,119
jeśli zamkniesz oczy.

294
00:17:14,720 --> 00:17:15,839
Czekam.

295
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
Dobrze.

296
00:17:37,080 --> 00:17:39,160
Myślałeś, że cię pocałuję?

297
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
No wiesz, była taka możliwość.

298
00:17:43,760 --> 00:17:46,400
- Masz brudne myśli.
- Ja tylko...

299
00:17:46,520 --> 00:17:50,000
Chciałabym spróbować,
może w końcu cię w sobie rozkocham.

300
00:17:51,840 --> 00:17:54,400
Mówiłam ci, miłość ma ogromną moc.

301
00:17:59,000 --> 00:18:01,800
Musicie się jeszcze sporo nauczyć.

302
00:18:01,920 --> 00:18:06,400
Interweniujecie
na każdym szkolnym wydarzeniu?

303
00:18:06,520 --> 00:18:07,800
No proszę.

304
00:18:07,920 --> 00:18:10,560
To było do przewidzenia.

305
00:18:12,120 --> 00:18:13,520
Wygrałaś.

306
00:18:14,160 --> 00:18:16,120
Skrycie liczyłaś na inny wynik?

307
00:18:20,520 --> 00:18:23,200
Może trochę.

308
00:18:25,520 --> 00:18:27,720
Co tu się wydarzyło?

309
00:18:27,840 --> 00:18:31,720
Przewodnicząca
świętowała ukończenie szkoły.

310
00:18:31,840 --> 00:18:33,360
Dziwne.

311
00:18:33,480 --> 00:18:36,320
- Taka zmiana planu.
- Planu?

312
00:18:36,920 --> 00:18:40,520
Miałam na myśli,
że Shirley dopięła swego.

313
00:18:42,160 --> 00:18:45,400
Lelouchu, widzę,
że wreszcie zrozumiałeś.

314
00:18:46,040 --> 00:18:50,040
- Zrobiłaś to dla nas?
- Miałam dosyć waszych podchodów.

315
00:18:50,160 --> 00:18:52,520
Szkolne lata szybko mijają.

316
00:18:53,400 --> 00:18:56,160
- Naprawdę kończysz szkołę?
- Tak.

317
00:18:58,040 --> 00:18:59,560
- Milly.
- Tak?

318
00:18:59,680 --> 00:19:01,760
Dziękujemy za wszystko.

319
00:19:02,520 --> 00:19:06,480
- To były świetne trzy lata.
- Z najlepszą przewodniczącą.

320
00:19:06,600 --> 00:19:07,800
Milly.

321
00:19:08,640 --> 00:19:10,480
Gratuluję ukończenia szkoły.

322
00:19:11,480 --> 00:19:15,000
Tym samym ogłaszam
koniec unikania dorosłego życia!

323
00:19:17,200 --> 00:19:19,080
Dzień dobry, miło was poznać.

324
00:19:19,200 --> 00:19:20,920
Jestem Milly Ashford.

325
00:19:21,040 --> 00:19:23,800
Od dziś będę prezenterką pogody.

326
00:19:23,920 --> 00:19:26,800
Zacznijmy od raportu
o zbliżającym się tajfunie.

327
00:19:26,920 --> 00:19:29,440
Od przewodniczącej szkoły
do pogodynki.

328
00:19:29,560 --> 00:19:32,000
- Kiedy zdobyła kwalifikacje?
- W szkole.

329
00:19:32,120 --> 00:19:36,280
- Wybrała też stację.
- Chociaż pochodzi z arystokracji.

330
00:19:36,400 --> 00:19:39,040
Nie lubi robić
niczego na pół gwizdka.

331
00:19:39,160 --> 00:19:41,200
I do tego zerwała zaręczyny.

332
00:19:41,320 --> 00:19:44,000
Doktor Lloyd pewnie jest w szoku.

333
00:19:45,320 --> 00:19:47,920
Dokładnie tego
się po niej spodziewałem.

334
00:19:48,040 --> 00:19:50,080
Lloyd wygląda na zadowolonego.

335
00:19:50,200 --> 00:19:51,560
Może tylko udaje.

336
00:19:51,680 --> 00:19:54,120
Nigdy nie był zainteresowany
małżeństwem.

337
00:19:55,560 --> 00:19:56,680
Widzisz, Nino?

338
00:19:57,480 --> 00:20:00,160
Powoli odkrywam siebie.

339
00:20:01,480 --> 00:20:03,800
Tak, widziałam ją. Cała Milly.

340
00:20:03,920 --> 00:20:06,360
Co zrobimy z ogrodem na dachu?

341
00:20:07,520 --> 00:20:10,680
Racja. Przyniosę ze sklepu
sadzonki ziół.

342
00:20:10,800 --> 00:20:14,680
Lulu, załatwisz to
z kołem ogrodniczym? Jasne.

343
00:20:19,360 --> 00:20:21,880
- To sektor ósmy?
- Tak.

344
00:20:22,000 --> 00:20:26,040
Osoby pod wpływem Geassu
zostały prawdopodobnie wcielone

345
00:20:26,160 --> 00:20:29,880
- do tajnej policji.
- Dla pewności czyścimy wszystkich.

346
00:20:30,000 --> 00:20:34,280
Otrzymałeś neutralizator,
który anuluje działanie Geassu.

347
00:20:34,400 --> 00:20:36,880
- Tak więc...
- Zrozumiano.

348
00:20:37,000 --> 00:20:39,440
Nie wiemy, kto jest pod wpływem,

349
00:20:39,560 --> 00:20:43,120
ale gdy skończę z Akademią Ashford,
zajmę się Lelouchem.

350
00:20:59,480 --> 00:21:00,760
Pamiętam...

351
00:21:02,160 --> 00:21:04,360
Mojego ojca zabił Zero.

352
00:21:07,040 --> 00:21:08,320
Lelouch.

353
00:22:41,160 --> 00:22:44,120
Muszę wyzwolić Japonię.

354
00:22:44,240 --> 00:22:47,200
Mam też do zaplanowania
randkę z Shirley.

355
00:22:47,320 --> 00:22:49,720
To można rozegrać na 18 sposobów.

356
00:22:49,840 --> 00:22:52,320
Mam kontakt z C.C. i Kaguyą.

357
00:22:52,440 --> 00:22:55,520
Może nadarzyć się okazja
do uwolnienia Kallen.

358
00:22:55,640 --> 00:22:57,800
Nie wiem, czego chciałaby Shirley.

359
00:22:57,920 --> 00:23:00,120
Co robić? Kogo mogę się poradzić?

360
00:23:00,240 --> 00:23:03,080
Obawiam się, że znów dokonam
złego wyboru.

361
00:23:03,200 --> 00:23:04,760
Ta presja nie ma końca.

362
00:23:07,160 --> 00:23:09,640
Wersja polska: Krzysztof Kowalczyk

362
00:23:10,305 --> 00:24:10,869
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm