1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,440
Com o que eu tenho que lutar?

3
00:00:46,240 --> 00:00:48,800
Siga seu coração, vá!!

4
00:00:49,960 --> 00:00:52,600
Argh, o que é isso?

5
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
Khun Tiwa, o que você está fazendo?

6
00:01:15,520 --> 00:01:17,000
Alô, Khun Meen.

7
00:01:18,200 --> 00:01:22,160
Sim, elas ainda não conversaram.

8
00:01:22,840 --> 00:01:26,200
Certo, Khun Thiwa.

9
00:01:27,320 --> 00:01:28,760
Eu cuido disso, adeus.

10
00:01:29,680 --> 00:01:31,960
Ei, como você a conheceu?

11
00:01:31,960 --> 00:01:34,520
Ah, quem é?

12
00:01:34,560 --> 00:01:37,240
Sua namorada é uma produtora profissional!

13
00:01:37,240 --> 00:01:39,920
Essa conexão está ótima.

14
00:01:39,920 --> 00:01:41,720
Tão bom.

15
00:01:42,760 --> 00:01:44,960
Elas ainda estão bravas uma com a outra?

16
00:01:45,000 --> 00:01:48,360
Argh... Eu nem sei mais qual é a sua intenção.

17
00:01:48,400 --> 00:01:50,160
Você é muito tendenciosa.

18
00:01:50,400 --> 00:01:52,400
Estou falando sério!

19
00:01:52,440 --> 00:01:54,080
Essa é a nossa amiga,

20
00:01:54,680 --> 00:01:55,880
Elas nem conversaram ainda.

21
00:01:56,040 --> 00:01:56,760
Huh?

22
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
Por que essas duas são tão difíceis?

23
00:02:00,600 --> 00:02:03,160
Acho que precisamos fazer alguma coisa.

24
00:02:04,080 --> 00:02:05,400
Fazer o quê?

25
00:02:15,480 --> 00:02:17,200
Isso seria incrível!

26
00:02:18,640 --> 00:02:21,320
Claro, deixe comigo.

27
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Minha namorada também é incrível.

28
00:02:29,200 --> 00:02:32,120
Olá, P'Pud. Aqui é a Meen.

29
00:02:32,320 --> 00:02:35,000
Claro.

30
00:02:43,320 --> 00:02:44,680
Lute por isso!

31
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
Por que você tem que ir tão longe?

32
00:02:55,160 --> 00:02:56,720
Você não consegue ver?

33
00:02:57,360 --> 00:02:59,680
Eu realmente não gosto da Karn.

34
00:03:00,200 --> 00:03:01,000
Oh?

35
00:03:01,000 --> 00:03:05,720
Na verdade, assisti a um clipe de uma entrevista
sua com a Karn no ano passado.

36
00:03:05,760 --> 00:03:11,200
O que vocês duas disseram sobre o amor
de vocês realmente me ajudou muito.

37
00:03:12,680 --> 00:03:14,200
Na verdade, eu sou lésbica.

38
00:03:15,600 --> 00:03:19,160
Eu sabia um pouco.

39
00:03:19,160 --> 00:03:20,280
É isso.

40
00:03:20,720 --> 00:03:23,680
No começo, eu nunca conseguia me aceitar.

41
00:03:23,680 --> 00:03:26,360
Fiquei com muito medo
e queria deixar essa indústria.

42
00:03:26,360 --> 00:03:28,960
Mas depois de assistir ao seu clipe,

43
00:03:29,000 --> 00:03:31,320
Quero tentar lutar mais uma vez.

44
00:03:51,320 --> 00:03:53,320
Na verdade, eu nunca contei a ninguém,

45
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
mas também não escondi isso.

46
00:03:58,560 --> 00:04:01,120
Desculpe se fiz você entender errado.

47
00:04:01,960 --> 00:04:04,160
Sou apenas viciada em contato fisíco.

48
00:04:07,080 --> 00:04:08,280
Está tudo bem.

49
00:04:09,080 --> 00:04:11,960
Peço desculpas pelo mal-entendido também.

50
00:04:12,680 --> 00:04:15,080
Mas depois de aprender a amarrar,
você também deve aprender a desamarrar.

51
00:04:15,120 --> 00:04:17,280
Vamos, a Karn está esperando.

52
00:05:13,200 --> 00:05:15,080
Quero que você leia isto.

53
00:05:26,920 --> 00:05:30,360
Querida minha amada.

54
00:05:32,520 --> 00:05:36,280
Sinto muito por ter deixado você triste.

55
00:05:37,360 --> 00:05:41,680
Há tantas coisas que não te contei.

56
00:05:42,600 --> 00:05:47,680
Não sei se você ainda quer ouvir.

57
00:05:49,280 --> 00:05:53,800
Sinto muito por não ter muito tempo para você.

58
00:05:55,440 --> 00:06:03,440
Desculpe por ter sido tão estúpida e sem noção a ponto
de não perceber o que você estava passando.

59
00:06:06,360 --> 00:06:08,200
Mas mesmo assim,

60
00:06:10,560 --> 00:06:13,720
por favor, ame essa versão de mim também.

61
00:06:44,000 --> 00:06:48,720
Tentarei ser uma pessoa melhor para você.

62
00:06:50,560 --> 00:06:59,000
Depois disso, podemos discutir, fazer as pazes
e ficar com raiva uma da outra muitas outras vezes.

63
00:07:01,480 --> 00:07:04,080
Mas eu sempre quero voltar
e me reconciliar todas as vezes,

64
00:07:05,160 --> 00:07:06,960
se essa pessoa for você.

65
00:07:12,600 --> 00:07:14,400
Eu te amo mais que tudo.

66
00:07:15,520 --> 00:07:17,240
Desculpe,

67
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
Sinto muito mesmo.

68
00:07:22,320 --> 00:07:24,320
Você não precisa mais se desculpar.

69
00:07:25,040 --> 00:07:28,800
A partir de agora, vamos falar sobre tudo.

70
00:07:31,200 --> 00:07:32,400
Realmente?

71
00:07:36,920 --> 00:07:38,680
Eu posso aceitar tudo.

72
00:07:41,880 --> 00:07:42,960
Eu estou tão cansada.

73
00:07:43,000 --> 00:07:44,600
Tem gente que me xinga todo dia.

74
00:07:44,640 --> 00:07:46,080
Eu quero te contar sobre isso,

75
00:07:46,120 --> 00:07:47,880
mas fico com medo que você ficará decepcionada.

76
00:07:48,000 --> 00:07:49,520
Não quero que você fique mais cansada.

77
00:07:49,560 --> 00:07:52,720
Quero apoiar você em todos os sentidos e em tudo.

78
00:07:53,000 --> 00:07:57,120
Mas no final,
fui eu quem esperei demais de você.

79
00:07:58,240 --> 00:08:00,880
Sou egoísta, penso apenas em mim,

80
00:08:00,920 --> 00:08:04,240
e ignorando completamente seus sentimentos.

81
00:08:06,440 --> 00:08:08,440
Desculpe.

82
00:08:09,880 --> 00:08:12,160
Peço desculpas também a você.

83
00:08:14,160 --> 00:08:20,640
Eu pensei que só precisava fazer a minha parte

84
00:08:20,720 --> 00:08:25,720
e te apoiar como namorada,
sem prestar atenção nos seus sentimentos.

85
00:08:26,200 --> 00:08:28,200
Eu também sinto muito.

86
00:08:31,960 --> 00:08:34,680
É tão engraçado.

87
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
É só uma coisinha.

88
00:08:38,840 --> 00:08:40,440
Poderíamos ter conversado sobre isso, certo?

89
00:08:43,360 --> 00:08:44,720
Eu te amo.

90
00:08:45,240 --> 00:08:48,760
Eu também te amo muito.

91
00:09:06,640 --> 00:09:11,560
Está tudo bem,
não importa quanto tempo leve, eu ainda te amo.

92
00:09:11,600 --> 00:09:16,200
Por favor, me beije e faça esse
meu coração inchar, cheio por dentro.

93
00:09:16,240 --> 00:09:24,960
Você poderia fazer isso só uma vez?
Que meu coração se encha de alegria através dos seus lábios.

94
00:09:25,000 --> 00:09:30,040
Eu só quero beijar, para ter certeza
de que você também me ama.

95
00:09:30,080 --> 00:09:34,680
Por favor, me beije para que meu coração
saiba o quanto eu te amo.

96
00:09:34,680 --> 00:09:39,320
Você pode me abraçar, por favor?
É outra maneira de eu entender

97
00:09:39,360 --> 00:09:46,240
que você me ama de todo o coração, meu amor.

98
00:10:24,280 --> 00:10:27,240
Desculpa. Não vamos mais discutir, ok?

99
00:10:27,640 --> 00:10:28,720
Me prometa primeiro.

99
00:10:29,305 --> 00:11:29,546