1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:45,360 --> 00:00:46,600
O que é isso?

3
00:00:50,760 --> 00:00:51,560
Meen.

4
00:01:01,720 --> 00:01:02,880
Fale alguma coisa!

5
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Linda.

6
00:01:24,360 --> 00:01:25,520
Você está apenas falando sem propósito.

7
00:01:28,240 --> 00:01:30,240
Você é realmente linda.

8
00:01:45,440 --> 00:01:48,040
Sim! É exatamente isso!

9
00:01:48,080 --> 00:01:50,440
Incrível, o cabelo está tão ondulado…

10
00:01:51,280 --> 00:01:52,480
De matar.

11
00:01:52,520 --> 00:01:53,600
Exatamente.

12
00:01:54,280 --> 00:01:54,920
Sol.

13
00:01:55,440 --> 00:01:56,160
Huh?

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,320
Eu tenho um plano.

15
00:01:57,880 --> 00:01:58,600
O quê?

16
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
Tem certeza de que é uma boa ideia?

17
00:02:09,760 --> 00:02:11,400
Eu realmente quero te xingar agora mesmo,

18
00:02:11,440 --> 00:02:14,240
mas então lembrei que você 
é a mais experiente do grupo.

19
00:02:15,600 --> 00:02:17,160
É uma coisa certa.

20
00:02:17,920 --> 00:02:21,320
A Meen definitivamente estará 
na palma da sua mão

21
00:02:21,360 --> 00:02:22,840
À mão.

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,000
Isso mesmo.

23
00:02:24,600 --> 00:02:26,240
Pequena Búfala!

24
00:02:26,800 --> 00:02:29,120
Sim, ela tem que estar 
na palma das suas mãos.

25
00:02:29,160 --> 00:02:30,680
Hum, é isso mesmo.

26
00:02:30,720 --> 00:02:32,680
Simples assim.

27
00:02:34,760 --> 00:02:37,400
Tenha ela sob seu controle, 
minha querida Sol.

28
00:02:56,640 --> 00:02:57,720
Obrigada.

29
00:03:07,880 --> 00:03:11,000
Você quer um pouco de vinho ou...?

30
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
Eu quero beber vinho.

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,120
Beba um pouco de vinho primeiro.

32
00:03:23,560 --> 00:03:25,720
Ok, obrigada!

33
00:03:34,160 --> 00:03:37,240
Sol, você bebe vinho?

34
00:03:38,040 --> 00:03:40,800
Sim, eu bebo.

35
00:03:44,120 --> 00:03:45,160
Ei.

36
00:03:46,600 --> 00:03:47,480
Ei.

37
00:03:48,880 --> 00:03:50,680
você tem que tomar um gole!

38
00:03:53,240 --> 00:03:55,080
Acabou tudo!

39
00:03:55,120 --> 00:03:57,960
seu lindo vestido está todo manchado!

40
00:04:01,320 --> 00:04:03,160
Minha garganta está queimando,

41
00:04:04,480 --> 00:04:07,280
isso não está indo como planejado!

42
00:04:08,040 --> 00:04:10,280
Não é mais sexy.

43
00:04:20,480 --> 00:04:22,200
Você é a mais fofa.

44
00:04:24,960 --> 00:04:26,720
Fofa como?

45
00:04:27,360 --> 00:04:29,120
Eu não quero ser fofa,

46
00:04:29,520 --> 00:04:31,040
Eu quero ser sexy.

47
00:04:32,880 --> 00:04:35,640
Não há nada de errado em ser você.

48
00:04:37,000 --> 00:04:39,280
Você não precisa mudar nada.

49
00:05:17,360 --> 00:05:18,480
Astuta.

50
00:05:19,880 --> 00:05:21,800
Você já é fofa!

51
00:05:24,240 --> 00:05:26,200
Mas eu quero ser sexy!

52
00:05:28,040 --> 00:05:30,400
Você nem precisa ser sexy.

53
00:05:31,160 --> 00:05:33,480
Você é literalmente a melhor do mundo
sendo você mesma.

54
00:05:34,360 --> 00:05:36,160
Você não precisa se esforçar tanto,

55
00:05:54,960 --> 00:05:56,800
você já tentou o suficiente.

56
00:05:58,800 --> 00:06:00,880
Me deixe tentar agora.

57
00:10:56,320 --> 00:10:58,040
O que você está fazendo?

58
00:10:58,600 --> 00:10:59,760
Venha tirar algumas fotos.

59
00:11:00,560 --> 00:11:01,800
O que filmar?

60
00:11:01,840 --> 00:11:03,440
Tire logo!

61
00:11:04,160 --> 00:11:07,400
Podemos usar no nosso casamento.

61
00:11:08,305 --> 00:12:08,342
Anuncie seu produto ou marca aqui
fale com www.OpenSubtitles.org hoje