1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:14,040 --> 00:00:15,160
Alpha to Charlie.

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
We have visual on enemy paratroopers.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,920
Taking them down now. Over.

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,920
72.86 Degrees East.

6
00:01:53,320 --> 00:01:56,080
Guys, the C4 has been planted.
We only have 40 seconds to go.

7
00:01:56,320 --> 00:01:58,440
Good. Okay, Saber and Iceman?

8
00:01:59,760 --> 00:02:00,880
Shit.

9
00:02:01,680 --> 00:02:03,200
Okay, now listen to my plan.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,360
Hammerhead, go left and
head towards the hospital.

11
00:02:05,440 --> 00:02:06,800
-Okay.
-Cyclone, cover fire.

12
00:02:06,880 --> 00:02:08,960
-Got you.
-Both of you come to B on my signal.

13
00:02:09,120 --> 00:02:10,200
-Copy?
-Yes, copy.

14
00:02:10,520 --> 00:02:12,080
What is my baby doing?

15
00:02:12,160 --> 00:02:13,920
He doesn't understand.
Take off his headphones.

16
00:02:14,000 --> 00:02:15,040
What?

17
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
So?

18
00:02:20,280 --> 00:02:22,680
I see you're playing Battleground.
Aren't you boy?

19
00:02:22,760 --> 00:02:26,240
No, no, uncle.
This is Alphastrike Global Warfare.

20
00:02:26,600 --> 00:02:27,960
They're both different games.

21
00:02:28,200 --> 00:02:30,160
I think you haven't heard.

22
00:02:30,480 --> 00:02:33,520
This game has been banned
by the Gujarat government.

23
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Yes.

24
00:02:34,760 --> 00:02:37,160
Young idiots like you play
this game all day

25
00:02:37,360 --> 00:02:39,800
and end up distorting their minds.

26
00:02:40,720 --> 00:02:42,520
Distorting? What does that mean?

27
00:02:43,560 --> 00:02:45,240
Distorting means...

28
00:02:45,600 --> 00:02:46,800
What's another word for it?

29
00:02:47,400 --> 00:02:49,600
What is it in English?

30
00:02:49,760 --> 00:02:52,200
Violent, psycho...

31
00:02:53,000 --> 00:02:55,280
If you play on your laptop all day

32
00:02:55,480 --> 00:02:58,040
then young people like you
will stop studying.

33
00:02:58,440 --> 00:03:00,760
Do you understand, kid?

34
00:03:00,880 --> 00:03:03,680
Sir, you can check
it yourself if you like.

35
00:03:03,800 --> 00:03:06,120
I swear on my mother,
I was playing a different game.

36
00:03:06,200 --> 00:03:07,960
Then that is the end of this discussion.

37
00:03:08,200 --> 00:03:10,640
At least we know
that you were playing a game.

38
00:03:10,920 --> 00:03:12,920
-Now let's go.
-Where?

39
00:03:13,040 --> 00:03:14,560
To the slammer.

40
00:03:17,200 --> 00:03:18,400
Come on.

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,880
I am so dead.

42
00:03:36,320 --> 00:03:38,360
Today's breaking news,

43
00:03:38,480 --> 00:03:43,040
one restaurant is trying a new method
to change the flavour of their tea.

44
00:03:43,600 --> 00:03:47,800
They will now be adding fruit juice
to their tea instead of milk.

45
00:03:48,320 --> 00:03:52,800
That's right, you will now get a
fruity surprise along with your tea.

46
00:03:53,240 --> 00:03:54,440
Incompetent idiot!

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,280
I thought he would be the first
one from our family to go abroad.

48
00:04:03,000 --> 00:04:05,760
Instead of attending JEE coaching,

49
00:04:05,960 --> 00:04:08,280
this idiot was playing games
in a park!

50
00:04:09,920 --> 00:04:12,680
And who will study this?
Your father?

51
00:04:13,080 --> 00:04:14,160
Please!

52
00:04:14,320 --> 00:04:17,280
Soni, 233,500.

53
00:04:17,720 --> 00:04:19,200
That was his JEE advance rank!

54
00:04:19,840 --> 00:04:21,600
Have I ever said anything
before this?

55
00:04:21,760 --> 00:04:23,600
Said that he is
a worthless freeloader!

56
00:04:24,960 --> 00:04:25,880
Yes, dad.

57
00:04:26,000 --> 00:04:27,400
-You just did.
-Shut up!

58
00:04:28,160 --> 00:04:30,240
What did I say?
It's fine son.

59
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
Study for another year,

60
00:04:31,520 --> 00:04:32,760
pay attention
to your studies,

61
00:04:32,840 --> 00:04:34,520
give it your best shot.

62
00:04:34,600 --> 00:04:36,960
There is no future in video games,
but he won't listen!

63
00:04:37,720 --> 00:04:38,760
Mom...

64
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
What mom?

65
00:04:41,320 --> 00:04:43,440
Stop acting
like such a momma's boy.

66
00:04:45,240 --> 00:04:46,600
You moron,

67
00:04:46,800 --> 00:04:49,400
when I have to ask a girl's
parents to marry you off,

68
00:04:49,520 --> 00:04:50,800
and they ask me

69
00:04:51,080 --> 00:04:54,680
what business does he do?

70
00:04:55,280 --> 00:04:56,440
What will you say to them?

71
00:04:56,520 --> 00:04:57,800
What will you say?

72
00:04:57,880 --> 00:05:01,760
I spend all day playing online games,
Surgical Strike.

73
00:05:01,840 --> 00:05:03,320
I play it all day long.

74
00:05:03,400 --> 00:05:05,520
Dad, it's not Surgical Strike.

75
00:05:05,600 --> 00:05:06,840
Alphastrike.

76
00:05:06,920 --> 00:05:08,240
It's called Global Warfare.

77
00:05:08,320 --> 00:05:10,240
Shut up. Stop trying to teach me.

78
00:05:10,480 --> 00:05:12,280
Global warfare or global
warming or whatever it is.

79
00:05:12,360 --> 00:05:13,680
I don't care.

80
00:05:15,280 --> 00:05:17,600
You are not allowed to use
your mobile from today onwards.

81
00:05:17,680 --> 00:05:19,760
And your laptop is confiscated.

82
00:05:20,560 --> 00:05:24,080
Since ancient times people have
read books to gain knowledge.

83
00:05:24,280 --> 00:05:26,440
Am I right? Do you
think you are special?

84
00:05:27,240 --> 00:05:28,800
You will do the same from now on.

85
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
You see, from today
onwards you will be the wire

86
00:05:31,600 --> 00:05:34,800
that doesn't conduct
electricity but redirects it.

87
00:05:35,240 --> 00:05:37,520
So tell me, what are you?

88
00:05:41,760 --> 00:05:42,800
Am I grounded?

89
00:05:42,880 --> 00:05:43,960
Wow.

90
00:05:44,400 --> 00:05:47,080
Hear that? God bless us.

91
00:05:47,400 --> 00:05:49,640
At least he understands
a basic level of physics.

92
00:06:20,240 --> 00:06:22,120
Hey Ragla! Where are you going?

93
00:06:22,720 --> 00:06:23,960
What's on your mind?

94
00:06:25,320 --> 00:06:28,440
I heard that you were playing
Battleground in the park

95
00:06:28,680 --> 00:06:30,400
and the police caught you.

96
00:06:31,200 --> 00:06:34,160
Buddy, I was playing ASGW.

97
00:06:35,360 --> 00:06:37,360
You have so much potential.

98
00:06:37,560 --> 00:06:39,520
But you keep going off track.

99
00:06:39,600 --> 00:06:41,000
Take me for example.

100
00:06:41,200 --> 00:06:43,200
I have renounced all material desires.

101
00:06:43,600 --> 00:06:44,920
Even...

102
00:06:45,920 --> 00:06:47,560
What are you talking about?
Have you lost your mind?

103
00:06:47,680 --> 00:06:50,600
I am serious.
Mia, Lana, Julia and Brandy,

104
00:06:50,920 --> 00:06:53,200
I have said goodbye to all of them.

105
00:06:53,360 --> 00:06:54,440
I don't need any of them.

106
00:06:54,520 --> 00:06:56,640
From now on, I live
my life with one motto.

107
00:06:56,920 --> 00:07:00,760
Until I am enrolled in college,
I keep it controlled, no wanking. Simple.

108
00:07:01,040 --> 00:07:02,560
-Are you done?
-Yes.

109
00:07:02,880 --> 00:07:04,680
Hey! You're not listening to me.

110
00:07:04,800 --> 00:07:06,320
-Are you done?
-Just follow me.

111
00:07:06,400 --> 00:07:07,760
-Believe me.
-Are you a fortune teller?

112
00:07:07,880 --> 00:07:08,840
No...

113
00:07:08,920 --> 00:07:10,840
-You keep talking rubbish.
-Just trust me...

114
00:07:10,920 --> 00:07:12,640
-I am telling the truth.
-You are being ridiculous.

115
00:07:12,720 --> 00:07:15,520
You don't understand. I went
to coaching classes for this.

116
00:07:15,600 --> 00:07:17,280
-My Dad...
-Raghu Shah?

117
00:07:20,320 --> 00:07:22,360
This coaching centre has
three boys by that name

118
00:07:22,520 --> 00:07:24,800
with different middle names,
Kalpesh, Alpesh, Paresh.

119
00:07:25,280 --> 00:07:26,840
Which one are you looking for?

120
00:07:28,640 --> 00:07:30,800
Actually, I'm looking for Maverick,
the gamer.

121
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
Oh, that is him.

122
00:07:33,240 --> 00:07:35,200
And I'm his manager, Omkar.

123
00:07:44,440 --> 00:07:46,480
I mean, I'm not Maverick.

124
00:07:47,320 --> 00:07:49,320
Well, I'm sure you can help me find him.

125
00:07:49,400 --> 00:07:51,160
Do you want to grab a quick bite to eat?

126
00:07:53,560 --> 00:07:54,640
Cool.

127
00:08:02,680 --> 00:08:04,120
Joanna, right?

128
00:08:05,840 --> 00:08:07,040
Look Joanna,

129
00:08:07,680 --> 00:08:09,800
I don't know who you think I am

130
00:08:10,040 --> 00:08:12,520
but I am definitely not Maverick.

131
00:08:17,080 --> 00:08:20,680
As per this Surat Daily
article from 2021, it is you.

132
00:08:28,160 --> 00:08:30,200
Um, sorry. Messy eater.

133
00:08:37,000 --> 00:08:38,320
Okay fine,

134
00:08:38,560 --> 00:08:41,960
let's say I am Maverick,

135
00:08:42,240 --> 00:08:44,480
that still doesn't explain...

136
00:08:44,560 --> 00:08:47,320
Let me do the explaining.

137
00:08:48,480 --> 00:08:49,720
5 months ago,

138
00:08:50,200 --> 00:08:53,000
India's best ASGW team, The Wolf Clan,

139
00:08:53,200 --> 00:08:55,400
was in a death match with a random team.

140
00:08:55,960 --> 00:08:59,680
That team was led by a mysterious player.

141
00:09:00,120 --> 00:09:03,800
An uncut gem, sniping expert Maverick.

142
00:09:16,440 --> 00:09:18,440
So, I'll come straight to the point.

143
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
I run a gaming team in Mumbai...

144
00:09:30,880 --> 00:09:33,760
At first glance,
your stats are pretty average.

145
00:09:33,880 --> 00:09:35,440
Overall rating of 1.1,

146
00:09:40,760 --> 00:09:42,840
But, I believe,

147
00:09:43,280 --> 00:09:46,960
if your raw, untapped talent
is pointed in the right direction,

148
00:09:47,560 --> 00:09:49,960
you can rise from mid-range to pro max.

149
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
Madam.

150
00:09:53,320 --> 00:09:54,560
This plate is free.

151
00:09:54,720 --> 00:09:57,560
We've never had a customer eat
so many plates of dhokla before!

152
00:09:57,760 --> 00:09:59,080
So it is free for you.

153
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
Thank you.

154
00:10:02,720 --> 00:10:04,840
We are a new team.
Young and energetic.

155
00:10:05,400 --> 00:10:06,680
Currently we are four people

156
00:10:06,760 --> 00:10:08,520
who live together in a boot camp.

157
00:10:08,960 --> 00:10:10,520
Boot camp? What does that mean?

158
00:10:10,920 --> 00:10:12,160
Think of it like...

159
00:10:12,560 --> 00:10:14,040
gamer hostel?

160
00:10:15,400 --> 00:10:17,680
We eat, sleep, shoot, repeat,

161
00:10:17,760 --> 00:10:18,840
all together.

162
00:10:19,440 --> 00:10:22,320
I don't want you to join us
only for the tournament.

163
00:10:22,560 --> 00:10:25,080
I want you to stick around
long term. You know?

164
00:10:25,440 --> 00:10:27,320
You would be paid around...

165
00:10:27,720 --> 00:10:30,640
15 grand a month plus food and lodging.

166
00:10:30,880 --> 00:10:34,800
And yeah, of course, you'll get a share
from every tournament's winning amount.

167
00:10:40,000 --> 00:10:41,880
My parents will never agree to this.

168
00:10:42,440 --> 00:10:45,880
They just want me
to focus on JEE and crack IIT.

169
00:10:45,960 --> 00:10:47,640
But yeah, that's totally possible.

170
00:10:47,960 --> 00:10:49,080
Timings are flexible.

171
00:10:49,160 --> 00:10:52,400
Practice in the day and study at night.

172
00:10:52,640 --> 00:10:55,440
And if you want, I can talk to
your parents. It's not a problem.

173
00:10:55,520 --> 00:10:57,000
They will never agree to this.

174
00:10:57,680 --> 00:10:59,120
But why don't we get you to agree first?

175
00:10:59,240 --> 00:11:00,840
Come on dude, you're an adult.

176
00:11:01,920 --> 00:11:03,760
Wait! Are you?

177
00:11:05,280 --> 00:11:07,040
Yeah, yeah, I am.

178
00:11:07,560 --> 00:11:08,720
Are you sure?

179
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
Yes, want to see my ID?

180
00:11:12,280 --> 00:11:13,480
No, it's okay.

181
00:11:15,040 --> 00:11:17,840
Anyway, look. The way I see it,

182
00:11:18,240 --> 00:11:20,080
you have two choices.

183
00:11:21,040 --> 00:11:23,720
Set the difficulty mode to easy

184
00:11:23,800 --> 00:11:25,960
and keep playing the same map
over and over again.

185
00:11:29,120 --> 00:11:31,080
Or choose Expert Mode

186
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
get on a random map

187
00:11:33,080 --> 00:11:35,440
and maybe become a legend?

188
00:11:37,600 --> 00:11:38,640
Trust me.

189
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
Maverick can definitely become a legend.

190
00:11:55,240 --> 00:11:57,960
Mom, dad, can I get
two minutes of your time?

191
00:11:58,600 --> 00:12:00,080
I have something to tell you.

192
00:12:06,360 --> 00:12:07,800
It's...

193
00:12:08,680 --> 00:12:12,440
Dad, I was just given the chance
to become a professional gamer

194
00:12:13,360 --> 00:12:14,440
in Mumbai.

195
00:12:14,640 --> 00:12:16,080
And I want to go.

196
00:12:17,520 --> 00:12:19,120
What? Gaming! Again?

197
00:12:19,200 --> 00:12:22,560
I got this hopeless kid
out of jail two days ago.

198
00:12:22,960 --> 00:12:25,120
But he still wants to play games?

199
00:12:25,400 --> 00:12:28,080
Soni, please try to remember.
Are you sure this kid is ours?

200
00:12:28,280 --> 00:12:30,440
Or did the hospital accidentally
give us the wrong child?

201
00:12:30,520 --> 00:12:32,320
-What are you saying?
-What else do I do?

202
00:12:32,520 --> 00:12:35,520
Dad, it's my dream
to be a professional gamer.

203
00:12:36,440 --> 00:12:39,680
Son, you're aiming for the skies

204
00:12:39,760 --> 00:12:42,840
but I believe in staying grounded.

205
00:12:43,200 --> 00:12:46,720
You can only reach
as high as your arm can go.

206
00:12:47,400 --> 00:12:48,560
-But dad...
-No.

207
00:12:48,640 --> 00:12:49,720
Hear me out.

208
00:12:49,800 --> 00:12:50,880
-No.
-Please, dad.

209
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
Shut up!

210
00:13:16,760 --> 00:13:17,840
Yes, Raghu?

211
00:13:18,840 --> 00:13:20,800
-I am in.
-Okay.

212
00:13:35,640 --> 00:13:37,160
Mom, dad...

213
00:13:37,640 --> 00:13:39,400
Hurry up, Soni.

214
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
We're late.

215
00:13:41,200 --> 00:13:42,400
Yes, let's go.

216
00:13:42,600 --> 00:13:45,600
I think you will be very angry at me
when you read this letter,

217
00:13:46,920 --> 00:13:49,200
But I have no other option left.

218
00:13:50,560 --> 00:13:53,320
I am going to go and fulfil
my dream of becoming a gamer.

219
00:13:54,440 --> 00:13:55,960
I am writing this letter

220
00:13:56,040 --> 00:13:58,040
because I am too scared
to say it on the phone.

221
00:13:59,120 --> 00:14:02,440
And if I am being honest,
that would be a bit weird. Right?

222
00:14:04,360 --> 00:14:07,520
Anyway, I hope you understand
why I had to do this.

223
00:14:08,480 --> 00:14:10,520
Please don't be mad at me

224
00:14:10,840 --> 00:14:12,160
and give me your blessings.

225
00:14:13,920 --> 00:14:15,080
I love you.

226
00:14:15,160 --> 00:14:17,360
Your dear Ragla.

227
00:14:25,800 --> 00:14:27,200
Tea! Have some tea!

228
00:14:29,920 --> 00:14:32,160
Does anyone want some tea?

229
00:14:32,240 --> 00:14:33,760
Hit him! Get him!

230
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
You got him right in the nuts!

231
00:14:41,560 --> 00:14:44,680
Kill the terrorist! Kill him!

232
00:14:44,800 --> 00:14:47,240
Uncle, they're called militants.

233
00:14:47,320 --> 00:14:48,760
-Really?
-That's me.

234
00:14:48,840 --> 00:14:50,360
Wait, what?

235
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
-Yeah...
-What?

236
00:14:52,200 --> 00:14:53,280
I am the terrorist.

237
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
What?

238
00:14:56,160 --> 00:14:57,480
What are you saying?

239
00:14:58,680 --> 00:14:59,960
I mean, in the game.

240
00:15:12,640 --> 00:15:14,320
Do you have any idea

241
00:15:14,400 --> 00:15:17,680
just how many soldiers have lost
their lives fighting terrorists

242
00:15:17,760 --> 00:15:20,600
at the border, and you
want to be a terrorist?

243
00:15:20,680 --> 00:15:23,240
I know that, uncle.
Sorry, I'll shut it down.

244
00:15:23,320 --> 00:15:26,200
-There. I closed it.
-Don't become a terrorist.

245
00:15:26,320 --> 00:15:29,320
You should be a patriot!

246
00:15:29,640 --> 00:15:32,360
Support your nation, love your nation,

247
00:15:32,440 --> 00:15:34,080
why do you want to be a terrorist?

248
00:15:34,160 --> 00:15:36,000
-Sorry.
-Repeat after me.

249
00:15:36,080 --> 00:15:37,520
-Piping hot tea.
-What?

250
00:15:37,680 --> 00:15:39,720
All hail! Mother India!

251
00:15:39,800 --> 00:15:42,040
All hail! Mother India!

252
00:15:42,120 --> 00:15:44,360
All hail! Mother India!

253
00:15:45,280 --> 00:15:46,680
Passengers, please pay attention...

254
00:15:46,760 --> 00:15:49,920
Karnavati Express will be stopping
at platform number 4.

255
00:16:13,480 --> 00:16:14,880
Wow.

256
00:16:17,760 --> 00:16:18,880
Raghu.

257
00:16:22,080 --> 00:16:23,360
I'm glad to see you.

258
00:16:23,480 --> 00:16:25,000
I'll see you downstairs. Yeah?

259
00:16:34,800 --> 00:16:35,760
Oh! Raghu.

260
00:16:35,840 --> 00:16:36,920
-Hi.
-Hi.

261
00:16:37,040 --> 00:16:38,200
-How are you doing?
-Hi. Hi.

262
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
Oh. Okay. Sorry.

263
00:16:40,840 --> 00:16:42,280
-Had a good trip?
-Yes.

264
00:16:42,800 --> 00:16:45,240
How did you convince your parents?

265
00:16:45,600 --> 00:16:47,480
I thought you said
they won't agree to this.

266
00:16:48,720 --> 00:16:51,360
It was nothing. I told them
I am leaving and they agreed.

267
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
Oh, okay.

268
00:16:55,400 --> 00:16:57,480
I mean, it was...

269
00:16:57,600 --> 00:16:59,240
It was quite tough

270
00:16:59,480 --> 00:17:02,080
to convince them and...

271
00:17:03,120 --> 00:17:04,600
to get them to agree?

272
00:17:04,960 --> 00:17:06,040
Okay.

273
00:17:06,120 --> 00:17:08,280
By the way, quick heads up.

274
00:17:08,600 --> 00:17:11,640
Your first day here is going
to be a little overwhelming

275
00:17:11,880 --> 00:17:14,480
but don't worry.
No need to be scared.

276
00:17:14,560 --> 00:17:17,600
We're all professionals here,
so you'll be safe. Okay?

277
00:17:17,680 --> 00:17:21,400
45, 46, 47...

278
00:17:22,480 --> 00:17:25,680
Bro, I told you
he won't even last a minute.

279
00:17:25,920 --> 00:17:27,280
But, how did you know?

280
00:17:27,840 --> 00:17:29,480
Unagi.

281
00:17:29,560 --> 00:17:31,720
Pattice, tell my mom

282
00:17:32,080 --> 00:17:35,520
her son couldn't fulfil her dream
of bringing her to Mumbai.

283
00:17:36,160 --> 00:17:39,120
He died in the Vakola gas tragedy.

284
00:17:39,520 --> 00:17:41,320
-Guys.
-Sorry, mom.

285
00:17:41,400 --> 00:17:43,360
Guys, what the hell are you doing?

286
00:17:43,680 --> 00:17:44,800
Nothing much.

287
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
Jaggi was pooping,

288
00:17:47,480 --> 00:17:49,400
so me and Lalit bet on it.

289
00:17:49,720 --> 00:17:52,400
Whoever is able to stand the stench
the longest in that hot box,

290
00:17:52,480 --> 00:17:55,680
will get a packet of jim jim
every day for one whole week.

291
00:17:55,760 --> 00:17:57,360
Lalit, don't be upset.

292
00:17:57,440 --> 00:17:59,720
You made a new record of 47 seconds.

293
00:17:59,800 --> 00:18:01,160
Not bad.

294
00:18:03,640 --> 00:18:05,680
New guy, you want to go next?

295
00:18:06,480 --> 00:18:08,720
It is very much fun.

296
00:18:08,920 --> 00:18:11,800
No, I have a blocked nose.

297
00:18:19,560 --> 00:18:21,440
Ladies, they call me..

298
00:18:25,920 --> 00:18:28,160
No, they don't.

299
00:18:29,280 --> 00:18:30,320
Wait a second.

300
00:18:30,640 --> 00:18:33,240
So did I go through all that for nothing?

301
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
Hey, it will be a happy memory soon.

302
00:18:39,200 --> 00:18:40,760
And in life too.

303
00:18:45,240 --> 00:18:48,120
Learn to support yourself first.

304
00:18:49,800 --> 00:18:50,800
How are you, bro?

305
00:18:55,640 --> 00:18:57,200
I always go for back shots.

306
00:19:03,920 --> 00:19:05,480
Don't take it the wrong way.

307
00:19:05,560 --> 00:19:07,040
He is just talking about the game.

308
00:19:07,840 --> 00:19:09,520
Okay, guys,
we don't have time for this shit.

309
00:19:09,600 --> 00:19:11,240
Five minutes, practice session, okay?

310
00:19:11,320 --> 00:19:12,960
Come on man, J!

311
00:19:13,600 --> 00:19:15,560
You always have to suck
the joy out of everything.

312
00:19:15,640 --> 00:19:16,800
Stop sulking.

313
00:19:17,200 --> 00:19:18,480
Don't worry, you'll get used to them.

314
00:19:18,560 --> 00:19:19,720
Let's go.

315
00:19:20,000 --> 00:19:21,200
Forget it. Just sit.

316
00:19:21,880 --> 00:19:24,200
But what does sulking mean?

317
00:19:24,680 --> 00:19:26,200
So this is where the magic happens.

318
00:19:26,480 --> 00:19:28,280
But more on that later.

319
00:19:28,640 --> 00:19:29,720
Come on.

320
00:19:39,520 --> 00:19:40,960
Raghu.

321
00:19:51,880 --> 00:19:52,920
This is Mr. Tiwari,

322
00:19:53,000 --> 00:19:54,880
but we all call him Major.

323
00:19:55,480 --> 00:19:58,360
Major, this is Raghu.
Our new teammate.

324
00:20:02,240 --> 00:20:03,320
Smells good.

325
00:20:03,520 --> 00:20:04,600
What's for lunch?

326
00:20:04,800 --> 00:20:06,040
Bottle gourd.

327
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Yum.

328
00:20:09,680 --> 00:20:12,240
Actually, bottle gourd makes my tummy...

329
00:20:13,480 --> 00:20:14,720
totally clean!

330
00:20:17,960 --> 00:20:19,320
Bottle gourd is superb!

331
00:20:37,800 --> 00:20:38,880
Yeah, sorry.

332
00:20:38,960 --> 00:20:41,440
He keeps most of his stuff on this bed.

333
00:20:41,600 --> 00:20:44,200
I told him to clean it up
but as you can see...

334
00:20:44,280 --> 00:20:45,480
No problem.

335
00:20:45,560 --> 00:20:49,040
I'll keep my bags here for now.

336
00:20:50,480 --> 00:20:53,280
Cool. And if there's anything
you need, my flat's right upstairs.

337
00:20:53,560 --> 00:20:55,280
You freshen up but
don't take too long, okay?

338
00:20:55,360 --> 00:20:56,640
Five minutes, living room.

339
00:20:56,720 --> 00:20:58,960
Your first practice session.

340
00:21:10,160 --> 00:21:11,320
Should we drink it?

341
00:21:11,720 --> 00:21:12,960
-Bro.
-Drink it.

342
00:21:13,240 --> 00:21:14,600
Saurabh.

343
00:21:14,960 --> 00:21:16,000
Focus.

344
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
Yes, Raghu.

345
00:21:20,080 --> 00:21:21,120
You can sit here.

346
00:21:21,400 --> 00:21:22,400
Okay?

347
00:21:24,440 --> 00:21:25,560
Where is Mahesh?

348
00:21:26,480 --> 00:21:28,280
Don't you see those egg shells?

349
00:21:28,880 --> 00:21:31,080
What does gaming have to do
with gym anyway?

350
00:21:31,320 --> 00:21:33,160
You can't do pull-ups with your fingers!

351
00:21:35,600 --> 00:21:38,040
Okay, let's start without him.

352
00:21:38,240 --> 00:21:39,440
Relax, Jo.

353
00:21:39,920 --> 00:21:42,240
Where were you Macha?
You know you're late, right?

354
00:21:42,720 --> 00:21:44,040
Yes, I know.

355
00:21:44,480 --> 00:21:45,600
It was leg day.

356
00:21:45,680 --> 00:21:47,120
I couldn't skip it.

357
00:21:53,360 --> 00:21:55,160
Mahesh, meet our new AWPer.

358
00:21:59,760 --> 00:22:01,240
So you're Maverick,

359
00:22:01,720 --> 00:22:04,520
the newest soldier
in our army of dumbfucks.

360
00:22:04,760 --> 00:22:06,360
I hope you're as good as they say

361
00:22:06,440 --> 00:22:08,560
because these guys can't shoot for shit.

362
00:22:08,640 --> 00:22:10,200
Macha, want to see a head shot?

363
00:22:13,680 --> 00:22:14,880
Hence proved.

364
00:22:15,840 --> 00:22:17,400
So, shall we begin?

365
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Come on guys.

366
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
-Let's get this shit done.
-All right guys,

367
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
you know the rules.

368
00:22:21,440 --> 00:22:24,320
5 V 5, one map and 10 rounds per match.

369
00:22:24,560 --> 00:22:26,440
First to 6 wins.

370
00:22:27,720 --> 00:22:29,000
Ready, boys?

371
00:22:29,720 --> 00:22:31,120
Major, hit it.

372
00:22:36,520 --> 00:22:38,280
Give them hell, boys.

373
00:22:38,480 --> 00:22:39,720
Let's go.

374
00:22:41,840 --> 00:22:44,520
Hey numbskull, turn around.

375
00:22:45,960 --> 00:22:48,200
Hey Maverick! Run faster.

376
00:22:48,280 --> 00:22:50,000
Are your feet stuck to the ground?
Run faster!

377
00:22:50,080 --> 00:22:51,240
I am heading to bomb site B.

378
00:22:51,320 --> 00:22:52,840
On your left, Maverick.

379
00:22:52,960 --> 00:22:55,200
What is happening Maverick?
Are the letters dancing?

380
00:22:56,400 --> 00:22:57,960
Don't worry, 4 rounds to go.

381
00:22:59,160 --> 00:23:01,120
Turn around, idiot.

382
00:23:01,200 --> 00:23:02,400
Don't look here and there.

383
00:23:02,480 --> 00:23:04,200
Grenade, bomb.

384
00:23:04,280 --> 00:23:07,160
The bomb is planted, site A.
Go now.

385
00:23:08,320 --> 00:23:10,960
Maverick, are you strolling in a park?

386
00:23:11,040 --> 00:23:12,720
Maverick, come behind me right now.

387
00:23:13,560 --> 00:23:15,280
What the hell, man!

388
00:23:17,080 --> 00:23:19,000
Okay, Mahesh. It's his first day.

389
00:23:19,080 --> 00:23:20,880
To hell with his first day.

390
00:23:20,960 --> 00:23:23,200
Is he playing Alphastrike
for the first time in his life?

391
00:23:23,280 --> 00:23:25,240
Why don't you try playing Pinball

392
00:23:25,320 --> 00:23:26,960
or Solitaire instead?

393
00:23:27,240 --> 00:23:29,360
This is way above your skill level, boss.

394
00:23:29,800 --> 00:23:32,320
Jo, at this rate,

395
00:23:32,400 --> 00:23:33,960
forget the TOC finals,

396
00:23:34,040 --> 00:23:36,280
we will be eliminated in the first round.

397
00:23:36,360 --> 00:23:38,480
Mahesh, just take five. Out.

398
00:23:39,480 --> 00:23:41,520
Fine, I am leaving.
Forget this.

399
00:24:22,160 --> 00:24:23,360
Mahesh bhai (brother).

400
00:24:24,840 --> 00:24:26,080
Mahesh bhai.

401
00:24:27,040 --> 00:24:28,840
Can you take your things off my bed?

402
00:24:29,640 --> 00:24:32,600
I can't sleep like that.

403
00:24:33,600 --> 00:24:34,800
I...

404
00:24:35,240 --> 00:24:37,000
To hell with his first day.

405
00:24:37,080 --> 00:24:39,720
Is he playing Alphastrike
for the first time in his life?

406
00:24:43,600 --> 00:24:46,000
This is way above your skill level, boss.

407
00:24:46,080 --> 00:24:48,680
Jo, at this rate,

408
00:24:48,760 --> 00:24:50,320
forget the TOC finals,

409
00:24:50,400 --> 00:24:53,000
we will be eliminated in the first round.

410
00:25:02,800 --> 00:25:04,440
Don't worry about what Mahesh said.

411
00:25:06,360 --> 00:25:07,560
Why?

412
00:25:09,160 --> 00:25:10,600
He was right.

413
00:25:12,320 --> 00:25:13,600
I was shit.

414
00:25:15,320 --> 00:25:16,320
I...

415
00:25:17,240 --> 00:25:19,480
I don't think I'm cut out for this.

416
00:25:22,000 --> 00:25:23,120
Maybe...

417
00:25:25,240 --> 00:25:26,240
Maybe.

418
00:25:28,240 --> 00:25:31,760
But maybe is somewhere
between yes and no.

419
00:25:33,360 --> 00:25:36,480
And you get to decide
which way you want to go.

420
00:25:41,160 --> 00:25:42,400
Look at this.

421
00:25:50,800 --> 00:25:52,640
This is what we're fighting for.

422
00:25:53,040 --> 00:25:54,520
The Tournament of Champions.

423
00:25:57,320 --> 00:25:59,320
One month from now.

424
00:25:59,400 --> 00:26:02,200
The biggest E-sports tournament in Mumbai.

425
00:26:04,040 --> 00:26:06,240
Do you know how much
the prize money for winning is?

426
00:26:06,880 --> 00:26:08,800
50 lakhs.

427
00:26:11,920 --> 00:26:13,920
But to win this tournament,

428
00:26:14,000 --> 00:26:19,560
it's going to take more than skills,
stamina, strategies and reflexes.

429
00:26:20,320 --> 00:26:23,120
One very important thing is still missing.

430
00:26:23,800 --> 00:26:25,360
Do you want to know what that is?

431
00:26:27,440 --> 00:26:29,280
Belief, Raghu.

432
00:26:30,400 --> 00:26:33,720
The undying faith that
when you're in the game,

433
00:26:34,080 --> 00:26:36,120
nobody can even dare to touch you.

434
00:26:37,760 --> 00:26:39,160
So tell me Maverick,

435
00:26:39,960 --> 00:26:41,280
do you believe?

436
00:26:57,480 --> 00:26:58,640
Joanna.

437
00:27:00,080 --> 00:27:01,280
Can we play one more round?

438
00:27:02,280 --> 00:27:05,400
And this time, can I play the music?

439
00:27:09,040 --> 00:27:10,120
Sure.

440
00:27:15,360 --> 00:27:16,520
Saurabh.

441
00:27:17,560 --> 00:27:19,800
Come on, boys.
Time for one more game.

442
00:27:39,160 --> 00:27:41,600
Let's go. Time to get screwed over again.

443
00:27:43,000 --> 00:27:44,040
Mahesh bhai?

444
00:27:45,440 --> 00:27:46,520
Mahesh bhai.

445
00:27:47,680 --> 00:27:50,360
If I get more kills
than you in this round,

446
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
will you move all your stuff from my bed?

447
00:27:57,400 --> 00:27:58,480
Really?

448
00:27:59,040 --> 00:28:00,560
Suddenly trying to act smart?

449
00:28:01,600 --> 00:28:02,720
Listen buddy,

450
00:28:03,160 --> 00:28:05,560
tonight you'll be sleeping
with my dumbbells, man.

451
00:28:26,640 --> 00:28:28,240
Give them hell, boys.

452
00:28:49,560 --> 00:28:51,280
Headshot.
Nice one, Raghu.

453
00:28:51,360 --> 00:28:52,560
That's 2.

454
00:28:53,920 --> 00:28:55,840
Game on boys.

455
00:28:57,440 --> 00:28:59,000
Mahesh bhai, 3.

456
00:28:59,600 --> 00:29:01,200
Times two. 6.

457
00:29:26,600 --> 00:29:27,920
Mahesh bhai, 11.

458
00:29:29,400 --> 00:29:30,480
Okay last round, boys.

459
00:29:30,560 --> 00:29:32,360
Come on, you got this.
Go, go, go.

460
00:29:45,160 --> 00:29:47,160
You fucking piece of...

461
00:29:47,240 --> 00:29:48,760
Okay, it's a 2 V 2 guys.

462
00:29:48,840 --> 00:29:50,280
Two of ours
versus two of theirs.

463
00:29:50,360 --> 00:29:51,680
So let's wrap this up.
Come on.

464
00:29:58,640 --> 00:30:01,120
They are under heavy fire,
he won't survive.

465
00:30:01,320 --> 00:30:02,680
What do we do?

466
00:30:03,440 --> 00:30:05,120
Mahesh bhai,
I'm diverting them,

467
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
you end it.

468
00:30:40,680 --> 00:30:41,760
Yes!

469
00:30:45,400 --> 00:30:47,160
Oh yeah!

470
00:30:47,240 --> 00:30:50,480
14 kills for Macha,
he wins!

471
00:30:51,760 --> 00:30:53,960
Nope. We win.

472
00:31:02,640 --> 00:31:03,920
Yeah!

473
00:31:04,000 --> 00:31:06,920
Well played, champ.
Well played.

474
00:31:07,200 --> 00:31:09,360
You fucked him sideways bro...

475
00:31:09,440 --> 00:31:11,360
Hey, stop it.
Macha might hear you. Let's go.

476
00:31:11,840 --> 00:31:14,680
-I will throw you a party.
-You played well. Good shit, man.

477
00:31:41,080 --> 00:31:43,440
By the way, it's Mahesh.

478
00:31:45,680 --> 00:31:46,960
Not Mahesh bhai.

479
00:31:57,680 --> 00:32:00,040
Is this your Gagle's signature?

480
00:32:01,000 --> 00:32:02,760
It's not Gagle's signature.
It's Ragle's.

481
00:32:03,560 --> 00:32:04,960
Who is this Ragla now?

482
00:32:05,200 --> 00:32:08,520
Our son, Pandya sir.
Raghu AKA Ragla.

483
00:32:09,520 --> 00:32:11,240
Oh, I see.

484
00:32:11,680 --> 00:32:13,120
So...

485
00:32:14,280 --> 00:32:18,080
Is this Ragle's handwriting?

486
00:32:18,480 --> 00:32:19,840
The writing is his,

487
00:32:20,560 --> 00:32:22,400
but it's not his hand.

488
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
What do you mean?

489
00:32:30,680 --> 00:32:31,960
What I mean Pandya sir,

490
00:32:32,040 --> 00:32:34,000
is my Ragla would never say
I love you to me.

491
00:32:36,800 --> 00:32:37,880
Paresh bhai,

492
00:32:38,240 --> 00:32:40,440
there's no case here.

493
00:32:41,360 --> 00:32:43,360
Of course, there is.
Please try to understand.

494
00:32:43,560 --> 00:32:45,600
This is a devious plan to kidnap my son

495
00:32:45,680 --> 00:32:48,240
by telling him lies
and nonsense about gaming.

496
00:32:53,040 --> 00:32:55,040
Sister, listen to me okay?

497
00:32:55,480 --> 00:32:59,040
Look, father and son didn't
get along with each other?

498
00:32:59,640 --> 00:33:02,840
-Yes.
-So, the son left the house?

499
00:33:03,000 --> 00:33:04,080
Yes.

500
00:33:04,400 --> 00:33:06,400
Your son is not a little child.

501
00:33:06,480 --> 00:33:08,000
Stop worrying and let him be.

502
00:33:08,080 --> 00:33:10,200
-Yes.
-What yes?

503
00:33:10,400 --> 00:33:12,360
Pandya sir, he is a kid, he's a minor.

504
00:33:12,440 --> 00:33:14,600
He is months away from adulthood.

505
00:33:16,400 --> 00:33:17,960
Is that so?

506
00:33:18,840 --> 00:33:22,120
You mean your Ragla

507
00:33:22,600 --> 00:33:23,640
is still small?

508
00:33:23,720 --> 00:33:24,800
Exactly!

509
00:33:31,360 --> 00:33:32,720
Paresh bhai,

510
00:33:34,080 --> 00:33:36,480
start again from the beginning.

511
00:33:53,280 --> 00:33:55,080
We'll enter the kill zone from the back.

512
00:33:55,400 --> 00:33:57,000
Actually, we have history.

513
00:33:57,080 --> 00:34:00,600
This is my bloody team, Jo.

514
00:34:00,680 --> 00:34:02,640
Drone!

515
00:34:02,720 --> 00:34:04,240
You want to settle this?

516
00:34:04,680 --> 00:34:06,560
-Let's do it at the tournament.
-Go fuck yourself.

517
00:34:06,640 --> 00:34:09,160
We have 48 hours.

518
00:34:09,240 --> 00:34:11,360
You're still a kid but you are
talking back to me?

519
00:34:11,440 --> 00:34:13,960
-What happened, Jo?
-Money trouble?

520
00:34:14,040 --> 00:34:15,440
Gamerlog is here.

521
00:34:15,520 --> 00:34:17,840
Where are you, dog?
Take this off.

522
00:34:17,960 --> 00:34:20,920
If I don't get my money
within 48 hours,

523
00:34:21,080 --> 00:34:23,160
then you won't be gamers anymore.

524
00:34:23,240 --> 00:34:25,280
If you guys are Gamerlog,
then I want to join too.

525
00:34:25,360 --> 00:34:26,280
Who is Joanna?

526
00:34:26,360 --> 00:34:28,880
TOC begins in a few hours
and we're not going to make it.

527
00:34:28,960 --> 00:34:31,600
This isn't a game anymore,
it's personal. It's war.

528
00:34:31,800 --> 00:34:32,880
You're right.

529
00:34:35,240 --> 00:34:37,800
Just do
what you were born to do.

530
00:34:38,305 --> 00:35:38,189
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org